AB2821 - Aspirator SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tipul de aspirator	Aspirator tip sanie
Marcă	SOLAC
Model	AB2821
Alimentare	Rețea (220-240 V)
Tipul sacului de praf	Sac de hârtie
Indicator de umplere a sacului	Da, indicator luminos
Filtru de protecție a motorului	Da, lavabil
Filtru de aer la ieșire	HEPA sau microfiltru în funcție de model
Tub telescopic	Da, metalic cu regulator de lungime
Lungimea cablului	Nu este specificat
Accesorii incluse	Perie interschimbabilă, duză plată, duză pentru tapiserii, perie pentru mobilă, perie pentru parchet, perie turbo (modelul AB2845)
Depozitare cablu	Da, buton de înfășurare
Mâner de transport	Da, antișoc
Suport de parcare	Orizontal și vertical
Putere reglabilă	Da, selector și comandă manuală
Utilizare	Casnică
Întreținerea filtrelor	Curățare sau înlocuire regulată
Piese de schimb	Saci, filtre

Întrebări frecvente - AB2821 SOLAC

Cum să înlocuiesc sacul de praf?

Deconectați aspiratorul. Deschideți compartimentul apăsând butonul de deschidere (5). Scoateți suportul sacului (8), desprindeți sacul uzat și aruncați-l. Plasați un sac nou pe suport, fixați-l cu limba, apoi introduceți suportul în canelură. Închideți capacul până la clic.

Cum să curăț filtrul de protecție a motorului?

Deconectați aspiratorul. Deschideți compartimentul sacului, scoateți filtrul (9) trăgând de partea sa superioară. Scuturați-l sau spălați-l cu apă călduță dacă este foarte murdar. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce să fac dacă indicatorul de umplere a sacului se aprinde?

Sacul de hârtie trebuie înlocuit. Verificați mai întâi dacă niciun obiect nu blochează furtunul sau accesoriul deconectând aspiratorul, scoțând furtunul și reconectându-l. Dacă indicatorul se stinge, scoateți obiectul. Altfel, înlocuiți sacul.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru aspirarea prafului uscat. Nu aspirați niciodată lichide, cenușă incandescentă, jăratic, obiecte ascuțite sau produse toxice.

Cum să folosesc peria pentru parchet?

Peria pentru parchet (26) este o perie specială din fibre pentru podele delicate. Racordați-o direct la furtun sau la tubul telescopic. Permite aspirarea ușoară fără a zgâria parchetul.

Cum să ajustez puterea de aspirare?

Folosiți selectorul de putere (13) de pe aparat pentru a alege nivelul dorit. De asemenea, puteți regla mecanic puterea deschizând sau închizând dispozitivul de pe mâner (1). Pentru uz zilnic, preferați poziția ECOPTIMA.

Cum să înfășor cablul de alimentare?

După ce ați oprit și deconectat aspiratorul, apăsați butonul de depozitare cablu (12). Țineți ștecherul în mână pentru a evita să se lovească în timpul înfășurării.

Cum să folosesc suportul de parcare?

Pentru a întrerupe aspirarea, îmbucați peria în suportul de parcare orizontal (15) situat în spate. Pentru depozitarea verticală, plasați suportul de accesorii (3) în suportul de parcare vertical (20) în partea de jos a aparatului.

Ce accesorii sunt furnizate cu aspiratorul?

Aspiratorul este livrat cu: o perie interschimbabilă (21), o duză plată (23), o duză pentru tapiserii (24), o perie pentru mobilă (25), o perie pentru parchet (26) și, în funcție de model, o perie turbo (AB2845). Toate se depozitează pe tubul telescopic.

Cum să curăț exteriorul aspiratorului?

Deconectați aparatul. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive. Asigurați-vă că nu pătrunde apă în interior.

MANUAL DE UTILIZARE AB2821 SOLAC

Citi ci atentie aceste instrukti ini inainte de a utiliza aparatul.
- Acest manual reprezintă o parte esentia lă produsului. Păstrați-l la loc sigur, pentru a putea fi consultat in viitor.
- Acest aparat este destinat exclusiv UTILIZARII la domiciliu 山 nu UTILIZARIi industriale. Utilizarea acestua in alte scopuri decat cele indicate (de ex. pentru aspirarea lichidelor, a prafului rezulat in urma lucrarilor de constructii, a cimentului etc.) este periculoasa.
Supravegheati copiii, pursuant a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Nu se recomanda/utilizarea aparatului de câtre persone (inclusiv copii) ale cañor capacità fizice, senzorialie sau mentalae sunt afectate sau care nu au sufficientà experientă sau sufficiente cunoștițe pentru a-l Utiliza. Este indicat ca acesto persone să folosească aparatul numai dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite in privinta modului de utilizesa a acestua de câtre o persona răspunțoare pentru siguranta lor.
- Nu incercati să modificati sa sa reparati aparatul. Daca identificati orice tip de anomalie la cabul de alimentare sau la oricare alta componentă a aparatului, nu il mai folosiţi, ci duceti-l la o unitate service autorizzata.
- Nu utilizes parti pau accesorii care nu sunt furnizate pau recomandate de catre compania SOLAC.
- Inainte de a introduce aparatul in priză, verificati dacă tensiunea indică pe aparat corespunde cu cea din locuinta dumneavoastră.
- Scoateti intotdeauna aparatul din priză după'utilizare, inainte de a monta sau de a independța piese componenteși inainte de a efectua orice operatiune de intreținere sau de curătare. De asemenea, scoateti aparatul din priză in cazul intreruperii alimentării cu current electric. Opriți aparatul inainte de a-l conecta sau de a-l deconecta de la reteaua de alimentare cu current electric.
- Nu folositi cablul de alimentare pentru a agăta aparatul. Deconnectati intotdeauna aparatul trabgänd de stecher. Nu trageti de cablu.
- Feriti cablul de alimentare de contactu cu obiecte ascutite sau cu suprafete fierbinti. Nu lasa cablul de alimentare s atarne peste marginea meselor sau a suprafetelor del lucru, deoarece copii ar putea s agarad e el, rasturnand astfel aparatul.
- Nu introduci aparatul in apa tau in alt lichid si nu il spalati in maşa de spalat vase.
- Nu atingeti aspiratorul sau stecherul cu mainile ude.
- Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci cand acesta este conectat la reteaua de alimentare cu current electric.
Feriti aspiratorul de sursele de caldura.
- Nu folosiţi niciodată aspiratorul, dacă sacul de hârtie sau filtrele de protectie nu sunt montate corect.
- Curăti intotdeauna orificiile de aspiratieși de evacuare.
- Nu apropiathi părul, hainele, degetele sau alte părti ale corpului de orificiile de aspiratieși de evacuare.
- Nuutilizati aspiratorulpentruacuratablanaanimalelor.
- Aveti grijă cand folositi aspiratorul pentru a cură scârile.
- Nu folositi aspiratorul in spatii inchise, unde se pot forma vapori toxici Sauexplozivi.
Atunci cänd aspirati folosind peria turbo, nu atingeti rolele in timp ce acestea se rotesc.
Acestea prezintă pericol de vătămare.

ATENTIE! Atunci cánd Doriti să aruncați aparatul, nu il aruncați NICIODATA Ṣmpreună cu gunoiul menajer. Duceți-I la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materiilor uzate, pentru a fi prelucrat corespunțător. Astfel, veți contribui la ocrotirea mediului inconjurator.

ELEMENTE COMPONENTE PRINCIPALE

1 Maner cu regulator mecanic al puteri
2 Regulator pentru lungimea tubului telescopic
3 Sacpourucaccesorii
4 Tub telescopic din metal
5 Buton pentru deschiderea sacului de graf
6 Compartmentul in care se gaseste sacul
7 Sac de praf
8 Cadrul sacului de praf
9 Filtrupentruprotejareamotorului
10 Maner pentru transport cu functie de protectie
11 Buton pornit - oprit
12 Buton pentru infaşurarea cablului
13 Selector pentru putere
14 Indicator de umplere a sacului de graf
15 Suport pentru depositarea in poziţie ortonatală
16 Filtrupentru evacuarea aerului
17 Duză de aspiratie
18 Clapete pentru desfacerea furtunului flexibil
19 Furtun flexibil
20 Suport pentru depositarea in positie verticala
21 Perie care poate fi schimbata
22 Buton pentru perie
23 Duză plata pentru aspirarea in deschizătureş colțuri
24 Duză pentru suprafete tapitate
25 Perie pentru mobila
26 Perie pentru parchet
27 Perie specială turbo pentru covoare Şi covorase (modelul AB2845)

INSTRUCTIONS PENTRU UTILIZER

Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru aspirarea podelelor, a covoarelor, a mobilei si a materialelor textile. Nu il utilizati in alte scopuri.
Nu aspirati niciodata cenusa fierbinte, aeschii, obiecte ascutite sau lichide.
Nu aspirati niciodata bete de chibrit aprinse sau mucuri de tigară aprinse. Nu aspirati materiaile toxicice (amoniac etc.).
Nu aspirati graf de toner. Tonerul care este folosit in imprimante si in fotocopiatoare, de exemplu, poate fi conductor electric.
Indepartati complettoate elementeleutilizatepentru ambalare 山 transport.
A Deconnectati aparatul de la retea inainte de a monta sau de a demonta accesorii sau inainte de a efectua orice operatiune de intretinere.
Nuutilizati aparatul peste inaltimea cablului de alimentare.

1 Verificazioni fixarea corecta a sacului de praf (7) s i a filtrlor (9-16). Consultati sezioni armuatoare (CURATAREA S I INTRETTEREA).

Un opritor mecanic de siguranta impieica inhiderea capacului aspiratorului dac sacul nu este fixat sau daca este fixat incorct.

2 Pentru a descide compartmentul in care se gaseste sacul (6), apasati butonul de descidere a sacului (5) si ridicati capacul.
3 Pentru a inchide compartmentul, coborati capacul si apasati cu mana in deschizatura pană cánd auziu un clic. Daca nu puteti inchide capacul, verificati dacă ati montat sacul de praft in compartment si dacă sacul este montat corect.
4 Montafturfunul flexibil (19) introducand capatul acestua in duza de aspiratie (17) si apoia apasandu-l si rotindu-l spre dreapta si spre stanga pana candauziti un clic.
5 Inainte de a folosi aspiratorul, pregatiu accesorile pentru suprafata care urmează să fie curatață. Acestae se prind unele de altele printr-o rotire usoară. Accesorile pot fixate direct pe furtunul flexibil (19) sau, pentru suprafete greu accesibile, se va monta tubul telescopic din metal (4).
La aceste modele, peria de absorbtie (21) poate fi utilizata pentru toate tipurile de podele, covoare, covorase. Această perie poate fi retrasă, in functie de suprafăta care urmează a fi aspirata. Pentru a schimba poziția de curătare a periei, apăsăti butonul periei (22). Vă recomandam ca la curătarea podelelor tari, a podelelor din lemnși parchet sa folosoti peria, iar la curătarea covoarel si a covorșelor să retrageti peria. Inainte de a curătă orice suprafăta, vă recomandam să consultati indicatiile privind curătarea date de produçatorul suprafetei respective.
Peria pentru parchet (26) este o perie specială cu fire naturale, pentru aspirarea suprafetelor delicate din lemn, cum ar fi parchetulși dușumelele.
Celelalte accessorii sunt duza pentru suprafiete tapitate (24), a careai functie este de a aspira praful din mobila tapitată, CAT si din saltele, perne, draperii si altele asemenea. Peria pentru mobilă (25) se foloseste pentru curătarea diversor obiecte de mobilier, a muchilor, a tastaturii computerului. Duza plata de aspiratie (23) se foloseste pentru curătarea in crapătur, colțuri si piuri. Aceste accessorii se montează la fel ca si peria pentru aspirare (21) (vezi mai sus).
Toate aceste accesori pot fi tinue in suportul pentru accesorii (3) care este montat pe tubul telescopic din metal. Fig. 1.
6 In acest moment aspiratorul poate fi introdus in przyă. Scoateşi cablul de alimentare Şi apăsati butonul (11).
7 Reglati puterea de aspirare rotind manual selectorul pentru putere (13) in poziţa corespunzătoare nivelului dorit de putere. Fig. 2.
Folosind zilnic gama de putere ECOPTIMA, veti obtine suficientă putere de aspirare cu un consum foarte mic de energia. Dacă aveti nevoie de o putere de aspirare mai mare pentru covoare sau suprafete foarte murdare, rotiti regulatorul de putere spre poziția MAX.
8 De asemenea, puteti controla puterea mecanic, beschizand sau inchizand clapeta de pe maner (1).
9 Dupa ce ati terminat, opriti aspiratorul prin apasarea butonului (11). Scoatei-l din prisza si apasati butonul (12) pentru a infasa cublal de alimentare. Tineti stecherul cablului in mana, pentru a il impiedica sa se lovească de carcasa aspiratorului.
10 Dacă doriti, puteti folosi帽子erul (10) pentru a transporte aspiratorul în timp ce il folosiți pentru a ajunge în locuri greu accesibili. Rotileți帽子erul sunt fabricate din cauciuc de proteie pentru a protejecea mai delicata mobilă. Dimensiunile compacte ale aspiratorului il fac foarte ușor de UTILIZAT.
11 Dacă doriti să nu mai aspirati, puteți pune peria în dispositivul de depositare ortonolă (15), evitând neplacerea de a lăsa tuburileși peria pe podea.
12 Pentru a deplasa s i a deposita mai uor aspiratorul, va recomandam sa il puneti in poziţie verticală. Pentru aceasta, montaşi suportul pentru accesori (3) in suportul pentru depositare verticală (20) din partea inferioriar a aspiratorului.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

Dacă aspirati o cantitate mare de praf fin, de exemplu: praful apărut in urma operatioiilor de gaurire, nisip, ships sau faină, porii sacului se vor obtura. Atunci cande intâmplă acest lucru, sacul trebuie inlocuit deoarece blocarea porilor reduce puterea de aspirare.

INLOCUREA SACULUI (7)

1 Atunci cánd lampa pilot ce indică umplerea sacului (14) luminează intermitent, sacul de hártie trebuie înlocuit. Fig. 3.
Acest indicator (14) poate functiona si in urma blocarii furtunului sau a unua din accesoriu cu un object. Pentru a afla dacă aceasta este problema opriti aspiratorul, scoatei furtunul flexibil si porniti din nou aspiratorul. Porniti-i si, dacă lampa pilot (14) nu se aprinde, indepartați obiectul din furtunul flexibil sau din accesoriul pe care il utilizati.
2 Pentru a tlocui sacul de hartie (7), scoatei aspiratorul din prizăși apoi procedati dupa cum urmează:
- Apasati butonul sacului de praf (5) si ridicati capacul.
- Scoatei completadrul sacului de praf (8), apasand pe clapeta care tine sacul pentru a il elibera, apoi aruncati sacul la gunoi. Fig. 4.
3 Introduciţi noul sac pe cadru (8). Prindeti cardul de neoul sac cu clapeta de sustinere. Glisati cadrul sacului de-a lungul ghidajului inferior, CAT de mult se poate. Este foarte important ca sacul sa fie montat correct: Asiguratu-va ca, odata a sacul a fost montat pe cadru, orificiul sacului coincide perfect cu orificiul suportulii sacului.
Fig. 5.
4 Inchidei capacul compartmentului in care se gaseste sacul.
Aspiratorul este dotat cu un opritor mecanic de siguranta, care impiedica inchiderea capacului aspiratorului dacă sacul nu este fixat sau dacă este fixat incorrect. Intr-o astfel de situatie este importantă să nu forțacapacul.

CURATAREA 山 INLOCUREA FILTRULUI

Vä recomandam sä verificati in mod regulat filtrele de aer pentru a va asigura că acestea functioneaza corect.

Curatai filtrelecada detectati o scadereacapacitatei de aspirare.

Filtru pentru protejarea motorului (9)

Scoatei intotdeana din priză aspiratorul inainte de a efectua operatiuni de intreținere asupra acestuia sau inainte de a ii inlocui filtrele.

1 Atunci cánd filtrul pentru protejarea motorului (9) este murdar (o data sau de două ori pe an, în functie de recventa/utilizarii), deschideti aspiratorul apăsând butonul pentru sacul de praf (1)și ridicati capacul.

2 Indepartati filtrul (9) tragandu-l in sus de partea superioara. Scuturati bine filtrul pentru protejarea motorului (9) sa spalati-l dacă este foarte murdar, apoi lasati-l să se usuce complet. Fig. 6

Important: Nu folositi sub nici un motiv aspiratorul fara filtrul pentru protejarea motorului Sau dacă filtrul pentru protejarea motorului nu este complet uscat.

Schimbarea filtrului pentru evacuarea aerului (16)

Scoatei intotdeana din priză aspiratorul inainte de a efectua operatiuni de intretinere asupra acestuia Sau inainte de a ii inlocui filtrele.

In functie de modelul aspiratorului dumneavoastră, acesta este echipat standard cu diferite filtrte la iesirea pentru aer.

• Filtru HEPA
  Filtrul HEPA (filtru de inalta eficienta pentru particulee din aer) elimina particulee mai mari de 0,3 microni, filtrand praful, polenul, fumul, sporii si chiar bacteriile.
• Microfiltru

1 Este important sa schimbai tau sa curatai filtrul de la iesirea pentru aer cel putin o data pe an, pentru a mentine puterea de aspirare si a asignura modul correct de curatare cu aspiratorul. Putetinota data la care ati inceput sa folositi filtrul pe supotul filtrului de la iesirea pentru aer. Este loc pentru acest lucru chiar pe supotul filtrului.
2 Pentru a scoate filtrul de la iesirea pentru aer (16), scoatei grilajul de la iesirea pentru aer apasand in jos clapeta si trajei filtrul in afară. Fig. 7.

Important: Nu folositi sub nici un motiv aspiratorul fara a avea montat la iesirea pentru aer un filtru uscat.
3 Acest aparat este conform cu Direactiva Europeana 2002/96/CE privind aparatele electrifici si Electronique identificare ca echipamente electrifici si Electronique uzate WEEE. Direactiva furnizează cadrul general valabil pe intregul territoriu al UE pentru Indepartarea si refolosirea echipamentelor electrifici si electronica uzate.

CURATAREAAPARATULUI

Curatati aparatul inante de prima utilizare, imediat dupa fiecareutilizare si dacau na fost folosit o perioda mai lunga de temp. Astfel, asigurati functionarea corecta a aparatului s prelungiti durata de viata a acestuaia.
A Deconnectati aparatul de la retea inainte de a-l curata.
Asigurati-vacinaparutnpaetrundeapa.
1 Curata partea exteriora a aparatului cu o cárpa umeda. Nu utilizati produse abrazive sau solventi.

CERTIFICADO DE GARANTIA • GUARANTEE CERTIFICATE • CERTIFCAT DE GARANTEE • CERTIFICADO DE GARANTIA • CERTIFICATO DI GARANZIA		sOlac MOD. AB28...
SELO DEL VENDIDO Y FEACHA DE VENTAA RAIMBO DO VENDIDO E DATA DA VENDA DEALER'S STAMP & DATE OF PURCHASE CACHET DU VENDUER ET DATED DE VENTE	NOMBLE Y DIRECCION DEL COMPRADOR BUYERS NAME AND ADDRESS HON ET ARIASE DE L'ACHETEUR	NOME E MORADA DO COMPRADOR HON ET DINDIRZO DELL'ACQUIRENTE
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	N° DE SERIE O LOTE:
GARANTE: ELECTRODOMESTICOS SOLAC S.A., Artapadura, 11-01013 VITORIA (SPAIN)

sOlaC

www.solac.com

100% Recycled Paper