CC-70D - Climatiseur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile (chauffage et ventilation)
Marque	FAGOR
Modèle	CC-70D
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	2000 W
Modes de fonctionnement	Puissance réduite, Puissance maximale, Ventilation seule
Plage de température réglable	18 °C à 35 °C
Fonction anti-givre	Oui (activation automatique en dessous de 4 °C)
Minuterie	1 à 10 heures
Oscillation	Oui
Télécommande	Oui (piles LR44 ou AG13 fournies)
Affichage	Écran LCD
Sécurité	Interrupteur de sécurité anti-basculement, protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'eau ni de produits abrasifs.
Réparabilité	Faire appel à un Service d'Assistance Technique agréé
Usage	Domestique uniquement
Ne pas recouvrir	Important : ne jamais recouvrir l'appareil en fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - CC-70D FAGOR

Comment mettre en marche le climatiseur FAGOR CC-70D ?

Appuyez sur le bouton Marche (symbole ). L'appareil démarrera en mode continu à 23 °C. Vous pouvez également utiliser la télécommande.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton Température, puis utilisez les touches + et - pour sélectionner une température entre 18 °C et 35 °C. L'appareil s'éteint automatiquement à la température choisie.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie, puis réglez la durée de 1 à 10 heures avec les touches + et -. Le symbole Minuterie (f) s'affiche. Après le temps écoulé, l'appareil s'éteint.

Que signifie le mode anti-givre (frost watch) ?

Ce mode maintient une température minimale de 4 °C pour éviter le gel. Il s'active automatiquement si la température ambiante descend en dessous de 4 °C.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Oscillation pour activer ou désactiver le balayage automatique de l'air.

Que faire si l'appareil se coupe accidentellement ?

L'interrupteur de sécurité à la base coupe l'alimentation en cas de chute. Placez l'appareil sur une surface lisse et stable, puis redémarrez-le.

Comment nettoyer le climatiseur ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'eau ou de produits abrasifs.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge car elle peut provoquer une surchauffe et un incendie. Branchez directement sur une prise murale.

Les piles de la télécommande sont-elles incluses ?

Oui, deux piles bouton LR44 ou AG13 sont fournies avec l'appareil.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la température réglée est supérieure à la température ambiante et que le mode choisi n'est pas 'Ventilation seule'. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI CC-70D FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

1. Tableau de bord
2. Base
3. Interrupteur de sécurité
4. Récepteur de télécommande
5. Grille frontale
6. Témoin lumineux
7. Bouton de Marche
8. Bouton Fonctions
9. Bouton de sélection de Température
10. Minuterie
11. Bouton Oscillation
12. Bouton -
13. Bouton +
14. Écran LCD
15. Télécommande

Symboles écran

a. Fonctionnement en continu
b. Ventilateur
c. Mode
d. Symbole Oscillation
e. Température
f. Minuterie
g. Température en degrés

graph TD
    A["Puissance réduite"] --> B["Puissance maximale"]
    B --> C["Ventilation seule"]

Fig. 3
Fig. 4

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance: 2000 W

Voltage: 230 V

Télécommande: Fonctionne avec deux piles bouton AG 13 ou LR 44 (fournies).

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant la première utilisation de ce radiateur, lire attentivement cette Notice d'Utilisation et la conserver pour de postérieures consultations.
• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique.
• Saisir toujours l'appareil par les poignées de transport pour le déplacer.
• Garder l'appareil à distance d'objets inflammables, tels que mobilier, oreillers, textiles, papier et rideaux et laisser au moins 1 mètre de distance libre autour de l'appareil.
• Utiliser cet appareil avec la plus grande précaution. Ne jamais laisser le radiateur sans surveillance ni à la portée d'enfants ou d'handicapés. Éviter de dormir à côté du radiateur.
• Veiller à maintenir le cordon éloigné de toute superficie ou objet tranchant et à ne pas l'écraser avec des objets lourds.
• Débrancher toujours le radiateur si vous ne l'utilisez pas.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil. Commencer par éteindre l'appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise de courant.
• Cet appareil est destiné uniquement à usage domestique. Ne pas l'utiliser pour décongeler des tuyauteries ou pour éviter leur congélation. Ne pas l'utiliser pour faire sécher du linge.
• Ne pas le recouvrir de linge et ne pas déposer dessus des objets inflammables, tels que coussins, journaux, rideaux, etc.
• Ne pas brancher le radiateur si la prise de courant n'est pas bien fixée, est endommagée ou défectueuse.
• Ne jamais utiliser d'eau pour laver

l'appareil et ne pas le manipuler avec les mains humides.

• Lorsque l'appareil est en marche, il génère des températures très élevées. Ne pas toucher la grille, afin d'éviter tout risque de brûlures.
• Veiller à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, afin d'éviter de l'endommager.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil est endommagé. S'adresser exclusivement à un Service d'Assistance Technique agréé pour toute réparation ou en cas de problème technique.
• Ne pas faire fonctionner ce radiateur en plein air.
• Ne pas utiliser ce radiateur près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine, ni d'un quelconque autre récipient contenant de l'eau. Si le radiateur est mouillé, le débrancher de la prise de courant avant de le manipuler. Attention ! Un radiateur humide peut provoquer une décharge électrique, même s'il est éteint.
• Ne pas situer l'appareil juste en-dessous d'une prise de courant.
• Ne pas faire passer le cordon sous des tapis, rails ou similaires. Veiller à éloigner le cordon des zones de passage, afin que personne ne puisse trébucher dessus ou l'écraser.
• Ne pas insérer d'objets à travers la grille, pour éviter d'endommager le radiateur et tout risque de décharge électrique ou d'incendie.
• Ne pas utiliser le radiateur dans des pièces où il ait de l'essence, de la peinture ou des objets inflammables, pour éviter tout risque d'étincelles.
• Ne pas utiliser ce radiateur avec un temporisateur, minuteur ou tout autre dispositif permettant de brancher le radiateur automatiquement, pour éviter tout risque d'incendie au cas où il serait recouvert par un objet quelconque ou posé incorrectement.

• Pour éviter une surcharge électrique et de faire sauter les plombs, veiller à ne brancher aucun autre appareil à la même prise de courant.

• N'utiliser ce radiateur que de la façon décrite dans cette Notice d'Utilisation. Toute autre utilisation n'est pas recommandée par le fabricant et peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures physiques.

• Éviter d'utiliser des rallonges, qui risquent de surchauffer l'appareil et de causer un incendie.
• Utiliser toujours cet appareil en position verticale sur une surface lisse et stable. Le radiateur ne fonctionnera pas s'il n'est pas correctement positionné sur le sol.

IMPORTANT: Ne jamais recouvrir l'appareil en fonctionnement, pour éviter tout risque de surchauffe dangereuse.

4. FONCTIONNEMENT

Cet appareil est muni d'un dispositif de sécurité situé à la base, qui interrompt automatiquement le fonctionnement du radiateur en cas de chute accidentelle. Pour que ce dispositif de sécurité puisse fonctionner correctement, l'appareil doit être posé sur une surface lisse et stable.

IMPORTANT: Ne manipuler en aucun cas le système de sécurité.

- Vérifier que le radiateur est bien posé sur une surface lisse et stable avant de le brancher au secteur. Une fois branché, l'écran LCD affichera la température ambiante.

FONCTIONS

Fonction Mode

• Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité vitesse réduite, maximale ou ventilation seule.
• Pour changer de mode, appuyer de nouveau sur ce même bouton. Le voyant Mode de l'écran (c) affichera le mode

sélectionné. Chaque fois que ce bouton est enfoncé, la vitesse sélectionnée variera, selon la séquence de la Figure 3.

Fonction Température

• Cette fonction permet de régler la température souhaitée.
• Appuyer sur le bouton pour faire apparaître la température sélectionnée, par défaut 23 °C.
• Pour sélectionner la température souhaitée, utiliser les touches ⚙️ et ⚠. Possibilité de sélectionner de 18 °C à 35 °C, ainsi que la fonction anti-froid, selon la séquence de la figure 4.
• Après quelques secondes, une fois sélectionnée la température souhaitée, l'écran affichera la température ambiante.
• Le radiateur se mettra à fonctionner et, une fois atteinte la température souhaitée, il s'éteindra automatiquement. Si la température descend en-dessous de la température sélectionnée, il se remettra automatiquement en marche.
• Il est possible de désactiver le contrôle de température. Pour ce faire, appuyer sur le bouton jusqu'à que le
  symbole de la température (e) disparaisse. Le radiateur fonctionnera ainsi en continu.
• Pour vérifier le contrôle de température, appuyer une fois sur le bouton .

Fonction anti-givre (frost watch):

Après avoir réglé la fonction anti-givre, tel qu'indiqué dans le paragraphe "Fonction Température", le radiateur restera éteint, à moins que la température descende endessous de 4°C. Dans ce cas, la fonction anti-givre s'activera automatiquement, pour éviter la formation de givre sur l'appareil.

Fonction Minuterie

• Appuyer sur le bouton Minuterie pour régler l'heure de fonctionnement.
  • n Appuyer sur le bouton Minuterie,

l'écran affichera le temps en heures et minutes et le symbole Minuterie (f). Le symbole de fonctionnement en continu disparaîtra.

Attention !: Le temps sélectionné par défaut est 0. Si aucun réglage n'a été réalisé, le symbole Minuterie (f) sera remplacé par le symbole de fonctionnement en continu (a), après quelques secondes.

• Utiliser les flèches ⬤ et Ⓐ pour régler le temps de fonctionnement, de 1 à 10 heures.
• Après quelques secondes, l'écran affichera de nouveau la température ambiante, une fois la minuterie réglée.
• Le symbole Minuterie (f) restera allumé pendant ce temps et, une fois le temps écoulé, le radiateur s'éteindra automatiquement. Tous les réglages antérieurs seront annulés et, par conséquent, lorsque le radiateur sera de nouveau allumé, le réglage sera celui par défaut.
• Il est possible de désactiver la Minuterie en appuyant sur le bouton 📄 bouton jusqu'à ce que le symbole Minuterie (f) disparaisse et le symbole de fonctionnement en continu (a) apparaisse.
• Pour vérifier le temps qui reste, appuyer une fois sur Minuterie.

Oscillation

L'oscillation peut être utilisée avec toutes les fonctions de l'appareil.

Pour activer cette fonction, appuyer sur le bouton. Pour la désactiver, appuyer de nouveau sur ce même bouton.

FONCTIONNEMENT

• Pour mettre en marche le radiateur, appuyer sur le bouton . Pour mettre en marche l'appareil, utiliser soit la télécommande, soit les boutons de l'appareil. Lorsque l'appareil est mis en marche, le témoin lumineux s'allume, ainsi que les symboles de la
  Figure 2 et le radiateur commencera à émettre une température de 23 °C en continu.

• Utiliser la fonction s'adaptant le mieux à vos besoins, tel qu'indiqué dans le chapitre "FONCTIONS".

• Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur le bouton 📄.

5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Avant de procéder à une quelconque opération d'entretien, débrancher l'appareil du secteur et le laisser refroidir complètement.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants.
• Éliminer, si nécessaire, la poussière accumulée à l'aide d'un aspirateur.

MISE EN GARDE: Veiller à ne pas faire pénétrer de l'eau ou de l'humidité à l'intérieur du radiateur, pour éviter tout risque de choc électrique.

6. RANGEMENT

- Ranger toujours le radiateur dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité. Ramasser le cordon en boucles et le fixer à l'aide d'un ruban.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé,

dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE