Cecoraptor Perfect Fix - Schraubendreher CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecoraptor Perfect Fix CECOTEC

1. Teile und Komponenten 290
2. Vor dem Gebrauch 290
3. Bedienung 291
4. Reinigung und Wartung 296
5. Problembehebung 298
6. Technische Spezifikationen 302
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 303
8. Garantie und Kundendienst 303

INDICE

Warnung durch elektrische Spannung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine Gefahr für Leben und Gesundheit durch elektrische Spannung besteht.

Warnung: Heiße Oberfläche

Dieses Symbol weist auf die Gefahr für Leben und Gesundheit durch heiße Oberflächen hin.

Warnung vor explosiven Stoffen

Dieses Symbol weist auf eine Gefahr für Leben und Gesundheit durch explosive Stoffe hin.

Warnung

Dieses Wort warnt vor einer Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

Achtung

Dieses Wort warnt vor einer Gefahr mit geringem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Die Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Arbeit schnell und sicher auszuführen.

Hinweis

Dieses Wort bezieht sich auf wichtige Informationen (z.B. Sachschäden), nicht

DEUTSCH

aber auf Gefahren.

Beachten Sie die Betriebsanleitung

Hinweise mit diesem

Symbol bedeuten, dass Sie die Bedienungsanleitung beachten müssen.

Schutzhandschuhe tragen

Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin,

Schutzhandschuhe zu tragen.

Schutzbrille tragen

Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, einen Augenschutz zu tragen.

Warnung

Lesen Sie diese

Bedienungsanleitung, bevor

Sie das Gerät anschließen

oder benutzen, und bewahren Sie sie stets in der Nähe des Geräts auf.

• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise oder der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
• Bewahren Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanleitung für die Zukunft auf.
• Der in diesen Sicherheitshinweisen

verwendete Begriff bezieht sich sowohl auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) als auch auf Elektrowerkzeuge, die mit wiederaufladbarenAkkus betrieben werden (ohne Netzkabel).

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

DEUTSCH

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Allgemeine

RAPTOR PERFECT FIX 360 X-TREME

Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Sicherheit am Arbeitsplatz

- Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber, aufgeräumt und gut beleuchtet.

Unordnung oder schlechte Beleuchtung am Arbeitsplatz können zu Unfällen führen.

- Kinder und andere Personen sollten ferngehalten werden, wenn ein

Elektrowerkzeug in Betrieb ist.

Ablenkungen können zu Unfällen führen, weil man die Kontrolle über das Gerät verliert.

- Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube vorhanden sind. Elektrowerkzeuge können Funken erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden.

Allgemeine

Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Elektrische Sicherheit

- Der Stecker des Elektrowerkzeugs oder des Netzteils muss immer richtig in die Steckdose passen. Der Stecker darf vom Benutzer nicht verändert oder ausgetauscht werden. - Verwenden Sie keine Adapterstecker in Verbindung mit sicherheitsgeerdeten

DEUTSCH

Elektrowerkzeugen.

• Unveränderte Stecker und geeignete Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
• Elektrowerkzeuge dürfen nicht mit Regen und Feuchtigkeit in Berührung kommen. Der Kontakt von Wasser mit dem Elektrowerkzeug erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags.
• Verwenden Sie bei der Verwendung

von Elektrowerkzeugen im Freien nur Verlängerungskabel, die für die Verwendung im Freien geeignet sind, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern.

- Lässt sich die Verwendung des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeiden, muss die elektrische Anlage mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet werden.

• Das Netzkabel darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, z. B. zum Bewegen des Geräts, zum Aufhängen, usw. Ziehen Sie zum Ausstecken des Geräts am Stecker, niemals am Kabel selbst.
• Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen des Geräts fern. Beschädigte oder defekte Kabel erhöhen das Risiko eines

Stromschlags.

- Der Kontakt von Körperteilen mit geerdeten leitenden Teilen, Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken ist zu vermeiden.

Die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags erhöht sich, wenn ein Teil Ihres Körpers geerdet ist.

- Der Fehlerstromschutzschalter mindert die Folgen eines Stromschlags.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Sicherheit für die Personen

- Gehen Sie bei der Handhabung des Elektrowerkzeugs mit äußerster Vorsicht und Sorgfalt vor. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder

unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Unachtsamkeit kann zu schweren Verletzungen führen.

- Sie müssen eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Zur persönlichen Schutzausrüstung gehören: Schutzmaske, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Gehörschutz und/oder

eng anliegende Schutzkleidung. Ihre Verwendung kann das Verletzungsrisiko verringern.

• Geeignete Kleidung sollte getragen werden. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung.
• Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen

fern, in denen sie sich verfangen können. Weite Kleidungsstücke oder langes, wallendes Haar können zu Unfällen durch Einklemmen führen.

- Sie sollten bei der Benutzung des Geräts eine ungünstige Körperhaltung vermeiden. Die Körperhaltung muss sicher und ausgewogen sein, um eine korrekte Benutzung des Geräts zu gewährleisten, insbesondere in

DEUTSCH

unkontrollierten Situationen.

- Ein versehentliches Einschalten des Geräts muss verhindert werden. Stellen Sie sicher, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es in die Steckdose stecken und/oder der Akku anschließen und bevor Sie es bewegen oder handhaben. Achten Sie besonders darauf, dass Sie den Schalter nicht versehentlich betätigen, wenn das

Gerät eingeschaltet ist, da dies zu Unfällen führen kann.

Allgemeine

Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Gebrauch und Handhabung von Elektrowerkzeugen

- Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn der

Schalter defekt ist. Wenn Sie das Gerät nicht ein- oder ausschalten können, dürfen Sie es nicht benutzen, da dies zu Unfällen führen kann.

• Sie müssen das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose oder nehmen Sie den Akku heraus, bevor Sie das Gerät einstellen, Zubehörteile wechseln,

reinigen oder handhaben, um Unfälle durch unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden.

- Elektrowerkzeuge müssen ordnungsgemäß gewartet und gepflegt werden. Dazu gehört Folgendes: Prüfen, ob sich bewegliche Teile leichtgängig und ohne zu klemmen bewegen, Prüfen, ob keine beschädigten Teile vorhanden sind, die den

DEUTSCH

ordnungsgemäßen Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Wenn Teile beschädigt oder defekt sind, müssen sie vom technischen Kundendienst von Cecotec oder von qualifizierten Technikern repariert oder ersetzt werden. Mangelnde Wartung kann zu Unfällen führen.

- Elektrowerkzeuge und deren Zubehör müssen in

Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Sie muss sowohl die Arbeitsbedingungen als auch die auszuführende Arbeit berücksichtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

- Unbenutzte Elektrowerkzeuge

sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Unqualifizierte, unerfahrene oder unerfahrene Personen, die diese Anleitung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen, da sie aufgrund ihrer mangelnden Kenntnis des Geräts Unfälle verursachen können.

Allgemeine

Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge - Autorisierter technischer Service

- Reparaturen an Ihrem Elektrowerkzeug sollten nur vom Cecotec Service oder von qualifizierten Fachleuten und nur mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.

Besondere

Sicherheitshinweise für Klebepistolen

• Das Gerät muss auf nicht brennbaren, stabilen und nicht wärmeleitenden Flächen aufgestellt werden.
• Es besteht Brandgefahr aufgrund der hohen Betriebstemperaturen.
• Berühren Sie niemals die Düse des

Geräts oder den Klebestift.

- Achten Sie darauf, dass weder Menschen noch Tiere mit dem Heißkleber in Berührung kommen.

Bei Hautkontakt sollte die betroffene Stelle mehrere Minuten lang mit kaltem Wasser benetzt werden. Ziehen Sie den Kleber nicht von der Haut ab.

- Düse und Klebestift erreichen eine Temperatur von über 170 °C

- Verwenden Sie keine brennbaren

Lösungsmittel zur Reinigung der zu verklebenden Teile. Es besteht Brandgefahr.

• Dehnen Sie den Klebstoff nicht an der Düse. Hautkontakt mit heißem Klebstoff verursacht schwere Verbrennungen.
• Wenn Sie das Gerät im Dauermodus verwenden, dürfen Sie den Abzug nicht mit übermäßiger Kraft betätigen. Kann zu Schäden am

Werkzeug führen

• Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur vom Cecotec Service Center oder von spezialisierten und autorisierten Technikern durchgeführt werden.
• Wenn Leim zurückfließt, müssen die Arbeiten sofort eingestellt werden. Die Reinigung muss durch den technischen Kundendienst

DEUTSCH

von Cecotec oder durch einen spezialisierten und autorisierten Techniker durchgeführt werden.

• Die Klebepistole darf niemals bei Umgebungstemperaturen unter 5 °C oder über 50 °C verwendet werden.
• Die Klebepistole darf nicht bei direktem, starkem und kaltem Wind verwendet werden. Der
  Wirkungsgrad des Geräts kann beeinträchtigt werden.

Richtige Verwendung

- Das Gerät dient ausschließlich zum Verkleben von Holz, Pappe, Verpackungen, Leder, Keramik, Glas, Teppichen, Dichtungen, Kunststoffen, Geweben, Korken und Metall mit Schmelzklebstoff (unbedingt vorher die technischen Daten der zu verklebenden Teile prüfen). Die zu verklebenden Bauteile müssen sauber,

frei von Verunreinigungen sowie frei von Feuchtigkeit und Fett sein.

- Wir empfehlen, dieses Elektrowerkzeug mit Original Cecotec-Zubehör zu verwenden.

Missbräuchliche Verwendung

- Dieses Gerät ist nicht geeignet zum Verkleben von hitzeempfindlichen Materialien wie Weich-PVC, Styropor und anderen flauschigen Materialien.

Es ist auch nicht für die Verklebung großer Flächen geeignet.

Qualifizierung der Nutzer

- Der Benutzer der Klebepistole muss diese Gebrauchsanweisung und insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben.

Persönliche Schutzausrüstung

Schutzhandschuhe tragen

Dadurch werden Ihre Hände vor möglichen Verbrennungen, Quetschungen oder Kratzern geschützt.

Restgefahren

Warnung vor elektrischer Spannung

- Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem

autorisierten Fachbetrieb oder vom Cecotec Service durchgeführt werden.

Warnung vor elektrischer Spannung

Stromschlag durch unzureichende Isolierung.

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das Gerät nicht beschädigt ist und einwandfrei funktioniert. Wenn eine Beschädigung oder Fehlfunktion festgestellt wird, darf

das Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben.

Warnung vor elektrischer Spannung

- Bevor Sie Arbeiten, Reinigungs- oder

Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

- Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel selbst.

Warnung vor elektrischer Spannung

- Beim Eindringen von Flüssigkeiten in das Gehäuse kann ein

DEUTSCH

Kurzschluss entstehen.

• Tauchen Sie das Gerät oder die Zubehöre nicht ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten ein.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

Warnung: Heiße Oberflächen

• Auswechselbare Werkzeuge oder Zubehörteile können nach dem Gebrauch heiß sein. Seien Sie äußerst vorsichtig, da Sie bei Kontakt mit ihnen Verbrennungen erleiden können.
• Berühren Sie ein auswechselbares Werkzeug niemals direkt mit der Hand. Tragen Sie Schutzhandschuhe!

Warnung vor explosiven

Stoffen

• Der Akku darf nicht Temperaturen von mehr als 45 °C ausgesetzt werden.
  Der Akku darf nicht mit Wasser oder Feuer in Berührung kommen!
• Direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit sollten vermieden werden. Es kann zu einer Explosion kommen.

Achtung

- Fassen Sie asbesthaltige

Gegenstände nicht an und versuchen Sie nicht, sie zu kleben. Asbest gilt als krebserregendes Material.

Warnung

- Das Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern angefasst werden.

Erstickungsgefahr!

- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der

DEUTSCH

Reichweite von Kindern auf. Das kann gefährlich sein.

Achtung

- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

Warnung

- Dieses Gerät stellt eine Gefahr dar und kann schwere

Unfälle verursachen, wenn es von ungeschulten oder unqualifizierten Benutzern falsch gehandhabt oder für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet wird. Berücksichtigen Sie die Qualifikation der Nutzer.

Hinweis

- Unsachgemäßer Transport oder Lagerung kann das Produkt

beschädigen.

- Beachten Sie die Abschnitte über Transport und Lagerung des Geräts.

Allgemeine

Sicherheitshinweise für wiederaufladbare Batterien, Akkus und

Ladegeräte

- Es dürfen nur von Cecotec gelieferte

Original-Akkus verwendet werden.

Die Verwendung anderer Arten von wiederaufladbaren Akkus kann zu Verletzungen und Bränden führen.

- Die Akkus sollten nur mit von Cecotec empfohlenen oder gelieferten Ladegeräten geladen werden. Ein Ladegerät für einen bestimmten Akkutyp kann einen Brand verursachen, wenn es für einen anderen Akku verwendet wird.

DEUTSCH

• Wiederaufladbare Akkus sollten von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,
  Nägeln, Schrauben und anderen
  kleinen Metallgegenständen
  ferngehalten werden, die zum
  Verbinden der Akkukontakte
  verwendet werden können. Ein
  Kurzschluss zwischen den Kontakten
  des Akkus kann zu Verletzungen oder
  Bränden führen.
• Akkus von anderen Produkten,

die nicht von Cecotec stammen, dürfen nicht geladen werden.

Das Ladegerät ist zum Laden der von Cecotec gelieferten Akkus mit ihren spezifischen technischen Daten bestimmt. Unsachgemäße Verwendung kann zu Bränden oder Explosionen führen.

- Bei unsachgemäßer Verwendung des Akkus kann Akkuflüssigkeit auslaufen. Vermeiden Sie in

diesem Fall den Kontakt damit. Bei versehentlichem Kontakt die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

• Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Verschüttete Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Wenn der Akku beschädigt oder falsch verwendet wird, können

giftige Dämpfe freigesetzt werden.

Lüften Sie den Raum, indem Sie frische Luft hereinlassen, und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.

- Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.

- Achten Sie darauf, dass elektrische Teile nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Tauchen Sie sie während der Reinigung oder während des Betriebs nicht in Wasser oder

DEUTSCH

andere Flüssigkeiten ein, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Das Ladegerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Führen Sie die Anweisungen zur Reinigung und Wartung aus.
• Öffnen Sie niemals die wiederaufladbare Akkus. Es kann zu einem Kurzschluss kommen.

• Den Akku nicht kurzschließen. Es besteht Explosionsgefahr.

• Schlagen Sie nicht auf den Akku. Es kann nicht getroffen werden.

• Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Nicht im Freien verwenden.
• Halten Sie das Ladegerät sauber. Schmutz kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Das Ladegerät darf nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen (z.B. Papier, Textilien, etc.) oder

in entflammbarer Atmosphäre in Betrieb gelassen werden.

• Das Ladegerät erreicht beim Aufladen hohe Temperaturen, es besteht Brandgefahr.
• Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden des Akkus. Kann nicht als Stromquelle für das Elektrowerkzeug verwendet werden.

Beschreibung des Geräts

• Das Gerät ist eine Klebepistole mit wiederaufladbarem Akku für Reparatur- und Heimwerkerarbeiten.
• Es eignet sich zum Verkleben von z.B. Holz, Kunststoff, Textilien, Karton, Papier, Keramik, Leder, Kork, Glas und Metall.
• Es ist ratsam, etwa 30 Minuten lang zu arbeiten. Wenn Sie während des Gebrauchs eine Pause machen, können Sie die Klebepistole in das

DEUTSCH

Magazin legen.

• Der Ladezustand wird durch einen Indikator angezeigt.
• Die Status-LED zeigt durch einen Farbwechsel an, wenn die Arbeitstemperatur erreicht ist. Die Aufwärmzeit beträgt etwa 60 Sekunden. Diese Zeit kann variieren.
• Das Gerät hat eine automatische Abschaltung nach 10 Minuten Nichtbenutzung.

- Das Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden.

1. Status-LED
2. Ein-/Ausschalter (ON/OFF)
3. Akkuladeanzeige
4. Anschlusskontakte
5. Abzug für den Betrieb
6. Netzadapter (Stecker)
7. Ladegerät/Gerätehalter
8. Klebestift (x10)
9. Führungshülse
10. Düse
11. Wärmeschutz der Düse

Lieferumfang:

1 x Klebepistole
1 x Ladegerät mit Halterung
10 x Klebestift, Länge: 140 mm, Durchmesser: 7 mm
1 x Bedienungsanleitung

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt. Sie

könnte zu einer Gefahr für Kinder werden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Elektrischer Schlag durch unzureichende oder unsachgemäße Isolierung. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das Gerät und sein Zubehör unbeschädigt und funktionstüchtig sind. Wenn eine Beschädigung festgestellt wird, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es oder Ihre Hände nass sind!

3. BEDIENUNG

Den Akku aufladen

Achtung

Während des Ladevorgangs kann der Griff heiß werden, das ist normal.

Hinweis

Wenn der Akku nicht richtig geladen wird, kann er beschädigt werden. Laden Sie den Akku niemals bei Umgebungstemperaturen unter 10 °C oder über 40 °C.

• Den Akku wird halb aufgeladen geliefert, um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden.
• Der Akku muss vor der ersten Verwendung des Geräts und bei niedrigem Ladestand aufgeladen werden. Das rote Licht der Ladeanzeige warnt vor einem niedrigen Ladezustand.

Aufladen:

1. Stellen Sie das Gerät in das Ladegerät (7). Abb.2

DEUTSCH

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts (7) in eine ordnungsgemäß geschützte Steckdose (Netzsteckdose). Abb.3.

Die Ladeanzeige (3) leuchtet rot auf.

Eine vollständige Aufladung dauert etwa 3 Stunden. Dieser Wert kann aufgrund vieler Faktoren variieren.

1. Wenn die Akkuladeanzeige (3) grün leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Abb.4
2. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts (7) aus der Netzsteckdose (Steckdose).
3. Trennen Sie die Klebepistole vom Ladegerät

Das Gerät und das Ladegerät können während des Ladevorgangs heiß werden.

Überprüfung des Ladezustands des Akkus

Der Ladezustand wird durch die Akkuanzeige angezeigt::

• Grüne LED: Akku vollständig geladen.
• Rote LED: Akku leer. Lade Sie den Akku auf.

Einsetzen eines Klebstoffstiftes

Der Klebestift muss in die Führungshülse (9) eingeführt werden.

Einsatz der Klebepistole

• Die Metallflächen müssen vor dem Verkleben entfettet werden. Beseitigen Sie alle Spuren von Öl, Schmiermittel, Schmierstoff usw.
• Feuchtigkeit kann dazu führen, dass sich verklebte Oberflächen lösen.
• Wenn der Klebstoff mit der Haut in Berührung kommt, muss die betroffene Stelle mehrere Minuten lang mit kaltem Wasser behandelt werden.

• Wenn Sie ein sehr hitzeempfindliches Material kleben müssen, versuchen Sie es zunächst an einem Probestück.

• Bei Textilprodukten ist es nicht möglich, den Klebstoff vollständig zu entfernen. Es ist auch nicht möglich, sie durch Waschen bei hohen Temperaturen zu entfernen.

• Verwenden Sie bei Bedarf spezielle Klebstoffe für andere als die in diesem Handbuch angegebenen Materialien.
• Versuchen Sie nicht, leicht entflammbare oder brennbare Materialien zu kleben.
• Arbeiten Sie nicht auf einem leicht entzündlichen oder brennbaren Untergrund.

Kleben

• Zum Verkleben von flexiblen Materialien, wie z. B. Textilien, tragen Sie den Klebstoff im Zickzack auf.
• Schnell abkühlende Materialien sollten mit einer Heißluftpistole vorbehandelt werden, damit der Kleber besser haftet.
• Drücken Sie die Teile nach dem Verkleben mit den Händen

zusammen. Es ist nicht notwendig, eine Rückhaltevorrichtung zu verwenden.

• Es kann entweder durch Punkte oder durch Klebefugen geklebt werden.
• Zum Entfernen von Klebstoffresten nach dem Abkühlen können Sie eine scharfe Klinge verwenden. Seien Sie äußerst vorsichtig, um mögliche Schnittverletzungen zu vermeiden.
• Es ist ratsam, glatte Oberflächen vor dem Verkleben zu schleifen.
• Wenn Sie die Klebestellen wieder abziehen wollen, erhitzen Sie sie einfach.
• Die Klebstoffreste können nach dem Abkühlen entfernt werden.
• Die Klebestellen können gestrichen werden.

Gerät einschalten und ausschalten

Es wird dringend empfohlen, bei der Verwendung der Klebepistole eine persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Drücken Sie den

DEUTSCH

ON/OFF-Schalter (2), bis die Status-LED (1) rot leuchtet. Abb.5

• Der Kleber beginnt sich zu erhitzen.
• Wenn die Klebepistole die optimale Arbeitstemperatur erreicht hat, leuchtet die Status-LED grün.

• Das Gerät ist nun einsatzbereit.

• Zum Ausschalten halten Sie den Ein/Aus-Schalter (2) gedrückt, bis die Status-LED (1) erlischt. Abb.6

Abschaltautomatik

• Die Abschaltautomatik tritt nach ca. 10 Minuten Nichtbenutzung in Kraft.
• Es wird empfohlen, das Gerät erst dann anzuschließen, wenn es benutzt werden soll.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (2) wieder ein und überprüfen Sie die Status-LED sowie die Ladeanzeige, falls das Gerät wieder aufgeladen oder aufgewärmt werden muss.

Kleben

Hinweise

Warnung vor heißen Oberflächen

Die Düse kann nach dem Gebrauch heiß sein. Außerdem kann der aus der Düse austretende Klebstoff auch heiß sein. Sie können sich verbrennen.

• Berühren Sie die Düse niemals direkt mit der Hand!
• Tragen Sie Schutzhandschuhe!

- Die zu verklebenden Flächen müssen sauber, trocken und frei von Fett, Öl, Feuchtigkeit usw. sein.

- Beim Austausch eines neuen Klebestifts kann das Gerät eine längere Aufwärmzeit benötigen als bei der ersten Verwendung Dies liegt daran, dass die Führungshülse durch ausgehärtete

Klebstoffreste verstopft sein kann.

Die Status-LED leuchtet grün.

1. Das Gerät muss sich aufwärmen können. Führen Sie den für das zu bearbeitende Material geeigneten Klebestift von hinten in die Führungshülse (9) ein. Drücken Sie den Abzug (5), um den richtigen Klebstofffluss zu regulieren. Abb.7
2. Sie können den Kleber in Form von Punkten oder als Linie auftragen.
3. Drücken Sie die beiden zu verklebenden Teile sofort für ca. 30 Sekunden. Sie können Ihre Finger nur mit äußerster Vorsicht

verwenden, um sich nicht zu verbrennen. Die Verwendung von Schutzhandschuhen wird empfohlen.

1. Nach etwa 5 Minuten ist die Klebestelle widerstandsfähig.
2. Sie können das Gerät in das Ladegerät stecken, wenn Sie eine Pause machen.

.Gerät ausschalten

Warnung vor elektrischer Spannung

Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegeräts am Stecker aus der Steckdose (Basis), niemals vom Kabel.
3. Lassen Sie das Gerät abkühlen (falls erforderlich).

DEUTSCH

1. Reinigen Sie die Geräte. Lesen Sie „Reinigung und Wartung“.
2. Sie müssen das Gerät gemäß dem Abschnitt "Lagerung" lagern.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Wartung.

• Lagern Sie keine vollständig entladenen Lithium-Ionen-Akkus. Dies kann zu einer Tiefentladung und damit zum Platzen der Akkus führen.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollten Sie es gemäß den folgenden Anweisungen aufbewahren:
• Die Umgebungstemperatur muss unter 40 °C liegen.
• Er muss trocken, frei von Feuchtigkeit und vor Frost und Hitze geschützt sein.
• An einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren.

Vorbereitende Wartungsarbeiten

Warnung vor elektrischer Spannung

Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur vom Cecotec Service Center oder autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden.

Warnung vor elektrischer Spannung

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegeräts am
   Stecker aus der Steckdose (Basis).
3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Hinweise zur Wartung

Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Benutzer gewarteten oder geschmierten Teile.

Reinigung

Es ist notwendig, das Gerät vor und nach dem Gebrauch zu reinigen.

Hinweis

Nach der Reinigung ist kein Einfetten erforderlich.

Warnung vor elektrischer Spannung

Flüssigkeiten, die in das Gehäuse eindringen, können Kurzschlüsse verursachen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das

Gehäuse gelangt.

- Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Teile des Geräts ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, das leicht angefeuchtet sein kann. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Gehäuses oder in Kontakt mit elektrischen Bauteilen gelangt.

• Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Wasch- oder Reinigungsmittel, z. B. Reinigungssprays, Verdünner, alkoholhaltige Waschmittel oder Scheuermittel, um das Tuch zu befeuchten.
• Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch ab. Und völlig trocken.
• Reinigen Sie sorgfältig die Anschlusskontakte des Geräts und des Ladegeräts.

Transport und Aufbewahrung

Hinweis

- Um Schäden am Gerät zu vermeiden, muss das Gerät entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch transportiert und gelagert werden.

Tranportieren

- Beachten Sie stets die folgenden Transporthinweise:

DEUTSCH

• Trennen Sie zunächst die Verbindung zum Gerät.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen, niemals am Kabel selbst.
• Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
• Beim Transport von Lithium-Ionen-Akkus sind die Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter zu beachten.
• Die folgenden Hinweise zum Transport von Lithium-Ionen-Akkus sind zu beachten.
• Der Benutzer kann die Akkus ohne weitere Anforderungen auf der Straße transportieren.
• Beim Versand durch Dritte (z.B. Luftfracht oder Spedition) müssen Sie die Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung beachten. Die Verpackung muss von einem Gefahrgutexperten vorgenommen werden.
• Bevor Sie einen Akku versenden, müssen Sie sicherstellen,

dass das Gehäuse in einwandfreiem Zustand ist.

- Sie sollte auch zusätzliche nationale Bestimmungen in diesem Bereich berücksichtigen.

Lagerung

• Trennen Sie zunächst die Verbindung zum Gerät.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen, niemals am Kabel selbst.
• Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben.

5. PROBLEMBEHEBUNG

- Reparaturen am Gehäuse dürfen nur vom Cecotec Service Center oder von einem autorisierten Elektroinstallationsfachbetrieb oder von Cecotec durchgeführt werden.

- Cecotec hat das Gerät auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft. Sollte es dennoch zu einem Zwischenfall kommen, führen Sie die folgenden Kontrollen durch:

Bei der ersten Inbetriebnahme treten Rauch und ein leichter Geruch auf:

Es handelt sich nicht um einen Fehler oder eine Störung. Nach einer kurzen Betriebszeit verschwinden sowohl der Rauch als auch der Geruch.

Der Akku ladet sich nicht:

• Sie müssen sowohl den Anschluss des Ladegeräts an das Gerät als auch an das Stromnetz überprüfen.
• Vergewissern Sie sich, dass an der Steckdose Strom vorhanden ist.

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und der Stecker unbeschädigt sind.

• Die Elektroinstallation muss überprüft werden (Schmelzsicherung, Fehlerstrom-Schutzschalter, Leitungsschutzschalter, etc.).

• Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät nicht beschädigt ist. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, stellen Sie die Verwendung ein. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
• Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse des Ladegeräts nicht verschmutzt sind. Reinigen Sie den Schmutz.
• Der Akku ist möglicherweise defekt oder beschädigt. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.

Das Gerät funktioniert nicht:

• Der Ladezustand des Akkus ist möglicherweise zu niedrig. Lade Sie den Akku auf.
• Die Stecker des Ladegeräts und die Ladebuchse können

DEUTSCH

verschmutzt sein. Reinigen Sie sie, indem Sie alle Spuren von Schmutz entfernen.

- Das Ladegerät ist nicht angeschlossen. Überprüfen Sie die Anschlüsse.

Warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten.

Der Klebestift fällt vom Gerät ab:

Prüfen Sie, ob der Durchmesser des Klebestifts richtig ist.

Der Klebestift bewegt sich nicht:

- Vergewissern Sie sich, dass noch genügend Klebstoff auf der Leiste vorhanden ist. Setzen Sie einen neuen Klebestift ein. Verwenden Sie nur geeignete Klebestifte gemäß den technischen Daten.

- Prüfen Sie, ob der Durchmesser des Klebestifts richtig ist.

Der Kleber ist nicht gleichmäßig dosiert:

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Gerät die optimale Schmelztemperatur erreicht hat. Lassen Sie das Gerät vollständig aufwärmen. Drücken Sie den Abzug langsam und gleichmäßig.

Die Flüssigkeit fließt aus der Führungshülse:

Es kann vorkommen, dass der Durchmesser des Klebestifts zu klein ist oder die Schmelztemperatur des Klebestifts zu niedrig ist.

Der Kleber löst sich nach dem Abkühlen ab:

• Fett, Staub oder Schmutz bleiben auf den Oberflächen zurück. Reinigen und/oder schleifen Sie die zu verklebenden Flächen gründlich.
• Das zu verklebende Material ist mit Heißkleber nicht verträglich. Verwenden Sie spezielle Klebestifte.

Er trifft nur auf einer Seite:

Vergewissern Sie sich, dass der Klebstoff nicht abgekühlt ist, bevor Sie die Teile zusammendrücken Drücken Sie die zu verklebenden Teile sofort zusammen. Materialien, die schnell abkühlen, können mit einer Heißluftpistole erwärmt werden. Sie können den Kleber in Form von Punkten auftragen.

Klebstoffreste bilden sich in Form von "Fäden".

Halten Sie den Abzug nach dem Schießen nicht gedrückt. Der Abzug muss zu gegebener Zeit freigegeben werden. Kratzen Sie die Düse ab, wenn Sie das Teil anheben.

Klebrige Sohlen lösen sich ab:

Feuchtigkeit lässt das Leder aufquellen. Sie müssen spezielle Klebestifte verwenden.

Der Klebstoff kommt mit den Fingern in Kontakt:

- Der Kleber kann in Materialien wie Papier oder bestimmte

Stoffe eindringen. Bei der Arbeit mit der Klebepistole müssen Schutzhandschuhe getragen werden, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Es ist auch ratsam, eine hitzebeständige Unterlage zu verwenden, z. B. Silikon.

- Wenn das zu verklebende Teil aus Metall ist, kann es sich erwärmt haben. Es ist ratsam, Schutzhandschuhe zu tragen, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.

Das zu verklebende Werkstück schmilzt sich

Es ist möglich, dass das zu verklebende Teil aus einem wärmeempfindlichen Material besteht, z.B. Polystyrol, diese Materialien sind mit Heißkleber nicht verträglich. Verwenden Sie spezielle Klebestifte.

Hinweis

Warten Sie nach allen Wartungs- und Reparaturarbeiten mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

DEUTSCH

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: 70028

Produktreferenz: CecoRaptor Perfect Fix

Nennspannung: 3,7 V DC

Umgebungstemperatur bei der Arbeit: 5 °C bis 50 °C

Umgebungstemperatur bei der Lagund: 10 °C bis 40 °C

Schmelztemperatur: 170 °C

Klebestift: Durchmesser: 7 mm/ Länge: 140 mm

Aufheizzeit: ca. 60 s*.

Betriebsdauer mit einer Akkuladung: ca. 30 min.*

Wiederaufladbarer Akku (integriert)

Typ: Lithium-Ionen

Nennspannung: 3,7 V DC

Kapazität 1,5 Ah

Ladegerät

Nominale Eingangsspannung: 100 – 240 V / 50/60 Hz

Nennspannung: 0,2 A

Nennausgangsspannung: 5,5 V DC

Ladestrom: 0,6 A

Schutzart: II

Kabellänge: ca. 1,5

*Diese Zahl ist ein Näherungswert und kann von vielen Faktoren abhängen.

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU und 2006/66/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihren Akkus zu erhalten.

Die Klebepistole, das Zubehör, die Verpackung, die Klebestifte und die Klebstoffreste müssen umweltgerecht recycelt werden.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.

Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

- Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit

DEUTSCH

ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.

• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
  Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.
  Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: 70028

Riferimento: CecoRaptor Perfect Fix

Automatische ontkoppeling

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: 70028

Referentie: CecoRaptor Perfect Fix

Nominale spanning: 3,7 V DC

Kabellengte: ca. 1,5

NEDERLANDS

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING