AutoMax 600M - Niszczarka FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AutoMax 600M FELLOWES

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość

A. Pokrywa niszczarki

B. Szczelina do podawania

ręcznego

C. Kółka samonastawne

D. Przełącznik zasilania

O 1. WYL.

1 2. WŁ.

E. Patrz instrukcje bezpieczeństwa

F. Panel sterowania (patrz poniżej)

G. Drzwiczki kosza

H. Kosz (wewnątrz)

PANEL STEROWANIA

A. Przegrzanie (czerwona)

B. Wyjmij papier (czerwona)

C. Kosz pełny (czerwona)

D. Otwarty kosz/pokrywa (czerwona)

E. Klawiatura SmartLock™

F. Cofanie

G. Start/Zatrzymaj (biała)

H. Blokada (biała)

E

F.

G.

H.

OSTRZEŻENIE: WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — przeczytać przed użyciem!

• Wymagania dotyczące obsługi, konserwacji i serwisowania przedstawiono w instrukcji obsługi. Przed użyciem niszczarki przeczytać całą instrukcję obsługi.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Nie zbliżać rąk do szczeliny wejściowej na papier. Kiedy urządzenie nie jest używane, należy bezwzględnie ustawić jego przełącznik w położeniu WYŁ. lub odłączyć przewód od gniazda zasilania.
• Nie zbliżać do szczelin niszczarki innych materiałów (np. rękawic, bizuterii, ubrań, włosów itd.) niż te, które poddawane są niszczeniu. W przypadku wciągnięcia obiektu przez górną szczelinę przełączyć na Cofanie (<) aż do wysunięcia materiału.
• NIE używać do czyszczenia niszczarki ani w jej pobliżu aerozoli, smarów na bazie ropy naftowej ani smarów w sprayu. DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE UŻYWAĆ SPREŻONEGO POWIETRZA. Opary nośników lub smarów na bazie ropy naftowej mogą się zapalić, powodując ciężkie obrażenia.
• Unikać dotykania ostrzy tnących, widocznych pod pokrywą niszczarki.
• Przed czyszczeniem lub serwisowaniem wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda zasilania.

• Nie włączać uszkodzonej ani wadliwie działającej niszczarki. Nie rozmontowywać niszczarki. Nie umieszcać niszczarki w pobliżu źródeł ciepła lub wody, ani nad nimi.

• Niszczarka jest wyposażona w przełącznik zasilania (D), który musi być ustawiony w położeniu WŁ. (I), aby niszczarka działała. W razie zagrożenia przestawić przełącznik w położenie WYŁ. (O). Spowoduje to natychmiastowe przerwanie pracy niszczarki.

• Niszczarkę należy podłączyć do odpowiednio uziemionego gniazda ściennego bądź gniazda, w którym napięcie i natężenie prądu są zgodne z wartościami znamionowymi podanymi na etykiecie. Uziemione gniazdo elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Urządzenia nie należy podłączeń do przetworników napięcia, transformatorów ani przedłużaczy.
• ZAGROŻENIE POŻAREM — NIE niszczyć kartek z pozytywką lub bateriami.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach.

MOŻLIWOŚCI

NISZCZENIE (SZCZELINA DO PODAWANIA RĘCZNEGO) NISZCZENIE (SZCZELINA DO PODAWANIA RĘCZNEGO)

Zszywki Małe spinacze biurowePapier A4

Do 20 arkuszy
ze zszywką
rozdzielić zszyty stos
zawierający ponad
20 arkuszy papieru

Do 20 arkuszy ze
spinaczem
rozdzielić spięty stos
zawierający ponad
20 arkuszy papieru

Karty kredytowe

Dyski CD/DVD
(tylko model 550C/350C)

Niehciana
korespondencję

Składany papier

Nie niszczy: etykiet samoprzylepnych, wydruków na składance, zgiętych/złożonych dokumentów (automatyczne podawanie), dokumentów sklejanych, czasopism, folii, gazet, kartonu, klipsów biurowych, zszywek przemysłowych, dużych spinaczy do papieru, stosu ponad 20 zszytych lub spiętych arkuszy, zszywek na górnym brzegu arkusza, laminatów, dyskietek 3,5-calowych, teczek, klisz rentgenowskich ani tworzyw sztucznych innych niż wymienione powyżej.

Wymiary zniszczonego papieru:

Mikrościnki (600M) 2 mm x 12 mm

Ilość arkuszy niszczonych automatycznie (600M) 600*

Ilość arkuszy niszczonych automatycznie (550C) ....550*

Ilość arkuszy niszczonych automatycznie (350C) ....350*

Ilość arkuszy niszczonych ręcznie (600M/550C) 14*

Ilość arkuszy niszczonych ręcznie (350C)....12*

* Papier A4 (70 g) przy napięciu 220–240V, 50/60 Hz, 2,5 A; cięższy papier, większa wilgotność lub prąd inny niż znamionowy może zmniejszyć wydajność. 550C Maksymalna zalecana liczba cięć dziennie: 2,750 arkuszy, 10 kart kredytowych; 10 dysków CD/DVD.

PODSTAWY OBSŁUGI NISZCZARKI

Czas pracy dla modelu 600M/550C:

praca ciągła

Czas pracy dla modelu 350C:

Maksymalnie 45 minut. Praca powyżej 45 minut spowoduje automatycznie 30-minutową przerwę na ochłodzenie urządzenia.

UWAGA: po każdym cięciu niszczarka jeszcze krótko pracuje, aż do opróżnienia szczeliny wejściowej.

NISZCZENIE AUTOMATYCZNE

Włożyć wtyczkę do gniazda zasilania i przestawić przełącznik odcinania zasilania w położenie WŁ. (I)

\* Nie otwierać pokrywy po rozpoczęciu cyklu niszczenia.

Otworzyć pokrywę.

Dodać papier. Papier powinien być płaski i wyrównany do przedniej części podajnika papieru.

Zamknąć pokrywę i nacisnąć przycisk start (▶), aby rozpocząć niszczenie.

NISZCZENIE RĘCZNE

Włożyć wtyczkę do gniazda zasilania i przestawić przełącznik odcinający zasilanie w położenie WŁ. (I)

Wsunąć papier prosto do szczeliny na papier i cofnąć rękę.

albo

Przytrzymać płytę CD/kartę za krawędź, wprowadzić prosto do otworu na papier i puścić.

Uwaga: nie można używać podajnika ręcznego, gdy włączone jest niszczenie automatyczne.

* Kiedy pokrywa jest otwarta, niszczarka nie działa.

NIEPRAWIDŁOWO WŁOŻONY PAPIER

Jeśli papier nie ulega zniszczeniu za pośrednictwem automatycznego podajnika, należy sprawdzić jego ułożenie.

Papier należy ułożyć płasko i wyrównać z krawędzią podajnika.

ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZĄDZENIA

AUTO REVERSE

Automatyczne cofanie

Zatrzymuje i cofa papier w przypadku jego zablokowania.

SMART LOCK™

SmartLock™

Dzięki opcjonalnemu czterocyfrowemu zabezpieczeniu SmartLock™ poufne dokumenty pozostają bezpieczne podczas cyklu niszczenia.

SILENT SHRED™

Technologia SilentShred™

Niszczenie bez uciążliwych hałasów.

SLEEP MODE

Tryb uśpienia

Funkcja oszczędzania energii powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia po upływie 2 minut braku aktywności.

SMARTLOCK™

Dzięki opcjonalnemu czterocyfrowemu zabezpieczeniu SmartLock™ poufne dokumenty pozostają bezpieczne podczas cyklu niszczenia

WŁĄCZANIE FUNKOJI SMARTLOCK

Otworzyć pokrywa i włożyć papier

Zamknąć pokrywa i nacisnąć ikonę blokady

Wprowadzić czterocyfrowy kod blokujący na klawiaturze. Ikona blokady na panelu sterowania zacznie szybko migać. Nacisnąć ikonę blokady, aby zablokować szufladę niszczarki.

Nacisnąć przycisk uruchamiania (▶) w celu rozpoczęcia niszczenia.

Po zakończeniu niszczenia podświetlenie ikony blokady zgaśnie, a niszczarka zostanie odblokowana

SLEEP MODE

SPOSÓB DZIAŁANIA TRYBU USPIENIA

Funkcja ta powoduje automatyczne wyłączenie niszczarki po upływie 2 minut braku aktywności.

KIEDY JEST AKTYWNY TRYB USPIENIA

W celu wyjścia z trybu czuwania otworzyć pokrywę i załadować papier.

Włożyć papier.albo

UWAGA: • Aby odblokować: nacisnąć ikonę blokady i ponownie wpisać skonfigurowany wcześniej czterocyfrowy kod blokujący.

- Podczas przerwy w zasilaniu funkcja SmartLock™ pozostaje włączona. Po przywróceniu zasilania cykl niszczenia będzie automatycznie kontynuowany.

- W przypadku nieprawidłowego podawania lub zacięcia papieru niszczarka odblokuje się automatycznie po 30 minutach.

Dodatkowe informacje na temat wszystkich zaawansowanych funkcji produktów firmy Fellowes można znaleźć pod adresem www.fellowes.com.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

OLIWIENIE NISZCZARKI

Ostrza tnące na ścinki i mikrościnki wymagają okresowego oliwienia w celu zachowania optymalnych parametrów pracy. Jeżeli nie są smarowane, niszczarka może przyjmować mniejszą liczbę kartek, pracować głośno podczas niszczenia, a po pewnym czasie przestać działać. Aby uniknąć takich problemów, należy oliwić niszczarkę przy każdym opróżnianiu kosza na ścinki.

NALEŻY WYKONAĆ PONIŻSZĄ PROCEDURE NANOSZENIA OLEJU I POWTÓRZYĆ JĄ DWUKROTNIE

Otworzyć pokrywę.

*Ostrożnie rozprowadzić olej po ostrzach (nie zabrudzić olejem podajnika na papier)

Zamknąć pokrywę. Nacisnąć start (▶)

* Należy stosować tylko olej roślinny w pojemniku z długą końcówką (nie w aerozolu), np. Fellowes 35250.

CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW PODCZERWIENI FUNKCJI AUTOSTART

Czujniki wykrywania papieru są zasadniczo bezobsługowe. Jednak w nielicznych przypadkach może je zasłonić pył papierowy, co spowoduje pracę silnika nawet bez papieru.

(Uwaga: czujniki papieru znajdują się na środku szczeliny na papier oraz na dnie podajnika papieru).

SPOSÓB CZYSZCZENIA CZUJNIKÓW

Wyłączyć niszczarkę i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

Otworzyć pokrywę.

Odnależć czujnik podczerwieni funkcji autostart.

Zwilżyć spirytusem końcówkę patyczka do uszu.

Oczyścić czujniki patyczkiem do uszu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przegrzanie: Świecenie tej lampki oznacza, że niszczkarka nagrzała się do zbyt wysokiej temperatury i musi ostygnąć. Lampka ostrzegawcza informująca o przegrzaniu świeci przez cały okres stygnięcia niszczarki. W trybie stygnięcia nie można korzystać z niszczarki.

Wyjmij papier: Jeśli ta lampka świeci się, nacisnąć przycisk cofania (<), otworzyć pokrywę i wyjąć papier.

Zapełnienie kosza: Świecenie tej lampki oznacza, że kosz niszczarki jest pełny i wymaga opróżnienia. Używaj worków na ścinki Fellowes 36054.

Otwarty kosz/pokrywa: Kiedy kosz lub pokrywa są otwarte, niszczarka nie będzie działać. Jeśli ta lampka świeci się, należy zamknąć kosz lub pokrywę, aby wznowić pracę.

OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

600M

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. ("Fellowes") gwarantuje, że części niszczarki pozbawione są wad materiałowych i wykonawczych, oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego i serwisowe przez 2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiałowych i wykonawczych przez 7 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie gwarancji jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się, eksploatacji, niezgodności z normami użytkowania, zastosowania do uruchomienia niszczarki niewłaściwego rodzaju zasilania (innego niż wymieniony na etykiecie) lub nieautoryzowanej naprawy. Fellowes zastrzega sobie prawo do obciążania użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firmę Fellowes w związku z koniecznością dostarczenia części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem, w którym została ona sprzedana przez autoryzowanego sprzedawcę. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym razie firma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne ani uboczne powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy nakładają inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych pytań lub konieczności wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawcą urządzenia.

550C

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. ("Fellowes") gwarantuje, że części niszczarki pozbawione są wad materiałowych i wykonawczych, oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego i serwisowe przez 2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiałowych i wykonawczych przez 20 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie gwarancji jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się, eksploatacji, niezgodności z normami użytkowania, zastosowania do uruchomienia niszczarki niewłaściwego rodzaju zasilania (innego niż wymieniony na etykiecie) lub nieautoryzowanej naprawy. Fellowes zastrzega sobie prawo do obciążania użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firmę Fellowes w związku z koniecznością dostarczenia części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem, w którym została ona sprzedana przez autoryzowanego sprzedawcę. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym razie firma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne ani uboczne powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy nakładają inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych pytań lub konieczności wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawcą urządzenia.

350C

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. ("Fellowes") gwarantuje, że części niszczarki pozbawione są wad materiałowych i wykonawczych, oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego i serwisowe przez 2 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiałowych i wykonawczych przez 20 lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie gwarancji jakakolwiek część urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się, eksploatacji, niezgodności z normami użytkowania, zastosowania do uruchomienia niszczarki niewłaściwego rodzaju zasilania (innego niż wymieniony na etykiecie) lub nieautoryzowanej naprawy. Fellowes zastrzega sobie prawo do obciążania użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firmę Fellowes w związku z koniecznością dostarczenia części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem, w którym została ona sprzedana przez autoryzowanego sprzedawcę. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCIĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym razie firma Fellowes nie będzie ponosła odpowiedzialności za szkody wtórne ani uboczne powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy nakładają inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych pytań lub konieczności wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawcą urządzenia.

Ten produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny i elektroniczny. Przy jego utylizacji należy dopilnować, by nie został wyrzucony razem z odpadami domowymi. Należy dostarczyć go do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie poddany właściwemu przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi. Szczegółowe informacje na temat najbliższego punktu zbiórki odpadów można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi władzami.

Russian