Gelacy 1200 Touch - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Gelacy 1200 Touch CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

ÍNDICE

1. Části a složení 84

2. Před použitím 84

3. Montáž 85

4. Fungování 85

5. Čištění a údržba 86

6. Řešení problémů 87

7. Technické specifikace 88

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení

9. Záruka a technický servis 89

10. Copyright 89

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými hnacími plyny.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno vkládat a vykládat chladicí spotřebiče.
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny:
• Dlouhé otevírání dveří pravděpodobně způsobí výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které pravděpodobně přijdou do styku s potravinami a přístupnými evakuačními systémy.
• Wyczyść pojemniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać systém dystrybucji podłączony do sieci wodociągowej, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dní.
• Zůstane-li chladicí spotřebič delší dobu prázdný, odpojte jej odmrazováním, čištěním, sušením a ponechte dvířka otevřená, abyste zabránili růstu plísní uvnitř spotřebiče.
• UPOZORNĚNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.
• UPOZORNĚNÍ: Neumistujte více mobilních zásuvek nebo mobilních napájecích zdrojů na zadní stranu zařízení.

• UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací mřížky v plášti spotřebiče nebo vestavěného nábytku volné.

• UPOZORNĚNÍ: Kurychlení procesu odmrazování nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř oddílů pro skladování potravin, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh
• Odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě zkontrolujte chladničku, abyste se ujistili, že je v dobrém stavu a že spotřebič, jeho napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozeny.
• Před prvním použitím chladničky počkejte 2 hodiny po jejím umístění a nechte víko otevřené alespoň 2 hodiny.
• Kabel, zástrčku nebo ventilační otvory nenavlhčete. Neponořujte stroj do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.
• Před čištěním a po každém použití odpojte spotřebič od sítě.
• Neotáčejte tento výrobek ani jej nenaklánějte o více než 45°.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti plamenů, plotýnek nebo kamen.
• Netiskněte tlačítko napájení příliš často (počkejte alespoň 5 minut), aby nedošlo k poškození kompresoru.

• Při vyjímání zmrzliny nenarážejte na povrch nebo okraj nádoby, aby nedošlo k jejímu poškození.

• Nespouštějte stroj, pokud sud nádoby na zmrzlinu není správně nainstalován nebo míchací lopatka není správně nainstalována.

• Počáteční teplota pro výrobu zmrzlinové směsi je 20±3°C. Připravený zmrzlinový materiál nelze vložit do lednice k zmrazení a poté vložit do stroje ke zpracování. To způsobí, že zmrzlina předčasně ztuhne a motor se zablokuje.
• Jakmile stroj začne zamrzat, během pracovního procesu neodstraňujte motor a průhledný kryt.
• Tento výrobek nelze používat venku.
• K čištění výrobku nepoužívejte chemické čisticí prostředky ani tvrdé nástroje. Nádoba není vhodná do myčky nádobí, nemyjte prosím výparník přímo pod vodou.
• Když zmrzlinovač zapnete bez přidání zmrzlinových přísad, uslyšíte lehce škrábání míchací lopatky o nakládací misku, což je normální jev.
• Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé, zařízení likvidujte pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu. Nevystavujte ohni.
• Tento symbol označuje, že chladivo a nekovové materiály ve spotřebiči jsou hořlavé. Je to výstražný symbol. Upozornění: Nebezpečí požáru/hořlavé materiály.
  Tento symbol označuje, že chladivo a nekovové materiály ve spotřebiči jsou hořlavé. Je to výstražný symbol. Upozornění: Nebezpečí požáru/hořlavé materiály.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Motor
2. Prühledné víko
3. Uzávěr plnicího otvoru
4. Míchací lžíce
5. Vyjímatelná nádoba
6. Vnitřní nádoba
7. Display
8. Kontrolní panel
9. Lžíce

Kontrolní panel Obr. 2

1. Indikátor režimu revolveru
2. Indikátor režimu chlazení
3. Výběr programu
4. Zapnutí/přerušení
5. Snížit čas
6. Display
7. Indikátor režimu zmrzliny
8. Tlačítko zapnutí
9. Indikátor režimu zmrzliny

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

3. MONTÁŽ

Obr. 3

1. Umístěte vyjímatelnou nádobu do vnitřní nádoby chladničky.
2. Umístěte motor do průhledného víka.
3. Umístěte míchací lžičku do průhledného krytu a ujistěte se, že sedí na hřídeli motoru.
4. Zacvakněte plnicí uzávěr do průhledného uzávěru.
5. Umístěte sestavu na vnitřní nádobu chladničky a otáčejte jí, dokud nezaklapne a nezapadne.

Upozornění:

• Před použitím chladničky důkladně očistěte všechny části, které přijdou do styku s potravinami. Před čištěním se musíte ujistit, že je zástrčka napájecího kabelu odpojena ze zásuvky.
• Při výrobě zmrzliny umístěte stroj na vodorovný a rovný povrch, abyste zajistili správnou funkci kompresoru stroje.

4. FUNGOVÁNÍ

Funkce tlačítek:

1. Režim zmrzliny: Výchozí doba chodu režimu Ice Cream je 60 minut, lze ji nastavit od 5 do 90 minut. Funkcí tohoto režimu je ochlazovat ingredience současně s jejich mícháním, čímž je dosaženo zmrzliny jako konečného výsledku.
2. Režim chlazení: Výchozí doba chodu režimu chlazení je 30 minut a lze ji nastavit od 5 do 90 minut. Tento režim se používá pro chlazení přísad a nemíchá je.
3. Režim Revolver: Výchozí doba chodu pro režim Revolver je 10 minut a lze ji upravit od 5 do 90 minut. Tento režim nemá funkci chlazení a používá se hlavně k míchání směsi.

Fungování

- Nalijte ingredience do vyjímatelné nádoby podle receptu, který dodržujete. Dobře promíchejte a vložte vyjímatelnou nádobu svisle do vnitřní nádoby chladničky. Před použitím se ujistěte, že jsou obě nádoby suché; Jinak by zbytková voda mohla zamrznout a poškodit vyjímatelnou nádobu. Dále namontujte motor na průhledný kryt (nezapomeňte, že motor nelze za provozu sejmout), míchací lžíci pevně nasadťe na otočnou hřídel motoru a motor postavte svisle do vyjímatelné nádoby; zarovnejte směrovou šipku na povrchu motoru s ikonou odemknutí na krytu a umístěte motor na místo. Otáčejte průhledným krytem ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně uzavřen; Můžete otevřít uzávěr plnicího otvoru, abyste nalili více ingrediencí a vizuálně kontrolovali mix s větší přesností. Obr. 3

• Zapojte chladničku do elektrické zásuvky, displej se rozsvítí a zobrazí „00:00“. Stisknutím voliče režimů vyberte požadovaný režim. Stisknutím tlačitka start/pauza spustíte přípravu, například v režimu Ice cream: míchací lžíce se otočí po směru hodinových ručiček a na displeji se rozsvítí příslušná ikona indikátoru. Jakmile je příprava zmrzliny hotová, na displeji se zobrazí „00:00“ a zmrzlinovač vydá 3 pípnutí.
• Po každém použití vypněte a odpojte chladničku. Otáčejte průhledným víkem proti směru hodinových ručiček, dokud na něj neukazuje ikona odemknutí, a sejměte víko, mixovací lžící a misku. Nakonec si vychutnejte zmrzlinu tím, že ji budete jíst z nádoby lžící.
• Vzhledem k jeho vlastnostem nelze kompresor aktivovat ihned po jeho vypnutí, proto je nutné před opětovným použitím chladničky několik minut počkat. Pokud stisknete tlačítko start/pauza v režimu chlazení, kompresor okamžitě přestane pracovat a jeho opětovné spuštění bude trvat déle než 3 minuty. Pokud stisknete tlačítko start/pauza v režimu zmrzliny, kompresor poběží po dobu 3 minut a restartování po zastavení bude trvat déle než 3 minuty.
• Okolní teplota a množství přísad (mimo jiné faktory) mohou ovlivnit výkon motoru; pokud je ovlivněna jeho činnost, automaticky se aktivuje funkce ochrany motoru „Detekce zastavení motoru“.

Detekce zhasnutí motoru:

• Pokud se v režimu míchání motor zablokuje na více než tři sekundy, chladnička přestane fungovat.
• Pokud je v režimu zmrzliny motor zablokován na více než tři sekundy, chladnička přejde do režimu izolace za studena.

Kontrolujte objem ingrediencí

Aby nedocházelo k přetečení a plýtvání, dbejte na to, aby přísady nepřesahovaly 60 % kapacity nádoby (roztahuje se při výrobě zmrzliny).

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění:

Před čištěním spotřebič odpojte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

1. Sejměte sestavu motoru, víko a míchací lžíci a očistěte je od sebe vlhkým mýdlovým hadříkem. Budťe obzvláště opatrní s motorem.
2. Vyjměte vyjímatelnou nádobu a očistěte ji měkkým hadříkem navlhčeným mýdlem.
3. Nečistoty odstraňte vlhkým hadříkem a nelijte vodu na kabel, zástrčku a ventilační otvory ani neponořujte spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.

4. Zařízení dobře osušte suchým hadříkem a nakonec jej znovu sestavte.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Řešení
Vyjímatelnou nádobu nelze po přípravě zmrzliny vyjmout.	Vnitřní nádoba a vyjímatelná nádoba nejsou dobře vysušené a zbytková voda zmrzla.	Před vyjmutím nádoby počkejte 5-8 minut.
Displej ovládacího panelu bliká.	Motor není dobře umístěn.	Otočte průhledný kryt a motor do uzamčené polohy.
Kompresor nefunguje.	Kompresor jste aktivovali ihned po jeho předchozím provozu.	Nespouštějte kompresor ihned poté, co přestane fungovat. Ochranný systém kompresoru ochrání kompresor po dobu 5 minut. Počkejte 5 minut a znovu jej zapněte.
	Režim míchání je zapnutý.	Vyberte jiný režim.
	Nefunguje ventilátor a spotřebič nefunguje kvůli přehřátí.	Odpojte spotřebič a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
Míchací lžíce se neotáčí.	Míchací lžíce není správně nainstalována.	Dobře nainstalujte míchací lžíci podle pokynů v tomto návodu.
	Je aktivován režim chlazení.	Vyberte jiný režim.
	Porucha nebo rozbitý motor.	Odpojte spotřebič a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
Příliš mnoho ledu nebo nečistot.	Příliš mnoho tekutiny v přísadách.	Specifická hmotnost mléka nebo smetany může být odpovídajícím způsobem zvýšena.
Přístroj se náhle vypne.	Provoz je přerušen uprostřed procesu přípravy.	Provoz je přerušen uprostřed procesu přípravy. Systém automaticky zastaví chladničku a na 10 minut ji přepne do režimu chlazení a poté ji vypne.
	Nedostatečná ventilace a nadměrná vnitřní teplota.	Spotřebič je příliš blízko zdi, brání ventilaci spotřebiče a přehřívá motor a kompresor, čímž zastavuje chladničku. Přesuňte spotřebič alespoň 20 cm od stěny, dokud se vnitřní teplota nesníží.
Zmrzlina není připravena.	Čas přípravy nebyl správně nastaven.	Dobu přípravy dobře nastavte v závislosti na přísadách, které přidáváte.
	Režim míchání je zapnutý.	Vyberte jiný režim.
	Přidané suroviny se špatně promíchají.	Ovoce vždy rozmačkejte na kaši. Čokoládu před přidáním do směsi vždy rozpustte.
Spotřebič se nezapne.	Špatné fungování.	Odpojte spotřebič a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 08044

Produkt: Gelacy 1200 Touch

Výkon: 110 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50 Hz

Objem: 1,2 L

Chladící plyn: R600a (13 g)

Typ izolace: Cyklopentan (C5H10)

Spotřeba energie v pohotovostním režimu je 0,4 W podle směrnice EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. K tomu je zařízení připojeno k elektrické síti, aniž by vykonávalo jakoukoli funkci. Přepínač/ovladač zařízení byl nastaven do pohotovostní polohy. Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.