DO 3854 - Otwieracz do puszek SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny otwieracz do puszek
Marka	Severin
Model	DO 3854
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 15 x 10 x 7 cm
Waga	Około 0,8 kg
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Główne funkcje	Automatyczne otwieranie puszek, magnetyczny system cięcia, automatyczne zatrzymywanie
Typ ostrza	Ostrze ze stali nierdzewnej
Pojemność	Pasuje do standardowych puszek
Materiał obudowy	Plastik i stal nierdzewna
Kolor	Srebrny / Stal nierdzewna
Konserwacja i czyszczenie	Czyść ostrze wilgotną szmatką po użyciu. Nie zanurzać w wodzie.
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie po zakończeniu cyklu, blokada bezpieczeństwa, gdy ostrze jest odsłonięte
Części zamienne	Zapasowe ostrze dostępne (ref. DO 3854-001)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności niepodany; skontaktuj się z serwisem posprzedażowym
Gwarancja	2 lata (zgodnie z obowiązującymi przepisami)
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DO 3854 SEVERIN

Jak używać otwieracza do puszek Severin DO 3854?

Umieść otwieracz na pokrywie puszki, opuść dźwignię, aby zaangażować ostrze, a następnie włącz urządzenie. Obraca się automatycznie aż do całkowitego otwarcia.

Co zrobić, jeśli otwieracz do puszek przestanie działać?

Sprawdź gniazdko sieciowe i przewód zasilający. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Severin. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak wyczyścić otwieracz do puszek?

Odłącz urządzenie. Wyczyść ostrze wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego detergentu. Natychmiast wytrzyj. Nie zanurzać w wodzie.

Czy mogę otwierać wszystkie rodzaje puszek?

Urządzenie nadaje się do standardowych puszek (stal lub aluminium). W przypadku puszek z łatwym otwieraniem postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

Jak wymienić ostrze?

Odkręć śrubę mocującą ostrze, wyjmij stare ostrze, umieść nowe (ref. DO 3854-001) i mocno dokręć.

Otwieracz do puszek wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Sprawdź, czy obcy przedmiot blokuje ostrze. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak długo trwa gwarancja?

Gwarancja ustawowa wynosi 2 lata. Zachowaj dowód zakupu. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcją.

Otwieracz do puszek zatrzymuje się przed końcem otwierania, dlaczego?

Może to być spowodowane słabą baterią (jeśli model bezprzewodowy) lub tępym ostrzem. Sprawdź ostrze i wymień je w razie potrzeby.

Czy mogę używać otwieracza do puszek z przedłużaczem?

Tak, używaj przedłużacza w dobrym stanie o odpowiedniej mocy. Nie przekraczaj zalecanej długości (maks. 5 m).

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym Severin lub na stronie www.severin.com. Referencja ostrza: DO 3854-001.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO 3854 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi Elektryczny otwieracz do konserw 40

Elektryczny otwieracz do konserw

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Zestaw

1. Dźwignia włączająca
2. Włącznik pulsacyjny
3. Uchwyt
4. Pętelka do zawieszania i przewód zasilający
5. Obudowa
6. Magnes
7. Ostrze
8. Zębatka przesuwająca

Podłączenie do zasilania

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta

(zob. załącznik).

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego:
• przed przystąpieniem do składania lub rozkładania urządzenia;
• zanim urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;
• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;
• i przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

- Ostrzeżenie: Ostrze tnące jest

bardzo ostre. Aby nie dopuścić do zranienia, należy obchodzić się z nimi ze szczególną ostrożnością.

- Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);
• pensjonatach.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

- Nie wolno pozwadalzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio

z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat.

- Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

- Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy korpus, przewód zasilający oraz inne elementy są sprawne i wolne od wad. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.

- Urządzenie oraz przewód zasilający nie powinny stykać się z gorącymi powierzchniami, ani być poddawane działaniu wysokich temperatur.

- Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód. Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego bez nadzoru.

- Ostrzeżenie: Dźwignia włączająca służy jedynie do przebicia konserwy i rozpoczęcia otwierania. Później należy ją

zwolnić.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed pierwszym użyciem

Wyczyścić otwieracz zgodnie z instrukcjami w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.

Krótki czas nieprzerwanej pracy

Otwieracz nie jest przeznaczony do pracy ciągłej, tzn. nie należy włączać go na dłużej niż jedną minutę. Po minucie pracy należy urządzenie wyłączyć i odczekać do ponownego włączenia, tak długo, aż silnik wystarczająco ostygnie.

Obsługa

• Podłączyć urządzenie do zasilania.
• Chwyciśprawa ręką otwieracz i podnieść uchwyt magnesu.
  • Kciukiem podnieść dźwignię włączającą.
• Lewą ręką chwycić konserwę i podstawić pod ostrze tak, aby dół krawędzi oparł się o zębatkę przesuwającą.
• Nacisnąć dźwignię tak, aby ostrze dotykało powierzchni konserwy. Ustawić magnes, obniżając go do poziomu pokrywy konserwy.
• Urządzenie włącza się poprzez zwiększenie nacisku na dźwignię, która przyciska włącznik pulsacyjny znajdujący się pod nią. Ostrze automatycznie wbija się w powierzchnię konserwy i rozpoczyna cięcie.
• Kiedy konserwa zacznie się obracać, natychmiast zwolnić dźwignię włączającą.
• Kiedy pokrywa zostanie całkowicie odcięta, otwieracz automatycznie się

wyłączy.

• Ostrzeżenie: Nie włączać dźwigni ani nie naciskać jej po otwarciu konserwy.
• Proces otwierania można w każdej chwili przerwać zwalniając dźwignię w górę.
• Po otwarciu konserwy, chwycić ją lewą ręką i podnieść dźwignię prawym kciukiem.
• Pokrywka po odcięciu jest przytrzymywana przez magnes, z którego można ją bezpiecznie zdjąć ręką.
• Ostrzeżenie: podczas zdejmowania odciętej pokrywki należy zachować szczególną ostrożność; cienki metalowy brzeg może spowodować poważne skaleczenia.
• Podczas włączania otwieracza słychać charakterystyczne trzaśnięcie. Jest to zupełnie normalne i w żaden sposób nie zakłóca pracy urządzenia.
• Przy otwieraniu konserw 1000 g lub większych, należy je przytrzymywać i odpowiednio prowadzić.
• W przypadku otwierania konserw o uszkodzonych brzegach może zajść konieczność kilkukrotnego przestawiania otwieracza.
• Konserwy otwierane przy pomocy kluczyka lub posiadające wtopioną pokrywę można otwierać od strony dna, jeśli mają odpowiedni brzeg.

Pętelka do zawieszania

Urządzenie wyposażone jest w pętelkę do zawieszania, umożliwiającą wygodne przechowywanie otwieracza.

Czyszczenie i konserwacja

- Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go woda, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

• Obudowę można czyścić lekko wilgotną, niepozostawiającą pyłków ściereczką.
• Do czyszczenia otwieracza nie wolno stosować żracych środków czyszczących.
• Aby ułatwić sobie mycie, można zdjąć z obudowy dźwignię wraz z magnesem i ostrzem. Aby to zrobić, należy całkowicie podnieść dźwignię i wysunąć ją ciągnąc w bok. Dźwignię włączającą można czyścić wilgotną ściereczką. Aby ponownie nałożyć element po umyciu, należy postępować w odwrotnej kolejności.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane

lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

GR

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Am Brühl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

eMail: [e-mail]

Portugal