CC-70D - Klimatyzator FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny klimatyzator (ogrzewanie i wentylacja)
Marka	FAGOR
Model	CC-70D
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W
Tryby pracy	Zmniejszona moc, Maksymalna moc, Tylko wentylacja
Zakres regulacji temperatury	18 °C do 35 °C
Funkcja przeciwzamrożeniowa	Tak (automatyczne włączenie poniżej 4 °C)
Timer	1 do 10 godzin
Oscylacja	Tak
Pilot zdalnego sterowania	Tak (baterie LR44 lub AG13 w zestawie)
Wyświetlacz	Ekran LCD
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa przed przewróceniem, ochrona przed przegrzaniem
Konserwacja	Czyścić zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką. Nie używać wody ani ściernych środków czyszczących.
Naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Nie przykrywać	Ważne: nigdy nie przykrywać urządzenia podczas pracy

Często zadawane pytania - CC-70D FAGOR

Jak włączyć klimatyzator FAGOR CC-70D ?

Naciśnij przycisk Włącz (symbol ). Urządzenie uruchomi się w trybie ciągłym w temperaturze 23 °C. Można również użyć pilota.

Jak ustawić temperaturę ?

Naciśnij przycisk Temperatura, a następnie użyj przycisków + i -, aby wybrać temperaturę od 18 °C do 35 °C. Urządzenie wyłączy się automatycznie po osiągnięciu wybranej temperatury.

Jak używać timera ?

Naciśnij przycisk Timer, a następnie ustaw czas od 1 do 10 godzin za pomocą przycisków + i -. Wyświetli się symbol Timera (f). Po upływie czasu urządzenie się wyłączy.

Co oznacza tryb przeciwzamrożeniowy (frost watch) ?

Ten tryb utrzymuje minimalną temperaturę 4 °C, aby zapobiec zamarzaniu. Aktywuje się automatycznie, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 4 °C.

Jak włączyć oscylację ?

Naciśnij przycisk Oscylacja, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne poruszanie się powietrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie przypadkowo się wyłączy ?

Wyłącznik bezpieczeństwa u podstawy odcina zasilanie w przypadku upadku. Umieść urządzenie na równej i stabilnej powierzchni, a następnie uruchom je ponownie.

Jak czyścić klimatyzator ?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody ani ściernych środków czyszczących.

Czy mogę użyć przedłużacza ?

Nie zaleca się używania przedłużacza, ponieważ może spowodować przegrzanie i pożar. Podłącz bezpośrednio do gniazdka ściennego.

Czy baterie do pilota są dołączone ?

Tak, dwie baterie guzikowe LR44 lub AG13 są dostarczone z urządzeniem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje ?

Sprawdź, czy ustawiona temperatura jest wyższa od temperatury otoczenia i czy wybrany tryb to nie 'Tylko wentylacja'. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CC-70D FAGOR

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi

1. Panel kontrolny
2. Podstawa
3. Wyłącznik bezpieczeństwa
4. Wskaźnik świetlny start
5. Siatka przednia
6. Dioda pilot
7. Przycisk start
8. Przycisk funkcji
9. Przycisk temperatury
10. Czasomierz
11. Przycisk obrotu
12. Przycisk -
13. Przycisk +
14. Wyświetlacz LCD
15. Pilot

Symbole na wyświetlaczu

a. Działanie ciągłe
b. Wentylator
c. Tryb
d. Symbol obrotu
e. Temperatura
f. Czasomierz
g. Temperatura w stopniach

Rys 2

○ + ≈ ① 18:8.8°E

Rys 3

~ Niska moc ~ Wysoka moc ~ Wentylator

graph TD
    A["35°C"] --> B["Przeciwzamarzanie"]
    C["18°C"] --> B
    B --> D["→"]

2. OPIS TECHNICZNY

Moc: 2000 W

Napięcie: 230 V

Pilot: potrzebujesz dwie baterie AG 13 lub

LR 44 (załączone)

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj niniejsze wskazówki i zachowaj je do powtórnych konsultacji.
• Sprawdź czy napięcie wskazane na tabliczce danych odpowiada wartości napięcia w sieci elektrycznej pomieszczenia.
• Przenosząc grzejnik chwytaj za uchwyty.
• Zachowaj wokół grzejnika odstęp co najmniej 1 metr od materiałów palnych takich jak meble, poduchy, poszwy, papier, odzież i zasłony.
• Należy zachować szczególnie ostrożność jeżeli urządzenie uruchamiane jest w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych i nie należy pozostawiać urządzenia kiedy jest ono uruchomione. Nie włączaj grzejnika jeżeli będziesz spał.
• Nie pozostawiaj przewodu elektrycznego w pobliżu ostrych krawędzi i nie przygniataj kabla ciężkimi przedmiotami.
• Jeżeli nie będziesz używał grzejnika wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej.
• Nie ciągnij za kabel wyłączając urządzenie. W pierwszej kolejności wyłącz urządzenie, chwyć za wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj urządzenia do odmrażania rur lub aby zapobiec ich zamarznięciu; nie susz odzieży na grzejniku.
• Nie przykrywaj grzejnika odzieżą lub przedmiotami palnymi jak poduszki, gazety lub zasłony, etc.
• Nie włączaj urządzenia do obluzowanych lub zniszczonych gniazdek elektrycznych.

• Nie myj grzejnika wodą i nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.

• Nie dotykaj grzejnika podczas gdy jest on włączony ponieważ siatka ochronna się nagrzewa i możesz się oparzyć.

• Nie zawijaj kabla wokół grzejnika ponieważ możesz go uszkodzić.
• Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo lub w przypadku innego uszkodzenia zanieś grzejnik do autoryzowanego serwisu technicznego.
• Nie uruchamiaj grzejnika na wolnym powietrzu.
• Nie uruchamiaj grzejnika w pobliżu wanny, prysznica, basenu lub innego pojemnika z wodą. Jeżeli grzejnik się zamoczy, nie dotykaj grzejnika tylko wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej ponieważ mokry grzejnik może spowodować spiecie elektryczne nawet jeżeli jest on wyłączony.
• Nie należy ustawiać grzejnika pod gniazdkiem elektrycznym.
• Nie przeciągaj kabla pod dywanem i nie przykrywaj kabla chodnikiem, itp. Połów kabel z dala od przejść tak aby go nie nadepnąć.
• Nie wkładaj przedmiotów do wewnątrz grzejnika ponieważ możesz uszkodzić grzejnik a nawet spowodować spięcie elektryczne lub pożar.
• Nie uruchamiaj urządzenia w pomieszczeniach gdzie używa się lub przechowuje benzynę, farby lub płyny łatwopalne ponieważ grzejnik wytwarza iskry.
• Nie uruchamiaj grzejnika za pomocą programatora, czasomierza lub innych urządzeń uruchamiających automatycznie urządzenie ponieważ istnieje ryzyko pożaru jeżeli wcześniej przykryjesz grzejnik lub ustawisz go nieprawidłowo.
• Aby zapobiec spięciu elektrycznemu i aby korki nie wyskoczyły sprawdź czy do tego samego gniazdka nie są podłączone inne urządzenia.
• Używaj grzejnika tylko do celu opisanego w instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne użycie niezgodne z zalecanym przez producenta może spowodować pożar, spięcie elektryczne lub skaleczenie osób.

- Nie stosuj przedłużaczy ponieważ może dojść do przegrzania grzejnika lub powstania pożaru.

- Ustawiaj grzejnik zawsze w pozycji pionowej na płaskiej i stabilnej powierzchni. Urządzenie nie będzie działało jeżeli nie będzie prawidłowo ustawione na podłodze.

WAŻNE: Pod żadnym pozorem nie przykrywaj grzejnika podczas gdy jest on włączony ponieważ może to spowodować jego przegrzanie.

4. URUCHAMIANIE

Urządzenie wyposażone jest w wyłącznik bezpieczeństwa znajdujący się w podstawie, który zapobiega działaniu urządzenia po jego przypadkowym przewróceniu się. Aby wyłącznik bezpieczeństwa działał urządzenie musi stać na stabilnej powierzchni.

WAŻNE: Pod żadnym pozorem nie blokuj systemu zabezpieczającego.

- Przed podłączeniem grzejnika do sieci elektrycznej sprawdź czy grzejnik stoi na poziomej i stabilnej powierzchni. Po podłączeniu grzejnika do sieci elektrycznej na ekranie wyświetli się temperatura pokojowa.

FUNKCJE

Funkcja trybu

• Aby ustawić tryb funkcji: niska moc, wysoka moc lub wentylator naciśnij przycisk
• Aby zmienić tryb naciśnij ponownie przycisk. Wskaźnik trybu na wyświetlaczu (c) wskaże wybrany tryb. Przy każdym przyciśnięciu przycisku wybrana prędkość będzie się zmieniać według kolejności pokazanej na rysunku 3.

Funkcja temperatury

• Za pomocą tej funkcji możesz ustawić żądaną funkcję.
• Po przyciśnięciu przycisku , pojawi się zaprogramowana z góry temperatura wynosząca 23 °C.
• Aby ustawić żądaną temperatuę przyciśnij przyciski i . Możesz wybrać temperaturę od 18 °C do 35 °C i funkcję przeciwzamarzania śledząc kolejność pokazaną na rysunku 4.
• Po ustawieniu temperatury i po upływie kilku sekund na wyświetlaczu ponownie pojawi się temperatura otoczenia.
• Grzejnik będzie działał aż do wytworzenia żądanej temperatury poczym się wyłączy. Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej temperatury grzejnik ponownie się włączy.
• Funkcję kontroli temperatury można wyłączyć przyciskając przycisk tak długo aż symbol temperatury (e) zgaśnie. Grzejnik będzie działał w sposób ciągły.
• Temperaturę można sprawdzić naciskając jeden raz przycisk .

Funkcja przeciwzamarzania (frost watch):

Po ustawieniu funkcji przeciwzamarzania zgodnie ze wskazówkami w punkcie „Funkcja temperatury" grzejnik będzie wyłączony chyba że temperatura spadnie poniżej 4°C. Jeżeli tak się stanie funkcja przeciwzamarzaniu włączy automatycznie cykl grzania aby zapobiec powstaniu lodu na urządzeniu.

Funkcja czasomierza

• Aby ustawić godzinę działania naciśnij przycisk czasomierza .
• Po naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik godziny i minut oraz symbol czasomierza (f). Symbol ciągłości zgaśnie.
  Uwaga: czas z góry ustalony wynosi 0 i jeżeli w danym momencie nie ma żadnego ustawienia symbol czasomierza

(f) zostanie zastąpiony w ciągu kilku sekund przez symbol ciągłości (a).

• Aby ustawić czas działania pomiędzy 1 a 10 godzinami użyj strzałek y i
• Po kilku sekundach po ustawieniu czasomierza. temperatura pomieszczenia ponownie się wyświetli.
• Symbol czasomierza (f) pozostanie włączony podczas działania grzejnika a po upływie ustawionego czasu grzejnik się wyłączy. Wszystkie wcześniejsze ustawienia zostaną usunięte dlatego po ponownym włączeniu grzejnika ustawienie będzie ustawieniem z góry zaprogramowanym.
• Możesz wyłączyć czasomierz przytrzymując przycisk tak długo aż symbol czasomierza (f) się wyłączyć. Wówczas symbol ciągłego działania (a) pojawi się ponownie..
• Pozostały czas można zweryfikować przyciskając jeden raz czasomierz.

Obroty

Urządzenie może się obracać przy jakiejkolwiek wybranej funkcji.

Aby włączyć tę funkcję naciśnij przycisk i aby ją wyłączyć ponownie naciśnij przycisk.

URUCHAMIANIE

• Aby uruchomić grzejnik naciśnij przycisk . Aby uruchomić grzejnik możesz używać zarówno pilota jak i przycisków na urządzeniu. Po włączeniu grzejnika zaświeci się światełko i symbole pokazane na rysunku 2 i grzejnik zacznie grzać w sposób ciągły z temperaturą 23 °C.
• Włączaj funkcje według potrzeb tak jak jest to opisane w "FUNKCJE".
• Aby wyłączyć urządzenie naciśnij ponownie przycisk 📄.

5. MYCIE I KONSERWACJA

• Przed umyciem grzejnika wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i odczekaj aż grzejnik całkowicie ostygnie.
• Do mycia obudowy grzejnika używaj suchej i delikatnej ściereczki. Nie używaj ściernych i silnie działających środków czyszczących.
• Do usuwania kurzu z wnętrza grzejnika używaj odkurzacza.

UWAGA: NIE zanurzaj grzejnika w wodzie i zapobiegaj przedostaniu się wody do wnętrza grzejnika ponieważ może to spowodować spięcie elektryczne.

6. PRZECHOWYWANIE

- Przechowuj grzejnik w suchym pomieszczeniu. Zwiń kabel i zabezpiecz taśma.

7. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących

odpady przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja

przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady. Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

BG

1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (Сх. 1)