HSM 3430 - Maszynka do włosów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	HSM 3430
Typ produktu	Golenie włosów i brody
Zasilanie	230-240 V~, 50 Hz
Waga netto	Około 0,435 kg
Długości cięcia	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm (dołączone nasadki)
Regulacja długości	Regulator długości włosa (3) do precyzyjnego ustawienia
Dołączone akcesoria	4 nasadki do strzyżenia, osłona ochronna, szczoteczka do czyszczenia
Zastosowanie	Strzyżenie włosów, brody, konturów szyi i golenie szyi
Typ ostrza	Ostrze ruchome i ostrze stałe
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem
Konserwacja	Czyścić szczotką po użyciu, regularnie oliwić 1-2 kroplami oleju bezkwasowego
Czyszczenie	Powierzchnię wilgotną szmatką, nie stosować środków ściernych
Zgodność	Dyrektywy UE (kompatybilność elektromagnetyczna, niskie napięcie)
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych, oddać do punktu recyklingu

Często zadawane pytania - HSM 3430 CLATRONIC

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj dołączonych nasadek do strzyżenia (3, 6, 9, 12 mm), mocując je na głowicy. Precyzyjne ustawienie wykonuje się za pomocą regulatora długości włosa (3).

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Nie, urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody ani zanurzać. Używaj go tylko na suchych włosach.

Jak wyczyścić golarkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj dołączonej szczoteczki do usunięcia włosów. Nigdy nie zanurzaj urządzenia. Czyść powierzchnię wilgotną szmatką.

Czy należy oliwić ostrza?

Tak, regularnie aplikuj 1-2 krople oleju bezkwasowego na głowicę golarki, aby utrzymać wydajność.

Jakie akcesoria są dołączone?

Golarka jest dostarczana z 4 nasadkami do strzyżenia (3, 6, 9, 12 mm), osłoną ochronną i szczoteczką do czyszczenia.

Czy mogę strzyc brodę tym urządzeniem?

Tak, golarka nadaje się do włosów i brody. Użyj nasadek do strzyżenia, aby uzyskać żądaną długość.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź zasilanie. Nie naprawiaj samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem posprzedażowym lub producentem.

Czy dzieci mogą używać golarki?

Dzieci powyżej 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Jak wyznaczyć kontur brody?

Zdejmij nasadkę do strzyżenia, włącz golarkę i użyj głowicy bezpośrednio do precyzyjnego golenia szyi i konturów.

Gdzie wyrzucić golarkę po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj jej do odpadów domowych. Oddaj ją do miejskiego punktu recyklingu urządzeń elektrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSM 3430 CLATRONIC

Lokalizacja kontrolek. 3
Instrukcja uzytkowania 37
Technicznespocfikacion 41
Ogólne warunki gwarancji. 41
Usuwanie. 42

Tartalom Oldal

H

Instrukcja uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańswu radosć.

Ogólne uwagi

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytać podruncznik uzytkowania i zachować go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwość wraz z oryginalnym opakowaniem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przykekazania urzadzenia kobom trzechim, nalezy dołaczyc podruncznik uzytkowania.

• Stosowac urzadzenie wyłacznie do celów prywatnych i zgodnia z seinen przyznaczenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do celów handlowych.
• Nie nalezy uzywać go na swiezym powietrzu. Nalezy chronicé je przyd ywsoka temperatura, bezposrednim promieniowaniem slonecznym, wilgociá (nie zanurzać pod zadnym pozorem w plynach) i ostrymi krawędziami. Nie obslugiwac urzadzenia z mokrymi dlɔńmi. Jesli urzadzenia ulegnie zamoczeniu, nalezy natychmiast odłaczyc je od zasilania.
• Zawsze, gdy: urzadzenie nie jest uzywane, montowane są akcesoria, urzadzenie jest czyszczone lub seinen dzialanie jest wadliwe, naleź je wymiączyć oraz odścZYć od sieci (ciagnac za wtyczke, aNie sznur zasilajacy).
• Nie nalezy zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru. Wychodzac z pomieszczenia, nalezy wyłaczyc urzadzenia. Odraczyc przyzwód zasilania.
• Regularnie sprawdzaćczy urzadzenia i przywod zasilania nie posiadajoznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urzadzenia nie naleź uzywać.
• Stosowac wylacznie czeci oryginalne.
• Ze względu na bezpieczędwo daneci, trzymac czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEŽENIE!

Małę dzieci nie mogą bawic są folią ze wźględu naNiebezpieczenia udiszenia!

PL

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczędwa są wyraźne zaznaczone. Naleź wziąć je pod szȩcęgólna uwage, aby unikné wypadków i uszkodzen urzadzenia.

OSTRZEŽENIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA: Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Szychegróne instrukcje bezpiecznych dla tego urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZYM!

• Nie uzywać urzadzenia w bezposrednej bliskosci wody (np. wanna, umywalka lub inny zbiornik z woda).

• Ostrzeżenie: Trzymać urzadzenia suchen.

• Urzadzenia toość byc uzywane przy czpieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosća fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj了一些bie sprawe z istniejezych niebezpiecznychstw.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy czȩci bez nadzoru.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź skont⁺t⁺w⁺c⁻s⁻¹⁶ z upowa⁻ⁿ⁻n⁻m pracownik⁻¹. Aby

uniknac zagrozenia, uszkodzony kabel zasilania powi-nien wymienic producent, pracownik naszego punktu obstugi klien ta lub inny wykwalifikowy specialista.

• Nie obstugiwac maszynki mokrymi dlońmi.
  Nalezy strzyc wyłacznieSuche wlosy.
• Stosować urzadzenia wyłącznie do strzyżenia włosowej i brody.
• Nie dociskać glowicy maszynki do skóry zbyt mocno. Niebezpieczeństwo zranienia!

Lokalizacja kontrolek

1 Zawieszka
2 Wylacznik wt/wyf
3 Regulacja dlugosci wlosa
4 Ostrze ruchome
5 Ostrze hieruchome

Akcesoria (brak na zdjeciu)

4 X Koncowski (dlugosciecia: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm)
1 X Nasadka ochronna na glowice
1X Szczotka do czyszczenie

Regulacja dlugosci cięcia

Zdjac nasadke ochronna z glowicy.
- Wybrać koncłowé zgodnie zȩdana dlugoscią cięcia. Informacja o dlugosci ciȩcia umieszczono posrodku koncłowki.
- Aby zamontowac koncownik, nalezychwycja w taki sposob, aby zęby byly skierOWANE W goRe. Oznaczenia znajdujace sie na koncownik powinno byc widoczne. Zsunac koncownik grzebienia na glowice i nacinac aż zatrzasnie sie na mistrsceu.

PL

Ciecie wlosow/ brody

Wybrać dlugosćciecia.
Wlozyc wtyczke do prawidlowo zamontowanego i izolowanego gniazda 230V /50Hz
Zsunac przyęlacznik w/wy (2) do pozycji „1".

WSKAZOWKA:

• Strzyżenie naleź rozmoczenia od największej konćowski i stopniowo wymienia są na mniejsze, aź do osiagnęcia zȩdanej dlugosci.
• Regulator dlugosci wlosa (3) pozwala na ustawienie dokladnej dlugosci cięcia i skuteczne uzycie konćowek grzebieenia.

Ksztaltowanie Brody i Golenie Karku

• Głowica maszynski pozwala na precyzyjne ksztaltowanie brody, nawet w trudnodostepnych mistręch oraz dokladnia ogolic kark na linii włosów.
• Wyłaczyc maszynkte za pomocamy wyłacznika (2).
  Zdjać koncówke i ponownie wączyć urzadzenia.

Czynnosci Koncowe

Zsunac przyęzniak w/ wyl (2) po uzyciu do pozycji „0" i odźacyc od sieci.

Czyszczenie i Konserwacja

Regularne czyszczenie i konserwacja zapewniaja optimalne rezultaty i dlugi czas zycia.

OSTRZEZENIE:

• Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Może to spowodowej porañenie prȩdom elektrycznym lub poźar.

UWAGA:

• Nie stosowej szczotki drucianej lub innych rysujacych przydmiotów.

• Nie stosowej ostrych ani zracych srodkow czyszczymi.

• Aby usanagan pozostaluosci wlosów, uzyc szczotki do czyszczenia.
  W tym celu nalezy zdajc koncowke.

• Regularnie wpuszczać 1 - 2 krople oleju do glowicy maszynki.
• Obudowe wyczyscić lekko wilgotn szmatka, jesti to konieczne.

Techniczne specyfikacja

Model. HSM 3430

Zasilanie: 230 -240 V\~, 50 Hz

Pobórmocy: maks. 10 W

Klasa ochry: II

Waga netto: ok 0,435 kg

Zastrzegamy)soble prawowpwrawazaniazmian technicznychi projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektramagnetycznejczy niskiego napięcia i produktowane jest zgodnie z majnowszymi przyopsisami bezpiecieżstwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 mieszecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest od Daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnilia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wyniku Dziatania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosferyczne), jak równieź wady powstate wyniku obstugi niedje z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyślugujeRAWO do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona kartagwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprędaźy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy wnikajacych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedźy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „kubla na kólkach"

Nalezy zadbać oŚrodkowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do sądskich punktów zbiórki.

Prosmy unikać potencjalnych zagrożen dla zdrowia i sądowiska poprzejcz nieprawidowej metody utylizacje odpadów.

Przyczyniazs sie do recycl Klingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.

Hasznalatiutasitas