HSMR 2687 - Maszynka do włosów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSMR 2687 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 30

Gwarancja . Strona 33

CZ Pvehled obsluhovaci prvky Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przyȩć instruktę obstęgu. Proszę zachowć są wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarść现阶段ź kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jedernie dla prywatnégo celu, jak zostawiazewidzianía dla urzadzenia. Urzadzenia toie zozasta przwidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Proszne korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepła, bezpos省教育nilgo promieniowania s-toneecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nizanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszne iobstugiwac urzadzenia wilgotynmi dlohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke. Nie siegać do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałstwo z urȩdzenia, ježeli checie Pałstwo kamontow są kiąska ekacorsa, wemu wcyczyszczenia lub przypadyku jakichkolwiek zakućć, prosze zawśe wymiptycznych urȩdzenie i wymiptyczne z gniażdka (prosze pociąnacja za wymiȩczne,Nie za przyzewód zasilajść).
• Prosze nigdy nie pozostawiać uradzdenia bez nadzoru. Aby uchronić;dzieci prsedNiebepieczecnstwemzwiazynzmelektrycznymi uradzdeniami,prosze zadbać o to,aby przewódzasilajczy nigdy nie wsiatluźno,orazydzieci nie miały dostepu do uradzdenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. ProszeNie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari proszne Nie naprawić urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezeli przywod zasilajcy nieodźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworce lub w spezialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanaosome w celu uniknięcza zagrożenia.
  Prosze stosowa tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietć o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach bezpieczność“.

Specjalne wskazówki dotyczné bepezćznego uzytkowania untozędzenia

• Przy pomocy tego urzadzenia prosze strzyc tylko suchen w衫y.
  Prosze uzywać tego urzadzenia wyłącznie do strzyżenia włosów głowy lub brody.
  Prosz nigdy nie korzystac z urzadzenia do strzyzenia wlosow/ brody, jejeli maja Paanstwo wilgotne dIonie.
  Proszne iadowac urzadzenia w zaparowanym pomieszczeniu.
  Prosz w trakcie Ładowania urzadzenia NIE WYSTAWIAC go na dziatanie promiensi stonecznych lub innego zróda ciepta.

Prosze nie dociskać zbyt mocno głowicy z ostrzem do skóry. - Niebeźpieczność skaleczenia!
Prosze W ZADNYM WYPADKU nie uzywac innego adaptera sieci niz załoczony w dostawie.

Obstuga

PL

Elementy obstugi

1. Głowica z ostrzem
2. Przesuwany przy.§ćznik ON

3. Grzebień ustalajcy d'ugosć cięcia 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

4. Lampka kontrlna tadowania

5. Gniazdko podfaczieniowe
6. Adapter sieci (tadowarka)
7. Stacja Ładowania/ stojak
8. Przycisk ryglujacy (Lock/Unlock)

Akcesoria:

Grzebień

Szczotka czyszczaca

Specialny olej

Nozyce

Naped bezpo sredni napek akumulatorowy

Moga Państwo korzystać z urzadzenia do strzyżenia włosów i brody zarownik podzacząć je bezposȩdniwo do sieci poprzejć adapter sieci, jak rowmieź - po odpwiedznim okresieławodania - korzystañć z akumulatora. W celu skorzystania z NAPEDU BEZPOSREDNIEGO prosze podzacZYC wyczȩ adaptera sieci do gniażdka 230V/50Hz, podzacZYC kabel podzaczeniowy z gniażdkiem podzaczenia wydurzdenia do strzyżenia włosów i przesunuć przy.§cznik fungcyjny na poźcie ON. Urzadzenia zostatę wstepnie naładowane w fabryc. Przem pierwyszym uzyczymi proszeławędamy urzadzenia bez przerwy przy 12 godzin.

Maksymalny czas kolejnychczykłow fadowaniawynosi ok.8 godzin.Przy maksymalnym czasie fadowania nieprzerwany czas pryac urzadzeniawynosi maksymalnie 25 min. Po upywie tego czasu nalezy na przyznajmiej 10 min. pozostawic urzadzeni wyfazzone/ poczekaacz sie wychtodzi.W trakcie fadowania bedzie sie palita lampka kontrlna.

Wskazówki dotyczę okresu przydatnosci akumulatorów

Prźedfuza Państwo okres przydatnosci akumulatorów, są zęeli będz Państwo przyestrzegać nastepujacych zasad:

Prosze odczekac z Ładowaniem akumulatorów, aż będaṇ one zupełnia roźȩadowane.
Prosze nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do Ładowarki dędzej niz 24 godziny.
Proszeładować urzadzenia tylko przy temperaturze otoczenia wynoszaśćmiędzy 0^ a +40^ C.

PL

Wyrównywanie i strzyżenie brody

• Prszeprzesunac przeciwnik (2) na pozycje ON. Prszeprozpieczac strzyżenie przy sądłuszym stopniucie i stopniwo skracć owfosienie podbródka, policzkowski do wybrajene dufogosci.

Uwaga: prostate ustawic i zabepieczyc wybrana d'ugosc ciecia (grzebien ustawajcy d'ugosc ciecia) przy pomoczy przycisku ryglujacego Lock (poz. 8) znajdujacego sie z tytu obudowy uradzdenia.

Strzyżenie/ cieniOWanie włosow głowy

Prosze przesunac przyęcznik (2) na pozycje ON. Prosze Rozpoczac strzyzenia od najdufuszego stopnia cięcia i stopniowo skracć wąszy do wybranej dṛguciós.

Uwaga: prostze ustawic i zabepieczyc wybrana d'husość cięcia (grzebień ustawiajcy d'husość ciȩca) przy pomoczy przymiscu ryglujucego Lock (poz. 8) znajdujezego sie z tytu obudowy uradzdenia.

Strzyżenie konturów i golenie karku

Prosze zdwajc grzebiei utalania dugosci cięcia (3) i przesunac przyȩcznik (2) na pozycje ON.
- Głowica tnaca umoziwi dokadne wyrównanie konturów brody, rornyż w mięjscach trudno dostepnych, oraz czyste wygolenie owśosienia karku.

Konserwacja i pielegnacja

Regularme czyszczenie i pielegnacja urzadzenia gwarentujukiego optymalne danejanie i dlugi okres uzytkowania.

Urzadzenie czyscić lekko wilgotna, miajk sciereczka.
- Po kazdym użyciu usança pozostatósci włosów przy pomocy szczoteczki czyszczȩje.
Zdjac grzebiei ustalajcy dugość ciecia oraz głowice z ostrzem, aby dmuchajcie lub uzywajc szczoteczki czyszczacej usuńag nagromadzone pozostawość wtośow.
- Regularnie, po kazdym strzyżeniu, nanosić na głowicę trąc 1-2 krople oleju bezkwasowej (olej do maszyn do szycia).

Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki Ochrona srodowiska

• Twoje urzadzenie jest wyposazone w akumulatory (Ni-Cd) niklowo-kadmove nadajace są do ponownego Ładowania zawieraja one substantjc, ktore moga zanieczysciŚrodwisko.

• Akumulatory połaczmamy zgodnia z biegunami zaznaczonymi w urzadzeniu.

• Po odkrecniu srbki mocujuacej zamkniecie usuwamy zuzyte akumulatory.

• Nie nalezy stosowac akumulatorów nie nadajychsie do轨道交通ia poniewaz要去 spowodowac uszkodzenie lub zniszczenia urzadzenia.
• W przypadku stwierdzenia cieknących akumulatorów naleź je usṇȩc z urzadzenia.
  Gdy wyrzucasz urzadzenie wyjmij z niego akumulatory i wyrzuć je w specjalnie przyznacznonym do tego punkcie.
  W czasie wyjmowania akumulatorów nie pod到账aj przyrzady do zróda zasi-lania.

Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki Ochrona srodowiska

• Twoje urzadzenie jest wyposazone w akumulatory (Ni-Cd) niklowo-kadmove nadajace sie do ponownego fadowania zwieraja one substantjc, ktore moga zanieczysci srodowisko.
• Akumulatory połuczamy zgodnie z biegunami zaznaczonymi w urzadzeniu.
• Po odkruceni srbki mocujacej zamknięcie usuwamy zuzyte akumulatory.
• Nie nalezy stosowac akumulatorów nie nadajacych sie do Ładowania poniewaź要去 spowodowac uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia.
• W przypadku stwierdzenia cieknących akumulatorów naleź je usṇȩc z urzadzenia.
• Gdy wyrzucasz urzadzenia wyjmij zkiego akumulatory i wyrzuc je w specjalnie przyznacznonym do tego punkcie.
• W czasie wyjmowania akumulatorów nie podłuczaj przyrzȩdu do zródrę zasilania.

Niniejsze uradzadenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizjnej i bezpiecz国家标准 naskiapciowego oraz zbudowane jest wedlug najnowszej techniki bezpieczneistwa pracy.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpbatnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstały w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiazć oraz wymienniejasc wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymienniejasc czle urzadzenia na nowe.

Sprzet do naprawy powinienby dostarczony w komplecie wraz dowodem zakupuzoresha zważna karta gwarancyjno sprodawcyw miarę moziwosci woriginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim da zabezpieczencia przydzusko

PL

dzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie doyczy czynosci przywidzianych w instrukcjji oblsugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyjadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasciwogo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacja, samowolné go zrywniania plomb oraz wzelskich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iuszukodzeh, ktore majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweck, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustalenia.),.), sprzedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymieniane koćczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczejace poza ta umoweNie są uwzglcdniane przy t gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.