Cecoraptor Perfect Fix - Schroevendraaier CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos lijmpistool met oplaadbare batterij
Merk	Cecotec
Model	Cecoraptor Perfect Fix (referentie 70028)
Voeding	Geïntegreerde lithium-ionbatterij 3,7 V / 1,5 Ah
Lader	Ingang 100–240 V ~ 50/60 Hz, uitgang 5,5 V / 0,6 A, klasse II
Smelttemperatuur	170 °C
Opwarmtijd	Ongeveer 60 seconden
Accuduur	Ongeveer 30 minuten per lading
Laadtijd	Ongeveer 3 uur
Compatibele lijmstiften	Lengte 140 mm, diameter 7 mm
Inhoud van de doos	1 lijmpistool, 1 lader met houder, 10 lijmstiften, 1 handleiding
LED-statusindicator	Rood (opwarmen), groen (klaar voor gebruik)
Batterijladingsindicator	Rood (batterij leeg), groen (batterij opgeladen)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 10 minuten zonder gebruik
Beoogd gebruik	Lijmen van hout, karton, papier, leer, keramiek, glas, metaal, textiel, kurk
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Reiniging en onderhoud	Zachte pluisvrije doek, niet onderdompelen in water
Veiligheid	Thermische bescherming van de spuitmond, automatische uitschakeling, statuslampjes
Garantie	2 jaar (volgens voorwaarden van de handleiding)
Klantenservice	Cecotec klantenservice: [phone]

Veelgestelde vragen - Cecoraptor Perfect Fix CECOTEC

Hoe laad ik de batterij van het Cecotec Cecoraptor Perfect Fix lijmpistool op?

Plaats het pistool in de lader/houder, sluit de lader aan op een beschermd stopcontact, het rode lampje gaat branden. Het volledig opladen duurt ongeveer 3 uur; wanneer het lampje groen wordt, haalt u het apparaat eruit.

Wat betekenen de LED-lampjes van het pistool?

De status-LED gaat van rood (opwarmen) naar groen (werktemperatuur bereikt). De batterijladingsindicator is rood wanneer de batterij leeg is en groen wanneer deze is opgeladen.

Hoe lang duurt het voordat het pistool klaar is?

De opwarmtijd is ongeveer 60 seconden. Wacht tot de status-LED groen wordt voordat u begint met lijmen.

Welk type lijmstiften moet ik gebruiken?

Gebruik smeltlijmstiften van 140 mm lang en 7 mm diameter. De handleiding beveelt originele Cecotec-accessoires aan.

Welke materialen kunnen worden gelijmd?

Het pistool is geschikt voor het lijmen van hout, karton, papier, leer, keramiek, glas, metaal, kurk, textiel, kunststof (controleer de compatibiliteit). Vermijd hittegevoelige materialen zoals zacht PVC en piepschuim.

Wat te doen als de lijm er niet of slecht uitkomt?

Controleer of het apparaat goed heet is (groene LED), of de stiften goed zijn ingebracht, de juiste diameter, en druk langzaam op de trekker. Reinig de spuitmond indien nodig.

Hoe reinig ik het lijmpistool?

Haal de stekker uit de lader, laat het apparaat afkoelen en veeg de buitenkant af met een zachte, pluisvrije, licht vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen oplosmiddelen.

Schakelt het pistool automatisch uit?

Ja, na ongeveer 10 minuten zonder gebruik schakelt het apparaat automatisch uit. Om het weer in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar en controleert u de status-LED.

Wat te doen bij contact van hete lijm met de huid?

Spoel het gebied onmiddellijk gedurende enkele minuten met koud water. Probeer de lijm niet van de huid te trekken. Raadpleeg indien nodig een arts.

Kan ik een andere lader of een andere batterij gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde of door Cecotec aanbevolen lader en batterij. Het gebruik van andere accessoires kan letsel of brand veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING Cecoraptor Perfect Fix CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 32
Instructions de sécurité 56
Sicherheitshinweise 84
Istruzioni di sicurezza 113
Instruções de segurança 140
Veiligheidsvoorschriften 167
Instrukcje bezpieczeństwa 195
Bezpečnostní pokyny 222

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 334
2. Voor u het toestel gebruikt 334
3. Werking 335
4. Schoonmaak en onderhoud 339
5. Probleemoplossing 342
6. Technische specificaties 345
7. Recyclage van huishoudtoestellen 346
8. Garantie en technische ondersteuning 346

SPIS TREŚCI

Waarschuwing in verband met elektrische spanning

Dit symbool geeft aan dat er gevaar bestaat voor leven en gezondheid als gevolg van elektrische spanning.

Waarschuwing in verband met heet oppervlak

Dit symbool wijst op gevaar voor leven en gezondheid als gevolg van hete oppervlakken.

Waarschuwing voor ontplofbare stoffen

Dit symbool wijst op een gevaar voor leven en gezondheid als gevolg van ontplofbare stoffen.

Waarschuwing

Dit woord waarschuwt voor een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Waarschuwing

Dit woord waarschuwt voor een gevaar met een laag risiconiveau dat, indien het niet wordt

vermeden, kan leiden tot lichte of matige verwondingen.

De instructies met dit symbool helpen u om uw werk snel en veilig uit te voeren.

Opmerking

Dit woord verwijst naar belangrijke informatie (b.v. materiële schade), maar

niet naar gevaren.

Neem de gebruiksaanwijzing in acht

Aanduidingen met dit

symbool geven aan dat u de gebruiksaanwijzing in acht moet nemen.

Draag beschermende handschoenen

Aanduidingen met dit symbool

waarschuwen u om beschermende handschoenen te dragen.

Draag een veiligheidsbril

Aanduidingen met dit symbool waarschuwen u voor het dragen van oogbescherming.

Waarschuwing

Lees deze

gebruiksaanwijzing voordat

u het toestel aansluit of gebruikt en bewaar hem altijd in de buurt van het toestel.

• Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften of van de aanwijzingen in deze handleiding kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Bewaar deze instructie- en veiligheidshandleiding voor de toekomst.

• Het begrip dat in deze veiligheidsvoorschriften wordt gebruikt, heeft zowel betrekking op elektrische gereedschappen die op netstroom werken (met netsnoer) als op elektrische gereedschappen die op oplaadbare batterijen werken (zonder netsnoer).

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Algemene

veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap - veiligheid op de werkplek

- Houd uw werkplek schoon, opgeruimd en goed verlicht.

Onoverzichtelijkheid of slechte verlichting op de werkplek kan leiden tot ongelukken.

- Kinderen en andere personen moeten uit de buurt worden

gehouden wanneer een elektrisch apparaat in gebruik is. Afleiding kan ongelukken veroorzaken doordat men de controle over het toestel verliest.

- Hanteer of gebruik geen elektrisch gereedschap in een potentieel explosieve omgeving waar ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap kan vonken produceren die stof of dampen doen ontbranden.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap - Elektrische veiligheid

- De stekker van het elektrisch gereedschap of de voeding moet altijd goed in het stopcontact passen. De stekker mag niet door de gebruiker worden gewijzigd of vervangen.

• Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met elektrisch gereedschap met veiligheidsaarding.
• Onaangepaste stekkers en aangepaste contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.
• Elektrisch gereedschap mag niet in contact komen met regen of vocht.

Contact van water met het elektrische apparaat verhoogt de kans op een elektrische schok.

• Wanneer u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis om het risico van elektrische schokken te verminderen.
• Als het niet mogelijk is het elektrische apparaat niet in een vochtige omgeving te gebruiken, moet de elektrische installatie voorzien zijn van een aardlekschakelaar.

NEDERLANDS

• Het netsnoer mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, b.v. om het apparaat te verplaatsen, op te hangen, enz. Om de stekker uit het stopcontact te halen, trekt u aan de stekker, nooit aan het snoer zelf.
• Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen van het apparaat. Beschadigde of defecte kabels verhogen het risico op

elektrische schokken.

• Contact van enig lichaamsdeel met geaarde geleidende delen, leidingen, kachels, fornuizen en koelkasten moet worden vermeden. De kans op een elektrische schok neemt toe als een deel van uw lichaam geaard is.
• De aardlekschakelaar vermindert de gevolgen in geval van een elektrische schok.

Algemene

veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap - Veiligheid van personeel

- Wees uiterst voorzichtig en voorzichtig bij het hanteren van het elektrische apparaat. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

Onvoorzichtigheid kan leiden tot ernstig letsel.

- U moet geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) dragen. Draag altijd een veiligheidsbril. Tot de persoonlijke beschermingsmiddelen behoren: veiligheidsmasker, veiligheidsschoenen, helm, gehoorbescherming en/of nauwsluitende beschermende

NEDERLANDS

kleding. Het gebruik ervan kan het risico op letsel verminderen.

• Passende kleding moet worden gedragen. Draag geen loszittende kleding.
• Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen die beknelling kunnen veroorzaken.

Brede kledingstukken of lang, vloeiend haar kunnen leiden tot ongelukken doordat ze bekneld raken.

• U moet een ongemakkelijke houding vermijden bij het gebruik van de apparatuur. De houding moet veilig en evenwichtig zijn om een correct gebruik van de apparatuur te waarborgen, vooral in ongecontroleerde situaties.
• Onopzettelijk opstarten van het

apparaat moet worden voorkomen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu aansluit en voordat u het verplaatst of hanteert. Wees bijzonder voorzichtig dat u de schakelaar niet per ongeluk bedient wanneer de apparatuur is ingeschakeld, omdat dit een ongeluk kan veroorzaken.

Algemene

veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap - gebruik en bediening van

elektrisch gereedschap

- Gebruik geen elektrisch gereedschap als de schakelaar defect is. Als u het niet aan of uit kunt zetten, gebruik het dan niet, want dat kan een ongeluk veroorzaken.

NEDERLANDS

• U moet het juiste gereedschap gebruiken voor de klus die u moet klaren, dit zal de veiligheid verhogen.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact of verwijder de batterij voordat u: het apparaat afstelt, toebehoren verwisselt, het schoonmaakt of het hanteert, om ongelukken door onbedoeld starten te voorkomen.

- Elektrisch gereedschap moet goed worden onderhouden en onderhouden. Dit houdt het volgende in: controleren of bewegende delen soepel en zonder klemmen bewegen, controleren of er geen beschadigde onderdelen zijn die de juiste werking van het elektrische apparaat zouden kunnen beïnvloeden. Indien onderdelen beschadigd of defect blijken te zijn,

moeten deze worden gerepareerd of vervangen door Cecotec Technical Support of gekwalificeerde technici.

- Elektrische gereedschappen en hun toebehoren moeten worden gebruikt overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing. Er moet rekening worden gehouden met de arbeidsomstandigheden en met

de te verrichten werkzaamheden.

Gebruik het toestel niet voor andere dan de in deze handleiding beschreven doeleinden om gevaarlijke situaties te voorkomen.

- Ongebruikt elektrisch gereedschap moet buiten het bereik van kinderen worden opgeborgen.

Ongeschoolde, onervaren of ondeskundige personen die deze gebruiksaanwijzing niet hebben

gelezen, mogen het toestel niet gebruiken, omdat zij door hun gebrek aan kennis van het toestel ongevallen kunnen veroorzaken.

Algemene

veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap

- Erkend servicepartner

- Reparaties aan uw elektrische apparaat mogen alleen worden

uitgevoerd door Cecotec Service of gekwalificeerde vakmensen en alleen met originele

reserveonderdelen. Dit zorgt ervoor dat het elektrisch gereedschap veilig blijft.

Specifieke

veiligheidsvoorschriften voor lijmpistolen

• Het toestel moet op een nietontvlambare, stabiele en nietwarmtegeleidende ondergrond worden geplaatst.
• Er bestaat brandgevaar door de hoge bedrijfstemperaturen.
• Raak nooit de spuitmond van het apparaat of de lijmsstift aan.
• Voorkom dat mensen of dieren in contact komen met de hete lijm.

Als het in contact komt met de huid,

moet het getroffen gebied gedurende enkele minuten met koud water worden bevochtigd. Haal de lijm niet van de huid.

• Spuitmond en lijmstift bereiken een temperatuur van meer dan 170 °C
• Gebruik geen ontvlambare oplosmiddelen om de te lijmen onderdelen te reinigen. Er is brandgevaar.
• Rek de lijm niet uit op de spuitmond.

NEDERLANDS

Huidcontact met hete lijm veroorzaakt ernstige brandwonden.

- Wanneer u het apparaat in de continuumodus gebruikt, mag u de trekker niet met te veel kracht overhalen. Kan schade veroorzaken aan het gereedschap

- Alleen het Cecotec Service Centre of gespecialiseerde en geautoriseerde technici mogen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoeren

waarbij de behuizing wordt geopend.

- Als er terugvloeiing van lijm optreedt, moeten de werkzaamheden onmiddellijk worden stopgezet. De reiniging moet worden uitgevoerd door de technische hulpdienst van Cecotec of door een gespecialiseerde en erkende technicus.

- Het lijmpistool mag nooit worden gebruikt bij omgevingstemperaturen

onder 5 °C of boven 50 °C.

- Het lijmpistool mag niet worden gebruikt bij directe, sterke en koude wind. De efficiëntie van het apparaat kan worden beïnvloed.

Juist gebruik

- Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het lijmen met smeltlijm van hout, karton, verpakkingen, leer, keramiek, glas,

tapijten, pakkingen, plastic, stoffen, kurk en metaal (controleer van tevoren de technische gegevens van de te lijmen onderdelen). De te lijmen onderdelen moeten schoon zijn, vrij van onzuiverheden en vrij van vocht en vet.

- Wij adviseren dit elektrische gereedschap te gebruiken met originele Cecotec accessoires.

Misbruik

- Dit apparaat is niet geschikt voor het lijmen van warmtegevoelige materialen zoals zacht PVC, polystyreen en andere pluizige materialen. Het is ook niet geschikt voor het lijmen van grote oppervlakken.

Kwalificatie van gebruikers

- De gebruiker van het lijmpistool moet

deze gebruiksaanwijzing en in het bijzonder het hoofdstuk "Veiligheid" gelezen en begrepen hebben.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

Draag beschermende handschoenen

Dit zal uw handen beschermen tegen

mogelijke brandwonden, verbrijzeling of krassen.

Overblijvende gevaren

Waarschuwing elektrische spanning

- Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen door een erkend vakbedrijf of door Cecotec Service worden uitgevoerd.

Waarschuwing elektrische spanning

Elektrische schok als gevolg van onvoldoende isolatie.

U dient vóór gebruik te controleren of het apparaat niet beschadigd is en of het goed werkt. Indien schade of defecten worden vastgesteld, mag u het toestel niet gebruiken.

• Gebruik het toestel niet als het nat is.
• Gebruik het apparaat niet als uw handen nat zijn.

Waarschuwing elektrische spanning

- Voordat u werkzaamheden, reiniging of onderhoud

aan het apparaat uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

- Trek het netsnoer uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, niet aan het snoer zelf.

Waarschuwing elektrische spanning

• Er kan kortsluiting ontstaan als er vloeistoffen in de behuizing terechtkomen.
• Dompel het toestel of de accessoires niet onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing komen.

Waarschuwing voor heet oppervlak

Verwisselbare gereedschappen

of accessoires kunnen na gebruik heet zijn. Wees uiterst voorzichtig, u kunt zich verbranden als u ermee in aanraking komt.

- Raak een verwisselbaar gereedschap nooit rechtstreeks met de hand aan. Draag beschermende handschoenen!

Waarschuwing voor ontplofbare stoffen

- De oplaadbare batterij

mag niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 45 °C. De oplaadbare batterij mag niet in contact komen met water of vuur! - Directe blootstelling aan de zon en vochtigheid moeten worden vermeden. Er kan een explosie ontstaan.

NEDERLANDS

Waarschuwing

- Voorwerpen die asbest bevatten, niet aanraken of proberen te lijmen.

Asbest wordt beschouwd als een kankerverwekkend materiaal.

Waarschuwing

- Het toestel is geen speelgoed en mag niet

door kinderen worden gehanteerd. Verstikkingsgevaar!

- Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Het kan gevaarlijk zijn.

-

Waarschuwing

- Houd het toestel ver genoeg verwijderd van

warmtebronnen.

Waarschuwing

- Dit toestel kan gevaar opleveren en ernstige incidenten veroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt door ongetrainde of ongeschoolde gebruikers, of indien het wordt gebruikt voor andere doeleinden dan die welke in deze handleiding zijn beschreven. Houd rekening met de kwalificatie van de gebruikers.

Opmerking

• Onjuist transport of onjuiste opslag kan het product beschadigen.
• Raadpleeg de hoofdstukken over vervoer en opslag van de apparatuur.

Algemene veiligheidsinstructies voor batterijen oplaadbare batterijen en laders

NEDERLANDS

• Alleen originele oplaadbare batterijen van Cecotec mogen worden gebruikt. Het gebruik van andere types oplaadbare batterijen kan leiden tot letsel en brand.

• Batterijen mogen alleen worden opgeladen met door Cecotec aanbevolen of geleverde laders. Een oplader voor een bepaald type batterij kan brand veroorzaken als hij voor een andere batterij wordt gebruikt.

• Oplaadbare batterijen moeten uit de buurt worden gehouden van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en alle kleine metalen voorwerpen die kunnen worden gebruikt om de batterijcontacten te verbinden. Een kortsluiting tussen de oplaadbare contacten kan verwondingen of brand veroorzaken.

- Batterijen van andere niet-Cecotec

producten mogen niet worden opgeladen. De lader is bestemd voor het opladen van de door Cecotec geleverde oplaadbare batterijen met hun specifieke technische gegevens. Onjuist gebruik kan leiden tot brand of explosie.

- Onjuist gebruik van de oplaadbare batterij kan leiden tot lekkage van batterijvloeistof. Als dit gebeurt, vermijd dan contact ermee. Bij

toevallig contact, het getroffen gebied met water spoelen.

• Als de vloeistof in contact komt met de ogen, onmiddellijk een arts raadplegen.
• Gemorste vloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.
• Bij beschadiging of verkeerd gebruik van de batterij kunnen giftige dampen vrijkomen. Lucht de kamer door frisse lucht binnen te laten

NEDERLANDS

en raadpleeg een arts in geval van ongemak.

• Dampen kunnen irritatie van de ademhalingswegen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat elektrische onderdelen niet in contact komen met vocht. Dompel ze niet onder in water of andere vloeistoffen tijdens het schoonmaken of wanneer ze in werking zijn, aangezien dit kortsluiting kan veroorzaken. Dompel

de lader nooit onder in water of een andere vloeistof.

• Voer de instructies voor reiniging en onderhoud uit.
• Open nooit de oplaadbare batterij. Het kan kortsluiting veroorzaken.
• Maak geen kortsluiting in de oplaadbare batterij. Er is ontploffingsgevaar.

• Sla niet op de batterij. Het kan niet geraakt worden.

• De lader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Niet buitenshuis gebruiken.

• Houd de lader schoon. Vuil kan een elektrische schok veroorzaken.
• De lader mag niet in werking worden gelaten op gemakkelijk ontvlambare oppervlakken (bijv. papier, textiel, enz.) of in ontvlambare atmosferen.
• De lader bereikt hoge temperaturen tijdens het opladen, er bestaat

brandgevaar.

- U mag de lader alleen gebruiken om de batterij op te laden. Kan niet worden gebruikt als voeding voor het elektrisch gereedschap.

Beschrijving van het apparaat

• Het apparaat is een lijmpistool met oplaadbare batterij voor reparatie- en doe-het-zelfwerkzaamheden.
• Het is geschikt voor het lijmen van o.a.

NEDERLANDS

hout, kunststof, textiel, karton, papier, keramiek, leer, kurk, glas en metaal.

• Het is raadzaam om ongeveer 30 minuten te werken. Als u tijdens het gebruik een pauze neemt, kunt u het lijmpistool in het magazijn plaatsen.
• Het oplaadniveau wordt aangegeven door een indicator.
• De status-LED geeft, door van kleur te veranderen, aan wanneer de bedrijfstemperatuur is bereikt. De

opwarmtijd bedraagt ongeveer 60 seconden. Deze tijd kan variëren.

• Het toestel heeft een automatische uitschakeling na 10 minuten niet- gebruik.
• Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, niet gebruiken voor industriële of commerciële doeleinden.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Symbole

1. Status-LED
2. Aan/uit-schakelaar (ON/OFF)
3. Indicator voor batterijlading
4. Aansluiting contacten
5. Trekkerbediening
6. Stroomadapter (stopcontact)
7. Lader/apparaat houder
8. Lijmstift (x10)
9. Lijmkanaal
10. Mondstuk
11. Beschermkap voor de hitte van het mondstuk
    1 x lijmpistool

Omvang van de levering:

1 x Oplader met standaard
10 x lijmstift, lengte: 140 mm, diameter: 7 mm
1 x Instructiehandleiding

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.
• Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter.
  Het zou een gevaar voor kinderen kunnen worden.
  Verpakkingsmateriaal afvoeren in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Waarschuwing elektrische spanning

Elektrische schok als gevolg van onvoldoende of onjuiste isolatie. Controleer vóór gebruik of het toestel en de accessoires onbeschadigd zijn en goed werken. Als u schade vaststelt, mag u het toestel niet gebruiken. Gebruik het apparaat niet als het nat is of als uw handen nat zijn!

3. WERKING

De batterij opladen

Waarschuwing

Tijdens het opladen kan het handvat heet worden, dit is normaal.

Opmerking

Als de batterij niet goed is opgeladen, kan deze beschadigd raken. Laad de batterij nooit op bij omgevingstemperaturen onder 10 °C of boven 40 °C.

• De batterij wordt half opgeladen geleverd om schade door volledige ontlading te voorkomen.
• De batterij moet worden opgeladen voordat u het toestel voor het eerst gebruikt en telkens wanneer het oplaadniveau laag is. Het rode lampje op de laadindicator waarschuwt voor een laag niveau.

De batterij opladen:

1. Plaats het apparaat in de lader (7). Fig. 2
2. Steek de stekker van de lader (7) in een goed beveiligd stopcontact (wandcontactdoos). Fig. 3
   De laadindicator (3) brandt rood.

NEDERLANDS

Een volledige lading duurt ongeveer 3 uur. Deze waarde kan variëren als gevolg van vele factoren.

1. Wanneer de batterijlaadindicator (3) groen wordt, is het opladen voltooid. Fig. 4
2. Trek de stekker van de lader (7) uit het stopcontact.
3. Maak het lijmpistool los van het lader
   Het apparaat en de oplader kunnen tijdens het opladen heet worden.

Controle van de ladingstoestand van de batterij

De laadstatus wordt aangegeven door de batterij-indicator:

• Groene LED: batterij volledig opgeladen.
• Rode LED: batterij leeg. Laad de batterij op.

Plaatsing lijmstift

De lijmstift moet in het toevoerkanaal (9) worden gestoken.

Gebruik van het lijmpistool

- De metalen oppervlakken moeten voor het vastlijmen eerst

worden ontvet. Verwijder alle sporen van olie, smeermiddel, glijmiddel, enz.

• Vocht kan ervoor zorgen dat gelijmde oppervlakken loskomen.
• Als de lijm in contact komt met de huid, breng dan gedurende enkele minuten koud water aan op het aangetaste oppervlak.
• Als u een zeer warmtegevoelig materiaal moet lijmen, probeer het dan eerst op een proefstukje.
• Op textielproducten is het niet mogelijk de lijm volledig te verwijderen. Het is ook niet mogelijk het te verwijderen door wassen bij hoge temperatuur.
• Gebruik indien nodig speciale lijmen voor andere materialen dan in deze handleiding worden aangegeven.
• Probeer niet om licht ontvlambare of brandbare materialen te lijmen.
• Werk niet op een licht ontvlambare of brandbare ondergrond.

Lijmen

• Voor het lijmen van flexibele materialen, zoals textiel, brengt u de lijm in een zigzagpatroon aan.
• Snel afkoelende materialen moeten worden voorbehandeld met een heteluchtpistool, zodat de lijm beter hecht.
• Knijp en druk de delen samen met uw handen na het lijmen. Het is niet nodig om een fixatiemiddel te gebruiken.
• Het kan zowel met stippen als met lijmlijnen worden gelijmd.
• Om lijmresten na afkoeling te verwijderen, kunt u een scherp mes gebruiken. Wees uiterst voorzichtig om mogelijke snijwonden te voorkomen.
• Het is raadzaam gladde oppervlakken te schuren alvorens te lijmen.

• Als je de gelijmde delen er weer af wilt halen, hoef je ze alleen maar te verwarmen.

• De lijmresten kunnen worden verwijderd zodra ze zijn afgekoeld.

• De gelijmde delen kunnen worden geverfd.

In- en uitschakelen van het apparaat

Het wordt ten zeerste aanbevolen om bij het gebruik van het lijmpistool persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken Druk op de (ON/OFF) schakelaar (2) totdat de status-LED (1) rood oplicht. Fig.5

- De lijm begint warm te worden.

- Wanneer het lijmpistool de optimale werktemperatuur heeft bereikt, licht de status-LED groen op.

- De apparatuur is nu klaar voor gebruik.

1. Om uit te schakelen houdt u de aan/uit-schakelaar (2) ingedrukt totdat de status-LED (1) dooft. Fig. 6

NEDERLANDS

• De automatische uitschakeling treedt in werking na ongeveer 10 minuten van niet-gebruik.
• Het wordt aanbevolen het toestel pas aan te sluiten wanneer het gebruikt gaat worden.
• Schakel het apparaat weer in met de aan/uit-schakelaar (2) en controleer de status-LED en de oplaadindicator voor het geval het apparaat moet worden opgeladen of opgewarmd.

Lijmen

Opmerkingen

Waarschuwing voor heet oppervlak

Het mondstuk kan heet zijn na gebruik. Bovendien kan de lijm die uit de spuitmond komt ook heet zijn. Je kunt een brandwond oplopen.

• Raak het mondstuk nooit rechtstreeks met uw hand aan!
• Draag beschermende handschoenen!

- De te lijmen oppervlakken moeten schoon, droog en vrij van vet, olie, vocht, enz. zijn.

- Bij het vervangen van een nieuwe lijmstift heeft het apparaat mogelijk meer opwarmtijd nodig dan wanneer het voor de eerste keer wordt gebruikt. Dit komt omdat het toevoerkanaal

verstopt kan zijn door uitgeharde lijmresten.

De status-LED brandt groen.

1. Het toestel moet de tijd krijgen om op te warmen. Steek de lijmsstift die geschikt is voor het te behandelen materiaal vanaf de achterkant in het toevoerkanaal (9). op de trekker (5) om de juiste lijmsstroom te regelen. Fig. 7
2. U kunt de lijm aanbrengen in de vorm van stippen of als een lijn.
3. U moet de twee aan elkaar te lijmen stukken onmiddellijk samendrukken voor ca. 30 seconden. U kunt uw vingers met uiterste voorzichtigheid gebruiken om u niet te branden. Het gebruik van beschermende handschoenen wordt aanbevolen.
4. Na ongeveer 5 minuten is de gelijmde zone resistent.
5. U kunt het apparaat in de lader plaatsen als u pauzeert.

Ontkoppelen van het apparaat

Waarschuwing elektrische spanning

Raak de stekker nooit aan met natte of vochtige handen.

1. Koppel het apparaat los.
2. Trek het netsnoer van de lader uit het stopcontact (stekkerdoos) aan de stekker, nooit aan het snoer zelf.
3. Laat het apparaat afkoelen (indien nodig).
4. Maak de apparatuur schoon. Zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
5. U moet de apparatuur opslaan in overeenstemming met het hoofdstuk "Opslag".

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

NEDERLANDS

Onderhoud.

• Bewaar volledig ontladen lithium-ion batterijen niet. Dit kan leiden tot een volledige ontlading en dus tot het scheuren van de batterij.
• Wanneer het toestel niet in gebruik is, dient u het op te bergen volgens de onderstaande instructies:
• De omgevingstemperatuur moet lager zijn dan 40 °C
• Het moet droog zijn, vrij van vocht en beschermd tegen vorst en hitte.
• Bewaren op een plaats beschermd tegen stof en direct zonlicht.

Pre-onderhoudswerkzaamheden

Waarschuwing elektrische spanning

Onderhouds- en/of reparatiewerkzaamheden waarbij de behuizing moet worden geopend, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door het Cecotec Service Centre of door geautoriseerde vakbedrijven.

Waarschuwing elektrische spanning

1. Koppel het apparaat los.
2. Trek het netsnoer van de lader aan de stekker uit het stopcontact.
3. Laat de apparatuur volledig afkoelen.

Onderhoudsinstructies

Er zijn geen door de gebruiker onderhouden of gesmeerde onderdelen in het toestel.

Schoonmaken

Het is noodzakelijk om het apparaat voor en na gebruik te reinigen.

Opmerking

Invetten is niet nodig na reiniging.

Waarschuwing elektrische spanning

Vloeistoffen die in de behuizing terechtkomen, kunnen kortsluiting veroorzaken Dompel de apparatuur niet

onder in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing komt.

• Gebruik voor het schoonmaken van de externe onderdelen van het apparaat een schone, zachte, pluisvrije doek, die licht bevochtigd mag zijn. Zorg ervoor dat er geen vocht in de behuizing komt of in contact komt met elektrische onderdelen.
• Gebruik geen agressieve, schurende of oplosmiddelhoudende detergenten of reinigingsmiddelen, bijv. reinigingssprays, verdunners, alcoholhoudende detergenten of schurende reinigingsmiddelen om de doek te bevochtigen.
• Gebruik een zachte, schone, pluisvrije doek om het toestel te drogen. En helemaal droog.
• Maak de aansluitcontacten van zowel het apparaat als de lader zorgvuldig schoon.

Vervoer en opslag

Opmerking

- Om beschadiging van het toestel te voorkomen, moet het toestel op de juiste wijze worden vervoerd en opgeslagen, volgens de aanwijzingen in deze handleiding.

Vervoer

• Volg te allen tijde de volgende transportinstructies:
• Koppel eerst het apparaat los.
• Trek het netsnoer van de lader uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, nooit aan het snoer zelf.
• Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Bij het vervoer van lithium-ion batterijen moeten de voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen in acht worden genomen.
• De volgende aanwijzingen voor het vervoer van lithium-ionbatterijen moeten in acht worden genomen.

NEDERLANDS

• De gebruiker kan de batterijen zonder verdere vereisten over de weg vervoeren.
• Bij verzending door derden (bv. luchtvracht of expeditie) dient u rekening te houden met de vereisten inzake verpakking en markering. De verpakking moet worden uitgevoerd door een deskundige op het gebied van gevaarlijke goederen.
• Voordat u een oplaadbare batterij verzendt, moet u ervoor zorgen dat de behuizing in perfecte staat is.
• Zij dient tevens rekening te houden met aanvullende nationale bepalingen terzake.

Het apparaat opbergen

• Koppel eerst het apparaat los.
• Trek het netsnoer van de lader uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, nooit aan het snoer zelf.
• Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk

"Reiniging".

• Reparatiewerkzaamheden aan de behuizing mogen alleen door het Cecotec Service Centre of door een erkend elektrotechnisch installatiebedrijf of door Cecotec worden uitgevoerd.
• Cecotec heeft het apparaat getest op goede werking. Als zich toch een incident voordoet, voer dan de volgende controles uit:

Rook en een lichte geur worden waargenomen bij de eerste opstart: Dit is geen fout of defect. Na korte tijd verdwijnen zowel de rook als de geur.

De batterij wordt niet opgeladen:

• U moet zowel de aansluiting van de lader op het apparaat als op het lichtnet controlleren.
• U moet controleren of er stroom op het stopcontact staat.

• Controleer of het netsnoer en de stekker onbeschadigd zijn.

• De elektrische installatie moet worden gecontroleerd (zekeringen, differentieelschakelaar, stroomonderbreker, enz.)

• U moet controlleren of de lader niet beschadigd is. Als u schade opmerkt, stop dan met het gebruik. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• U moet controleren of er geen vuil op de aansluitingen van de lader zit. Reinig het vuil.
• De batterij kan defect of beschadigd zijn. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Het apparaat werkt niet:

• Het laadniveau van de batterij kan te laag zijn. Laad de batterij op.
• De aansluitingen van de lader en de laadaansluiting kunnen vuil zijn. Maak ze schoon door alle sporen van vuil te verwijderen.
• De lader is niet aangesloten. Controleer de verbindingen.

Wacht ten minste 10 minuten voordat u het apparaat opnieuw opstart.

De lijmstift valt van de apparatuur:

Controleer of de diameter van de lijmstift juist is.

De lijmstift beweegt niet:

• Controleer of er nog voldoende lijm op de staaf zit. Plaats een nieuwe lijmstick. Gebruik alleen geschikte lijmstiften in overeenstemming met de technische gegevens.
• Controleer of de diameter van de lijmstift juist is.

De lijm is niet gelijkmatig gedoseerd:

Zorg ervoor dat het toestel de optimale smelttemperatuur heeft bereikt vóór gebruik. Laat het toestel volledig opwarmen. Druk de

NEDERLANDS

trekker langzaam en gelijkmatig over.

Vloeistof stroomt uit het lijmtoevoerkanaal:

Het kan gebeuren dat de diameter van de lijmstift te klein is of dat de smelttemperatuur van de lijmstift te laag is.

De lijm laat los na afkoeling:

• Er blijft vet, stof of vuil achter op de oppervlakken. Reinig en/of schuur de te lijmen oppervlakken zorgvuldig.
• Het te lijmen materiaal is niet compatibel met hot melt lijm. Gebruik speciale lijmstiften.

Het raakt maar één kant:

Controleer of de lijm niet is afgekoeld alvorens de onderdelen samen te persen Pers de te lijmen onderdelen onmiddellijk samen. Materialen die snel afkoelen, kunnen met een heteluchtpistool worden verwarmd. U kunt de lijm in de vorm van stippen aanbrengen.

Lijmresten worden gevormd in de vorm van "draden".

Houd de trekker niet ingedrukt na het slaan. De trekker moet te zijner tijd worden overgehaald. Schraap de spuitmond bij het optillen van het onderdeel.

Kleverige zolen komen los:

Vocht doet het leer opzwellen. Je moet speciale lijmstiften gebruiken.

De lijm komt in contact met de vingers:

• De lijm kan doordringen in materialen zoals papier of bepaalde stoffen. Bij het werken met het lijmpistool moeten beschermende handschoenen worden gedragen om mogelijke brandwonden te voorkomen. Het is ook aan te bevelen een hittebestendige basis te gebruiken, bijvoorbeeld siliconen.
• Als het te lijmen onderdeel van metaal is, kan het opgewarmd zijn. Het is raadzaam beschermende handschoenen te dragen om mogelijke brandwonden te voorkomen.

Het te lijmen werkstuk wordt gesmolten:

Het is mogelijk dat het te lijmen onderdeel gemaakt is van een warmtegevoelig materiaal, b.v. polystyreen, deze materialen zijn niet compatibel met hot melt lijm. Gebruik speciale lijmstiften.

Opmerking

Wacht na alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden ten minste 3 minuten voordat u het toestel weer inschakelt.

Als het apparaat niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

Omgevingstemperatuur: 5 °C tot 50 °C

Omgevingstemperatuur opladen: 10 °C tot 40 °C: 5 °C tot 50 °C

Smelttemperatuur: 170 °C

Lijmstift: diameter: 7 mm/ lengte: 140 mm

Opwarmtijd: ca. 60 s*.

Bedrijfstijd op één batterijlading: ca. 30 min.

Oplaadbare batterij (geïntegreerd)

Type: lithium ion

Nominale spanning: 3,7 V DC

Capaciteit 1,5 Ah

Lader

Nominale ingangsspanning: 100 – 240 V / 50/60 Hz

Nominale ingangsspanning 0,2 A

Nominale uitgangsspanning: 5,5 V DC

Laadstroom: 0,6 A

Veiligheidsklasse: II

* Dit cijfer is bij benadering en kan variëren afhankelijk van vele factoren.

7. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE en 2006/66/CE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Het lijmpistool, de accessoires, de verpakking, de lijmsticks en de lijmresten moeten op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

• Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.
• Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Mocht u op een bepaald moment een incident met het product

vaststellen of vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de officiële Cecotec Technical Support Service op [phone].

COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten, ontwerpen, foto's en illustraties in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1