GP-240 - Condizionatore FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GP-240 FAGOR

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

EL - ENTYPIO OΔHΓΩN

HU - HASNZALATI UTMUTATIO

CS - NÁVOD K POUZITÍ

SK - NÁVOD NA POUZITIE

PL - INSTRUKCJA OBSLUGI

BG- INHCTPYKLIJRA 3A YNOTPEBA

RU - INHCTPYKUJII NO 3KCNJLYATALIMN

AR -

NL - GEBRUIKSHANDLEIDING

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in quello Manuale d'Istruzioni.

O katakevaotie diatneip anokleiotka to dikaiauva tporontoi ta oivte naou pypovt o npov Evtur Onyiw.

Jusuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

1. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

A. Coperchio e piatra riscaldante superiore.
B. Base e piastra riscaldante inferiore.
C. Manici.
D. Contaminuti.

Soppressione dei radiodisturbi: Questo appearecchio è conforme alle Direttive sulla suppressione dei radiodisturbi.

Compatibilità elettromagnetica: Questo appearecchio è conforme alle direttive CEM (compatibilità elettromagnetica).

2. DATI TECNICI

Tensione: 230V.

Mod.:	GP-240	GP-280	MG-300
Potenza:	750W	920W
Diametro della piastra base circa:	230mm	290mm

3. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA

• Una volta rimosso l'imballaggio, accertarsi che l'apparecchio sia integro. In caso di dubbio, non usare l'apparecchio e rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato.
• Gli elementi dell'imballaggio (come sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto rappresentano un pericolo potenziale
• La sicurezza elettrica dell'apparecchio è garantita solo se quest'ultimo è collegato ad un impianto di messa a terra efficace, come previsto delle norme in materia di sicurezza elettrica. Il costruttore non può essere ritenuto responsabile dei danni derivanti alla mancanza di messa a terra. In caso di dubbio, rivolgersi ad un tecnico qualificato.
• In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina dell'apparecchio,

fare sostituire la presa da un elettricista qualificato.

• Si sconsiglia l'uso di adattatori e/o prolonghe. Se tali elementi fosso rendiconti, usare solo adattatori e prolonghe conformi alle norme di sicurezza vigenti, facendo attenzione a non superare il limite di potenza indicatori sull'adattatore e/o sul cavo della prolonga.
• Se l'apparecchio smette di funzionare, rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato. In caso di guasto e/o funzionamento anomalo, spegnere l'apparecchio e non cercare di ripararlo. Rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato e richiedere l'impiego di ricambi ed accessori originali.
• L'apparecchio deve essere destinato esclusivamente all'uso domestico per il quale è stato progettato, segendo sempre leindicazioni riportate in questo libretto. Qualunque altri uso devese considerato improprio e quindi pericoloso. Il costruttore declina agli responsabilità in caso di danni causati da un uso errato o irresponsabile e/o provocati da riparazioni inadequate effettuate da personale non qualificato.

Quando si usano degli appearecchi elettrici, occorre rispettore le norme di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o danni alle persone:

IN PARTICOLARE

• Leggere attendamente le seguenti istruzioni e conservare per consultrale in futuro.
• Prima di usare l'apparecchio per la primaolta, accertarsi che il voltaggio dell'impiano domestico coincide con quello riportato sull'apparecchio.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere l'apparecchio né il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.
  ATTENZIONE: NON TOCCARE LE SUPERFICI QUANDO SONO RISCALDATE, USARE ESCLUSIVAMENTE I MANICI.

ATTENZIONE: QUANDO
L'APPARECCHIO è IN
FUNZIONAMENTO GENERA
TEMPERATURE MOLTO ELEVATE.
ADOTTARE LE MISURE NECCESSARIE
PER EVITARE IL RISCHIO DI USTIONI, INCENDI ED ALTRI DANNI A PERSONONE O COSE PROVOCATI DAL CONTATO CON I LATI O CON LA PARTE SUPERiore DELL'APPARECCHIO DURANTE L'uso O IL RAFFREDDAMENTO DELLO STESSO.

• Disinserire l'apparecchio alla presa quando non lo si usa e prima di eseguire qualunque operazione di pulizia.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo e di riporlo.
  Non usare l'apparecchio in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina o in caso di guasto o funzionamento anomalo dell'apparecchio. L'utente non deve effettuare la sostituzione del cavo di questo apparecchio. In caso di danneggiamento o se fosse necessario sostituirlo, rivolgersi escludivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore per farlo esaminare, riparare o regolare.
  Non lasciare pensolare il cavo dal bordo del ravolo o del piano di lavoro ed evitarne il contatto con le superfici riscaldate. Verificare regolarmente lo stato del cavo di alimentazione.
  Non appoggiare l'apparecchio vicino o direttamente su un bruciatore elettrico, un forn o normale o a microonde accesi.
• Per la pulizia dell'apparecchio, non usare detersivi abrasivi, né acidi o prodotti pulenti per fornì.
• Prima di usare l'apparecchio, assicurarsi che vi sia uno spazio libero sufficiente al di sopra e ai lati dello stesso per facilitare la circolazione dell'aria. Durante l'uso, non lasciare l'apparecchio a contatto con tende, tappezzeria, abiti, strofinacci da cucina e altri materiali infiammabili.
  ATTENZIONE: Sulle superfici in cui il calore più rappresentare un problema, si consiglia di usare un poggiapentole termoisolante.

Non lasciare funzionare l'apparecchio除去 sanza sorveglianza.
Non permettere ai bambini o alle persone disabili di usare l'apparecchio除去 la dovuta sorveglianza.
Non lasciare l'apparecchio esposto alle intemperie (pioggia, sole, gelo, ecc.).
- Questo appearecchio non più essere usato all'aria aperta (esposto alle intemperie).
Non usare mai un appearecchio elettrico con il cavo o la spina danneggiati, in caso di funzionamento anomalo o di danneggiamento dell'apparecchio. Rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato per farlo esaminare, riparare o regolare.
- In caso di guasto e/o funzionamento anomalo, spegnere l'appareccchio e non cercare di ripararlo. Rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato e richiedere l'impiego di ricambi ed accessori originali.
- Questo apparecchio non è destinato per essere usato da persona (compresi i bambini) portatrici di handicap, o privi di esperienza o conoscenza; a meno che dispongano di supervisione o la relativa istruzione sull'uso dell'apparechio da parte di una persona responsable della loro sicurezza.
I bambini devono essere vigilati affinché non giochino con l'apparecchio.
- Per maggior protezione, si raccomanda l'installazione di un dispositivo di corrente residuale (RCD) con una corrente residuale operativa che non superi 30 mA. Chiedere consiglio al proprio installatore.

4. FUNZIONAMENTO

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulire le piastre con un panno morbido.

Chiudere quindi l'apparecchio abbassando la piastra superiore ed insere la spina nella presa di corrente. Girare il contaminuti posizionandolo su 10 minuti: si accende la spia di funzionamento perindicare che le piastre cominciano a riscaldarsi. Il

segnale acustico indica che il contaminuti ha raggiunto lo zero: l'apparecchio si disinserisce ed è quindi pronto per la cottura della pizza.

Aprire il coperchio servendosi dei manici e facendo attenzione a non toccare le superfici riscaldate e sistmare la pizza da cuocere sulla piastra inferiore.

Chiudere il coperchio e mettere il contaminuti sulla seguente posizione:

GP-240:

8 minuti

GP-280 / MG-300: 11 minuti

Se la pizza è surgelata, la posizione è la seguente:

GP-240:

12 minuti

Questi tempi sono indicativi e si riferiscono a pizze il cui spessore è minore dell'altezza della piastra inferiore. I tempi possono variare a seconda del gusto personale di ciascuno.

Quando il contaminuti arrivava a zero, suona il segnale acustico che indica che la pizza è pronta.

Apririle coperchio usingo imanici e facendo attenzione a non toccare le superfici riscaldate.Per estrarre la pizza, non usare utensili metalli, dato che potrebbero danneggiare la superficie antiaderente.Usare sempre utensili in legno o in plastica resistente al calore.

Disinserire l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

5. PULIZIA

Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia, disinserire la spina alla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio.

Pulire l'interno delle piastre riscaldanti con carta assorbente da cucina o con un panno morbido. Non usare pagliette metalliche né detersivi abrasivi o solventi.

Per eliminare gli eventuali residui aderiti alla piastra,METTERE un po'd'acqua sulla piastra inferiore, quando è ancorta tiepida, chiudere il coperchio e lasciare riposare per quale minuto. In tal modo i residui si staccano facilitando la pulizia.

Pulire l'esterno con un panno umido.

Attenzione: Non immershere l'apparecchio in acqua.

6. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli appositi centri di

raccolta differenziata predispositi delle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che fornisce sono quello servizio.

Smaltire separamente un elettrodomestico consente di evitare possibili consequences negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadequato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appeare il contrassegno raffigurante l'avventenza del mancato uso dei contentitori tradizionali per lo smaltimento.

Per ulteriori informazioni, parsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.