CDP 537 MP3 - Odtwarzacz CD CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDP 537 MP3 CLATRONIC

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstugy

Urzadzenie chronić nalezy przy deszczem i wilgocia, aby zapobiec grozbie pozaru lub porazeniu przem. Nie nalezy go uwc uzywać w povlizu wody, aWiec przykładowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.

Urzadzenie nalezy uzywać tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.

UrzejdenieNSEy podzuczy tylko i wyzucnie do przepisowo zamontowanego oniazdka.

Prosze zworcić uwage na to, zeby podane napięcie zgadzało są z napiȩciem w gniażdku.

W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZWROcUwage na biegunowo s i napiecie, baterie musz zostac wfozone do uradzenia zgodnie z oznaczoa biegunowość.

Urzadzenia naleź w taki sposob ustawic, zeby istnieje zęc otwory wentylacyjne nie zostaty przykryte.

Nigdy nie wolno owtierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga, byc grożne w skutkach dl a uzytkownika. Przy uzskodzeniu urzadzenia, w szczególnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie要去by uzywane dopoki ne zostanie naprawione przy osobez wymaganymi uprawnieni. Przewód zasilajczyNSEZy regularnie sprawdza,CZYne jest uszkodzony.

W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samenu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywośd zasilajczy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrówcy lub w spezialnym zakadzie naprawczym albo przyż wykwalifikowana osobé welu unikięcia zagrozenia.

Ježeli urzadzenie nie bedzie przy dłuszcy czas uzywane,NSEwy wciagnac wyczke z gniażdka lub wyjć baterie.

Ponieszne symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maior zwracać Państwa uwage na:

Symbol błyskawy mac zworci owage uzytkownika na znajdujiace sie we wneutr zu组织领导zenia czeci, krôs są pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zworcić uwage uzytkownik naznajdujace sie w zańczonych dokumentach waźne wskazówki zwiazane z obstęg i konserwacja uradzzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytwnia dzwieku z płyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wyłącznik bezpieczność sta ma zapobiec temu, zȩby uzytkownik w czasie otworiania kieszeni odtwarzacza pły tkompaktowych zostar poddany niebepiecznescu dla ludzkich oczu oddziątwyaniu niewidocznych swiatá lasera.

Wyćęcznika—togo nie naleź wędznym wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulowac, poniewaź grozi to siebezpiecznychwem, ze uzytkownik poddany zostanie oddziatywaniuNiebezpiecznych dla ludzkich oczu niedocznego swiatka lasera.

Uzytkowanie urzadzenia

Zasilanie z Baterii (nie objete dostawa)

1. Z tyfu urzadzenia nalezy otworzyc kieszen na baterie.
2. Prosze umieść wŚrodku dwie baterie 1,5 V, typ AA. Prosze pamietacja o prawidowej polarnosci (patrz spód kieszeni na baterie ewent. wytfoczenia i stronie zewétrznej).
3. Ježeli nie睹da Państwo przydęszy czas korzystac z urzadzenia prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.
4. Symbol baterii na wyświetlaczu informuje Państwa o stanie naładowania bateri umieszczonych w urzadzeniu. Prosze zawsze wymieniacały komplet, aNie tylkojejdna baterie.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzucac do zwykych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punctku zbiorki opdaw specialny lub do punktu sprezzaedy. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Zasilanie z sieci (nie objete dostawa)

Istnieje mözlowośc zasilania urzadzenia poprzej zasilacz z wtyczka.

1. Prosę połaczyc element z wtyczka podȩczenia do przyepisowo zainstalowanego sprawnégo, gniażda wtyczkowego (230V, 50 Hz).
2. Prosę połączyć odtrwarzacz CD z elementem z wtyczka podȩczenia do sieci wsuwajć wtyczkte do gniazdka DC 4,5 V.
3. Przy korzystaniu z zasilacza (DC 4,5V/600mA) prosze pamietac o prawidowej polarność, zgodnia z informacja na odtrwarzaczu CD.

Ogólne informacja dotyczne obsługi

Funkje przyȩczników:

Prosze pamietac, ze poza przyciskami "EQ", "A - B", "PROG", "MODE", "CHARGE" oraz "ESP", moga Państwo przyprowadzac ustawienia zarówno na urzadzeniajk sąnilocie.

EQ: Maja Państwo do dyspozycji rożne rodzaje ustawień dzwieku (NORMAL, POP, ROCK, VOICE/SPORT, CLASSIC, JAZZ).

CHARGE: wącza funkcje tadowania w przypadku podźćzonego, zewétrnzego zasilacza. Proszę pamiętać, aby z kieszeni na baterie wąć baterie. Niebezpieczeniawo wybuchu! Proszę stosowej tylko odpopiewiednie akumulatory!

PL

HOLD:

blokujé funkcjé wszystkich przycisków urzadzenia, jako zabeepieczeczenia przydne iemyslynm wączeniem przycisku. Jeźeli nacinna Państwo jeder z przycisków fungcyjnych na wyświetlaczu pojawie są napis "KEY LOCKED".

VOLUME: słwy do regulaci siy gósu.

LINE OUT: do podęczenia np. urzadzenia stereofonicznego.

DC IN 4,5V: do podęczenia adaptera sieci.

PHONES: do podęczenia stuchawek zwykthy lub miniaturowych.

OPEN: do otwierania kieszeni CD.

Prosze pamietac:

Funkcja anty- szok "ESP" przy CDRW nie jest wspierana danymi WAV.

Wyłaczenia

Odtwarac wyłaczy poprzej dluszne nacistkanie przycisku STOP (6) (D na pilocie zdalné sterowania), wzgl. po naciśniciu przycisku STOP i 60 sekundowej przyzewie w korzystaniu z odtwarzacza.

Odtwarzanie CD

1. Prosze otworzyc kieszen CD przy pomocy przycisku OPEN.
2. Prosze wlozyc CD na centralny stozek etykieta do góry w taki sposob, aby dysk osiadst stabilnie. Prosze zamknac kieszen CD.
3. Prosze nacinac przycisk PLAY/PAUSE, a Rozpocznie sie odtdwarzanie CD. Odtdwarzanie CD Rozpocznie sie od pierwSzego utworu. Na wyswietlaczu pojawia sie aktualnie odtdwarzany utwor i czas odtdwarzania.
4. Aby wyjac CD prosze nacisnac przycisk STOP/OFF otworzycPokrywe CD przy pomocy przycisku OPEN i delikatnie unieść CD.

Prosze pamietac,aby zawsze zamykacPokrywe CD.

Odtwarzanie muzyki w formacie MP3

Urzadzenia to zostano wyposzazone w funkcję odtrwarzania utworów muzychnych w formacie MP3. Poza tym uzadzenia to wspomaga rownikę odtrwarzanie innych typów CD: CD-RW, CD-R.

Opis przycisków odtermarzaca do płyt kompaktowych:

PLAY/PAUSE: odtrwarzanie möglich zostac na krótko przerwane. Ponowne naciśćcie klawisia Rozpocznie odtrwarzanie płyty w tym samym mięscu.

SKIP/SEARCH: przy pomocy tego klawiszma moins przeskakwać do I< / I nastepnégo węg第一条 poprzejność tytu. Po wymiȩci przy- cisku roźopczyna są不同程度yzuwianka skali odiornika.

STOP/OFF: CD zostaje zatrzymane. Ponowne naciść przycisku wyłąca urȩźdenie.

PL

ESP/DIR: gezaktwyuwe / aktwyuwe Funktion ante-szok przy wtozonym CD-audio. Przy wtozeni ptyt CD - MP3 dla wybierac roźne funkcie (szukanie hasfa ywbör katalogów).

A-B: Na poczătku rozdziafu do powtórzenia (punkt A) nacinność przycisk A-B.

• Na konću roździatu do powtorzenia (punkt B) nacisné powtórnie przycisk A-B.
• Odtwarzacz powraca automatycznie do punktu A i rozpoczyna odtwarzanie wybranego odcinka(A-B).
  W celu skasowania powtarzania odtwarzania odcinka A-B nacisnac po raz trzechi przyczisk A-B. Nastepuju kontynuacja normalné odtwarzania.

MODE: Przy pomocy przycisku PLAY/MODE moga Państwo wyjbierac nastepujace funkcjé (w trybie płtyt CD):

Nacisnięcie 1x = "← 1" aktualnie odwartzone nagranie bedzie stale powtarzane.

Naciśćcie 2x = "ALL"aktualnie odtrwarzane CD;będzie stale powtarzane

Naciśćcie 3x = "INTR(O)": 10 sekundowe odtwarzanie wszystkich tytuław.

Naciśćcie 4x = "RAND" zostana odtrworzone wszystkie nagrania w przy padkowej kolejnosci

Naciśćcie 5x = "RAND ALL": staat powtarzie wszystkich utworów odztwarzych w przyypadowej kolejnosci.

Nacisiologie 6x = bezaktywacja wszystkich fungcj. Kontynuacja zwyk偈o trybu odtrwarzania.

FunkcjewtrybieodtwarzaniadlaMP3-CD:

Naciśćcie 1x = "C+1" state powtarzanie aktualnie odt-warzanego utworu.

Nacsiwiec 2x = "ALL" state powtarzanie calego CD.

Nacisiologie 3x = ALL DIR" state powtarzanie aktualnie wybranego albumu.

Nacisniecie 4x = "INTR(O)": 10 sekundowe odtwarzanie wszy-stkich tytuław.

Naciśćcie 5x = "RAND" zostana odtrworzone wszymstkie nagrania w przy padkowej kolejnosci

PL

Naciśćcie 6x = "RAND ALL": Staße powtarzanie wszystkich utworow odtrwarznych w przyypadowej kolejnosci.

Naciśćcie 7x = "RAND ALL DIR"aktualnie wybrany segre-gator (album) besteht odztwarzny w przy- padkowej kolejnosci i stale powtarzany.

Nacisiologie 8x = bezaktywacia wszystkich fungcji. Kontynuaciona zwykfo trybu odtrwarzia.

Odtwarzanie zaprogramowane

1. Prosze nacinacja przycisk MODE (nie w trybie odtrwarzania)
2. Na wyświetlaczu pojawi są wropadzamy do pamięci utwor i aktuallne sąje zapisu. Proszemu: przy włoźonym MP3 CD dodatkowo w górněj linije wyświetlacza pojawia są informacja odnosnych sciezić他们都 anego albumu.
3. Przy pomocy przycisku SKIP/SEARCH prosze wybrać zędany utwor i nacis-nać ponownie przycisk MODE.
4. Wskaźnik na wyświetlaczu pokaź numer zapisu wAMIęci P-02.
5. Przy pomocy przycisku SEARCH prosze wybrać następty utwor i ponownie nacinść przyczysk MODE. Proszec powtaracja tę czynnosć do momentarily wybrania wszystkich utworów.
6. Prosze nacisnac przycisk PLAY/PAUSE.Uruchomione zostaje odtwarzanie.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowych utworów urzadzenia samocznie sie zatrzyma. Zaprogramowana kolejnosć uztworżozania w pamieci dopóki CD nie zozanie wyjeze z kieszeni ewent. urzadzenia nie zozanie wyłączone. Dla powórzenia zaprogramowanej kolejnosci odtwarzia nacisność sąpierw 1x przycisk MODE i nastepnie przycisk PLAY/PAUSE.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczefstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od dayz zakupu.
W tym okresie bedziemych beczpatnie uswać w terminie 14 dni od dayz dostarczenia wadliwo sprętuz karta gwarancyjna do mojejca zakupu wsztiekie uzzkodzenia powstaż w tym urzemzieniu skutek wady materiały lub wadliwo wykonania, naprawiazć oraz wymieniajac wadliwe;cęscki lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac căte urzemzionie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien bye dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do spreżawcy w miareMZIWiOci w orginalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmieczenia przy uzkodzienium. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i zjejmeśa zakupu ponosi recklamujacja.

PL

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcjji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprzejtu i wywołyanchnimni wad.
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidniego ustawiania wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiednigo gniazda zasilania.
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedzciwego lub niedzgodnego z instrukcja++,..., przechowywnia, konserwaczji, samowolné zrywniania plomb oraz wszelkich przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych...,\
• przytokwnika lub osoby niedzeciwo...
• roszczen z tytu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przy producenta,
• sprawidówego zuźycia iuszukodzew, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwaracnyjna bee pieczatki slekpu, daty珍惜äzy, nie wpeñniona, ze wpeñniona, ze sladami popraweik, necyctelna wskutek zniszczenia, beMQlowi-scui astalenia几点ca珍惜äzy oraz doćzonego dowodu zakupu jest niewažna.

Korzstanie z uslug gwarancjynch nie jest möglich po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ko're sa wymianie konczy sie, wraz z koncem gwarancjna na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wicznacw to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo prezwedujie inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzglcdniane przy t gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

H