HSMR 2687 - Haarschneider CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HSMR 2687 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrucjca obstugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalatiutasías/garancia · Mod de intrebuiuntare/Garantie
PykoBoJcSTBO NO 3KcPlyaTauni/TapaHTnIa

Haarschneidemachine

Haarknipmachine (tondeuse) • Tondeuse à cheveux
Recortadora de polo • Maquina paraURTAR cabelo
Macchinetta tagliacapelli • Hair clipper
Urzadzenie do strzyżenia włosów • Přistroj prot střihní vlasu
Hajnyirogép • Maşină de tuns
Maшинka對於 CTPRIKKI BOLON

HSM-R 2687

Inhalt

Inhoud • Somnaire • Indice • Indices • Indice

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Continut · Codepkajnne

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . 6

NL Overzicht bedieningseinlementen .Pagina 3

1. Klingenkopf
2. Schiebeschalter ON
3. Schnittlängenkamm 4,6,8,10,12,14,16 mm
4. Lade-Kontrolleuche
5. Anschlussbuchse
6. Netzadapter (Ladegerät)
7. Ladestation/Aufsteller
8. Verriegelungstaste (Lock/Unlock)

Zubehör

Kamm

Reinigungsbürste

Spezial-OI

Schere

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfällig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenerpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstahrung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzten, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hangt und Kinder keinigen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ahnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetten setzen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitschinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

Schneiden Sie mit diesen Gerät nur trockene Haare.
- Benutzen Sie das Gerät nur zum Schneiden von Haupt- bzw. Barthaaren.
- Benutzen Sie den Haar-/Bartschneider nie mit feuchten Händen.
- Laden Sie das Gerät nicht in einer dampfgeschwängerten Atmosphäre auf.
- Setzen Sie das Gerät während des Ladens NICHT direkter Sonneneinzahlung oder einer anderen Wärmequelle aus.
- Drücken Sie den Klingenkopf nicht zu fest auf die Haut. Verletzungsgefahr!
- Benutzen Sie KEINESFALLS einen anderen als den mitgelieferten Netzadapter.

Bedienung

D

Direkt- und Akkubetrieb

Sie können ihre Haar- und Bartschneidemaschine sowohl im Direktbetrieb über den Netzadapter als auch - nach entsprachender Ladezeit - über den Akku in Betriebephmen. Für den DIREKTBETRIEB stecken Sie den Stecker des Netzadapters in eine 230V / 50Hz Steckdose, verbinden das Anschlusskabel mit der Anschlussbuchse der Haarschneidemaschine und bringen den Funktionsschalter in Position ON. Das Gerät ist ab Werk vorgeladen.

Bitte laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung einmalig 12 Stunden auf. Die maximale Länge der weiteren Aufladezyklen beträgt ca. 8 Std. Bei max. Aufladung hat das Gerät eine max. Betriebsdauer von 25 Min. Nach dieser Betriebszeit muss Ihr Gerät für mind. 10 Min. abkühlen/ausgeschelt sein. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrollleucht.

Hinweis zur Akku-Lebensdauer

Sie verlangern die Lebensdauer des Akkus, wenn Sie folgenden beachten:

Warten Sie mit dem Laden, bis der Akku nahezu leer ist.
- Lassen Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden am Ladegerät angeschlossen.
- Laden Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0^ und +40^ C.

Bart trimmen und schneiden

• Schieben Sie den Schalter (2) in die Position ON. Beginnen Sie mit der langsten Schnittstufe und kürzen Sie ihren Kinn-, Wangen- oder Vollbart stufenweise auf die gewünschte Bartlänge.

Achtung: Arretieren Sie die gewährte Schnittlänge (Schnittlangenkamm) mit der auf der Gehäuserückseite befindlichen Verriegelungstaste (Pos. 8) Lock.

Haare schneiden

• Schieben Sie den Schalter (2) in die Position ON: Beginnen Sie mit der langsten Schnittstufe und kurzen Sie Ihr Haupthaar stufenweise auf die gewünschte Länge.

Achtung: Arretieren Sie die gewährte Schnittlänge (Schnittlangenkamm) mit der auf der Gehäuserückseite befindlichen Vertriegungstaste (Pos. 8) Lock.

Konturen schneiden und Nacken ausrasieren

• Entfernen Sie den Schnittlängen-Kamm (3) und schieben Sie den Schalter (2) in die Position ON.
• Der Scherkopf erhögt ein exaktes Nachziehen der Bartkonturen auch an schwer zugänglichen Stellen sowie das saubere Ausrasieren des Haaransatzes im Nackenbereich.

D

Wartung und Pflege

Regelmäßige Reinigung und Pflege garantieren optimale Ergebnisse und lange Lebensdauer.

Gerat nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch reinigen.
- Nach jedem Gebrauch die Haarreste mit der Reinigungsbürste entfernen.
- Entfernen Sie den Schnittlängen-Kamm und den Klingenkopf, um den Haarstaub auszublasen oder mit der Reinigungsbürste zu entfern
- Auf den Scherkopf regelmäßig nach jedem Schneiden 1-2 Tropfen säurefreies Öl (Nahmaschinenöl) auftragen.

Achtung:

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 24 Std. am Ladegerät angeschlossen.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^4 , die auf Material- oder Herstellungsehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unseren Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handlcr.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in demsem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehr bzw. Verschleibteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbediierung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Geräteps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleibeile und Ersatzeile für unsere Unterhaltungsleuktronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautspricherblenden usw. konnen Sie mit Angabe des Geräteypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: [e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

Auch ihre Bestellungen gehen wir kein unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.

NL

Ladezeit Akkus: 8 Stunden

Spannungsversorgung Netzadapter: 230V ,50Hz

Leistungsaufnahme: 2,2 V/800 mA

Schutzklasse: II

KB: 25 min.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]