CC-70D - Condizionatore FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo CC-70D FAGOR in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Condizionatore d'aria portatile (riscaldamento e ventilazione) |
| Marca | FAGOR |
| Modello | CC-70D |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Potenza | 2000 W |
| Modalità di funzionamento | Potenza ridotta, Potenza massima, Solo ventilazione |
| Intervallo di temperatura regolabile | 18 °C a 35 °C |
| Funzione antigelo | Sì (attivazione automatica al di sotto di 4 °C) |
| Timer | Da 1 a 10 ore |
| Oscillazione | Sì |
| Telecomando | Sì (pile LR44 o AG13 incluse) |
| Display | Schermo LCD |
| Sicurezza | Interruttore di sicurezza antibasculamento, protezione contro il surriscaldamento |
| Manutenzione | Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare acqua né prodotti abrasivi. |
| Riparabilità | Rivolgersi a un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato |
| Uso | Solo per uso domestico |
| Non coprire | Importante: non coprire mai l'apparecchio durante il funzionamento |
Domande frequenti - CC-70D FAGOR
Domande degli utenti su CC-70D FAGOR
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Condizionatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale CC-70D - FAGOR e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. CC-70D del marchio FAGOR.
MANUALE UTENTE CC-70D FAGOR
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTYΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. DEFINIZIONE DEL PRODOTTO (Fig. 1)
- Pannello di controllo
- Base
- Interruttore di sicurezza
- Ricevente di telecomando
- Grata frontale
- Spia
- Pulsante di accensione
- Pulsante di funzione
- Pulsante di selezione della temperatura
- Timer
- Pulsante di oscillazione
- Pulsante -
- Pulsante +
- Display LCD
- Telecomando
Simboli del display
a. Funzionamento continuo
b. Ventilatore
c. Modo
d. Simbolo di oscillazione
e. Temperatura
f. Timer
g. Temperatura in gradi

Bassa potenza
Solo ventilatore

Fig. 3

Fig. 4
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza: 2000 W
Voltaggio: 230 V
Telecomando: necessita due batterie a bottone AG 13 oppure LR 44 (comprese)
3. AVVERTENZE DI SICUREZZA
- Prima di usare il termoventilatore, leggere queste istruzioni e conservarle per successive consultazioni.
- Assicurarsi che il voltaggio riportato sulla targhetta delle specifiche sia concorde con quello della propria casa.
- Usare sempre le maniglie per la movimentazione del termoventilatore.
- Mantenere i materiali combustibili come la mobilia, guanciali, biancheria, carta, abbigliamento e tende, almeno a 1 metro di distanza dal termoventilatore.
- Prestare una particolare attenzione quando si sta usando un qualsiasi termoventilatore vicino a bambini o persone invalide e non si deve lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzionamento. Evitare di usare il termoventilatore mentre si sta dormendo.
- Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici affiliate o premuto da oggetti pesanti.
- Scollegare sempre il termoventilatore quando non viene usato.
- Non tirare dal cavo per scollegare l'apparecchio. Per prima cosa spegnere l'apparecchio, poi afferrare la spina e disinserirla dalla presa di corrente.
- Questo apparecchio è stato studiato solo per uso domestico. Non usarlo per scongelare le tubazioni o per evitare che si congelino, né appendere il bucato al di sopra per asciugarlo.
- Non coprirlo con tessuti o collocare al di sopra oggetti infiammabili come cuscini, giornali o tende, ecc.
- Non collegare il termoventilatore su prese di corrente non fisse o deteriori
- Non lavarlo con acqua né toccarlo con le mani umide.
- Non toccare il termoventilatore mentre è in funzionamento, poiché la grata
protettrice si scalda e può provocare ustioni alla cute.
- Non avvolgere il cavo in modo stretto attorno all'apparecchio, perché ciò può provocare la sfilacciatura o la rottura del cavo.
- Non far funzionare l'apparecchio con il cavo o la spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è caduto o ha riportato dei danni. Portare l'apparecchio ad un servizio tecnico autorizzato davanti a qualsiasi tipo di problema tecnico per evitare rischi.
• Non usarlo all'aperto.
- Non usare questo termoventilatore vicino ad una vasca da bagno, a una doccia, a una piscina o vicino a qualsiasi altro recipiente con acqua. Se il termoventilatore si bagna, disinserirlo dalla presa di corrente prima di toccarlo, dato che un termoventilatore umido può provocare una scarica elettrica, incluso se è spento.
- Il termoventilatore non deve essere collocato appena sotto una presa di corrente.
- Non far passare il cavo sotto un tappeto, né coprirlo con tappetini, guide o simili. Collocare il cavo lontano dalle zone di passaggio e dove non ci sia pericolo d'inciampare od essere pestato.
- Non inserire o permettere l'entrata di oggetti estranei attraverso l'apertura poiché può danneggiarsi il termoventilatore e addirittura provocare una scarica elettrica o un incendio.
- Non usare il termoventilatore in zone in cui si usino o si immagazzinano benzina, vernice o liquidi infiammabili, poiché ha dei componenti che proiettano scintille.
- Non usare questo termoventilatore con un programmatore, timer o altri dispositivi che connettano automaticamente il termoventilatore, poiché esiste il rischio di incendio se il termoventilatore viene coperto o collocato in modo non corretto.
- Per evitare un sovraccarico elettrico e che si brucino i fusibili, assicurasi che nessun'altro apparecchio sia collegato alla stessa presa di corrente.
- Usare questo termoventilatore solo per
l'uso descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal fabbricante può essere causa di incendio, scarica elettrica, od altre lesioni fisiche alle persone.
- Evitare l'uso di prolunghe perché può surriscaldare il termoventilatore e provocare un incendio.
- Collocare sempre l'apparecchio in posizione verticale su una superficie piana e stabile. L'apparecchio non funziona se non è ben appoggiato a terra.

IMPORTANTE: Non coprire in nessun caso l'apparecchio durante il funzionamento perché può causare un surriscaldamento pericoloso.
4. FUNZIONAMENTO
L'apparecchio dispone di un interruttore di sicurezza posto sulla base, il quale impedisce il funzionamento dell'apparecchio in caso di caduta casuale di questi. Affinché l'interruttore di sicurezza funzioni l'apparecchio deve essere posto su una superficie ferma e stabile.
IMPORTANTE: Non tentare di bloccare questo sistema di sicurezza per nessun motivo.
- Assicurarsi che il termoventilatore sia su una superficie orizzontale e stabile prima di collegarlo alla rete. Una volta collegato, il display LCD mostrerà la temperatura ambiente.
FUNZIONI
Funzione modo
- Premere il pulsante per regolare il modo di funzionamento desiderato: bassa, alta o solo ventilatore.
- Per cambiare di modo premere di nuovo questo pulsante. L'indicatore di modo del display (c) indicherà qual'è il modo selezionato. Ad ogni pressione di questo
pulsante, la velocità selezionata varierà seguendo la sequenza della figura 3.
Funzione di temperatura
- Mediante questo funzione si può regolare la temperatura desiderata.
- Quando si preme il pulsante apparirà la temperatura selezionata, che per default è di 23 °C.
- Per selezionare la temperatura desiderata utilizzare i pulsanti ⚙ e ⚠ Potrà selezionare da 18 °C fino a 35 °C e la funzione di antigelo seguendo la sequenza della figura 4.
- Depois de alguns segundos de ter seleccionado a temperatura desejada, o visor voltará a mostrar a temperatura ambiente.
- Alcuni secondi dopo la selezione della temperatura desiderata, il display rimostrerà la temperatura ambiente.
- Il termoventilatore si connetterà fino ad ottenere la temperatura desiderata ed una volta raggiunta si spegnerà. Se la temperatura scende di al di sotto di quella selezionata il termoventilatore si avvierà di nuovo.
- Il controllo di temperatura può essere disabilitato premendo il pulsante finché il simbolo della temperatura (e) scompare. Il termoventilatore funzionerà in modo continuo.
- Il controllo di temperatura si può verificare premendo una volta il pulsante.
Funzione antigelo (frost watch):
Dopo aver regolato la funzione antigelo come spiegato alla sezione "Funzione di temperatura", il termoventilatore rimarrà disinserito salvo che la temperatura discenda al di sotto dei 4°C. Se ciò accade la funzione antigelo connetterà automaticamente il ciclo del termoventilatore per evitare la formazione di gelo nell'apparecchio.
Funzione timer
- Premere il pulsante del timer per impostare l'ora di funzionamento.
- Premere il pulsante del timer, quindi apparirà sul display l'impostazione del tempo in ore e minuti ed il simbolo del timer (f). Il simbolo di continuo scomparirà.
Avviso: Per default il tempo è 0 e se non c'è nessuna impostazione in questo momento il simbolo del timer (f) sarà sostituito dal simbolo di continuo (a) dopo pochi secondi. - Utilizzare le frecce di ⚙ e ⚠ per impostare il tempo di funzionamento tra 1 e 10 ore.
- In pochi secondi la temperatura ambiente riapparirà dopo l'impostazione del timer.
- Il simbolo del timer (f) rimarrà acceso durante quel tempo e quando il tempo si esaurisce il termoventilatore si disinserirà. Tutte le precedenti impostazioni si cancelleranno, per cui alla prossima accensione ritornerà all'impostazione per default.
- Il timer può essere disabilitato se si mantiene premuto il pulsante finché il simbolo del timer (f) scompaia. Quindi il simbolo di continuo (a) apparirà di nuovo.
- Il tempo rimanente può essere verificato premendo una volta il timer.
Oscillazione
L'oscillazione può essere utilizzata su qualsiasi funzione dell'apparecchio. Per attivare questa funzione premere il pulsante e per disattivare ripremere lo
stesso pulsante.
FUNZIONAMENTO
- Per avviare il termoventilatore premere il pulsante . Per azionare
l'apparecchio, si può utilizzare il telecomando o i pulsanti dell'apparecchio. Durante l'accensione
dell'apparecchio la spia si illuminerà, si accenderanno i simboli della figura 2 ed il termoventilatore inizierà ad emettere con una temperatura di 23 °C in modo continuo.
- Utilizzare la funzione che meglio soddisfi le proprie necessità come riportato alla sezione "FUNZIONI".
- Per spegnere l'apparecchio ripremere il pulsante 📄.
5. PULIZIA E MANUTENZIONE
- Spegnere sempre l'unità, scollegare il cavo dalla presa di corrente e lasciare che il termoventilatore si raffreddi completamente prima della pulizia.
- Per pulire la parte esterna, usare un panno asciutto e morbido. Non usare pulitori abrasivi.
- Se necessario, usare un aspirapolvere per pulire la polvere dell'interno.
AVVERTENZA: NON immergere il termoventilatore nell'acqua né consentire che si bagni l'interno del termoventilatore, perché ciò può provocare una scarica elettrica.
6. STOCCAGGIO
- Conservare il termoventilatore in un luogo asciutto. Raccogliere il cavo in anse e bloccarlo con un nastro.
7. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta
differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.
Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appare il contrassegno raffigurante l'avvertenza del mancato uso dei contenitori tradizionali per lo smaltimento.
Per ulteriori informazioni, porsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.