Cecoraptor Perfect Fix - Wkrętarka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecoraptor Perfect Fix CECOTEC

1. Części i komponenty 348
2. Przed użyciem 348
3. Funkcjonowanie 349
4. Czyszczenie i konserwacja 353
5. Rozwiązywanie problemów 356
6. Dane techniczne 359
7. Recykling sprzętu AGD 359
8. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 360

OBSAH

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia ludzi spowodowane napięciem elektrycznym.

Ostrzeżenie o gorącej

powierzchni

Ten symbol oznacza, że gorące powierzchnie zagrażają życiu i zdrowiu osób.

Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia ludzi spowodowane przez substancje wybuchowe.

POLSKI

Ostrzeżenie

To stowo ostrzega o zagrożeniu o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Ostrzeżenie

To stowo ostrzega przed zagrożeniem o niskim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie

uniknie, może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami.

Oznaczenia z tym symbolem pomagają w szybkim i bezpiecznym wykonywaniu pracy.

Ostrzeżenie

To stowo odnosi się do ważnych informacji (np. szkód materialnych), ale

nie do niebezpieczeństw.

Miej na uwdze instrukcję obstugi

Wskazania z tym symbolem wskazują, że należy przestrzegać instrukcji obsługi.

Używaj okularów ochronnych

Oznaczenia z tym symbolem ostrzegają przed noszeniem rękawic ochronnych.

Używaj okularów ochronnych

Znaki z tym symbolem ostrzegają przed noszeniem ochrony oczu.

Ostrzeżenie Przeczytaj tę instrukcję obstugi przed podłączeniem lub użyciem urządzenia i zawsze trzymaj ją w pobliżu urządzenia.

- Nieprzestrzeganie instrukcji

POLSKI

bezpieczeństwa lub instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

• Zachowaj niniejszą instrukcję i instrukcję bezpieczeństwa do wykorzystania w przyszłości.
• Pojęcie stosowane w niniejszych instrukcjach bezpieczeństwa odnosi się zarówno do elektronarzędzi podłączonych do sieci (za

pomocą kabla zasilającego), jak i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorem (bez kabla zasilającego).

- Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od 8 roku życia, a także osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umystowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli robią to pod nadzorem lub zostały

poinstruowane w zakresie bezpieczne użytkowanie urządzenia i wynikające z tego zagrożenia.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi —

bezpieczeństwo w miejscu pracy.

- Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości, porządku i dobrze oświetlonym.Bałagan lub słabe oświetlenie w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.

- Dzieci i inne osoby powinny być trzymane z dala, gdy używasz elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować wypadki z powodu utraty kontroli nad

POLSKI

urządzeniem.

- Nie obstugiwać ani nie używać elektronarzędzi w potencjalnie wybuchowej atmosferze, w której znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub proszki. Elektronarzędzia mogą wytwarzać iskry, które zapalają pył lub opary.

Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

elektronarzędzi — bezpieczeństwo elektryczne

- Wtyczka elektronarzędzia lub zasilacza musi zawsze pasować do gniazdka. Wtyczka nie może być modyfikowana ani wymieniana przez użytkownika. - Nie należy używać wtyczek przejściowych w połączeniu z elektronarzędziami z uziemieniem.

• Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Elektronarzędzia nie powinny mieć kontaktu z deszczem i wilgocią. Kontakt wody z elektronarzędziem zwiększa prawdopodobieństwo porażenia prądem.
• Aby używać elektronarzędzi na zewnątrz, należy używać wyłącznie przedłużaczy odpowiednich do

użytku na zewnątrz, zmniejszy to ryzyko porażenia prądem.

• Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnej atmosferze, instalacja elektryczna musi być wyposażona w wyłącznik różnicowy.
• Nie należy używać przewodu zasilającego do innych celów, takich jak przenoszenie narzędzia, wieszanie go itp. Aby odłączyć

POLSKI

narzędzie, ciągnij za wtyczkę, nigdy za sam kabel.

• Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepta, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub wadliwe kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Należy unikać kontaktu jakiejkolwiek części ciała z uziemionymi częściami przewodzącymi, a

także z rurami, grzejnikami, kuchenkami i lodówkami. Uziemienie jakiejkolwiek części ciała zwiększa prawdopodobieństwo porażenia prądem.

- Wyłącznik różnicowy zmniejsza skutki porażenia prądem.

Generalne wskazówki dotyczące urządzeń elektrycznych -

Bezpieczeństwo

- Zachowaj szczególną ostrożność i nie trać uwagi podczas obstugi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzi, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

Nieostrożność może prowadzić do poważnych obrażeń.

- Musisz używać odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej (PPE).

Zawsze noś okulary ochronne. Środki ochrony osobistej obejmują: maskę ochronną, obuwie ochronne, kask, zatyczki do uszu i/lub obcistą odzież ochronną. Ich użycie może zmniejszyć ryzyko kontuzji.

- Musisz nosić odpowiednią odzież. Nie zakładaj luźnej odzieży.

POLSKI

• Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części, które mogą spowodować uwięzienie.
  Luźne ubranie lub długie, luźne włosy mogą prowadzić do wypadków uwięzienia.
• Podczas korzystania z urządzenia należy unikać niewygodnej postawy. Postawa musi być bezpieczna i zrównoważona, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie

sprzętu, zwłaszcza w sytuacjach niekontrolowanych.

- Należy unikać przypadkowego uruchomienia urządzenia. Upewnij się, że elektronarzędzie jest WYŁĄCZONE przed podłączeniem go do gniazdka i/lub podłączeniem akumulatora, a także przed jego przenoszeniem lub obstugą.

Należy zwrócić szczególnie uwagę, aby przypadkowo nie uruchomić

przełącznika, gdy urządzenie jest podłączone, ponieważ może to spowodować wypadek.

Ogólne instrukcje

bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi - użytkowanie i obsługa elektronarzędzi

- Nie należy używać elektronarzędzi, jeśli przetącznik jest uszkodzony.

Jeśli nie możesz go włączyć lub wyłączyć, nie używaj go, ponieważ może to spowodować wypadek.

• Musisz użyć odpowiedniego narzędzia do każdej konkretnej pracy, zwiększy to bezpieczeństwo.
• Zawsze wyjmij wtyczkę z podstawy lub wyjmij baterię przed: regulacją, zmianą akcesoriów, czyszczeniem lub obstługą urządzenia, w ten sposób unikniemy wypadków

POLSKI

spowodowanych przypadkowym uruchomieniem

- Elektronarzędzia muszą być odpowiednio konserwowane i pielegnowane. Obejmuje to: sprawdzenie, czy ruchome części poruszają się płynnie i bez zacięć, sprawdzenie, czy nie ma uszkodzonych części, które mogłyby wptynąć na prawidłowe działanie elektronarzędzia. Jeśli zostanie

wykryta jakakolwiek uszkodzona lub wadliwa część, musi zostać naprawiona lub wymieniona przez Serwis Techniczny Cecotec lub przez wykwalifikowanych techników Brak konserwacji może prowadzić do wypadków.

- Musisz używać zarówno elektronarzędzi, jak i akcesoriów. zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Musisz mieć na uwadze

warunki pracy, a także pracę do wykonania. Nie używaj urządzenia do celów innych niż określone w niniejszej instrukcji, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

- Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno zezwalać na korzystanie z urządzenia osobom niewykwalifikowanym lub

niedoświadczonym lub osobom, które nie przeczytały niniejszej instrukcji, ponieważ mogą one spowodować wypadki z powodu nieznajomości sprzętu.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi -

Autoryzowany Serwis Techniczny

POLSKI

- Naprawa elektronarzędzia może być przeprowadzana wyłącznie przez Serwis Techniczny Cecotec lub przez wykwalifikowanych specjalistów i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Gwarantuje to, że elektronarzędzie pozostaje bezpieczne.

Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dla

pistoletów do kleju

- Urządzenie należy umieścić na niepalnych, stabilnych i nieprzewodzących ciepła powierzchniach.

• Ze względu na wysokie temperatury pracy istnieje zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie należy dotykać dyszy urządzenia ani kleju w sztyfcie.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu ludzi ani zwierząt z gorącym klejem. W

przypadku kontaktu ze skórą należy namoczyć dotknięty obszar zimną wodą przez kilka minut. Nie odklejaj kleju ze skóry.

• Dysza i klej w sztyfcie osiągają temperaturę wyższą niż 170°C
• Do czyszczenia klejonych części nie należy używać łatwopalnych rozpuszczalników. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
• Nie powinien rozciągać kleju na dyszy. Kontakt skóry z gorącym

klejem powoduje poważne oparzenia.

• Jeśli używasz urządzenia w trybie ciągłym, nie naciskaj spustu z nadmierna sitą. Może to spowodować uszkodzenie narzędzia
• Tylko Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub wyspecjalizowani i autoryzowani technicy mogą wykonywać prace konserwacyjne i naprawcze polegające na otwarciu obudowy.
• Jeśli nastąpi cofanie się kleju,

należy natychmiast przerwać pracę. Czyszczenie musi być przeprowadzone przez Serwis Techniczny Cecotec lub przez wyspecjalizowanego i autoryzowanego technika.

• Pistolet do klejenia nigdy nie powinien być używany w temperaturze otoczenia poniżej 5°C lub powyżej 50°C.
• Nie należy używać pistoletu

do klejenia w miejscach o bezpośrednim, silnym i zimnym wietrze. Może to wpłynąć na wydajność urządzenia.

Właściwe użycie

- Urządzenie stuży wyłącznie do klejenia drewna, tektury, opakowań, skóry, ceramiki, szkła, dywanów, fug, plastiku, tkanin, korka i metalu za pomocą kleju topliowego (należy upewnić się przed

sprawdzeniem danych technicznych sklejanych elementów ). Klejone elementy muszą być bardzo czyste, wolne od zanieczyszczeń oraz wolne od wilgoci i tłuszczu.

- Zalecamy używanie tego elektronarzędzia z oryginalnymi akcesoriami Cecotec.

Właściwe użytkowanie

- To urządzenie nie nadaje się do

klejenia materiałów wrażliwych na ciepto, takich jak miękkie PCV, polistyren i inne materiały piankowe. Nie nadaje się również do klejenia dużych powierzchni.

Kwalifikacja użytkownika

- Użytkownicy pistoletu do klejenia muszą przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi, a zwłaszcza rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

Equipamento ochrony osobistej

Używaj rękawic ochronnych

W ten sposób

ochronisz dłonie przed

ewentualnymi oparzeniami,

zmiażdżeniami czy zarysowaniami.

Odpadki ostrzegawcze

Ostrzeżenie o napięciu prądu

- Prace przy podzespotach

elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowaną wyspecjalizowaną firmę lub Serwis Techniczny Cecotec.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Porażenie prądem z

powodu niewystarczającej

izolacji. Przed użyciem

należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone i czy działa prawidłowo. Jeśli wykryje

uszkodzenie lub działanie nie jest prawidłowe, nie używaj go.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli jest mokre.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac, czyszczenia lub konserwacji

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Wyjmij przewód zasilający z gniazdka, ciągnąc za wtyczkę, a nie za sam przewód.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

- W przypadku dostania się cieczy do obudowy może dojść do zwarcia.

- Nie wolno zanurzać urządzenia ani

POLSKI

akcesoriów w wodzie ani innym płynie.

- Uważaj, aby do obudowy nie dostafa się woda ani inne płyny.

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

- Wymienne

narzędzia lub akcesoria mogą być gorące po użyciu. Podejmij dodatkowe środki ostrożności, ponieważ możesz

się poparzyć, jeśli wejdziesz z nimi w kontakt.

- Nigdy nie dotykaj wymiennego narzędzia bezpośrednio ręką. Nosić rękawice ochronne!

Ostrzeżenie o substancjach wybuchowych

- Nie należy wystawiać akumulatora na działanie temperatur przekraczających 45°C.

Akumulator nie może mieć kontaktu z wodą ani ogniem!

- Należy unikać bezpośredniego nastonecznienia oraz wilgoci. Może nastąpić eksplozja.

Ostrzeżenie

- Nie dotykaj ani nie próbuj kleić przedmiotów zawierających azbest.

Azbest jest uważany za materiał rakotwórczy.

Ostrzeżenie

- Urządzenie nie jest zabawką i nie może być obstugiwane przez dzieci.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Nie pozostawiaj opakowania w zasięgu dzieci. To może być niebezpieczne.

Ostrzeżenie

- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.

Ostrzeżenie

- To urządzenie może stanowić zagrożenie i powodować poważne wypadki, jeśli

jest obstugiwane nieprawidłowo przez niewykwalifikowanych lub przeszkolonych użytkowników lub jeśli jest używane do celów innych niż określone w niniejszej instrukcji. Weź pod uwagę kwalifikacje użytkowników.

Ostrzeżenie

• Niewłaściwy transport lub przechowywanie może spowodować uszkodzenie produktu.
• Zobacz rozdziały dotyczące transportu i przechowywania sprzętu.

Ogólne zalecenia

bezpieczeństwa w stosunku do bateri

wtórnego ładowania oraz ładowarek

- Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów dostarczonych przez Cecotec.

Używanie innych typów akumulatorów może spowodować obrażenia i pożar.

- Akumulatory należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych lub dostarczonych przez Cecotec. Ładowarka do określonego typu baterii może spowodować pożar,

jeśli zostanie używa z inną bateria.

- Akumulatory należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i wszelkich małych metalowych przedmiotów, które mogą stużyć jako łącznik między stykami akumulatora. Zwarcie między ładowalnymi stykami może spowodować obrażenia lub pożar.

- Nie wolno ładować baterii do produktów innych niż Cecotec.

POLSKI

Ładowarka jest przeznaczona do ładowania akumulatorów dostarczonych przez Cecotec z ich specyficznymi danymi technicznymi. Niewłaściwe użycie może doprowadzić do pożaru lub wybuchu.

- Nieprawidłowe użytkowanie akumulatora może spowodować wyciek z niego płynu. Jeśli tak się stanie, unikaj kontaktu z nim. W razie przypadkowego kontaktu przemyj

uszkodzoną część woda.

• W przypadku kontaktu płynu z oczami natychmiast zasięgnij porady lekarza.
• Rozlany płyn może powodować podrażnienie skóry lub oparzenia.
• Jeśli bateria jest uszkodzona lub niewłaściwie używana, mogą wydzielać się toksyczne opary. Przewietrz pomieszczenie, wpuszczając świeże powietrze i skontaktuj się z lekarzem, jeśli

poczujesz dyskomfort.

• Pary mogą drażnić drogi oddechowe.
• Uważaj, aby części elektryczne nie miały kontaktu z wilgocią. Nie zanurzaj ich w wodzie lub innych płynach podczas czyszczenia lub podczas pracy, ponieważ może to spowodować zwarcie. Nigdy nie zanurzaj ładowarki w wodzie lub innej cieczy.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia i konserwacji.

• Nigdy nie otwieraj akumulatora. Może to spowodować zwarcie.

• Nie prowokuj zwarć akumulatora. Istnieje ryzyko wybuchu.
• Nie uderzaj bateri. Nie obijaj bateri.
• Ładowarka nadaje się wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używaj go na zewnątrz.
• Utrzymuj ładowarkę w czystości. Brud może spowodować porażenie prądem.

ČEŠTINA

• Nie używaj ładowarki na łatwopalnych powierzchniach (np. papier, wyroby tekstylne itp.) lub w łatwopalnych atmosferach.
• Ładowarka osiąga wysokie temperatury podczas ładowania, istnieje ryzyko pożaru.
• ładowarki należy używać wyłącznie do ładowania baterii. Nie może być używany do zasilania elektronarzędzia.

Opis urządzenia

• Urządzenie to pistolet do kleju z akumulatorem do prac naprawczych i majsterkowiczów.
• Nadaje się do klejenia np.: drewna, plastiku, tkanin, kartonu, papieru, ceramiki, skóry, korka, szkła i metalu.
• Wskazane jest wykonanie pracy trwającej około 30 minut. Zatrzymując się podczas użytkowania, możesz umieścić pistolet do kleju w

magazynku.

• Poziom naładowania jest wskazywany przez wskaźnik.
• Dioda LED statusu ostrzega, zmieniając kolor, o osiągnięciu temperatury pracy. Czas nagrzewania wynosi około 60 sekund. Ten czas może się różnić.
• Urządzenie posiada automatyczne wyłączenie po 10 minutach nieużywania.

1. Dioda LED
2. Przycisk zasilania
3. Wskaźnik naładowania baterii
4. Kontakty połączeniowe
5. Spust operacyjny
6. Zasilacz (wtyczka)
7. Ładowarka/uchwyt urządzenia
8. Klej w sztyfcie (x10)
9. Kanat zasilający
10. Nasadka
11. Ostona termiczna dyszy

Zakres dostaw:

1x pistolet do kleju

1x Ładowarka z uchwytem

10 x klej w sztyfcie, długość: 140mm, średnica: 7mm

1 x instrukcja obstugi

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudełko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dotączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• Nie zostawiaj opakowania bez nadzoru. Może stanowić zagrożenie dla dzieci. Zutylizować opakowanie zgodnie z przepisami krajowymi.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Porażenie prądem z powodu niewystarczającej lub niewłaściwej izolacji. Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie i jego akcesoria nie są uszkodzone i działają prawidłowo. W przypadku wykrycia uszkodzenia nie uruchamiaj go. Nie używaj urządzenia, jeśli masz mokre lub ręce!

3. FUNKCJONOWANIE

Ładowanie bateri

Ostrzeżenie

Podczas ładowania uchwyt może się nagrzewać, jest to normalne.

Ostrzeżenie

Jeśli akumulator jest ładowany nieprawidłowo, może ulec uszkodzeniu. Nigdy nie należy ładować baterii w temperaturze otoczenia poniżej 10°C lub powyżej 40°C.

• Akumulator jest naładowany w potowie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych głębokim roztadowaniem.
• Akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem urządzenia i zawsze, gdy poziom naładowania jest niski. Czerwone światło we wskaźniku ładowania wskazuje niski poziom.

Ładowanie baterii:

1. Umieść urządzenie na ładowarce (7). Rys.2
2. Wtyczkę ładowarki (7) podłączyć do odpowiednio zabezpieczonego gniazda (gniazda). Rys.3
   Wskaźnik ładowania (3) zaświeci się na czerwono.

POLSKI

Petne ładowanie zajmuje około 3 godzin. Ta wartość może się różnić ze względu na wiele czynników.

1. Gdy wskaźnik ładowania akumulatora (3) zmieni kolor na zielony, ładowanie jest zakończone. Rys.4
2. Odtącz wtyczkę ładowarki od gniazdka sieciowego (7).
3. Odtącz pistolet do kleju od magazynka.

Urządzenie i ładowarka mogą się nagrzewać podczas ładowania.

Sprawdzanie stanu naładowania baterii

Stan naładowania jest pokazywany przez wskaźnik baterii:

• Zielona dioda LED: bateria w petni natadowana.
• Czerwona dioda LED: roztadowana bateria. Naładować baterię.

Mocowanie kleju w sztyfcie

Musisz włożyć klej w sztyfcie do kanału przesuwu (9).

Korzystanie z pistoletu do klejenia

- Przed wklejeniem należy najpierw odtłuścić metalowe powierzchnie. Przed wklejeniem należy najpierw odtłuścić

metalowe powierzchnie. ...

• Usuń pozostały olej, płyn chłodzący, smar itp.
• Jeśli klej wejdzie w kontakt ze skórą, natóż zimną wodę na kilka minut na dotkniętą powierzchnię.
• Jeśli musisz przykleić materiał bardzo wrażliwy na ciepto, najpierw wypróbuj próbkę testową.
• W wyrobach tekstylnych nie ma możliwości całkowitego usunięcia kleju. Nie można go również usunąć poprzez pranie w wysokiej temperaturze.
• W razie potrzeby użyj specjalnych klejów do materiałów innych niż określone w niniejszej instrukcji.
• Nie próbuj kleić materiałów łatwopalnych lub palnych.
• Nie pracuj na wysoce łatwopalnych lub łatwopalnych podłożach.
• Aby skleić elastyczne materiały, takie jak tekstylia, nałów klej w zygzak.

Klejenie

• Materiały szybko schładzające się należy wcześniej potraktować opalarką, w ten sposób uzyskamy lepszą przyczepność kleju.
• Po sklejeniu ręcznie dokręć i dociśnij części. Nie ma potrzeby używania urządzenia zaciskowego.
• Możesz skleić zarówno punkty, jak i linie kleju.
• Aby usunąć pozostałości kleju po schłodzeniu, możesz użyć ostrego ostrza. Zachowaj szczególną ostrożność, aby uniknąć możliwych cięć.
• Zaleca się szlifowanie Szlifować gładkie powierzchnie przed klejeniem.
• Jeśli chcesz ponownie usunąć sklejone miejsca, wystarczy je podgrzać.
• Resztki kleju można usunąć po ostygnięciu.
• Sklejone obszary można malować.

Podłączanie i rozłączanie urządzenia

Zaleca się stosowanie środków ochrony osobistej podczas używania pistoletu do klejenia. Naciskaj włącznik/wyłącznik (2), aż dioda LED stanu (1) zaświeci się na czerwono. Rys.5

• Klej zacznie się nagrzewać.
• Gdy pistolet do kleju osiągnie optymalną temperaturę roboczą, dioda LED stanu zaświeci się na zielono.
• Gdy pistolet do kleju osiągnie optymalną temperaturę roboczą, dioda LED stanu zaświeci się na zielono.
• Aby się rozłączyć, należy nacisnąć i przytrzymać włącznik/wyłącznik (2), aż zgaśnie dioda LED stanu (1). Rys.6

Automatyczne rozłączanie

• Automatyczne wyłączenie działa po około 10 minutach bez używania urządzenia.
• Zaleca się nie podłączać urządzenia, dopóki nie będzie gotowe do użycia.

POLSKI

- Podłącz ponownie urządzenie za pomocą włącznika / wyłącznika (2) i sprawdź diodę LED stanu oraz wskaźnik tadowania, jeśli urządzenie wymaga ponownego naładowania lub podgrzania.

Klejenie

Ostrzeżenie

Ostrzeżenie o gorącej powierzchni

Po użyciu dysza może być gorąca.

Również klej wychodzący z dyszy może być gorący. Możesz się poparzyć.

• Nigdy nie dotykaj dyszy bezpośrednio ręką!
• Nosić rękawice ochronne!

- Klejone powierzchnie muszą być czyste, suche i wolne od tłuszczu, oleju, wilgoci itp.

- Podczas wymiany nowego kleju w sztyfcie urządzenie może potrzebować więcej czasu na rozgrzanie niż przy pierwszym użyciu. Dzieje się tak, ponieważ kanał podający może zostać

zatkany przez utwardzone pozostałości kleju.

Dioda LED stanu świeci na zielono.

1. Musisz poczekać, aż urządzenie się rozgrzeje. Wtoż klej w sztyfcie odpowiedni do obrabianego materiału do kanału podającego (9) od tytu. Naciśnij spust (5), aby wyregulować prawidłowy przepływ kleju. Rys. 7
2. Klej można nakładać w postaci kropek lub linii.

3. Należy natychmiast ścisnąć dwa kawałki, które mają zostać sklejone, przez około. 30 sekund. Możesz używać palców z najwyższą ostrożnością, aby się nie poparzyć. Zaleca się stosowanie rękawic ochronnych.

4. Po około 5 minutach klejony obszar jest odporny.

5. Możesz umieścić urządzenie na ładowarce podczas pauzy

.Odłącz urządzenie

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami.

1. Odtącz urządzenie.
2. Wyjmij przewód zasilający ładowarki z gniazdka elektrycznego (gniazda), chwytając za wtyczkę, nigdy za sam przewód.
3. Musisz pozwolić urządzeniu ostygnąć (jeśli to konieczne).
4. Wyczyść sprzęt. Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
5. Musisz przechowywać sprzęt zgodnie z sekcją „Przechowywanie”.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Konserwacja.

• Nie należy przechowywać całkowicie roztadowanych akumulatorów litowo-jonowych. Może to spowodować całkowite roztadowanie, a tym samym pęknięcie baterii.
• Jeśli nie korzystasz z urządzenia, przechowuj je zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Temperatura otoczenia musi być poniżej 40 °C
• Musi być suche, wolne od wilgoci oraz chronione przed mrozem i upałem
• Powinien być przechowywany w miejscu chronionym przed kurzem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Prace przedkonserwacyjne

Ostrzeżenie o napięciu prądu

Prace konserwacyjne i/lub naprawcze wymagające otwarcia obudowy mogą być wykonywane wyłącznie

POLSKI

przez Serwis Techniczny Cecotec lub przez wyspecjalizowane i autoryzowane firmy.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

1. Odtącz urządzenie.
2. Wyjmij przewód zasilający ładowarki z gniazdka elektrycznego (gniazda), chwytając za wtyczkę.

3. Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.

Wskazówki na temat utrzymania

Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które użytkownik musi konserwować lub smarować.

Czyszczenie

Urządzenie należy wyczyścić przed i po użyciu.

Ostrzeżenie

Nie trzeba go smarować po czyszczeniu.

Ostrzeżenie o napięciu prądu

¡Dostanie się płynów do wnętrza obudowy może spowodować zwarcia. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Upewnij się, że żaden rodzaj cieczy nie dostał się do obudowy.

• Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia używaj czystej i miękkiej szmatki, która nie pozostawia włókien, może być lekko wilgotna. Upewnij się, że wilgoć nie dostała się do wnętrza obudowy ani nie miała kontaktu z jakimikolwiek elementami elektrycznymi.
• Nie używaj agresywnych, ściernych lub rozpuszczalnikowych detergentów lub środków czyszczących, takich jak np. były. Spraye czyszczące, rozcieńczalniki, detergenty zawierające alkohol lub ścierne środki czyszczące do zwilżania szmatki.
• Aby wysuszyć urządzenie, użyj miękkiej, czystej, niestrzępiącej się szmatki. I całkowicie suche.

- Ostrożnie oczyść styki połączeniowe zarówno urządzenia, jak i ładowarki.

Transport i przechowywanie

Ostrzeżenie

- Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy je odpowiednio transportować i przechowywać, zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Przenoszenie

• Zawsze postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami dotyczącymi transportu:
• Najpierw odłącz urządzenie.
• Wyjmij przewód zasilający ładowarki z gniazdka elektrycznego (gniazda), ciągnąc za wtyczkę, nigdy za sam przewód.
• Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
• Podczas transportu akumulatorów litowo-jonowych należy

wziąć pod uwagę przepisy dotyczące transportu towarów niebezpiecznych.

• Podczas transportu akumulatorów litowo-jonowych należy przestrzegać następujących instrukcji.
• Użytkownik może transportować akumulatory transportem drogowym bez dodatkowych wymagań.
• W przypadku wysyłki za pośrednictwem stron trzecich (np. frachtu lotniczego lub wysyłki) należy wziąć pod uwagę wymagania, które muszą spełnić w zakresie pakowania i znakowania. Pakowanie musi być wykonane przez eksperta ds. towarów niebezpiecznych.
• Przed wysytką akumulatora upewnij się, że etui jest w idealnym stanie.
• Ponadto musisz również wziąć pod uwagę dodatkowe przepisy krajowe w tym zakresie.

POLSKI

Przechowywanie

• Najpierw odłącz urządzenie.
• Wyjmij przewód zasilający ładowarki z gniazdka elektrycznego (gniazda), ciągnąc za wtyczkę, nigdy za sam przewód.
• Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie”.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

• Naprawy obudowy mogą być wykonywane wyłącznie przez Serwis Techniczny Cecotec lub przez autoryzowaną firmę specjalizującą się w instalacjach elektrycznych lub przez Cecotec.
• Cecotec zweryfikował poprawność działania urządzenia. Mimo to, jeśli dojdzie do incydentu, przeprowadź następujące kontrole:

Przy pierwszym uruchomieniu obserwuje się dym i lekki zapach:

Nie jest to usterka ani usterka. Wkrótce po uruchomieniu znika zarówno dym, jak i zapach.

Akumulator nie ładuje się:

• Należy sprawdzić zarówno potączenie ładowarki z urządzeniem, jak i z siecią.
• Musisz sprawdzić, czy w gniazdku jest prąd.
• Należy sprawdzić, czy zarówno przewód zasilający, jak i wtyczka nie są uszkodzone.
• Należy sprawdzić instalację elektryczną (bezpieczniki, wyłącznik różnicowy, wyłącznik automatyczny itp.).
• Należy sprawdzić, czy ładowarka nie jest uszkodzona. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, przestań go używać. Skontaktuj się z serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Należy sprawdzić, czy złącza ładowarki nie są zabrudzone. Zetrzyj brud.

- Bateria może być wadliwa lub uszkodzona. Skontaktuj się z serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Urządzenie nie działa:

• Poziom naładowania baterii może być zbyt niski. Naładować baterię.
• Złącza ładowarki i gniazdo ładowania mogą być zabrudzone. Wyczyść je, usuwając wszelkie pozostałości brudu.
• Ładowarka nie jest podłączona. Sprawdź potączenia.

Odczekaj co najmniej 10 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia.

Sztyft kleju ocieka z urządzenia

Musisz sprawdzić, czy średnica sztyftu jest prawidłowa.

Sztyft nie przesuwa się w pistolecie ku wyjściu:

- Sprawdź, czy na sztyfcie pozostało wystarczająco dużo kleju.

Dołącz nowy klej w sztyfcie. Używać wyłącznie odpowiednich sztyftów kleju, zgodnie z danymi technicznymi.

- Musisz sprawdzić, czy średnica sztyftu kleju jest prawidłowa.

Kleju nie można dosyfikować w sposób jednorodny:

Przed użyciem upewnij się, że urządzenie osiągnęto optymalną temperaturę utrwalania. Pozwól urządzeniu całkowicie się nagrzać. Naciśnij spust powoli i równomiernie.

Z kanału zasilającego wydostaje się klej:

Może się zdarzyć, że średnica sztyftu klejowego jest zbyt mała lub temperatura topnienia sztyftu klejowego jest zbyt niska.

Klej odkleja się po wystygnięciu:

• Pozostają resztki tłuszczu Dokładnie oczyścić i/lub przeszlifować klejone powierzchnie
• Klejony materiał nie jest kompatybilny z klejem na gorąco. Użyj specjalnych klejów w sztyfcie.

POLSKI

Tylko klei z jednej strony:

Sprawdź, czy klej nie ostygt przed ściśnięciem części. Natychmiast ściśnij części, które mają być sklejone. Materiały szybko schładzające się można podgrzać pistoletem na gorące powietrze. Klej można nakładać w postaci kropek.

resztki kleju układają się w formie „nitek”

Nie należy trzymać wciśniętego spustu po uderzeniu. W odpowiednim czasie musisz zwolnić spust. Oczyć dyszę podczas podnoszenia części.

Klejone podeszwy odpadają:

Wilgoć powoduje pęcznienie skóry. Musisz użyć specjalnych klejów w sztyfcie.

Klej wchodzi w kontakt z palcami:

- Klej może przenikać przez materiały takie jak papier lub niektóre tkaniny. Należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć

ewentualnych oparzeń podczas pracy z pistoletem do kleju. Wskazane jest również zastosowanie podstawy żaroodpornej, np. były. Z krzemu.

- Jeśli klejony element jest wykonany z metalu, mógł się nagrzać. Wskazane jest noszenie rękawic ochronnych, aby uniknąć ewentualnych oparzeń.

Obrabiany przedmiot topi się:

Część do klejenia może być wykonana z materiału wrażliwego na ciepto, np. polistyrenu, materiały te nie są kompatybilne z klejem topliwym. Użyj specjalnych klejów w sztyfcie.

Ostrzeżenie

Po każdej konserwacji i naprawie odczekaj co najmniej 3 minuty do ponownego podłączenia urządzenia.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: 70028

Referencja: CecoRaptor Perfect Fix

Napięcie normalne: 3,7 V DC

Temperatura otoczenia podczas pracy: 5 °C do 50 °C

Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia podczas

tadowania: 10 °C do 40 °C tadowania: 10 °C do 40 °C

Temperatura topnienia: 170 °C

Klej w sztyfcie: średnica: 7mm / długość: 140mm

Czas nagrzewania: ok. 60 sekund *

Czas podtrzymania przy ładowaniu baterii: ok. 30 minut.*

Akumulator (Wbudowany)

Rodzaj : Ion Lit

Napięcie normalne: 3,7 V DC

Pojemność: 1,5 Ah

Ładowarka

Nominalne napięcie wejściowe: 100 – 240 V / 50/60 Hz

Znamionowy prąd wejściowy: 0,2 A

Nominalne napięcie wyjściowe: 5,5 V DC

Prąd tadowania: 0,6 A

Typ ochrony: II

Długość kabla: ok. 1,5

* Te dane są przybliżone i mogą się różnić w zależności od wielu czynników.

7. RECYKLING SPRZĘTU AGD

te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko. Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej utylizacji tego produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Pistolet do kleju, akcesoria, opakowania, sztyfty kleju i resztki kleju należy poddać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją. Gwarancja nie obejmuje:

• Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bit, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.
• Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny Serwis pomocy technicznych firmy Cecotec.
• Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę. W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu [phone].

COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.