AB2821 - Прахосмукачка SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	SOLAC
Модел	AB2821
Тип продукт	Прахосмукачка с шейна
Вид събиране	С торба за прах
Капацитет на торбата	Не е посочена
Мощност на засмукване	Регулируема (ECO PTIMA / MAX)
Филтър за защита на двигателя	Миещ се
Филтър за изходящ въздух	HEPA или микрофилтър (според модела)
Телескопична тръба	Да, с регулатор на дължината
Основна четка	Прибираща се четка за твърди подове и килими
Включени аксесоари	Четка за паркет, плосък дюза, дюза за тапицерия, четка за мебели
Турбо четка	Модел AB2845 (не се включва с AB2821)
Индикатор за запълване на торбата	Да, светлинен индикатор
Прибиране на кабела	Автоматично
Дръжка за носене	Да, удароустойчива
Паркинг крак	Хоризонтално и вертикално
Предназначение	Само за домашна употреба (без течности, пепел и др.)
Поддръжка	Редовна смяна на торбата, почистване на филтрите

Често задавани въпроси - AB2821 SOLAC

Как да сменя торбата за прах на прахосмукачка SOLAC AB2821?

Изключете уреда, натиснете бутона за отваряне на отделението (5) и повдигнете капака. Извадете държача на торбата (8), откачете картона на старата торба и я изхвърлете. Поставете нова торба върху държача, като фиксирате картона под езичето, след което поставете държача в жлеба. Затворете капака, като натиснете до щракване.

Какво да направя, ако индикаторът за запълване на торбата (14) светне?

Индикаторът показва, че торбата е пълна или че предмет запушва маркуча. Проверете торбата; ако е пълна, я заменете. Ако торбата е правилна, изключете прахосмукачката, отстранете маркуча и проверете дали не е запушен. Включете отново и включете: ако индикаторът изгасне, запушването е отстранено.

Как да почистя филтъра за защита на двигателя (9)?

Изключете уреда. Отворете отделението за торбата, извадете филтъра (9), като го издърпате от горната му част. Изтръскайте го или го измийте с топла сапунена вода. Изсушете го напълно, преди да го поставите обратно. Никога не използвайте прахосмукачката без този филтър или ако е мокър.

Как да почистя филтъра за изходящ въздух (16)?

Изключете прахосмукачката. Отворете решетката за изходящ въздух, като издърпате езичето нагоре. Отстранете филтъра и го заменете или почистете според инструкциите на производителя (някои модели имат HEPA филтър, който не се мие). Поставете отново филтъра и решетката преди употреба.

Мога ли да използвам прахосмукачката за почистване на течности?

Не, прахосмукачката SOLAC AB2821 е предназначена само за сухо почистване. Никога не почиствайте течности, жар, гореща пепел или остри предмети, тъй като това може да повреди уреда и да представлява опасност.

Как да използвам четката за твърди подове и килими?

Основната четка (21) е прибираща се. Натиснете бутона на четката (22), за да извадите влакната за твърди подове (паркет) или да ги приберете за килими и мокети. Използвайте четката за паркет (26) за деликатни дървени подове.

Как да прибера кабела след употреба?

Изключете уреда и го изключете от контакта. Натиснете бутона за прибиране на кабела (12), за да навиете автоматично кабела. Дръжте щепсела в ръката си, за да избегнете удар в уреда по време на навиването.

Какво да направя, ако капакът на отделението не се затваря?

Капакът се затваря само ако торбата за прах е правилно инсталирана. Проверете дали торбата е добре закрепена на държача и дали входният отвор на торбата съвпада с този на държача. Ако проблемът продължава, уверете се, че няма предмет, пречещ в отделението.

Колко често трябва да сменям филтъра за изходящ въздух?

Препоръчително е да сменяте или почиствате филтъра за изходящ въздух поне веднъж годишно, за да поддържате мощността на засмукване и дълготрайността на уреда. Запишете датата на начало на употреба върху държача на филтъра.

Може ли прахосмукачката да се използва от деца?

Деца под 8 години или хора с намалени способности трябва да използват уреда само под наблюдение. Децата не трябва да си играят с уреда. Дръжте прахосмукачката далеч от деца, когато е включена.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AB2821 SOLAC

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel fait partie du produit. Conservez-le dans un lieu sur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique, non industriel. Tout usage autre que celui indiqué pourrait s'avérer dangereux (par exemple, aspiration de liquides, poussière suite à des travaux, ciment, etc.).
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• À moins d'avoir été supervisees ou d'avoir reçu les instructions d'usage de la personne responsable de leur sécurité, les personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de reconnaissance, ne doivent pas utiliser cet appariel.
• Ne modifies ni ne répAREz jamais l'appareil. Si vous constatze une anomalie sur le cordon ou une autre partie de l'appareil, ne l'utilise pas et amenez-le à un centre de service technique agréé.
• N'utilise pas de pieces ni d'accessoires non fournis ou recommends par SOLAC.
• Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifie que la tension indiquée correspond bien à celle de votre logement.
• Débranche toujours l'appareil après usage et avant de démonter ou de monter des pieces et d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage. Débranche-le également en cas de coupure de courant. Lorsque vous branchez ou débranchez l'appareil, celui-ci doit être en position « arrêt »
• N'accroche pas l'appareil par le cordon. Débranchez l'appareil en tirant toujours sur la prise, jamais sur le cordon.
• Prenez garde à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des éléments tranchants ou des surfaces chaudes. Ne laissiez pas le cordonPENDRE au bord de la table ou du plan de travail afin d'éviter que les enfants ne tirent dessus et ne le fassent tomber.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne le mettez pas au lave-vaisse.
• Ne saisissez pas l'aspirateur ou la prise avec les mains mouillées.
• Ne laïsez pas l'appareil branché sans surveillance.
• Tenez votre aspirateur éloigné de toute source de chaleur.
• N'utilise jamais l'aspirateur sans le bac à poussière ou si les filtres de protection ne sont pas bien positionnés.
• Maintenez toujours les entrées et sorties d'air dégagées.
• Maintenez vos cheveux, vos vêtements, vos doigts et toute autre partie de votre corps à l'écart des entrées et sorties d'air.
  N'utilisez pas l'aspirateur pour laver des animaux.
• Faites très attention si vous utilisez l'aspirateur dans des escaliers.
• N'utilise pas l'appareil dans des espaces fermés ou des vapeurs explosives ou toxiques sont accumulées.
• Lorsque vous aspirez à l'aide de la brosse turbo, ne pas toucher les rouleaux en marche. Vous risquez de vous blesser.

ATTENTION ! : Pourmettre l'appareil au rebut,NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu'il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préreservation de l'environnement.

PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

1 Manche
2 Régulateur de longueur du tube téléscopique
3 Porte-accessoires
4 Tube métallique téléscopique
5 Bouton-poussoir d'ouverture du sac à poussière
6 Compartiment pour le sac
7 Sac a poussières
8 Support du sac à poussière
9 Filtre de protection du moteur
10 Poignée de transport antichoc
11 Bouton Marche/Arrét
12 Bouton range-cable
13 Sélecteur de puissance
14 Indicateur de remplissage du sac à poussière
15 Support « parking horizontal »
16 Filtre de sortie d'air
17 Bouche d'aspiration
18 Languettes de détachment du tuyau flexible
19 Tuyau couple
20 Support « parking vertical »
21 Brosse interchangeable
22 Bouton de larosse
23 Embout plat pour aspirer dans les rainures et les coins
24 Suceur à tapisseries
25 Brosse pour meubles
26 Brosse parquet
27 Brosse turbo speciale moquettes et tapis (modèle AB2845)

FONCTIONNEMENT

Cet apparéil a été conçu exclusivement pour nettoyer les sols, les moquettes, les meubles et les tissus par aspiration. Ne l'utilise pas à autres fins.
N'aspirez jamais de cendres incandescentes, de braises, d'objets pointus ou de liquides.
N'aspirez pas d'allumettes allumées ou de mégots. N'aspirez pas non plus de produits toxiques (ammoniaque, etc.).
Ne pas aspirer de poussière de toner. Les toners utilisés dans les imprimantes et les photocopieuses peuvent être conducteurs de courant électrique.
Retirez complètement tous les éléments ayant servi à transporter et à emballer l'appareil.
Avant de mettre ou de-retirer des accessoires, ou de réaliser une tâche de maintenancequelconque, débranchez la fiche de la prise du secteur.
N'utilise pas l'appareil en passant par dessus le cordon d'alimentation.

1 Vérifie que le sac à poussières (7) et les filtres (9-16) sont bien en place. Reportez-vous pour cela au point suivant (Nettoyage et entretien).

1 Un dispositif mécanique de sécurité empêche que le couvercle supérieur de l'aspirateur ne puisse être refermé si le sac à poussière est absent ou mal place.
2 Pour ouvrir le compartment du sac (6), appuyez sur le bouton d'ouverture du sac à poussière (5) et soulevez le couvercle.
3 Pour refermer le compartment, baissez son couvercle et appuyez vers le bas avec la main, à l'endetroit de la zone d'ouverture, jusqu'à entendre un clic. Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle, vérifie que vous avez place le sac à poussière dans son compartment et qu'il est place correctement.
4 Emboitez le tube souple (19) en introduisant et poussant légerement son extrémité dans l'orifice de la bouche d'aspiration (17) et en tournant vers la droite jusqu'à entendre un clic.
5 Avant d'utiliser l'aspirateur, préparez les accessoires adaptés à la surface à nettoyer. Ils se raccordent sous pression avec un léger mouvement giratoire. Vous pouvez raccorder les accessoires directement au tuyau flexible (19). Pour acceder à des surfaces difficiles d'accès, montez le tube métallique téléscopique (4).
La Brosse d'aspiration (21) de ce modele peutetreutilisée pour tout type de sols, moquettes,tapis.Cette brosse est retractable en fonction de la surface a aspirer.En appuyant sur le bouton de la brosse (22),vous pouvez modifier la position de nettoyage de la brosse. Il est conseilé de nettoyer les sols durs, bois et parquet à l'aide de la brosse avec fibre activée et de nettoyer les moquettes et tapis à l'aide de la brosse avec fibre retractee.Avant de proceder au nettoyage de n'importe qu'elle surface, il est conseilé d'observer les instructions de nettoyage et d'entretien du fabricant du sol.
La Brosse parquet (26) est une Brosse spéciale en fibres destinée à aspirer des sols délicats en bois tels que le parquet.
Vous disposez d'autres accessoires, comme la tuyere pour surfaces tapissées (24) dont la fonction est d'aspirer la poussière des meubles tapissés, ainsi que des matelas, coussins, rideaux ou similaires. La Brosse pour meubles (25) est utilisée pour le nettoyage de divers meubles, angles, claviers d'ordinateur. L'embout d'aspiration plat (23) est destiné au nettoyage de rainures, decoins et de replis. Ces accessoires se raccordent de la même façon que la Brosse d'aspiration (21) indiquée précédemment.
Tous ces accessoires peuvent etre stockés dans le support porte-accessoires (3) placé dans le tube métallique téléscopique. Fig. 1
6 Vous pouvez alors brancher l'appareil. Tirez pour cela sur le cordon et mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur le bouton (11).
7 Réglez la puissance d'aspiration en tournant le sélecteur de puissance (13) jusqu'àu degré de puissance souhaité. Fig. 2
Pour le nettoyage quotidien, utilisez la puissance ECOPTIMA : vous disposerez d'une puissance de succion suffisante pour une consommation energetique reduite. Si vous nevez aspirez des tapis ou des surfaces tres sales, passez le bouton de reglage de la puissance en position MAX.
8. Vous pouvez également adapter la puissance d'aspiration de façon mécanique, en ouvrant ou fermant le dispositif qui se trouve sur le manche (1).
9 Une fois le travail fini, éteignez l'appareil en actionnant le bouton-poussoir (11). Débranchez-le et enroulez le cable en appuyant sur la touche (12). Il est recommendé de tener la prise du cable dans la main afin d'éviter tout chocol évientuel contre la structure de l'aspirateur.
10 Si vous le désirez, vous pouvez transporter l'aspirateur pendant son utilisation à l'aide de la poignée (10) pour pouvoir acceder aux endroits difficiles. Les roulettes et la poignée de transport sont réalisées en caoutchouc de protection, pour protégger vos meubles les plus délicats. La taille compacte de l'aspirateur le rend extrémement maniable.

11 Si vous souhaitez interrompre l'aspiration, vous pouvez facilement emboiter larosse dans le support parking horizontal (15) pour éviter de laisser les tuyaux et larosse sur le sol.
12 Pour transporter et garder l'aspirateur plus facilement, il est recommendé de le placer en position verticale. Pour cela, placez le porte-accessoires (3) dans le support de parking vertical (20) situé sur la partie inférieure de l'aspirateur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Si vous aspirez une grande quantité de poussière fine, par exemple: poussière provenant d'une perceuse, de sable, de plâtre ou de farine, les pores du sac s'obtureront. À ce stade, il conviendra de replacer le sac parce que l'obturation des pores réduit la puissance d'aspiration.

REEMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE (7)

1 Lorsque le témoin de replissage du sac (14) s'allume, le sac en papier doit être replacé. Fig. 3.
Parfois, le témoin (14) peut s'allumer à cause d'un objet coince dans le tuyau ou dans un accessoire. Pour savoir si c'est le cas, débranchez l'aspirateur, retirez le tuyau et branchez à nouveau l'aspirateur. Allumez-le et si le témoin lumineux (14) est étéint, retirez l'objet obturant le tuyauSouple ou l'accessoire que vous utilisez.
2 Lorsque vous doivent substituer le sac en papier (7), débranchez l'aspirateur et procédez comme suit:
- Appuyez sur le bouton d'ouverture du sac à poussière (5) et levez le couvercle.
- Retirez complètement le support du sac à poussière (8), appuyez sur la languette de fixation du sac pour libérer celui-ci et jetez-le à la poubelle. Fig. 4
3 Placez le nouveau sac sur son support (8). Fixez à l'aide de la languette le carton du nouveau sac. Faites glisser le support du sac par la rainure interieure jusqu'à sa fixation complète. Il est très important que le sac soit correctement place. Pour cela, assurez-vous qu'une fois que le sac est place sur son support, l'orifice d'entrée du sac coïncide complètement avec l'orifice du support du sac. Fig. 5
4 Fermez le couvercle du compartment du sac.

L'aspirateur est équipé d'un mécanisme de sécurité qui empêche de fermer le couvercle supérieur, en cas d'oubli du placement d'un sac à poussière ou si celui-ci n'a pas été correctement placé. Dans ce cas, il est important de ne pas forcer le couvercle.

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES

Il est recommandé de contrôle les filtres à air régulierement afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement.

Effectuez un nettoyage des filtres si vous detectez une diminution de la capacité d'aspiration de l'appareil.

Remplacement du filtrde protection du moteur (9)

Débranchetz无论如何 l'aspirateur avant de nettoyer ou de changer les filtres.

1 Lorsque le filtr de protection du moteur (9) est sale (1 ou 2 fois par an, en fonction de l'utilisation de l'aspirateur), ouvre l'aspirateur en appuyant sur le bouton d'ouverture du sac à poussière (5) et levez le couvercle.
2 Retirez le filtré (9) en tirant sur la partie supérieure de ce dernier. Secouez bien le filtré de protection du moteur (9) ou lavez-le s'il est très sale et laissez-le bien sécher. Fig. 6

Important: N'utilisez jamais l'aspirateur dans le filtr de protection du moteur ou s'il n'est pas complètement sec.

Remplacement du filtré de sortie d'air (16)

A Debranche tous jours l'aspirateur avant de nettoyer ou de changer les filtres.

Selon le modele d'aspirateur, certains types de filtres de sortie d'air sont inclus :

• Filtre HEPA

Le filtré HEPA (Haute Efficacité pour Micro-particules en suspension dans l'air)

élimine toutes particules supérieures à 0,3 microns et filtré les poussières, le pollen, les fumées, les spores et même les bacteries.

• Microfiltrre

1 Il est important de remplaçer ou de nettoyer le filtré de sortie d'air au moins une fois avant un an d'utilisation de l'aspirateur, pour maintenir la puissance de suction et pour une bonne conservation de l'aspirateur. Vous pouvez noter la date de début d'utilisation sur le support de filtré de sortie d'air. Vous disposez pour ceci d'un espace à cet effet sur le support du filtré.
2 Pour extraire le filtrte de sortie d'air (16), retirez la grille de sortie d'air en tirant la languette vers le haut et le filtrte vers l'extérieur. Fig. 7
Important: n'utilisez jamais l'aspirateur si le filtré de sortie d'air n'est pas sec ni correctement placé.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation, immédiatement après chaque utilisation et après une longue période d'inutilisation. Vous assurerez ainsi un fonctionnement correct de celui-ci et prolongerez sa durée de vie utile.
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau à entrer dans l'appareil.

1 Nettoyez l'estérieur de l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de dissolvants ni de produits abrasifs.

. DEUTsCH

SICHERHEITSHINWEISE