AutoMax 600M - Distrugător FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AutoMax 600M FELLOWES

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare. Nu aruncați: păstrați pentru o consultare ulterioară.

A. Capac de tăiere E. Consultați instrucțiunile
B. Slot de intrare manuală de siguranță
C. Role de directie F. Panou de comandă
D. Întrerupător de deconectare a (vezi mai jos)
alimentării
○ 1. OPRIT
1 2. PORNIT

PANOUL DE COMANDĂ

A. Supraîncălzire (culoare roşie)

B. Îndepărtare hârtie (culoare roșie)

C. Cos plin (roşu)

D. Coş/capac deschis (culoare rosie)

E. SmartLocR'suport pentru coduri PIN

F. Inversare

G. Start/Pauză (alb)

H. Blocare (alb)

E.

F.

G.

H.

AVERTIZARE: INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE — Citiți înainte de utilizare!

• Cerințele de operare, întreținere și service sunt tratate în manualul de instrucțiuni. Citiți tot manualul de instrucțiuni înainte de a pune în funcțiune aparatul.
• A nu se läsa la îndemâna copiilor și animalelor de companie. Nu puneți măinile în punctul de intrare pentru hârtie. Întotdeauna comutați în modul oprit sau deconectați când nu utilizați aparatul.
• Tineți obiectele străine – mănuși, bijuterii, îmbrăcăminte, păr etc. – la distanță de deschiderile aparatului. Dacă un obiect intră în deschiderea superioară, comutați pe Inversare (<) pentru a-l scoate.
• NU utilizati produse pe bază de aerosol, pe bază de petrol sau lubrifianti pe bază de aerosol pe suprafața sau în apropierea aparatului. NU UTILIZATI „AER IMBUTELIAT” sau „SPRAY-URI ANTI-PRAF” PE APARAT. Vaporii generati de carburanti și lubrifianti pe bază de petrol se pot aprinde, provocând leziuni grave.
• Evitați atingerea lamelor de tăiat expuse, a angrenajelor și a dinților de sub capul de tăiere sau bratele de alimentare.
• Deconectați aparatul înainte de curățare sau depanare.

• Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat sau defect. Nu dezasamblați aparatul. Nu poziționați lângă o sursă de căldură sau de apă sau deasupra acestora.

• Acest aparat are un întrerupător de deconectare a alimentării (D), care trebuie să fie în poziția PORNIT (I) pentru ca tocătorul să funcționeze. În caz de urgență, puneți întrerupătorul în poziția OPRIT (O). Această acțiune va opri imediat aparatul.

• Aparatul trebuie conectat la o priză de perete sau la o mufă împămantată corespunzător, cu tensiunea și amperajul specificate pe etichetă. Priza de perete sau mufă împământată trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie accesibilă. Convertoarele, transformatoarele sau cablurile prelungitoare nu trebuie utilizate cu acest produs.
• PERICOL DE INCENDIU – NU tăiați felicitările care au cipuri sau baterii funcționale.
• Doar pentru utilizare in spații interioare.

CARACTERISTICI

TOCARE PRIN TAVA DE INTRARE AUTOMATÃ

Hârtie A4 Capse

Agrafe pentru hârtie

Până la 20 de foi capsate – Desfaceți fasciculele de hârtie capsate care conțin peste 20 de foi

Până la 20 de foi perforate – Desfaceți fasciculele de hârtie perforată care conțin peste 20 de foi

TOCARE PRIN TAVA DE INTRARE MANUALA

Carduri de credit din plastic

CD/DVD (doar la 550C/350C)

Corespondenta nesolicitată

Hàrtie îndoită

Nu veți putea tăia: Etichete adezive, hârtie de formular în role, hârtie îndoită (intrare automată), documente legate, reviste, folii transparente, ziare, cartoane, agrafe de legat, capse industriale, agrafe mari de hârtie, peste 20 de pagini capsate sau prinse cu agrafe, capse aflate în mijlocul părții de sus a hârtiei, laminate, dischete de 3½ inchi, dosare, radiografii sau alte materiale plastice decât cele menționate mai sus

Mărimea de tăiere a hârtiei:

Täiere micro (600M)....2 mm x 12 mm Täiere transversalä (550C/350C)....4 mm x 38 mm

Valori maxime:

Capacitate de foi cu intrare automată (600M)....600*

Capacitate de foi cu intrare automată (550C)....550*

Capacitate de foi cu intrare automată (350C)....350*

Capacitate de foi cu intrare manuală (600M/550C)....14*

Capacitate de foi cu intrare manuală (350C)....12*

*hàrtie A4 (70 g) la 220-240 V, 50/60 Hz, 2,5 A; hàrtia mai grea, umiditatea sau o altă tensiune decât cea nominală pot reduce capacitatea. 550C Rate maxime zilnice recomandate de utilizare: 2,750 coli; 10 carduri de credit; 10 CD-uri/DVD-uri.

OPERATIUNE DE TĂIERE DE BAZĂ

Timp de rulare 600M/550C:

functionare neintreruptă

Timp de rulare 350C:

cel mult până la 45 de minute. Funcționarea pentru o perioadă mai mare de 45 de minute va declanșa o perioadă de răcire de 30 de minute.

NOTĂ: Aparatul face o cursă scurtă după fiecare ciclu pentru a curăța punctul de intrare.

INTRARE AUTOMATĂ

Conectați și mutați întrerupătorul de deconectare a alimentării în poziția PORNIT (I)

* Nu deschideti capacul după ce a început ciclul de tocare.

Deschideți capacul

Adăugați hârtia. Hârtia trebuie să fie plată și aliniată cu partea de sus a tăvii de hârtie.

Închideți capacul și apăsați pe start (▶)pentru a începe tocarea

INTRARE MANUALA

Conectați și mutați întrerupătorul de deconectare a alimentării în poziția PORNIT (I)

Introduceți hârtia direct în punctul de intrare pentru hârtie și dati drumul
sau

Tinând CD-ul/cardul de margine, introduceți în punctul de intrare al hârtiei și dati drumul

Notă: Intrarea manuală nu poate fi utilizată în timp ce este în uz Intrarea automată.

* Tocâtorul nu va funcționa când capacul este deschis.

HÄRTIE NEALINIATÄ

Dacă hârtia nu se toacă prin tava de intrare automată, verificați poziția hârtiei.

Hârtia trebuie să fie plată și aliniată cu partea de sus a tăvii de hârtie.

CARACTERISTICI AVANSATE ALE PRODUSULUI

AUTO REVERSE

Inversarea automată

Opreşte și inversează

hârtia în caz de un blocaj.

SMART LOCK™

SmartLock™

Caracteristica opțională SmartLock™ cu 4 cifre asigură păstrarea confidentialității documentelor în timpul ciclului de distrugere.

SILENT SHRED™

Tecnologia SilentShred™

Tăiere fără perturbări zgomotoase.

SLEEP MODE

Modul de hibernare pentru economisirea energiei

Această funcție închide tocătorul după 2 minute de inactivitate

SMARTLOCK™

Caracteristica optională SmartLock™ cu 4 cifre asigură păstrarea confidentialității documentelor în timpul ciclului de distrugere.

CUPLATI SMARTLOCK

Deschideți sertarul și adăugați hârtia

Închideți sertarul și apăsați pe pictograma Blocare

Introduceți combinația de 4 cifre pe suportul pentru coduri PIN. Pictograma blocare de pe panoul de control va clipi rapid. Apăsați pictograma blocare pentru a bloca sertarul.

Apăsati pe start (▶) pentru a începe tocarea.

Când tocarea se încheie, pictograma Blocare se va stinge, iar tocătorul se va debloca

NOTĂ: • Pentru a debloca: apăsati pictograma de blocare și introduceti din nou parola de blocare din 4 cifre.

• În cazul unei intreruperi a alimentării electrice, SmartLock™ va rămâne cuplat. Odată ce alimentarea este reluată, ciclul de tocare va continua automat.
• Dacă tocătorul nu preia corect hârtia sau se blochează, el se va debloca după 30 de minute.

SLEEP

MODE

FUNCTIONARE ÎN MODUL DE HIBERNARE

Această funcție inchide tocătorul după 2 minute de inactivitate

CÂND APARATUL ESTE ÎN MODUL DE HIBERNARE

Pentru a ieși din hibernare, deschideti capacul și încărcați hârtia

Introduceți hârtiesau

Pentru mai multe informații despre toate caracteristicile avansate ale produselor Fellowes accesati www.fellowes.com

ÎNTRETINEREA PRODUSULUI

LUBRIFIEREA APARATULUI

Toate aparatele de tăiere transversală necesită ulei pentru performanță de vârf. ADacă nu este uns, aparatul poate avea o capacitate redusă de procesare a colilor, pot surveni zgomote intruzive în timpul tăierii și într-un final aparatul se poate defecta. Pentru a evita aceste probleme, vă recomandăm să ungeți aparatul de fiecare dată când goliti coșul de gunoi.

URMATI PROCEDURA DE LUBRIFIERE PREZENTATĂ MAI JOS ȘI REPETATI DE DOUĂ ORI

Deschideti capacul

*Aplicați cu grijă ulei pe tocătoare (nu puneți ulei în tava pentru hârtie)

Închideți capacul. Apăsați start (▶)

* Utilizați doar ulei vegetal fără aerosol la recipientele cu duze lungi cum ar fi Fellowes 35250

CURĂȚAREA SENZORILOR INFRAROȘU DE PORNIRE AUTOMATĂ

Senzorii de detectare a hârtiei sunt proiectați pentru funcționare fără întreținere. Totuși, în situații rare senzorii pot fi blocați de praf de hârtie care cauzează rularea motorului chiar dacă nu există vreo cantitate de hârtie prezentă.

(Notă: senzorii de detectare a hârtiei sunt situați în centrul punctului de intrare pentru hârtie și în partea de jos a tăvii pentru hârtie).

PENTRU A CURĂȚA SENZORII

Comutați în modul OPRIT (O) și deconectați apoi aparatul

Deschideți capacul

Localizați senzorul infrarosu de pornire automată

Înmuiați un betişor de bumbac în alcool pentru frecat

Cu ajutorul bețișorului de bumbac, ștergeți orice urmă de contaminare de pe senzorii de hârtie

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Îndepărtarea hârtiei: Atunci când se luminează, apăsați pe inversare (<); deschideti capacul și înlăturăți hârtia.

Coş/capac deschis: Aparatul nu va funcționa când coșul sau capacul este deschis. Când acest indicator este aprins, închideți coșul sau capacul pentru a relua operațiunea de tăiere.

Garantie limitată: Fellowes, Inc. ("Fellowes") garantează că piesele aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție și asigură service și asistență timp de 2 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Fellowes garantează că lamele de tâlat ale aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție pe o durată de 7 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanție, compensația dvs. unică și exclusivă va fi reparația sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanție nu se aplică în caz de abuz, utilizare necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului folosind o sursă de alimentare necorespunzătoare (alta decât cea menționată pe etichetă) sau o lucrare de reparație neautorizată. Fellowes își rezervă dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru asigurarea de piese sau servicii în afara țării unde se vinde inițial aparatul de către un revânzător autorizat. ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATĂ PRIN PREZENTA CA DURATĂ LA PERIOADA DE GARANȚIE ADECVATĂ STABILITĂ MAI SUS. În niciun caz Fellowes nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte sau incidentale care pot fi atribuite acestui produs. Această garanție vă conferă anumite drepturi legale. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile pe plan mondial, cu excepția situațiilor când limitări, restricții sau condiții diferite pot fi prevăzute prin legislația locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a beneficia de service în baza acestei garanții, vă rugăm să ne conectați pe noi sau pe reprezentantul dvs.

550C

Garantie limitată: Fellowes, Inc. („Fellowes“) garantează că piesele aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție și asigură service și asistență timp de 2 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Fellowes garantează că lamele de tăiat ale aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție pe o durată de 20 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanție, compensația dvs. unică și exclusivă va fi reparația sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiala Fellowes. Această garanție nu se aplică în caz de abuz, utilizare necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului folosind o sursă de alimentare necorespunzătoare (alta decât cea menționată pe etichetă) sau o lucrare de reparație neautorizată. Fellowes își rezervă dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru asigurarea de piese sau servicii în afara țării unde se vinde inițial aparatul de către un revânzător autorizat. ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATĂ PRIN PREZENTA CA DURATĂ LA PERIOADA DE GARANȚIE ADECVATĂ STABILITĂ MAI SUS. În niciun caz Fellowes nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte sau incidentale care pot fi atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile pe plan mondial, cu excepția situațiilor când limitări, restricții sau condiții diferite pot fi prevăzute prin legislația locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a beneficia de service în baza acestei garanții, vă rugăm să ne conectați pe noi sau pe reprezentantul dvs.

350C

Garantie limitată: Fellowes, Inc. ("Fellowes") garantează că piesele aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție și asigură service și asistență timp de 2 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Fellowes garantează că lamele de tăiat ale aparatului nu conțin defecte materiale sau de execuție pe o durată de 20 ani începând de la data achiziționării de către consumatorul inițial. Dacă se constată că vreo piesă este defectă pe durata perioadei de garanție, compensația dvs. unică și exclusivă va fi reparația sau înlocuirea piesei defecte, la alegerea și pe cheltuiiala Fellowes. Această garanție nu se aplică în caz de abuz, utilizare necorespunzătoare, nerespectarea standardelor de utilizare a produsului, operarea aparatului folosind o sursă de alimentare necorespunzătoare (alta decât cea menționată pe etichetă) sau o lucrare de reparație neautorizată. Fellowes își rezervă dreptul de a percepe consumatorilor costurile suplimentare înregistrate de Fellowes pentru asigurarea de piese sau servicii în afara țării unde se vinde inițial aparatul de către un revânzător autorizat. ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ, INCLUSIV CEA DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ESTE LIMITATĂ PRIN PREZENTA CA DURATĂ LA PERIOADA DE GARANȚIE ADECVATĂ STABILITĂ MAI SUS. În niciun caz Fellowes nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte sau incidentale care pot fi atribuite acestui produs. Această garanție vă oferă anumite drepturi legale. Durata, termenii și condițiile acestei garanții sunt valabile pe plan mondial, cu excepția situațiilor când limitări, restricții sau condiții diferite pot fi prevăzute prin legislația locală. Pentru mai multe detalii sau pentru a beneficia de service în baza acestei garanții, vă rugăm să ne conectați pe noi sau pe reprezentantul dvs.

Acest produs este clasificat drept echipament electric și electronic. Dacă va veni timpul să eliminați acest produs, vă rugăm să vă asigurați că nu este amestecat cu deșeurile menajere. Pentru tratarea, recuperarea și reciclarea corespunzătoare, vă rugăm să duceți acest produs la un punct de colectare desemnat. Vă rugăm să contactați autoritățile locale pentru mai multe detalii despre cel mai apropiat punct de colectare desemnat.

العربية