DO 3854 - Apriscatole SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apriscatole elettrico
Marca	Severin
Modello	DO 3854
Dimensioni (L x l x h)	Circa 15 x 10 x 7 cm
Peso	Circa 0,8 kg
Alimentazione	Rete 220-240 V, 50/60 Hz
Funzioni principali	Apertura automatica delle lattine, sistema di taglio magnetico, arresto automatico
Tipo di lama	Lama in acciaio inossidabile
Capacità	Adatto per lattine standard
Materiale del corpo	Plastica e acciaio inossidabile
Colore	Argento / Inox
Manutenzione e pulizia	Pulire la lama con un panno umido dopo l'uso. Non immergere in acqua.
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo, blocco di sicurezza se la lama è esposta
Pezzi di ricambio	Lama di ricambio disponibile (rif. DO 3854-001)
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato; contattare il servizio post-vendita
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione vigente)
Accessori inclusi	Manuale d'uso

Domande frequenti - DO 3854 SEVERIN

Come utilizzare l'apriscatole Severin DO 3854?

Posizionare l'apriscatole sul coperchio della lattina, abbassare la leva per innestare la lama, quindi accendere l'apparecchio. Ruota automaticamente fino all'apertura completa.

Cosa fare se l'apriscatole non funziona più?

Verificare la presa di corrente e il cavo di alimentazione. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Severin. Non tentare di riparare da soli.

Come pulire l'apriscatole?

Scollegare l'apparecchio. Pulire la lama con un panno umido e un po' di detergente delicato. Asciugare immediatamente. Non immergere in acqua.

Posso aprire tutti i tipi di lattine?

L'apparecchio è adatto per lattine standard (acciaio o alluminio). Per le lattine con apertura facile, seguire le istruzioni del produttore.

Come sostituire la lama?

Svitare la vite di fissaggio della lama, rimuovere la vecchia lama, posizionare la nuova (rif. DO 3854-001) e riavvitare saldamente.

L'apriscatole emette un rumore anomalo, cosa fare?

Spegnere immediatamente l'apparecchio. Verificare se un corpo estraneo blocca la lama. Se il rumore persiste, contattare il servizio clienti.

Quanto dura la garanzia?

La garanzia legale è di 2 anni. Conservare la prova d'acquisto. Per maggiori dettagli, consultare il manuale.

L'apriscatole si ferma prima della fine dell'apertura, perché?

Ciò potrebbe essere dovuto a una batteria scarica (se modello senza fili) o a una lama smussata. Verificare la lama e sostituirla se necessario.

Posso usare l'apriscatole con una prolunga?

Sì, utilizzare una prolunga in buono stato con potenza adeguata. Non superare la lunghezza consigliata (max 5 m).

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Severin o sul sito www.severin.com. Riferimento lama: DO 3854-001.

MANUALE UTENTE DO 3854 SEVERIN

IT Manuale d'uso Apriscatole elettrico 24

DK Brugsanvisning Elektrisk dåseåbner 28

Apriscatole elettrico

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Descrizione dell'apparecchio

1. Leva di azionamento
2. Tasto pulse
3. Impugnatura
4. Gancio per appendere e cavo di alimentazione
5. Unità centrale
6. Calamita
7. Lama di taglio
8. Ruota guida

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati.

Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Importanti norme di sicurezza

- Per evitare ogni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi

preghiamo di inviare l'apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).

• Assicuratevi che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente prima di pulirlo.
• Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l'apparecchio con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.
• Per informazioni più dettagliate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
• Disinserite sempre la spina dalla presa
• prima di montare o smontare l'apparecchio,
• se lasciato incustodito,
• dopo l'uso,
• in caso di cattivo funzionamento,
• prima di pulire l'apparecchio.

- Avvertenza: Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla persona.

- Avvertenza: La lama è estremamente tagliente. Per evitare di ferirvi, maneggiate questi elementi

con estrema cautela.

- Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio

• in cucine per il personale, negozi, uffi ci e altri ambienti simili di lavoro,
• in aziende agricole,
• da clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili,
• da clienti di pensioni "bed-and-breakfast" (letto & colazione).

Il presente apparecchio può essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o da persone senza particolari esperienze o conoscenze, purché siano sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comporta.

- Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e

siano comunque più grandi di 8 anni di età.

• L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

- Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

- Prima di mettere in uso l'apparecchio, è necessario controllare attentamente che il corpo principale, compreso il cavo di alimentazione e ogni accessorio inserito, non presentino guasti o difetti. Se per esempio fosse caduto battendo su una superfi cie dura, o se è stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

- Non permettete che il cavo di alimentazione tocchi mai delle superfi ci calde o si trovi a contatto con sorgenti di calore.

- Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. Non permettete che il cavo di alimentazione penda liberamente.

• Avvertenza: La leva di azionamento va

utilizzata per il foro iniziale e per avviare il taglio. In seguito dovete rilasciare la leva.

- Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso erroneo o dalla non conformità alle istruzioni.

Primo utilizzo

Pulite l'apriscatole secondo quanto descritto nella sezione Manutenzione e pulizia.

Funzionamento a brevi cicli

L'apriscatole è stato ideato solo per brevi cicli di utilizzo, nel senso che non può essere tenuto in funzione per più di un minuto di seguito. Dopo questo periodo, spegnete l'apparecchio e lasciate raffreddare il motore prima di accenderlo nuovamente.

Funzionamento

• Collegiate l'apparecchio all'alimentazione elettrica.
• Tenete l'apriscatole con la mano destra e sollevate il gruppo portacoperchio magnetico.
• Con il pollice sollevate la leva di azionamento.
• Con la mano sinistra avvicinate il barattolo metallico da aprire al meccanismo di taglio, facendo in modo che la parte inferiore del bordo poggi sulla ruota guida dentata.
• Abbassate la leva sino a far toccare la lama di taglio sulla superfi cie del barattolo. Per portare la calamita in posizione abbassatela sul coperchio del barattolo.
• L'apparecchio si mette in funzione aumentando la pressione sulla leva di azionamento che a sua volta azionerà il tasto pulse posto al disotto della leva. La lama di taglio si inserirà automaticamente

nel coperchio e comincerà a tagliare.

- Rilasciate la leva di azionamento non appena il barattolo metallico comincia a ruotare.

- Quando il coperchio sarà stato completamente tagliato, l'apriscatole si spegnerà automaticamente.

- Avvertenza: Non riattivate la leva di azionamento e non tenetela premuta dopo aver aperto il barattolo di metallo.

- Il processo di apertura può essere interrotto in qualsiasi momento semplicemente allentando la pressione sulla leva di azionamento.

- Dopo l'apertura, tenete il barattolo nella mano sinistra e sollevate la leva di azionamento con il pollice destro.

- Il coperchio tagliato è trattenuto dalla calamita in tutta sicurezza e può essere rimosso con le mani.

- Avvertenza: Prestate estrema attenzione nel rimuovere il coperchio dalla calamita; i sottili orli metallici potrebbero facilmente causare ferite gravi.

- All'accensione dell'apriscatole è possibile che si senta un ticchettio. Questo rumore è perfettamente normale e non influenza in nessun modo il buon funzionamento dell'apparecchio.

- Per aprire barattoli metallici di grandi dimensioni da 1000 gr. o più, dovrete accompagnare con la mano il barattolo durante l'operazione.

- Per aprire barattoli metallici con bordi danneggiati, sarà necessario riposizionare l'apriscatole più volte.

- I barattoli metallici con apertura a chiavetta o i barattoli con il coperchio saldato possono essere aperti dalla base se c'è un bordo più adatto.

Gancio per appendere

L'apparecchio è dotato di un gancio che serve per appendere l'apparecchio e conservarlo salvando spazio.

Manutenzione e pulizia

• Per evitare rischi di scosse elettriche, non pulite l'apparecchio con acqua e non immergetelo in acqua.
• Le pareti esterne dell'alloggiamento vanno pulite con un panno umido non lanuginoso.
• Non usate soluzioni abrasive o detersivi concentrati.
• Per agevolare la pulizia dell'apparecchio, è possibile rimuovere dall'unità centrale la leva di azionamento insieme al supporto della calamita e alla lama. A questo scopo, sollevate completamente la leva di azionamento e poi tiratela lateralmente. Il gruppo della leva di azionamento può essere pulito con un panno umido. Seguite il percorso inverso per riassemblare l'apparecchio dopo averlo pulito.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifi uti domestici perché contengono

materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certifi cata da scontrino fi scale) e comprende gli

eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.

DK

Elektrisk dåseåbner

Kære kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger

Videoellettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.