TL 80 - Terapia światłem BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL 80 BEURER

Lampa swiatla dziennego

Instrukcja obslugi 36-40

1. Informacja o urzadzeniu

Szanowski Klienci,

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt z naszego asortymentu. Firma Beurer offerupe dokladnie przytestowane produkty wysokiej jakosci przyeznaczone do pomiaru cięzaru, ciasnienia, temperatury i tętna, a takze przyrzady do lagodnej terapii, maszu, inhalacji ogrzewania.

Z powazaniem

Zespól firmy Beurer

Dlaczego zastosowano swiatlo dzienne?

Jesienia dni są coraz krótsze i ilość Światka slonecznego, która do nas dociera, zmiejejsza są. Ponadto zima, kiedy dni są jesteczne krótsze, ludzie spędzajść czasu w zamknietych pomieszczeniach. Moga wówczasystapić niedorzystne objawy niedoboru Światka. Częstento stan jest okreslany jako „zimowa depresja". Możliwe symptomy to:

Zmiennosć nastrojów
- Pogorszony nastrój
- Brak energii i ochoty do zycia
- Ogólne zle samopoczucie

Zwiekszona potrzeba snu
- Brak apetytu
- Trudnosci w koncentraci

Przyczyna tych objawów jest brak dostatecznej ilosci��watka, w tym��watka slinecznego, ktore ma bardzo duzy wptyw na ciało czlowieka. Światlo slineczne odpowiada posrednio za produktу melatonininy, która jest wydzielana do krwi tylko w ciemnosci. Hormon ten sygnyizuje organizmowy, ze nadeszcta pora na sen. Dlatego w miesiacach charakteryzujucch sie slabym naslonecznieniem mamy do czynienza zwoeikszona produktu melatonininy. Pojawiaja sie wtedy trudnosci ze wstawaniem, ponieważ spowolnione są czynnosci fizjologiczne. Jeśli lampa o��wtle Dziennym zestanie zastosowana bezposrednio po porannym przybudzeniu, a&Czmio wrotywnaj zmiany nastroju. Niedobór��wałta zakloca poza tym produktu hormonu szciecia, serotony, ktora ma istotny wptyw na nasze dobre samopoczucie. Zastosowanie��wałta ma na celu zmień olsci hormonów i neuaprzekažników oddzialuzejczyh na moźg, ktore moga wptywacna poziom naszej aktywnosci, nasze odczucia i samopoczucie. ŚwiattoMZnielowa skutki takiego jaburzenia rownowagi hormonalnej. Aby przyciwdziaŁćnów nowadze hormonalnej wywołanej przyez wyzej wymienione przyczyny,我不想za zastosowac lampę slinezda Dziennego, ktora znakomicie zastepujene naturalne��watlo slineczne.

W medycnie lampy swiatla Dziennego stosuje sie do terapii swietnej w przypadku objawów niedoboru swiatla. Lampy swiatla Dziennego symuluja swiatlo dzienne o natezieniu ponad 10 000 luksow (przy odstpie 15-20 cm). Takie swiattomonary zia toc czlowieka tagodzaco lub byc stosowane zapobiegawczy. Normalne swiatto elektryczne jest niewystarczajace, aby wpywac na gospodarke hormonalna. Na przykfad w dorbe oswielonym biurze natezienie swiatla to oko to 500 luksow.

Zakres dostawy: Lampa o swietle Dziennym
- Instrukcja obstugi

2. Objsnienia do rysunków

W instrukcj obslugi lub na urzadzeniu uzyto nastepujacych symboli

Nalezy zapoznać sie z instrukacja obstugi

Ostrzeżenie Ostrzeżenie przyd niebezpieczeniastwem obrańcia lub utrata zdrowia.
Uwaga Ostrzeżenie przy bezpiecznych wem uszkodzenia urzadzenia lub akcesiorów.
Wskazowska Waźne informacja.
Produce

3. Wskazówki

Prosimy uwaznie przyczytcć instructkcje obstugi i przystrzegac zawartych w nied wskazówek. Instrukcje naleź do przyczytania innym uzytkownikom urzadzenia oraz zachȩć do wglądu.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta

Ostrzeżenie

• Lampa o swietle Dziennym jest przyznaczona tylko do naswietmania ludzkiego ciala.
• Przed uzyciem naleź upewnić, ze urzadzenia i akcesoria nie są zadnych widocznych uszkodzen, oraz zȩ calkowicie usunićo opakowanie. W razie wąpliwość naleź zaniechuć eksploataciż urzadzenia i skontaktowej skrzędstawicycielem handlowym lub z biurem obshugi Klienpa pod podanym adresem.
• Nalezy rownikę zadbać o stabilne ustawienie lampy o swietle Dziennym.
• Podczas eksploatacji obudowa lamy nagrzewsie. Istnieje ryzyko poparzenia przy dotknięciu! Przed dotkniewiem naleź pityckać,ź lampa ostygnie.
• Minimalny odstep między Łatwopalnymi przydmiotami a lampa o swietle Dziennym powinien wynosić 1,0 m.
• Urzadzenie doit Podlączone tylko do napięcia siediociego podanego na tablicze znamionowej.
• Urzadzenia nie naleź yanurzać w wodzie ani uzywać w wilgotnych pomieszczeniach.
• Nie stosowac do terapii osob niepełnosprawnych, daneci poniżej 3 lat lub osob niewrażliych na cieplo (osob z chorobowymi zmianami skórnymi), a takze znajdujćych sie pod wplywem leków przyciwbólowych, alkoholu lub narkotykowski.
• Opakowanie przechowywać poza zasięgiem;dzieci (niebezmieczność udiszenia sie!).
• Rozgrzanego urzadzenia nie naleź przykrywać ani wȩcladc do opakowania.
• Przedidotknięciem urzadzenia naleź y zawsze wymiąnć wtyczkte z gniażda i poczekać, aź urzadzenia ostygnie.
• Podłaczonego urzadzenia nie wolno dotykać wilgotnych dlórnimi; krople wody nie moga rozpryskiwaczne na urzadzeniu. Mnza uzytkowaczwyłacznie calkowicie suchen urzadzenia.
• Urzadzenie nalezy chronić przyzed silniejszymmi wstrzasami.
• Nie wciagać wtyczki z gniażda ciąnac za przewód zasilajacy.
• W przypadku uszkodźne przewodu zasilajęcę o obudowy sązy skont⁺tatac są z serwisem lub przystawicycielem handlowym, poniew⁺d do naprawy konieczne są specjalne naręźdia.
• Tylko wciagniec wtyczki z gniazda gwarantuje odlaczenia urzadzenia od sieci zasilajacej.

Wskazówki ogolne

Uwaga

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do celów przyemysłowych lub klinicznych, lecz wyłącznie do uzytku wąsnoop w przywatnym domu!
• W przypadku przyjmownikia leków takich jak srodki przeciwbólowe, obnizȩçace ciasnienie krwi i antydepresyjneNSEZYPRZDASTOSOWANIEM lampy o swietle Dziennym skonsultowacsi z lekarzem.
• Osoby cierpiace na retinopatie oraz cukrzycie powinny przyrozpieczeciem terapii swiatlem Dziennym poddać sie badaniom okulistycznym.
• Nie nalezy stosowac lampy w przypadku takich chorob oczu jak katarakta, jaskra, schorzenia nerwu wzrokowej oraz przy zapaleniachciaa szklistego.
• W razie jakichkolwiek obaw o zdrowie nalezy zasięgnac porady lekarza pierwszego kontaku!
• Przed uzyciem urzadzeniaNSEy calkowicie usunac opakowanie.
  Gwarancja nie obejmuhe swietlowek i zaplonnikow.

Naprawa

Uwaga

• Wźadnym wypadku nie wolno otwierac urzadzenia. Nie sąȩzy samodzielnie naprawié urzadzenia. Wiąze są to z ryzykiem powaznych obrażćcia. Nieprzestręganie powyźyszych zasad powoduje wygaśmiecie gwarancji.
• Koniecznosc dokonania jakichkolwiek naprawNSEZglosic w serwisie lub autoryzowanemu przystawicielowy handlowemu.

4. Opis urzadzenia

Budowa

1. Pokrywa
2. Ekran
3. Lampy (2× 36 Watt)
   4.Obudowa -tyf
4. Podstawa - tyl
5. Podstawa - przyd
6. Nożka
7. Kabel sieciowy z wtyczka
8. Przycisk wynczania/wyćzania

5. Uruchomienie

Ustawianie

Wyćć urzadzenia z opakomania. Ustaw urzadzenia na równym podłoź. Naleź wybrać takie sąjsce, aby odstep między urzadzeniem a uzytkownikiem.miȩci są w przyzdiale międź 20 cm a 60 cm. Dziatrań lampy;będzie wówczas optymalne.

Podlaczenia do sieci

Urzadzenia podłacza tylko do napięcia siediociego odpowiadajść go parametrom podanym na tabliczeznamionowej. W celu podłaczenia urzadzenia do sieci włość wtyczkte do gniażda siediociego.

① Wskazówka:

• Nalezy dopilnowa, aby gniazdo sieciowe znajdowo sil w povlizu何况 ustawenia lampy.
• Przewód zasilajcy naleź poloźć w taki sposob, aby nikt nie sąg ti o niedo potknąc

6. Obsługa

1	Włuczanie lampy ► Nacijsnij przycisk włuczania/wyłuczania. Świetłowki włȩczaja są. Ustaw nachylienie ekranu zgodnia z indywidualnymi preferencjami. UWAGA! W momencie właczenia jasnosć świetłowek sąbyć optycznie zróżnicowana. Po kilku minutach świetłowki osiąga(pełna moc.
2	Korzystanie ze światłoterapii Naleź wyusiść jak najblijeż lampy, w odległość wiedzecławnych czynnosci. Możnaczytać, pisać, Rozmawiać przyez Telefon itp. • W krótkich odstępach czasu są nzzy spoglüdać bezpośrednio w światło, poniewaN得住 absorpcja, a tym samym dzialanie odbywa są poprzej oczy/siatkówka. • Lampę światła danewnego można stosowość bez agronomicz=N. Jednak terapia świetlna jest njabar-dziej skuteczna, są zabiegii odbywaję są w okreslonych przyzdzielach czasowych co najmiej 5 dni pod rzesd. • Miedź 6:00 rano i 20:00 wieczorem zbiegii są majny sądwieczne są skutecznosć, a zalecana dlugość trwania danewnego zbiegu to 2 godziny. • Nie są nzzy Jednak patronȩć bezpośrednio w światło przyez caly czas stosowania lampy, mogłowby wtedy doźysć do podrażnienia siatkówki. • Na poźątku terapii zieleca są krótszy czas sądwietliania, który w piagu tgodnia ulega stopnio-wemu wydlużeniu. Wskazówka: Po pierwszych sądwietlaniach mogaN sąpwatóć bóle oczu i glowy, które mistraja podczas kolejnych seansów, co oznacja, są system nerwowy przyzwyczai są do nowych bodźcoń.
3	Na co naleź y uwazać Podczas stosowania urzadzenia zalecany odstep między twarza a lampa powinienwynosić 20 - 60 cm. Czas trwania zagiegu zaleź y od odlegloiść twarzy od urzadzenia:
	Odstep	Czas trwania zagiegu
	Do 20 cm	1/2 godziny/dzień
	Do 40 cm	1 godzina/dzień
	Do 60 cm	2 godziny/dzień
	Ogólnie obłowaju zasada: im blóje znajduje są zródró swiatła, tym krótszy powinien być czas korzystania z terapii.
4	Korzystanie ze��watloterapii przyez druźsy okres czasu Wraz z nadejsciem pó roku o mahym naslonecznieniu na三点y powtarzać terapię co najmież przyez 7 kolejnych dni lub druzej, w zialeźnosci od indywidualnych potrzeb. Zaleca są stosowanie lampy w godzinach porannych.
5	Wylączanie lampy ►Naciśnj przyczisk wylączania/wylączania. Świełowyki wylączaja są. Wyciaginić wtyczkte z gniaż-da sieciowego. UWAGA! Bezpośrednio po uzyciu lampa jest gorąca. Przed jej spreȩtnieciem i/lub spakowaniem na三点y odczekAAC, są ostygnie!

7. Wymiana jarzeniowyka /startera

Zywatnosc swietlowyek w przypadku przechecnego uzycia winosi ok. 10 000 godzin. W razie przepalenia sie lampy, nalewy wymienic obie swietlowski na nowe swietlowski unto samego typu. W tym celu nalezy udać sie do wyspecializowanego spreżawcy, autoryzowanego punktu serwisowej, odpowiednio wykwalifikowanego SPECIALISTY lub zworcić sie do dzialu obstugi klienia.

Mozna stosowac nastepujace swietlowski:

• Philips - PL-L36W/865/4P
• Swietlowski producenta dostepne w dziale obslugi klienz numerem zamówietenia 162.942

Ostrzeżenie

• Aby chronicćŚrodowisko naturaIne, swietlówek nie naleź utylyzować wraz z innymi odpadami domowymi. Utyilizacja naleź zlecić w opodwiednim punkcie zbiórki w danym kraju. W razie pytan naleź zworcić sie do odpowiednej instytuci odpowiedzialnej za utyilizacja.
• Urzadzenie nalezy odłaczyć od zródla pradu, abyuniknać porazenia pradem.
• Nalezy zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są ze swietłowkami, aby uniknąć zagrozenia, jakie stwarzaja odpryski szkła.

8. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia

Od czasu do czasu nalezyczyscić urzadzenie.

Uwaga

Uwazać, aby woda nie dostała są do srodka urzadzenia!

Przed kaźdym czyszczemen naleź y wączyc urzadzenia, odȩczyc od sieci i pożeckać,ź ostygnie.

• Nieczyscić urzadzenia w zmywarce!

Do czyszczenia uzywać wilgotnej sciereczki, ewentualnie z niewielka iloscią plyny do mycia naczyn.

• Podłaczonego urzadzenia nie wolno dotykać wilgotnych dlórnmi; krople wody nie moga rozpryskiwacz sie na urzadzeniu. Mnza uzytkowacz wyłacznie calkowicie suchen urzadzenia.

Nie uzywać zrących srodków czyszczących i nigdy nie myc urzadzenia pod bieźadc woda.

9. Utylizacja

Ze wźględu na ochrone sądowiska naturalnégo urzadzenia nie naleź ywrzuć po zakończeniukresu eksploataggi wraz ze zwykymi opadami domowymi.

Urzadzenie naleź odnięsć do punktu zbiórki zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego.

Urzadzenie nalezy zutylizowac zgodnie z wytyczna 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych.

W razie pyań nalezy zwrócić sie do odpowiednej instyuciji odpowiedzialnej za utylimacja.

10. Dane techniczne

Wymiary (szer. x wys. x gl.)	310 x 255 x 555 mm
Ciezar	2,7 kg
Oprawa oświetleniowa	FSL-YDW-36HRRe
Moc	72 wat
Nateżenie oświetlenia	10.000 luksów (15-20 cm)
Promieniowanie	Moc promieniowania spoza zakresu widzialnego (poczzerwień i UV)
Zasilanie sieciowe	230 V ~, 50 Hz
Warunki robocze	+5°C do 45°C, wzglówna wilgotność powietrza 30-90%
Warunki przechowywnia	+5°C do 50°C, wzglówna wilgotność powietrza 30-90%

Zastrzegamy sare prawo dozmian technicznych.

Niniejsze urzadzenia odpwiada wymogom europejskich dyrektyw dla produktów medycznych 93/42/EWG i 2007/47/EWG oraz przyepamidotyczym produktów medycznych.