Gelacy 1200 Touch - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pralka
Marka	Cecotec
Model	Gelacy 1200 Touch
Pojemność prania	6 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1200 obr./min
Klasa energetyczna	A+++
Szerokość	60 cm
Wysokość	85 cm
Głębokość	50 cm
Masa netto	45 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Typ instalacji	Wolnostojący
Wyświetlacz	Ekran dotykowy
Programy prania	Bawełna, syntetyki, delikatne, wełna, szybkie 15 min, pościel
Funkcje	Opóźniony start, blokada rodzicielska, automatyczne wykrywanie obciążenia
Poziom hałasu podczas prania	54 dB
Poziom hałasu podczas wirowania	72 dB
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtra, uszczelki drzwi i bębna
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, zatrzymanie w przypadku niewyważenia, blokada rodzicielska
Części zamienne i możliwość naprawy	Filtr, pasek, grzałka dostępne w serwisie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Gelacy 1200 Touch CECOTEC

Jak zainstalować pralkę Cecotec Gelacy 1200 Touch?

Aby zainstalować swoją pralkę, umieść ją na płaskiej i stabilnej powierzchni. Usuń wszystkie śruby transportowe z tyłu, podłącz wąż dopływowy do kranu i wąż odpływowy do odpowiedniego odpływu. Następnie podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka. Upewnij się, że wokół urządzenia zostawisz co najmniej 2 cm przestrzeni do wentylacji.

Jaka jest maksymalna pojemność załadunku?

Maksymalna pojemność załadunku 6 kg dotyczy suchego prania. Nie przekraczaj tego limitu, aby zapewnić skuteczne pranie i uniknąć uszkodzenia bębna.

Jak wybrać odpowiedni program prania?

Sprawdź metkę na ubraniach. Program Bawełna jest odpowiedni dla tkanin odpornych, Syntetyki dla delikatnych tekstyliów, a Wełna dla wyrobów wełnianych. Do lekko zabrudzonych ubrań użyj programu szybkie 15 min. Ekran dotykowy umożliwia łatwy wybór temperatury i prędkości wirowania.

Jak wyczyścić filtr pralki?

Opróżnij pozostałą wodę, odkręcając filtr znajdujący się na dole urządzenia, używając miski. Usuń zanieczyszczenia i opłucz filtr czystą wodą. Zamontuj go z powrotem, obracając w kierunku strzałki. Zaleca się czyszczenie filtra co 2 miesiące.

Co zrobić, jeśli pralka nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i działa gniazdko. Upewnij się również, że drzwi są prawidłowo zamknięte, ponieważ zabezpieczenie uniemożliwia uruchomienie. Jeśli ekran pozostaje wyłączony, blokada rodzicielska może być aktywna: wyłącz ją, przytrzymując odpowiedni przycisk przez 3 sekundy.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Na panelu dotykowym naciśnij ikonę blokady i przytrzymaj ją przez 3 sekundy. Zaświeci się kontrolka potwierdzająca. Ta funkcja zapobiega zmianie programu podczas prania.

Jaki detergent stosować?

Używaj detergentu przeznaczonego do prania w pralce, przestrzegając dawek podanych na opakowaniu. Wsyp proszek do odpowiedniego pojemnika, zwykle oznaczonego « II ». Aby pranie było skuteczne, nie przekraczaj zalecanej dawki.

Jak uniknąć nieprzyjemnych zapachów w pralce?

Pozostawiaj drzwi uchylone po każdym praniu, aby bęben i uszczelka wyschły. Regularnie czyść uszczelkę drzwi i szufladę na detergent. Program czyszczenia w 90°C bez prania z białym octem lub specjalnym środkiem czyszczącym dwa razy w miesiącu pomoże usunąć osady.

Czy można prać delikatne tkaniny?

Tak, wybierz program delikatne, który wykorzystuje zmniejszone ruchy bębna i niską temperaturę. Umieść delikatne ubrania w siatce na bieliznę, aby zapewnić dodatkową ochronę.

Co zrobić, jeśli bęben się nie obraca?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany i czy bęben nie jest przeładowany. Problem może wynikać z uszkodzonego paska; w takim przypadku lepiej skontaktować się z serwisem technicznym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gelacy 1200 Touch CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 78

2. Przed użyciem 78

3. Montaż 79

4. Funkcjonowanie 79

5. Czyszczenie i konserwacja 81

6. Rozwiązywanie problemów 81

7. Specyfikacja techniczna 82

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 83

9. Gwarancja i Serwis techniczny 83

10. Copyright 83

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

- Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych,

takich jak puszki aerozolu z palnym gazem pędnym.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tadować i roztadowywać urządzenia chłodnicze.
• Abyuniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:
• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy ewakuacyjne.
• Wyczyść pojemniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać system dystrybucji podłączony do sieci wodociągowej, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
• Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, odłącz je, rozmrażając, czyszcząc, susząc i pozostawiając otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że kabel zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj z tyłu urządzenia wielu przenośnych gniazdek zasilających ani przenośnych zasilaczy.
• OSTRZEŻENIE: Utrzymywać kratki wentylacyjne obudowy urządzenia w czystości.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać wewnątrz przedziatów urządzeń elektrycznych, o ile nie są to urządzenia zalecane przez producenta.

• OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić obwodu chłodzącego.

• Usuń wszystkie elementy opakowania i dokładnie sprawdź lodówkę, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie i że urządzenie, jego przewód zasilający i wtyczka nie są uszkodzone.
• Przed pierwszym użyciem lodówki odczekaj 2 godziny po jej ustawieniu i pozostaw pokrywę otwartą przez co najmniej 2 godziny.
• Nie dopuszczać do zamoczenia kabla, wtyczki ani otworów wentylacyjnych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy, aby uniknąć porażenia prądem.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, powinien zostać zastąpiony przez producenta, dystrybudora lub osoby z odpowiednimi kwalifikacjami, aby zapobiec wypadkowi.
• Odtącz urządzenie od sieci przed czyszczeniem i po każdym użyciu.
• Nie obracaj tego produktu ani nie przechylaj go o więcej niż 45°.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu płomieni, gorących płyt lub pieców.
• Nie naciskaj przycisku zasilania zbyt często (odczekaj co najmniej 5 minut), aby uniknąć uszkodzenia sprężarki.

• Podczas wyjmowania lodów nie uderzaj w powierzchnię ani krawędź pojemnika, aby go nie uszkodzić.

• Nie uruchamiaj maszyny, gdy pojemnik na lody nie jest prawidłowo zainstalowany lub mieszadło nie jest prawidłowo zainstalowane.

• Temperatura początkowa do przygotowania mieszanki lodowej wynosi 20±3°C. Przygotowanego materiału lodowego nie można włożyć do lodówki w celu zamrożenia, a następnie włożyć do maszyny w celu przetworzenia. Spowoduje to przedwczesne zestalenie lodów i zablokowanie silnika.
• Gdy maszyna zacznie się zamrażać, nie należy wyjmować silnika i przezroczystej ostony podczas pracy.
• Ten produkt nie może być używany na zewnątrz.
• Nie używaj chemicznych detergentów ani twardych narzędzi do czyszczenia produktu. Pojemnika nie można myć w zmywarce, proszę nie myć parownika bezpośrednio pod wodą.
• Gdy włączysz maszynę do lodów bez dodawania składników do lodów, będzie stychać delikatne tarcie topatki mieszającej o naczynie załadunkowe, co jest zjawiskiem normalnym.
• Czynnik chłodniczy i gaz wydmuchujący izolację są łatwopalne, urządzenie należy utylizować wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać na działanie ognia.

- Ten symbol oznacza, że czynnik chłodniczy i materiały niemetalowewurządzeniu sątatwopalne. Jest to symbol ostrzegawczy. Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarowe/materiały łatwopalne.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Silnik
2. Przezroczysta pokrywa
3. Korek wlewu
4. Miarka
5. Wyjmowany pojemnik
6. Pojemnik wewnętrzny
7. Wyświetlacz
8. Panel kontroli
9. Łyżka

Panel kontroli Rys. 2

1. Wskaźnik trybu Revoler
2. Wskaźnik trybu chtodzenia
3. Pokrętło programu
4. Start/Pauza
5. Zmniejszanie czasu
6. Wyświetlacz
7. Wskaźnik trybu Lody
8. Przycisk zasilania
9. Wydłużanie czasu

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. MONTAŻ

Rys. 3

1. Umieść wyjmowany pojemnik w wewnętrznym pojemniku lodówki.
2. Umieść silnik w przezroczystej pokrywie.
3. Umieść tyżkę do mieszania w przezroczystej pokrywie i upewnij się, że pasuje do wałka silnika.
4. Zatrzaśnij korek wlewu w przezroczystym korku.
5. Umieść zespół na pojemniku wewnętrznym lodówki i obróć go, aż kliknie i zablokuje się.

Ostrzeżenie:

• Przed użyciem lodówki dokładnie wyczyść wszystkie części, które będą miały kontakt z żywnością. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest odłączona od gniazdka sieciowego.
• Podczas robienia lodów ustaw maszynę na poziomej i równej powierzchni, aby zapewnić prawidłową pracę sprężarki maszyny.

4. FUNKCJONOWANIE

Funkcje przycisków:

1. Tryb robienia lodów: Domyślny czas działania trybu Lody wynosi 60 minut, można go ustawić w zakresie od 5 do 90 minut. Funkcja tego trybu polega na chłodzeniu składników w tym samym czasie, gdy są one mieszane, dzięki czemu uzyskuje się lody jako efekt końcowy.
2. Tryb chłodzenia: Domyślny czas działania trybu chłodzenia wynosi 30 minut i można go ustawić w zakresie od 5 do 90 minut. Ten tryb służy do schładzania składników, bez ich mieszania.
3. Tryb Revolver: Domyślny czas pracy w trybie rewolwerowym wynosi 10 minut i można go ustawić w zakresie od 5 do 90 minut. Ten tryb nie ma funkcji chłodzenia i służy głównie do mieszania mieszanki.

Funkcjonowanie

- Wlej składniki do wyjmowanego pojemnika zgodnie z przepisem, którego przestrzegasz. Dobrze wymieszaj i włóż wyjmowany pojemnik pionowo do wewnętrznego pojemnika

łodówki. Przed użyciem upewnij się, że oba pojemniki są suche; W przeciwnym razie pozostała woda może zamarznąć i uszkodzić wyjmowany pojemnik. Następnie zamontuj silnik na przeźroczystej pokrywie (pamiętaj, że silnika nie można wyjąć podczas pracy), mocno osadź tyżkę miksującą na obracającym się wale silnika i umieść silnik pionowo w wyjmowanym naczyniu; wyrównaj strzałkę kierunkową na powierzchni silnika z ikoną odblokowania na pokrywie i umieść silnik na miejscu. Obróć przezroczystą pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie mocno zamknięta; Możesz otworzyć korek wlewu, aby widać więcej składników i wizualnie kontrolować mieszankę z większą precyzją. Rys. 3

• Podłącz lodówkę do gniazdka elektrycznego, wyświetlacz włączy się i pokaże „00:00”. Naciśnij wybierak trybu, aby wybrać żądany tryb. Naciśnij przycisk start/pauza, aby rozpocząć przygotowywanie, na przykład w trybie lodów: łyżka do mieszania obróci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a na wyświetlaczu zaświeci się odpowiednia ikona wskaźnika. Po zakończeniu przygotowywania lodów na wyświetlaczu pojawi się „00:00”, a maszyna do lodów wyemituje 3 sygnały dźwiękowe.
• Wyłącz i odłącz lodówkę po każdym użyciu. Obróć przezroczystą pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż wskaże ją ikona odblokowania, a następnie zdejmij pokrywę, tyżkę do mieszania i miskę. Wreszcie, ciesz się lodami, jedząc je tyzęczką z pojemnika.
• Ze względu na swoją charakterystykę sprężarki nie można uruchomić natychmiast po jej wyłączeniu, dlatego przed ponownym użyciem lodówki należy odczekać kilka minut. Jeśli naciśniesz przycisk start/pauza w trybie chłodzenia, sprężarka natychmiast przestanie działać, a jej ponowne uruchomienie zajmie ponad 3 minuty. Jeśli naciśniesz przycisk start/pauza w trybie lodów, sprężarka będzie pracować przez 3 minuty, a ponowne uruchomienie po zatrzymaniu zajmie ponad 3 minuty.
• Temperatura otoczenia i ilość składników (między innymi) mogą wpływać na wydajność motoryczną; jeśli ma to wpływ na jego działanie, funkcja ochrony silnika „Wykrywanie utknięcia silnika” zostanie automatycznie aktywowana.

System wykrywania blokady silnika:

• Jeśli w trybie mieszania silnik zostanie zablokowany na dłużej niż trzy sekundy, lodówka przestanie działać.
• Jeśli w trybie Lody silnik jest zablokowany na dłużej niż trzy sekundy, lodówka przejdzie w tryb izolacji przed zimnem.

Kontroluj objętość składników

Aby uniknąć przepetnienia i marnowania, upewnij się, że składniki nie przekraczają 60% pojemności pojemnika (rozszerza się podczas robienia lodów).

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga:

Odtącz urządzenie przed czyszczeniem, aby uniknąć porażenia prądem.

1. Zdejmij zespół silnika, pokrywkę i tyżkę do mieszania i wyczyść je wilgotną ściereczką z mydłem. Zachowaj szczególną ostrożność przy silniku.
2. Zdejmij wyjmowany pojemnik i wyczyść go miękką ściereczką zwilżoną mydłem.
3. Usuwaj zabrudzenia wilgotną ściereczką i nie polewaj wodą przewodu, wtyczki i otworów wentylacyjnych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

4. Dobrze osusz urządzenie suchą ściereczką, a na koniec ponownie je zmontuj.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopobna przyczyna	Rozwiązanie
Wyjmowanego pojemnika nie można wyjąć po przygotowaniu lodów.	Pojemnik wewnętrzny i pojemnik wyjmowany nie wyschły dobrze, a pozostała woda zamarzta.	Odczekaj 5-8 minut przed wyjęciem pojemnika.
Wyświetlacz panelu sterowania miga.	Silnik nie jest dobrze ustawiony.	Obróć przezroczystą pokrywę i silnik do pozycji zablokowanej.
Kompresor nie działa.	Uruchomiłeś sprężarkę natychmiast po jej poprzedniej pracy.	Nie uruchamiaj sprężarki natychmiast po jej zatrzymaniu. System ochrony sprężarki chroni sprężarkę przez 5 minut. Odczekaj 5 minut i włącz ponownie.
	Tryb Revolver jest włączony.	Wybierz inny tryb.
	Wentylator nie działa i urządzenie nie działa z powodu przegrzania.	Odłącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
Łyżka do mieszania nie obraca się.	tyżka do mieszania nie jest prawidłowo zainstalowana.	Dobrze zamontuj tyżkę do mieszania, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
	Tryb chłodzenia jest włączony.	Wybierz inny tryb.
	Awaria lub uszkodzony silnik.	Odłącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
Za dużo lodu lub brudu.	Za dużo płynu w składnikach.	Cieżar właściwy mleka lub śmietanki można odpowiednio zwiększyć.
Urzadzenie nagle przestało działać.	Działanie zostaje przerwane w trakcie przygotowywania.	Urzadzenie zawiera zintegrowany system sterowania. System automatycznie zatrzymuje lodówkę i wprowadza ją w tryb chłodzenia na 10 minut, a następnie wyłącza ją.
	Niewystarczająca wentylacja i nadmierna temperatura wewnętrzna.	Urzadzenie znajduje się zbyt blisko ściany, utrudniając wentylację urządzenia i przegrzewając silnik i sprężarkę, zatrzymując chłodziarkę. Odsuń urządzenie na odległość co najmniej 20 cm od ściany, aż temperatura wewnętrzna spadnie.
Lody nie są przygotowane.	Czas przygotowania nie został prawidłowo ustawiony.	Dobrze ustaw czas przygotowania w zależności od dodawanych składników.
	Tryb mieszania jest włączony.	Wybierz inny tryb.
	Dodane składniki nie mieszają się dobrze.	Zawsze rozgniataj owoce na puree. Zawsze rozpuszczaj czekoladę przed dodaniem jej do masy.
Urzadzenie nie włącza się.	Nieprawidłowe funkcjonowanie.	Odtącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08044

Produkt: Gelacy 1200 Touch

Moc: 110 W

Napiecie: 220-240 V

Frekwencja: 50 Hz

Pojemność: 1,2 L

Gaz chłodniczy: R600a (13 g)

Rodzaj izolacji: Cyklopentan (C5H10)

Pobór mocy w trybie czuwania wynosi 0,4 W przy zastosowaniu wytycznych normy EN 50564:2011 oraz europejskich regulacji 1275/2008/WE i 801/2013/WE. Aby to zrobić, urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej bez wykonywania jakiejkolwiek funkcji.

Przełącznik/sterownik urządzenia ustawiony był w pozycji „standby”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1