GP-240 - Klimatyzator FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator (urządzenie do pieczenia pizzy)
Marka	FAGOR
Model	GP-240
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	750 W
Średnica dolnej płyty	230 mm
Rodzaj płyty	Powłoka nieprzywierająca
Timer	Mechaniczny timer z dzwonkiem (do około 15 minut)
Wskaźnik pracy	Wskaźnik świetlny
Uchwyty	Uchwyty izolowane termicznie
Przeznaczenie	Pieczenie świeżych lub mrożonych pizz
Czas nagrzewania	10 minut
Czas pieczenia świeżej pizzy	8 minut (orientacyjnie)
Czas pieczenia pizzy mrożonej	12 minut (orientacyjnie)
Czyszczenie	Miękka ściereczka lub nieścierna gąbka; ciepła woda do resztek
Konserwacja	Nie zanurzać; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przez timer; ochrona przed przegrzaniem
Kompatybilność elektromagnetyczna	Zgodny z dyrektywami CEM
Waga przybliżona	2,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.) przybliżone	300 x 300 x 120 mm
Kolor	Czarny / Stal nierdzewna (w zależności od wersji)
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GP-240 FAGOR

Jak używać klimatyzatora FAGOR GP-240 do pieczenia pizzy?

Podłącz urządzenie, ustaw timer na 10 minut w celu nagrzania. Gdy zaświeci się wskaźnik, otwórz pokrywę, umieść pizzę na dolnej płycie, zamknij i ustaw timer w zależności od rodzaju pizzy: 8 minut dla świeżej pizzy, 12 minut dla mrożonej. Dzwonek sygnalizuje koniec pieczenia.

Jaka jest moc modelu GP-240?

Moc FAGOR GP-240 wynosi 750 W przy napięciu 230 V.

Jak czyścić nieprzywierające płyty?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej ściereczki lub ręcznika papierowego. W przypadku przylepionych resztek, wlej odrobinę ciepłej wody na jeszcze ciepłą dolną płytę, zamknij pokrywę i pozostaw na kilka minut, następnie wytrzyj. Nigdy nie używaj metalowej gąbki ani ściernych detergentów.

Czy mogę piec inne potrawy niż pizzę w tym urządzeniu?

Urządzenie jest przeznaczone głównie do pizzy, ale można również piec inne płaskie potrawy, takie jak placki czy tosty, pod warunkiem że nie przekraczają grubości dolnej płyty. Dostosuj czas pieczenia według własnych upodobań.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy timer jest ustawiony w pozycji różnej od zera. Jeśli wskaźnik nie świeci, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie dotykaj gorących powierzchni, używaj uchwytów. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych. Odłączaj je po użyciu i przed czyszczeniem. Nadzoruj dzieci w pobliżu.

Jak działa timer?

Mechaniczny timer ustawia się, obracając pokrętło na żądany czas (maksymalnie około 15 minut). Po upływie czasu rozlega się dzwonek, a urządzenie automatycznie się wyłącza.

Jaka jest średnica płyty do pieczenia?

Dla modelu GP-240 średnica dolnej płyty wynosi około 230 mm.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płycie?

Nie, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej, używaj wyłącznie przyborów z drewna lub żaroodpornego plastiku.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić urządzenie?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym FAGOR w celu naprawy lub wymiany części. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-240 FAGOR

Producent zastrzega soste prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi.

Pon3BOITeIc 3aIa3Ba npaBOTo pOmeHMyoJIte OINCAH N To3N HapbYHnK.

IpoN3BODInTeJIbOCTaBIAeT 3aCo6oI npABo 3aMeHb MoDeJI, OINcAHHbIE B DaHOM PyKOBoDCTBe IIOJIb3OBaTeJIa.

A. Pokrywa i gorna plyta grzejna
B. Podstawa i dolna plyta grzejna
C. Uchwyty
D. Minutnik

Tlumienie zaklocen: aparat Nie powoduje zaklocen zgodnie z wytycznymi dotyczymi przeciwdzialania emisi zaklocen.

Kompatybilnosc elektromagnetyczna:

urzadzenie spelnia wytyczne CEM

(kompatybilnosc elektromagnetyczna).

2. PARAMETRY TECHNICZNE

Napiece: 230V.

Model.:	GP-240	GP-280 | MG-300
Moc:	750W	920W
Średnica dolnej pły grzejnej ok.	230mm	290mm

3. ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

• Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy znajduje sie ono w idealnym stanie. W razie wątpliwośćn aleźny skont⁺tata⁻ć sze z najblźszym punktem pomocy technicznej.
• Elementy opakowania (torby plastikowe, styropian, itp.) powinny byc trzymane pozazasiegiem daneci, poniewaz moga stanowic zagrozenia dla ich bezpieczeste sta.
• Bezpiecznebstwo elektryczne urzadzenia gwarantuje tylko podlączenia go do odpowiedniego uziemienia, zgodnie z obowiazujacymi przypisami dotyczymi bezpiecznestwa w kontakcie z urzadzeniami elektrycznych. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikajace z braku podlączenia urzadzenia do uziemienia. W razie wąpliwośćngelezny skontaktućsi z wykalifikowanym SPECIALISTA.

• Jesli wtyczka nie pasuje do gniażdka, naleź zlecić wymianę gniażdka wykalifikowanemu elektrykowy.

• Nie zaleca sie stosowania rozgałęzników i/lub przyȩźamy. Jeśli ich użcie jest bezwźględnie konieczne, sązy zawsze sprawdzie,czy speńiaja one obłowacjaime normy bezpieczność i dopilnowa,by oznaczony maksymalny poziom napiȩcia nie zostar przekroczenia.

• Jesli urzadzenie przystanie dziać, sąȩzy skont⁺tawć są z autoryzowanym punktem pomocy technicznej. W razie awarii technicznej lub nieprawidlowego funkcjonowania urzadzenia, sąȩzy jej węłączyć iNie podejmownik samodzielnych pród naprawienza go. Naprawy przypoprowadźć powinien wymiędzie serwis pomocy technicznej autoryzowych przy bezroducenta. Naleź zawsze domagć są zastosowania oryginalnych czemu zamiennych.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego, zgodnia z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Jakiekolwiek innate wykorzystanie urzadzenia jest niewlasciwe, a przyez to niebeźpieczne. Producent Nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkodywynikacja z niewlasciwo go lubNieodpowsiedzialnego uzytkOWania, i/ lub wykonywania napraw przyez osobynieuprawnione.

Podczas obstugi wszelkich urzadzen elektrycznych nalezy przystrzegać pewnych podstawowych zasad w celu zminimalizowania ryzyka pożaru, porazenia prędem i/lub obrąźćcia:

W SZCZEGOLNOSCI

• Nalezy uwaznie przyeczytać instrukcje i zachować ja na przyszłosc.
• Przed pierwszym uzyciem grille naleźy sprawdzić,czy napiȩcie w lokalnej sieci odpowienda napiȩciu podanemu na urzadzeniu.
• Aby unikné porazenia prámem, nie wolno zanurzac urzadzenia ani przywodu w wodzie ani w jakimkolwiek innym plynie.
• NIE WOLNO DOTYKÁC GORACYCH ELEMENTÖW. NALEZY KORZYSTÁC Z ZAMONTOWANYCH UCHWYTÖW.
• UWAGA: KIEDY URZADZENIE JEST

WŁACZONE, ROZGRZEWA SIÉ DO BARDZO WYSOKIEJ TEMPERATUREN. NALEZY ZASTOSOWAĆ WSZYSTKIE KONIECZNE SRODKI W CELU UNIKNIECIA RZYKYA POPARZENIA, POžARU, INNYCH OBRAZEN CIAŁA ORAZ SZKÓD MATERIALNYCH SPOWODOWANYCH KONTAKTEM Z BOCZNYMI LUB GÖRNYMI ELEMENTAMI URZADZENIA PODCZAS JEGO PRACY LUB W CZASIE JEGO STYGNIECIA.

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub gdyNie uzywamy urzadzenia,naleźy je wyłaczyc z sieci.
• Przed przystapieniem do czyszczenia i umieszczemen grilla w wiejscu loro przechowywania nalezy poczekać, az urzadzenia ostygnie.
  Grilla nie nalezy uzywac, jestli przywoz dazilajacy lub wtyczka jest uszkodzona, jestli urzadzenia nie działa prawidlowo lub jest w jakikolwiek spośob uszkodzone. Uzytkownik nie powinien nigdy podejmownik samodzielnych przy wymiany przyzewodu. jestli przywoz z jakiegokolwiek powodu wymaga sprawdzenia, naprawy lub modyfikenci, nalezy skontatwoc sie z autoryzowanym serwisem technicznym.
• Przewód zasilania nie powinien Zwisać z krawędzi powierzchni, na krójer ustawione jest urzadzenia. Przewód nieMZe czby splątany, ani nieMZe stykać sie z gorącymi powierzchniami. Naleź regularnie sprawdzać, czy przewód nie jest uszkodzony.
• Nie naleź ykaść grilla na lub w poplizu zapalonego palnika gazowego lub wączonej elektrycznej płyty grzejnej ani wóladyć go do Rozgrzanego piekarnika lub wączonej kuchenki mikrofalowej lub stawiać obok tych urzadzeń.
• Do czyszczenia urzadzenia nie sąȩz stosowej siodków gruboziarnistych ani zȩcych ani siodków przyznaczonych do czyszczenia piekarnika.
• Przed wączeniem urzadzeniaNSE alezy sprawdzić,czy nad i wokóI urzadzenia jest wystarczajca przystrzeń zapewniajać odpowiedni obieggowietra. Nie wolno pozwolnic na zetknięcie sie urzadzenia, podczas为其ogo pracy, z załonami,

pomalowanym papierem, odzieża, obrusami i szmatkami kuchennymi oraz innymi materiałami palnymi.

• UWAGA: Jesús powierzchnia, na której urzadzenie jest ustawione jest wražliwa na temperature, zalecamy zastosowanie izolaci termicznej.
• Nie nalezy zestawiacośćzonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie nalezy pozwolnic, by daneci ani osoby niepehnosprawne umyslowo obstugiawy urzadzenie bez nadzoru.
• Nie nalezy wystawiać urzadzenia na dzialanie czynników pogodowych (desczc, słonce, mróz, itp.).
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku na swieźmy powietrzy.
• Zadnégo urzadzenia elektrycznégo nienaleź uzywać, jestli przywośd zasilajczy lub wtyczka jest uszkodzona, jesti urzadzenia nie działa prawidłowo lub jest jest w jakolwiek sposob uszkodzone. Naleź wówczas zanieść urzadzenia do autoryzowanego serwisu technicznégowelu为其go sprawdzenia,naprawy lub modyfikacje.
• W razie awarii technicznej i/lub nieprawidlowego funkcjonowania urzadzenia, nalezy je wyłaczyć iNie podejmowników próbnaprawienia go. Naprawy przypegowadzac powinien wyłacznie autoryzowy serwis pomocy technicznej. Nalezy zawsedomagac sie zastosowania oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriów.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyez daneci i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizycznej, zmysłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy; z wyjatkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwacz na daneji - urzadzenia nie jest przyznaczone do zabawy.
• Zaleca są zabeepieczenie urzadzenia wyłącznikiem rożnicowopradywym (RCD) z przem znamionowym rożnicowym nie wyźyszym od 30 mA. Aby uzyskaćość informacja, naleź skont⁺tawkość są z elektrykiem.

4. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Przed pierwszym uzyciem grille danezy oczyscić pły tymiękka szmatka. Zamknac urzadzenia, opuszczajc górnąPokrywe, i wączyć wtyczkte do sieci. Ustawic minutnik na 10 minut. Lampka kontrlna wączony/wyȩczony zaświeci sąsygnalizujac ze pły tazy zȩzychie sąnogrzewa. Kiedy minutnik osiagini poźycje 0, wączysi sygnat dzwiekowy, informujacy, ze urzadzenia zostarlo odźczone i jest gotowe do przyrzadzenia pizzy.

Po uslyszeniu sygnalu dzwiek战略布局 otworzycPokrywe przy pomocy zamontowanych uchwytow. Nalezy uwazać, by nie dotknac goracych elementow. Umiescić pize na dolnej plicie grzejnej. Zamknac Pokrywe iustawic minutnik na:

GP-240: 8 minut

GP-280 / MG-300: 11 minut

Jesli wiktadamy do urzadzenia zamrozona, pisze, nalezy ustawic minutnik na:

GP-240: 12 minut

GP-280 / MG-300: 15 minut

Podane powyzej czasy odnosza sie do pizzy, ktrej grubosc jest mniejsza niz wysokość dolnej płyty, i generalnie stanowia jejedniewskazówke. Rzeczywiste czasy mogą być innie, w zaleźnosci od indywidualnégo gustu. Kiedy minutnik osiagini poźycje zero, znowu wączy sie sygnat dzwiekowy informujczy, ze pizza jest gotowa do spoźycia.

Przy pomocy uchwytów daneź otworzycPokrywe, uwazȩć by nie dotknącgorczych elementów. Do wyjecia pizzyNie naleź uzywać przyrzȩdów metalowych, poniewź moglyby one uszkodzic powlok zapobiegajȩa przywieraniu. Naleź zawsze korzystaź przyrzȩdów drewnianych lub zaroodpornych plastikowych.

Przed przystapieniem do czyszczenia sąȩzy wylączyć urzadzenia z sieci i dostawic do ostygnięcia.

5. CZYSZCZENIE

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wyłaczy urzadzenia z sieci i dostawic do ostygnipecia.

Wewnetrzna strone pły grzejnych sązy ocyszcie przy pomocy ręcznika papierowej lub międkiej szmatki. Nie sązy uzywać metalowych drapaków, gruboziarnystych detergentów ani Rozpuszcjalników.

Aby usunarczystki pozywienia, ktore przywarly do pply grzejnych, nalezy nalać małę ilosc wody na dolną pplye, gdy jest ona jesteczne ciepla, zamknacPokrywe i dostawic na kilka minut. Resztki powinny są odkleic, co ułatwi czyszczenenie.

Zewnetzna powierzchnie urzadzenia nalezy ocyszciwilotga szmatka.

Uwaga: nie nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie.

6. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do opadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opady

przygotowanych przystawze wiejskie lub do jegnostek zapewniajzych takie usgli. Osobne usuwanie sprzȩtu AGD pozwala uniknąc negatywnych skutków dla srodowiska

naturalnégo i zdrowia z powodu(go nieodpowedniao usuwania i umozliwia odzyskiwanie materiałow, z ktróych jest zloźony, w celu uzyskania znacząje oszczechnosci energia izasobów.

Aby podkrešić koniecznosć wólprácy
z osrodkami segregujacymi odpady,
na produktzie znajduje sie informacja
przypominajća, iz nie naleź ywrzuću
urzadzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalmymi wędzami lub ze spreżedawca skepu, w ktorym zostarlo zakupione urzadzenia.

1. OPIS PROIZVODA

A. Poklopac i gornja grejna ploča
B.Osnova i donja grejna ploca
C. Ručka
D. Tajmer

2. TEHNICKI DETALJI

Voltaža: 230V.

Model.:	GP-240	GP-280 | MG-300
Vati:	750W	920W
Priblžni prečnik bazne ploče:	230mm	290mm

3. SIGURNOSNA UPOZORENJA