TALE 905 I - Okap FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap dekoracyjny kominowy
Marka	Franke
Model	TALE 905 I
Szerokość	90 cm
Głębokość	50 cm
Wysokość (min - max)	60 - 87 cm
Masa netto	16 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna wydajność wyciągu	650 m³/h
Poziom hałasu (prędkość normalna)	56 dB(A)
Poziom hałasu (prędkość boost)	65 dB(A)
Liczba prędkości	3 + boost
Rodzaj sterowania	Dotykowe
Oświetlenie	LED 2 x 3 W
Rodzaj filtra tłuszczowego	Aluminiowy, zmywalny
Filtr węglowy	Opcjonalny (nr ref. FV)
Klasa energetyczna	A
Średnica wylotu	150 mm
Minimalna wysokość nad kuchenką gazową	65 cm
Minimalna wysokość nad płytą elektryczną	55 cm
Maksymalny przepływ powietrza w obiegu zamkniętym	450 m³/h
Materiał	Stal nierdzewna (inox)
Gwarancja	2 lata
Wskaźnik naprawialności	5.5/10
Konserwacja filtra tłuszczowego	Mycie co miesiąc w zmywarce
Wymiana filtra węglowego	Co 6 miesięcy

Często zadawane pytania - TALE 905 I FRANKE

Jak zainstalować okap Franke TALE 905 I?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Upewnij się, że ściana może utrzymać ciężar (16 kg). Zachowaj minimalne odległości: 65 cm nad kuchenką gazową, 55 cm nad płytą elektryczną. Przymocuj okap do ściany za pomocą dołączonych kołków, podłącz kanał wylotowy (średnica 150 mm) i podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Aluminiowe filtry tłuszczowe można myć w zmywarce (cykl intensywny, 65°C) lub ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Czyść je co najmniej raz w miesiącu lub gdy zaświeci się wskaźnik nasycenia.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy (opcjonalny) należy wymieniać co 6 miesięcy, częściej przy intensywnym użytkowaniu. Nie nadaje się do czyszczenia, należy go wyrzucić. Użyj kompatybilnego filtra Franke (nr ref. FV).

Okap nie włącza się, co robić?

Najpierw sprawdź zasilanie: czy wtyczka jest włożona i gniazdko działa? Sprawdź bezpiecznik. Jeśli ekran dotykowy nie reaguje, odłącz zasilanie na 5 minut i włącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego okap hałasuje?

Nieprawidłowy hałas może pochodzić z zatkanego filtra tłuszczowego, poluzowanej śruby lub przedmiotu w turbinie. Wyczyść filtry, sprawdź mocowania. Jeśli hałas nie ustępuje, silnik może być uszkodzony. Normalny poziom hałasu to 56 dB przy normalnej prędkości i 65 dB w trybie boost.

Jak używać pilota (jeśli jest w zestawie)?

Okap Franke TALE 905 I jest wyposażony w pilot na podczerwień. Skieruj go w stronę odbiornika na okapie. Użyj przycisków do włączania/wyłączania, regulacji prędkości (1, 2, 3, boost) i włączania oświetlenia. Zasięg około 3 metrów.

Jaka jest zalecana wysokość montażu?

Minimalna wysokość między okapem a płytą grzewczą wynosi 65 cm dla kuchenki gazowej i 55 cm dla płyty elektrycznej lub ceramicznej. Maksymalna wysokość to zazwyczaj 87 cm, aby zapewnić skuteczne wyciąganie.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji?

Tak, okap może pracować w trybie recyrkulacji (bez odprowadzania na zewnątrz). Należy zainstalować filtr węglowy (opcjonalny) do oczyszczania powietrza przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia. Maksymalny przepływ powietrza w obiegu zamkniętym wynosi 450 m³/h.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia?

Po wyczyszczeniu filtrów tłuszczowych lub wymianie filtra węglowego przytrzymaj przycisk 'Boost' (lub odpowiedni przycisk) przez 5 sekund, aż wskaźnik zgaśnie. Szczegółową procedurę znajdziesz w instrukcji.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (filtry, żarówki LED, pilot, silnik) są dostępne u autoryzowanych dealerów Franke lub na oficjalnej stronie. Użyj numeru modelu TALE 905 I do identyfikacji właściwego numeru referencyjnego. Gwarancja prawna 2 lata obejmuje wady produkcyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TALE 905 I FRANKE

Dla zapewnienia własnego bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania urządzenia, przed przystąpieniem do instalacji oraz użytkowania prosimy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Instrukcję obsługi należy trzymać zawsze w pobliżu urządzenia, a w przypadku odsprzedaży przekazać ją razem z urządzeniem osobom trzecim. Ważne jest, aby wszyscy użytkownicy znali sposób działania oraz zasady bezpieczeństwa urządzenia.

Podłączenie kabli powinno być wykonane przez wykwalifikowanego technika.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek niewłaściwie wykonanej instalacji lub nieprawidłowego użytkowania.
• Minimalna bezpieczna odległość pomiędzy płytą kuchenną a okapem wynosi 650 mm (niektóre modele można instalować niżej; patrz punkt na temat wymiarów roboczych i instalacji).
• Jeśli instrukcje dotyczące instalacji płyty kuchennej gazowej podają większą odległość

niż wspomniana, należy to wziąć pod uwagę.

• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wskazanemu na tabliczce znamionowej, przymocowanej wewnątrz okapu.
• Wyłączniki sekcyjne należy zainstalować w instalacji stacjonarnej, zgodnie z przepisami dotyczącymi systemów okablowania.
• W przypadku urządzeń Klasy I, sprawdzić czy domowa sieć zasilająca jest wyposażona w odpowiedni układ uziemiający.
• Podłączyć okap do przewodu kominowego rurą o średnicy co najmniej 120 mm. Przebieg rury odprowadzającej dymy powinien być jak najkrótszy.
• Należy przestrzegać wszystkich przepisów regulujących kwestię odprowadzania powietrza.
• Nie podłączać okapu wyciągowego do przewodów kominowych odprowadzających spaliny (np. z kotłów, kominków, itp.).
• Jeżeli okap używany jest w połączeniu z urządzeniami nieelektrycznymi (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji w pomieszczeniu, aby zapobiec powrotowi odprowadzanych dymów. Jeżeli okap używany jest w połączeniu z urządzeniami, które nie są zasilane prądem elektrycznym, podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby uniknąć powrotu dymów z okapu do wnętrza pomieszczenia.

pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby uniknąć powrotu dymów z okapu do wnętrza pomieszczenia.

- Nie należy odprowadzać powietrza przewodem wykorzystywanym do odprowadzania dymów z urządzeń spalinowych zasilanych gazem lub innymi paliwami.

- Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi być wymieniony przez producenta lub technika centrum serwisowego.

- Wtyczkę należy podłączyć do gniazdka spełniającego wymogi obowiązujących przepisów, znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.

- W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczeństwa, należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów miejscowych dotyczących odprowadzania dymów.

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do instalacji okapu, usunąć folię ochronną.

- Używać wyłącznie śrub oraz elementów montażowych odpowiednich dla danego okapu.

OSTRZEŻENIE: instalacja śrub lub elementów mocujących wykonana niezgodnie z poniższymi wskazówkami może stwarzać ryzyko porażenia prądem.

- Nie patrzeć na nie bezpośrednio przez przyrządy optyczne (lornetka, szkło powiększające...).

- Nie flambirować potraw pod okapem: może to być przyczyną pożaru.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą na temat jego działania, pod warunkiem że są nieustannie nadzorowane i zostały poinstruowane w kwestii bezpiecznej obsługi urządzenia oraz wynikających z tego zagrożeń. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one nadzorowane.

- Dzieci należy nadzorować w celu upewnienia się, że nie bawią się urządzeniem.

- Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub bez wystarczającego doświadczenia lub wiedzy na temat jego działania, chyba że zostały poinstruowane i są nieustannie nadzorowane.

Osiągalne części mogą się bardzo rozgrzać w trakcie używania ich razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

• Wyczyścić i/lub wymienić filtry po upływie określonego czasu (ryzyko pożaru). Patrz punkt Konserwacja i czyszczenie.
• Jeżeli okap używany jest jednocześnie z urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa, w pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację (nie dotyczy urządzeń, które odprowadzają wyłącznie powietrze obecne w pomieszczeniu).

- Ten symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że nie można go usuwać jako zwykłego odpadu pochodzącego z gospodarstwa domowego. Zużyty produkt należy przekazać do centrum zbiórki odpadów specjalizującego się w recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt w sposób właściwy, przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej utylizacji. Szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta, lokalnych instytucjach zajmujących się likwi-

dacją odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

2. UŻYTKOWANIE

• Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego, do eliminacji zapachów kuchennych.
• Okapu nie należy używać do celów innych niż te, do których jest on przeznaczony.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego dużego płomienia pod okapem, kiedy jest on uruchomiony.
• Intensywność płomienia należy regulować w taki sposób, aby znajdował się wyłącznie pod naczyniem do gotowania i nie wystawał po jego bokach.
• Nie zostawiać frytkownic bez nadzoru podczas używania: rozgrzany olej może się zapalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Filtr z węglem aktywnym nie jest odpowiedni do mycia lub regeneracji i musi być wymieniany co około 4 miesiące działania lub częściej, w przypadku szczególnie intensywnego stosowania (W).

- Filtry przeciwtłuszczowe muszą być czyszczone co 2 miesiące pracy lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania i można je myć w zmywarce (Z).

- Okap należy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynnym do mycia.

- Do czyszczenia zewnętrznej i wewnętrznej strony okapu unikać stosowania produktów zawierających alkohol lub silikon.

Jeśli produkt lub jedna z jego części jest wykonana ze stali nierdzewnej, używać specjalnych produktów nieściernych, a podczas czyszczenia śledzić satynowe linie wykończenia.

4. POLECENIA

Przyci sk	Naciśnięcie na przycisk	Funkcja LED
A	Krótkie Włącza/Wyłącza silnik z pierwszą prędkością. Stała
	Krótkie Wyłącza okap, niezależnie od prędkości. -
	-	Wskazuje alarm nasycenia Filtrów Przeciwtłuszczowych Metalowych i konieczność ich umycia. Alarm włącza się po 100 godzinach rzeczywistej pracy okapu.	Wolne miganie przy wyłączonym okapie.
	-	Sygnalizuje alarm nasycenia Filtr Przeciwzapachowego Węglowego. Alarm włącza się po 200 godzinach rzeczywistej pracy okapu.	Szybkie miganie przy wyłączonym okapie.
B	Krótkie Włącza silnik na drugiej prędkości. LED A+B są włączone.
	Długie, kiedy wszystkie obciążenia są wyłączone (silnik i światła)	Aktywuje/Dezaktywuje alarm Filtrów Węglowych.	LED A miga 2 razy: alarm aktywny.LED A miga 1 raz: alarm nieaktywny.
C	Krótkie Włącza silnik na trzeciej prędkości. LED A+C są włączone.
	Długie, kiedy wszystkie obciążenia są wyłączone (silnik i światła)	Wykonywane jest zresetowanie alarmu nasycenia Filtrów.	LED A miga 3 razy.
D	Długie, kiedy włączone jest światło lub silnik	Włącza silnik z prędkością Intensywną.Prędkość ta uruchamia się na czas równy 6 minutom. Po upływie takiego czasu, system automatycznie powraca do wcześniej wybranej prędkości. Jeżeli zostanie uaktywniona gdy silnik jest wyłączony, po upływie ustawionego czasu następuje przejście do trybu OFF.	LED A+D są włączone, ale LED D miga, wska-zując aktywację funkcji.
E	Krótkie Włącza/Wyłącza światła o maksymalnym natężeniu. Stała

5. OŚWIETLENIE

- W celu wymiany należy skontaktować się z centrum serwisowym.

1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE