DO 3854 - открывалка для консервов SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический консервный нож
Бренд	Severin
Модель	DO 3854
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 15 x 10 x 7 см
Вес	Примерно 0,8 кг
Питание	Сеть 220-240 В, 50/60 Гц
Основные функции	Автоматическое открывание банок, магнитная система резки, автоматическая остановка
Тип лезвия	Лезвие из нержавеющей стали
Вместимость	Подходит для стандартных банок
Материал корпуса	Пластик и нержавеющая сталь
Цвет	Серебряный / Нержавейка
Уход и чистка	Протирать лезвие влажной тканью после использования. Не погружать в воду.
Безопасность	Автоматическая остановка по окончании цикла, блокировка безопасности при открытом лезвии
Запасные части	Сменное лезвие доступно (арт. DO 3854-001)
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не указан; обратитесь в сервисный центр
Гарантия	2 года (согласно действующему законодательству)
В комплекте	Инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - DO 3854 SEVERIN

Как использовать консервный нож Severin DO 3854?

Поместите консервный нож на крышку банки, опустите рычаг для зацепления лезвия, затем включите прибор. Он вращается автоматически до полного открытия.

Что делать, если консервный нож не работает?

Проверьте розетку и шнур питания. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Severin. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как чистить консервный нож?

Отключите прибор. Протрите лезвие влажной тканью с небольшим количеством мягкого моющего средства. Немедленно вытрите насухо. Не погружайте в воду.

Можно ли открывать все типы банок?

Прибор подходит для стандартных банок (сталь или алюминий). Для банок с легким открытием следуйте инструкциям производителя.

Как заменить лезвие?

Открутите винт крепления лезвия, снимите старое лезвие, установите новое (арт. DO 3854-001) и плотно закрутите винт.

Консервный нож издает посторонний шум, что делать?

Немедленно остановите прибор. Проверьте, не мешает ли посторонний предмет лезвию. Если шум продолжается, обратитесь в сервисный центр.

Сколько действует гарантия?

Законная гарантия составляет 2 года. Сохраняйте чек. Подробнее см. в инструкции.

Консервный нож останавливается до окончания открытия, почему?

Это может быть связано с разряженной батареей (для беспроводной модели) или затупленным лезвием. Проверьте лезвие и при необходимости замените его.

Можно ли использовать консервный нож с удлинителем?

Да, используйте исправный удлинитель подходящей мощности. Не превышайте рекомендуемую длину (макс. 5 м).

Где найти запасные части?

Запасные части доступны в сервисном центре Severin или на сайте www.severin.com. Артикул лезвия: DO 3854-001.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DO 3854 SEVERIN

RU Руководство по эксплуатации Электрическая открывалка 48

Электрическая открывалка

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Устройство

1. Приводной рычаг
2. Кнопка импульсного включения
3. Ручка
4. Ушко для подвешивания и шнур питания
5. Корпус
6. Магнитный держатель
7. Нож
8. Транспортное колесико

Включение в сеть

Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Правила безопасности

- Чтобы избежать несчастных случаев и обеспечить соблюдение правил техники безопасности, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен

производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если необходим ремонт, отправьте, пожалуйста, прибор в наш отдел сервисного обслуживания (см. приложение).

• Перед тем как приступить к чистке прибора, отключите его от сети и дайте ему полностью остыть.
• Во избежание поражения электрическим током не мойте электроприбор жидкостями и не погружайте его в жидкости.
• Чтобы получить более подробную информацию по чистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Общий уход и чистка».
• Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки:

- перед сборкой или разборкой прибора;

- при любой неполадке;

- после использования;

- когда прибор не находится под присмотром;

- перед чисткой прибора.

- Предупреждение! При неправильном использовании

прибора можно получить серьезную травму.

- Предупреждение! У данного электроприбора очень острый нож. Соблюдайте осторожность при обращении с этой частью, чтобы не получить травму.

- Этот электроприбор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

• в кухнях для персонала, расположенных в офисах или в других коммерческих помещениях;
• в предприятиях, расположенных в сельской местности;
• постояньцами в отелях, мотелях и в других подобных местах проживания;
• в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

- Этот прибор может использоваться детьми (не младше 8-летнего возраста) и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями или не обладающими достаточным опытом и умением только при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по пользованию данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут при этом возникнуть, и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности.

• Детям можно разрешать чистку и обслуживание прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет.
• Никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Предупреждение. Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья.
• Перед использованием электроприбор нужно тщательно проверить на наличие повреждений или дефектов как на основном устройстве, включая и шнур питания, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность или прилагали

чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания, этот прибор не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора.

• Не допускайте прикосновения прибора или шнура питания к горячим поверхностям или источникам тепла.
• При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, беритесь только за вилку. Не допускайте свободного провисания шнура питания.
• Предупреждение! Приводной рычаг нужно использовать только для прокола банки и начала открывания. После этого рычаг нужно отпустить.
• Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения положений данного руководства.

Перед первым применением прибора

Очистите открывалку, как указано в разделе «Общий уход и чистка».

Работа в кратковременном режиме

Открывалка предназначена для работы в кратковременном режиме, то есть она не должна работать непрерывно более одной минуты. После этого прибор нужно выключить и дать двигателю достаточно остыть, прежде чем включить прибор снова.

Применение

• Подключите прибор к сети.
- Возьмите открывалку в правую руку и поднимите магнитный держатель.

- Поднимите приводной рычаг большим пальцем.

- Возьмите банку, которую нужно открыть, левой рукой и расположите ее у режущего механизма так, чтобы низ ободка установился на зубчатом транспортном колесике.

- Нажимайте на рычаг, пока нож не войдет в соприкосновение с поверхностью банки. Приведите магнитный держатель в нужное положение, опустив его на крышку банки.

- Прибор включается посредством увеличения давления на приводной рычаг, который, в свою очередь, активирует кнопку импульсного включения, расположенную под рычагом. Нож автоматически входит в крышку и начинает ее резать.

- Отпустите приводной рычаг, как только банка начнет вращаться.

- Когда крышка будет полностью отрезана, открывалка отключится автоматически.

- Предупреждение! Не нажимайте снова на рычаг или не держите его в нажатом состоянии, когда банка будет уже открыта.

- Процесс открывания можно прервать в любой момент, просто подав приводной рычаг вверх.

- После открывания держите банку левой рукой и поднимите приводной рычаг правым большим пальцем.

- После отделения от банки крышка надежно удерживается магнитным держателем и ее можно удалить рукой.

- Внимание! Будьте очень осторожны при снятии крышки с магнитного держателя: тонкие металлические

края могут легко причинить серьезную травму.

• При включении прибора может послышаться пощелкивание.
  Этот звук является нормальным явлением и никак не сказывается на работоспособности прибора.
• При открывании больших банок весом 1000 г или более, банку нужно направлять рукой во время открывания.
• При открывании банки с поврежденным ободком может потребоваться переустановить открывалку несколько раз.
• Банки, которые обычно открываются ключом, или банки с припаянной крышкой можно открывать со дна, если у них имеется подходящий ободок.

Ушко для подвешивания

Прибор снабжен ушком для

подвешивания для компактного хранения.

Общий уход и чистка

• Во избежание поражения электрическим током не мойте открывалку и не погружайте ее в воду.
• Снаружи корпус открывалки можно протереть влажной безворсовой тканью.
• Не используйте для чистки абразивные или сильнодействующие моющие средства.
• Чтобы облегчить чистку прибора, с корпуса можно снять приводной рычаг вместе с магнитным держателем и ножом. Для этого подайте приводной рычаг вверх до отказа, а затем потяните его в сторону. Приводной рычаг можно протереть влажной

тканью. Для сборки действуйте в обратном порядке.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора, так как они содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы „Severin“ - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения руководства по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также любых других прав потребителя, установленных национальным законодательством, регулирующим отношения, возникающие между потребителями и продавцами при продаже товаров. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Вы можете по почте отправить прибор с перечнем неисправностей и приложенным кассовым чеком на наш ближайший пункт

сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.

Тел.: [phone]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad