TL 80 - Ljusterapi BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TL 80 BEURER

det gläder oss att du har bestämt dig für en produit ur vårt sortiment. Vårt namn stär for högvardiga och noggrant testade kvalitetsprodukter inom värme, vikt, blodtryck, kroppstemperatur, puls, mjuk terapi, massage och luft.

Med vänlig rekommendation

ditt Beurer-team

Varfor dagsljusanvändning?

När höstenkommen och dagarna blir markbart kortare, och när vinternkommen och vi häller oss inomhus en stor del av tiden,

kan vi drabbas av symtom på ljusbrist. Dessa kallas ofta for vinterdepression. Symtomen kan se ut på måga olika satt:

Olustighet
- Nedstämdhet
- Energibrist och vintertröttet
Allman ohalsa

• Okat somnbehov
  Brist pä aptit
• Koncentrationsproblem

Anledningen till att dessa symptom uppSTAR ar att ljuset, och i synnerhet solljuset, ar livsviktigt och har en direkt inverkan på manniskokroppen. Solljuset styr indirectk produktionen av melatonin, vilket endast overfors till blodet nar det ar morkt. Detta hormon talar om for kroppen att det ar dags att sova. Under de solfattiga manaderna producerar kroppen darforn okad mangd melatonin. Darforn blir det jobbigare att stiga upp, eftersom kroppsfunktionen ar nedsatt. Om man anvander en dagslus omedelbart after att man stigit upp, kan produktionen av melatonin upphora, sa att man kommer i en mer positiv sinnesstamming. Dessutom minskar produktionen av gladjehormonet serotonin vid brist på ljus, vilket har betydande inverkan på vart „valbefinnande". Ljusanvandning handlar alltså on kvantitativa forandringar av hormoner och signalammen i hjärnan som kan pÅverka var aktivitetsnivå, vara känslor och vart valbefinnande. Ljus kan hjälp va sid sādan hormonnell obalans.

Dagsljuslampor ersätter det naturliga solljuset och motverkar på sä vis den här typen av hormonrubbningar.

Inom det medicinska området används dagsluslampor for ljusbehandling mot symtom på ljusbrist. Dagsluslampor simular dagslus på over 10 000 lux (på 15-20 cm avständ). Detta lus kan inverka positivt på manniskokroppen och kan anvandas i forebyggande syfte eller for behandling. Vanligt artificielt lus ar dock inte tillräckligt for att det ska ha nágon effekt på hormonnivæerna. På t.ex. ett väl upplyst kontor upgår belysningsstyrkan endast till 500 lux.

Leveransomfäng: Dagsljuslampa
Denna bruksanvisning

2. Teckenförklaring

Följande symboler används i brauksanvisningen eller på Produkten:

Läs braksanvisingen!

Varning Varningshänvisning for skaderisker eller hällorsisker.
Obs! Sakerhetshänvisingar till möjiga skador på apparaten/tillbehör.
Anvisning Anvising på viktig information.
Tillverkare

3. Anvisningar

Var god lás noggrant igenom denna braksanvising, spara den für framtida användning, se till att den ar tillganglig for andra användare och folj anvisiningarna.

• Dagsljuslampan ar endast till for uppliesning av manniskokroppen.
• Färe använding skall man sakerställa att apparaten och tillbehör inte har nagra synlga skador och att allt forpackningsmaterial avlågsnas. I fall av tvivel, använd inte apparaten och vänd dig till din Återförsäjare eller till den angivna kundtjänstadressen.
  Se ocksà till att daqsluslampan stå sækert.
• Lampans kapa värms upp under användningen. Det finns risk att man bränner sig om man rör vid den! Låt alltid lampan kyla ned sig innan du rör vid den.
• Brännbara foremålör hällas minst 1,0 m frän dagsljuslampan.
• Apparaten fär endast anslutas till den nätspanning som typskylten uppger.
  Doppa inte apparaten i vatten och använd den inte i vätutrymmen.
• Använd den inte i narheten av barn under tre År eller personer som inte förnimmer hetta (personer med sjukdomsrelaterade hudforändringar), after intag av smärstillande medicin, alkohol eller droger.
• Håll barn borta是从forpackningsmaterial (Kväningsrisik!).
• Man fär inte lov att täcka over eller packa ned apparaten i uppvärmt tillständ.
• Dra alltid ut natakontakten och låt apparaten kylas ned innan du vidrör den.
• Apparaten fär inte vidröras med faktiga händer;när den ar ansluten,det fär inte komma vattenstänk på apparaten. Apparaten fär endast drivas i fullständigt torrt tillstand.
• Skydda apparaten mot starka stötar.
• Dra inte i natsladden Near du drar ut elkontakten ur uttaget.
• Vid skador på natsladden och kapan, vänd dig till kundservice eller Återförsäljare som har de spe-cialverktyg som behövs for reparation.
• Endast nar man har dragit ur natakontaken ur eluttaget ar det garanterat att apparaten ar atskilj fran elnatet.

Allmanna anvisningar Sakerhetsanvisiningar

Obs!

• Denna apparatär inte lämpad für industriell eller klinisk användning,utan endast for användning i det privata hushålet!
• Ingen medicinsk produit.
• Om man tar mediciner sāsom smärstillande, blodtryckssänkande eller antidepressiva sādana, bör man Först tala med en läkare om användning av dagsljuslampan.
• Personer med sjukdomar på nathinnan och diabetiker börg genomgå en lärkarundersökning innan de börjar använda dagsljuslampan.
• Använd heller ej vid ögonsjukdomar som gråstarr, grönstarr, sjukdomar på synnerven och allmännia inflammationer på glaskroppen.
• Vid betänkligheter kring hälsopáverkan, oavsett typ, kontakta en lakare!
• Färe användning av apparaten skull man avlågsna allt forpackningsmaterial.
  Lysmedel och tändare ingår inte i garantin.

Reparation

Obs!

• Du fãr inte öppnaprodukten! Gör inga försök att laga apparaten själv. Allvarlga olyckor kan följa. Vid nonchalering av detta gäller inte garantin.
  Vand dig till kundservice erler till en auktoriserad aktforsjare for reparationer

4. Apparatbeskrivning Översikt

1. Skyddskápa
2. Skärm
3. Lysrör (2 x 36 watt)
4. Kåpans baksida
5. Sockelkåpans baksida
6. Sockelkapans framsida
7. Fot
8. Strömsladd med kontakt
9. Startknapp

5. Idriftsattning

Uppställning

Ta ut apparaten ur forpackningen. Ställ den på att jämnt underlag. Placeringen bör valjas att avständet frän apparaten till användaren ar mellan 20 cm och 60 cm. På sa vis har lampan optimal verkan.

Nätanslutning

Apparaten fär endast anslutas till den nätspanning som typskylten uppger. Sätt i kontakten helt i eluttaget for att fåkontakt med elnätet.

已 Obs!

• Se till att eluttaget befindner sig i narheten av uppställningsplatsen.
  Lagg natkabeln sa att ingen snubbar over den.

6. Användning

1	Koppla in lampan ► Tryck på startknappen. Rören kopplas in. Rikta in skärmen enigt dina personlga önskemål. OBS! Olika lusstyrlka från lysroren kan förekomma vid inkopplingen. Rören utvecklar sin fulla lyskraft afterett par minutes.
2	Njut av ljuset Sätt dig sä naturel lampan som möjligt, mellan 20 cm och 60 cm. Du kan ögna dig Åt det du brukar under använding. Du kan lasa, skriva, tala i Telefon etc. • Titta på ochDMI direkt in i ljuset en kort stund, eftersom upptagningen aller verkan sker via ögonen/nathinnan. • Du kan använda dagsluslampan söftra du vill. Behandlingen blir dock effektivast om du utfor ljusbehandlingen minst fem dagar i rad och enligt tidsangivelserna. • Behandlingen ger bäst effekt mellan kl. 6 och 20. Vi rekommanderar att du utfor behandlingen två timmar varje dag. • Men titta inte in i ljuset under hela tiden for använding, det kan eventuellt leda till överretning av nathinnan. • Börja med kort upplysning som du ökar under veckansgang. Obs: After Första användingen kan man få ont i ögonen eller huvudverk, vilket i senare sessioner uteblir, eftersom nervsystemet vänjer sig vid den nya retningen.
3	Vad du bö ränka på Für använding rekommanderas avständet 20-60 cm mellan ansikte och lampa. Behandlingstiden beror på avständet:
	Avständ	Tid
	Upp till 20 cm	0,5 timme/dag
	Upp till 40 cm	1 timme/dag
	Upp till 60 cm	2 timme/dag
	Alltid gäller: Ju:nàmare ljuskällan man är, dato kortare användingstid.
4	Att avnjuta ljus underen langre tid Upprepa användingen under den ljusfattiga tiden på äret under minst 7 dagar after varandra aller också langre tid, beroende på individuellbehov. Du bö Först och främst genomgā behandlingen på morgonen.
5	Stänga av lampan ► Tryck på startknappen. Rören stänger av sig. Dra nätkontakten ur eluttaget. OBS! Lampan är varm after använding. Låt lampan kylas ned länger nog innan du plockar undan den och/eller packar ned den!

7. Byta lysrör/tändare

Lysroren räcker i cirka 10 000 timmar vid normal användning. Om ett lysrör slutar fungera maste du byta ut báda lysroren mot samma typ av rör. Dessa hitter du hos en aterförsäljare, ett auktoriserat serviceställe eller hos en fackspecialist. Du kan även kontakta kundtjänst på den angivna adressen.

Följande lysör ar tillatna att anecdva vid bytet:

Philips: PL-L36W/865/4P

• Tillverkarens rör med articelnummer 162.942, som du kan beställa av kundtjänst på den angivna adressen.

Varning

• Av miljöskål fär lysrören inte kastas i hushállsavfallet. Återvinning kan ske på motsvarande uppsamplingsplats i ditt land. Om du har frågor som rör avfallshtantering skä du vända dig till ansvariga kommunala myndigheter.
• Dra ur kontakten für att undvika risk für elchocker.
• Var forsiktig när du handskas med lysroren sà att du undviker risker i samband med glassplitter.

8. Sköta och görä rent apparaten

Apparaten bōr dā och dā rengöras.

Obs!

• Se till att inget vattenkommen in i apparaten!

Färe varje rengöring mäste apparaten stängas av och skiljas frän elnätet och ha kylts av.

• Stoppa inte in apparaten i diskmaskinen!

Använd en fuktig trasa, på vilken man applicerar litet diskmedel für rengöring.

• Apparaten fär inte vidröras med faktiga händer;när den ar ansluten,det fär inte komma vattenstänk på apparaten. Apparaten fär endast drivas i fullständigt torrt tillstand.

Använd inga skarpa rengöringsmedel ochhall aldrig apparaten under vatten.

9. Återvinning

På grund av miljöskyddet fär apparaten, då den har tjänat ut, inte slängas med hushällssoporna.

Återvinning kan ske på motsvarande uppsamlingsplats i ditt land.

Ätervinn apparaten enligt elektr-- och elektroniksprit EG-riktlinje 2002/96/EC - WEEE (Waste

Vid frägor om ätervinning, vänd dig till dinCOMM.

10. Tekniska uppgifter

Mätt (BHT)	310 x 255 x 555 mm
Vikt	2,7 kg
Lyskropp 2 x 36 W rör (2G 11), dagsljus	FSL-YDW-36HRR
Effekt	72 Watt
Ljusstyrka	10.000 Lux (15-20 cm)
Strålning	Strålningseffekt utan För det synliga området (infrarött och UV) és sà lög att den és obetydlig für ögon och hud.
Nätanslutting	230 V ~, 50 Hz
Driftsvillkor	+5 °C till 45 °C, 30-90 % relativ luftfuktigkeit
Förvaringsvillkor	+5 °C till 50 °C, 30-90 % relativ luftfuktigkeit

Tekniska andringar forbehalles.

Produkten uppfyller kraven i EU-direktiven for medicinkebniska produiter - 93/42/EEG och 2007/47/EEG - samt den tsyska medicinproduktlagen (Medizinproduktegesetz).

SUOMI

1. Tutustumiseksi

Hyvä asiakas,