AutoMax 600M - Iratmegsemmisítő FELLOWES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AutoMax 600M FELLOWES

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat! Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaanyagként való jövőbeni használatra.

FÖBB JELLEMZÖK ÉS VEZÉRLÖK

A. Megsemmisítő fedele
B. Kézi adagolónyilás
C. Görgök
D. Megszakító kapcsoló

○ 1. KI

1 2. BE

E. Lásd a biztonsági utasításokat
F. Vezérlöpanel (lásd alább)
G. Tartályajtó
H. Tartály (belül)

VEZÉRLÓPANEL

A. Tülhevülésjelző (vörös)
B. A papírt ki kell venni (vörös)
C. A tartály megtelt (vörös)
D. Tartály/fedél nyitva (vörös)

E. SmartLock™
számbillentyüzet
F. Vissza
G. Indítás/szünet (fehér)
H. lakat (fehér)

E

F.

G.

H.

FIGYELMEZTETÉS: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – Használat előtt olvassa el!

• A használati utasítás tartalmazza a működéssel, a karbantartással és a javítással kapcsolatos követelményeket. Az iratmegsemmisítő használata előtt olvassa el a teljes használati utasítást.
• Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól. A kezeit tartsa távol a papirbemenettől. Mindig kapcsolja ki, illetve húzza ki az aljzatból a berendezést, amikor nem használja.
• Az idegen tárgyakat – kesztyűt, ékszereket, ruházatot, hajat stb. – tartsa távol a megsemmisítő adagolónyilásaitól. A felső adagolónyilásba véletlenül bejutó tárgyakat készüléket Vissza (<) állásba állítva távolítsa el.
• NE használjon aeroszolt: petróleum alapú vagy aeroszolos kenőanyagokat az iratmegsemmisítő gépen vagy annak közelében. NE HASZNÁLJON SÜRÍTETT LEVEGÓT VAGY LÉGPISZTOLYT AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ GÉPEN. A hajtóanyagok és a petróleum alapú kenőanyagok gözei begyulladhatnak, ami súlyos sérülést okozhat.
• A megsemmisítő fedele alatt szabadon lévő késeket ne érintse meg.
• Tisztítás és javítás előtt húzza ki a berendezést az aljzatból.

• Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy hibás. Ne szedje szét az iratmegsemmisítő gépet. Ne helyezze hőforrás és víz közelébe, illetve fölé.

• Az iratmegsemmisítő gép megszakító kapcsolóval (D) rendelkezik, amelynek a készülék üzemeltetéséhez BE(I) állásban kell lennie. Vészhelyzetben a kapcsolót állítsa a KI (O) állásba. Ez a művelet azonnal leállítja az iratmegsemmisítő gépet.

• A berendezést megfelelően földelt fali csatlakozóaljzatba kell bedugni, amely a címkén meghatározott feszültségű és erösségű áramot szolgáltat. A földelt aljzatot a berendezés közelében kell elhelyezni a könnyű elérhetőség érdekében. Inverterek, transzformátorok és hosszabbítók nem használhatók a készülékkel.
• TÜZVESZÉLY – NE aprítson hanglapkás vagy elemes üdvözlőlapokat.
• Kizárólag beltéri használatra.

LEHETŐSÉGEK

SEMMISITSE MEG AZ AUTOMATIKUS ADAGOLONYILASON AT NISZCZENIE (SZCZELINA DO PODAWANIA REÇZNEGO)

A4-es papír

Tüzókapcsok

Gemkapcsok

Legfeljebb 20 összetűzött papírlap – a 20-nál több összetűzött lapból álló papírkötegeket húzza szét

Legfeljebb 20 összekapcsozott papírlap – a 20-nál több összekapcsozott lapból álló papírkötegeket húzza szét

Hitelkártyák

CD/DVD (csak 550C/350C)

Kéretlen levelek Összehajtott papir

Nem aprítja a következőket: Öntapadós címkék, folyamatos (leporellós) úrlap, összehajtott papír (automatikus adagolónyilás), összeragasztott dokumentumok, magazinok, átlátszó fóliák, újságpapír, kartonpapír, irat csipeszek, ipari tűzőkapcsok, nagy gemkapcsok, 20 oldalnál több összefogva tűzővagy gemkapoccsal, a papír felső középső részén található tűzőkapcsok, laminált anyagok, 3½ colos hajlékonylemezek, iratgyűjtők, röntgenfelvételek vagy a fent felsoroltaktól eltérő műanyagok

A papírapríték mérete:

Micro-Cut (mikrovágás) (600M) 2 mm x 12 mm konfettivágat (550C/350C) 4 mm x 38 mm

Maximális értékek:

Automatikus adagolónyilás lapkapacitása (600M)....600* Automatikus adagolónyilás lapkapacitása (550C)....550* Automatikus adagolónyilás lapkapacitása (350C)....350* Kézi adagolónyilás lapkapacitása (600M/550C)....14* Kézi adagolónyilás lapkapacitása (350C)....12* * 220–240 V-os, 50/60 Hz-es, 2,5 A-es; tápellátás és A4-es (70 g-os) papírlapok, illetve nehezebb papírok, magas páratartalom és a névlegestől eltérő tápfeszültseg esetén előfordulhat, hogy a kapacitás lecsökken. 550C Javasolt maximális napi igénybevétel: 2,750 lap; 10 hitelkártya; 10 CD-k/DVD-k.

AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ ALAPVETŐ MÜKÖDÉSE

650M/550C üzemidő: folyamatos működés

350C üzemidő:

maximum 45 perc. A 45 percen túli működés 30 perces lehülési periódust vált ki.

MEGJEGYZÉS: Az iratmegsemmisítő rövid idővel tovább jár az egyes müveletek után, hogy az adagolónyilás kitisztuljon.

AUTOMATIKUS ADAGOLÁS

* Ne nyissa fel a fedelet, ha már megkezdődött a megsemmisítési ciklus.

A készüléket csatlakoztassa a hálózatra, majd a megszakító kapcsolót állítsa BE (I) helyzetbe.

Nyissa fel a fedelet.

Helyezze be a papírt. A papírnak simának kell lennie, és egy vonalban kell lennie a papírtálca elejével.

Zárja le a fedelet, majd nyomja meg a start (▶) gombot a megsemmisítés megkezdéséhez.

KÉZI ADAGOLÁS

A készüléket csatlakoztassa a hálózatra, majd a megszakító kapcsolót állítsa BE (I) helyzetbe.

Helyezze a papírt az adagolónyilásba, majd engedje el.

vagy

Tartsa a CD-t /kártyát a szélénél fogva, tegye be egyenesen a papírbefogadó részbe, majd engedje el.

Megjegyzés: A kézi adagolónyilás nem használható, amennyiben az automatikus adagolónyilás használatban van.

* Nyitott fedéllel a megsemmisítő nem indul el.

ROSSZUL BEHELYEZETT PAPÍR

Amennyiben a készülék nem adagolja és semmisíti meg a papírt az automata adagolonyiláson át, ellenőrizze a papír helyzetét.

A papirnak simának kell lennie, és egy vonalban kell lennie a papírtálca elejével.

SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZÓK

AUTO REVERSE

Automatikus hátramenet

Leállítja az adagolást, és hátramenetet kapcsol elakadás érzékelése esetén.

SMART LOCK™

SmartLock™

Az opcionális négyszámjegyü SmartLock™ funkció őrzi a bizalmas dokumentumok biztonságát a megsemmisítési ciklus során.

SILENT SHRED™

SilentShred™ technológia

Zajos zavaró tényezők nélkül aprít.

SLEEP MODE

Energiamegtakarító alvó mód Az aprításban beállt 2 percnyi szünet után a gép leáll.

SMARTLOCK™

Az opcionális négyszámjegyű SmartLock™ funkció őrzi a bizalmas dokumentumok biztonságát a megsemmisítési ciklus során.

A SMARTLOCK AKTIVÁLÁSA

Húzza ki a fiókot, és helyezze bele a papírt

Csukja be a fiókot, majd nyomja meg a lakat ikont

Adja meg a 4-jegyű számkombinációt a számbillentyüzeten. A vezérlöpanelen lévő lakat ikon gyorsan villog. A fiók lezáráshoz nyomja meg a lakat ikont.

Nyomja le az indítógombot ( ▶ ) az aprítás megkezdéséhez.

Az iratmegsemmisítés befejeztével a lakat ikon kialszik, az iratmegsemmisítő retesze pedig kinyílik

MEGJEGYZÉS: • Feloldás: nyomja meg a lakatikont, és adja meg az előzőleg beállított négyjegyű zárkombinációt.

• Áramszünet esetén a SmartLock™ funkció tovább működik. Amint az áramellátás visszatér, az aprítási ciklus automatikusan folytatódik.
• Ha hibásan húzza be a lapokat vagy elakadás történik, az iratmegsemmisítő 30 perc után kinyilik.

SLEEP MODE

AZ ALVÓ MÓD KEZELÉSE

Az aprításban beállt 2 percnyi szünet után a gép leáll.

ALVÓ MÓDBAN

Az alvó üzemmódból való kilépéshez nyissa fel a fedelet, és töltsön be papírt.

adagoljon be papírt.vagy

A Fellowes speciális termékjellemzökkel kapcsolatos további információiert látogasson el a következő weboldalra: www.fellowes.com

A TERMÉK KARBANTARTÁSA

AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ OLAJOZÁSA

A csúcsteljesítmény nyújtásához minden konfettivágó és mikrovágó iratmegsemmisítő gépnek gépolajra van szüksége. Olajozás hiányában a készülék lapbefogadó teljesítménye csökkenhet, a gép aprítás közben zavaró zajokat hallathat, és végül leállhat. Ezen problémák elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az iratmegsemmisítőt mindig kenje meg, amikor kiüríti a hulladéktartályt.

KÖVESSE AZ ALÁBBI OLAJOZÁSI ELJÁRÁST, ÉS KÉTSZER ISMÉTELJE MEG

Nyissa fel a fedelet.

*Óvatosan olajozza meg a vágórészt (a papírtálcába ne kerüljön olaj)

Zárja le a fedelet. Nyomja meg az indító gombot (▶)

* Csak nem aeroszolos formátumú növényi olajat használjon hosszú csörű tartályban, mint például a Fellowes 35250

AZ AUTOMATIKUS ELINDÍTÁS INFRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐINEK TISZTÍTÁSA

A papírérzékelő szenzorokat karbantartásmentes üzemelésre tervezték. Ritka esetekben azonban az érzékelőket eltakarhatja a papírpor, így a motor akkor is működik, ha nincs jelen papír.

(Megjegyzés: a papírérzékelők a papíradagoló nyilás közepén és a papírtálca alján találhatók.)

AZ ÉRZÉKELŐK TISZTÍTÁSA

Kapcsolja ki az iratmegsemmisítő gépet, majd válassza le a hálózatról.

Nyissa fel a fedelet.

Keresse meg az automatikus elindítás infravörös érzékelőit.

Egy tisztítópálcikát mártson alkoholba.

A tisztítópálcikával törölje le a papirérzékelő szenzorokról az azokra esetlegesen lerakódott szennyeződéseket.

HIBAELHÁRÍTÁS

Tülhevülés jelzőfénye: A túlhevülés jelzőfényének világítása azt jelzi, hogy az iratmegsemmisítő gép túllépte a megengedett legmagasabb üzemi hőmérsékletet, és le kell hűlnie. A helyreállási időtartam során a jelzőfény égve marad, az iratmegsemmisítő gép pedig nem működik.

A papírt ki kell venni: Ha ez a jelzőfény világít, nyomja be a Vissza (<) gombot, nyissa fel a fedelet és vegye ki a papírt.

A tartály megtelt: Ha világít, az iratmegsemmisítő hulladéktartálya tele van, és ki kell üríteni. A 36054. számú Fellowes hulladékzsákot használja.

Tartály/fedél nyitva: Az iratmegsemmisítő gép nem fog működni, ha a tartály vagy a fedél nyitva van. Amikor ez a kijelző világít, zárja be a tartályt vagy a fedelet, hogy folytathassa az aprítási műveletet.

KORLÁTOZOTT TERMÉKGARANCIA

600M

Korlátozott garancia: A Fellowes, Inc. („Fellowes”) az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 2 évre garantálja, hogy a gép alkatrészei mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól, valamint ezen időszakon belül szervizt és támogatást is nyújt. A Fellowes az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 7 évre garantálja, hogy a gép vágókései mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól. Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul, az egyetlen és kizárólagos oroslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek – a Fellowes választása szerint – a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje. Ez a garancia nem érvényes helytelen használat, hibás kezelés, a termék felhasználási normáinak be nem tartása, az iratmegsemmisítő gépnek helytelen (a címkén megjelöltektöl eltérő) tápforrással való üzemeltetése, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely költséget, amely abból ered, hogy a Fellowes az aprítógéphez más országból kell, hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt, mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette. A JÓTÁLLÁS, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, IDŐTARTAMÁT TEKINTVE A FENT KÖZZÉTETT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. A Fellowes semmilyen esetben sem felelős a terméknek tulajdonítható következményes vagy járulékos károkért. Ez a jótállás sajátos jogokat ad Önnek. A jelen jótállás időtartama, kikötései és feltételei világszerte érvényesek, kivéve, ahol a helyi törvények különböző korlátozásokat, megkötéseket vagy feltételeket követelnek meg. További részletekért, vagy a jelen jótállás keretében történő szervizelésért lépjen kapcsolatba velünk vagy a forgalmazóval.

550C

Korlátozott garancia: A Fellowes, Inc. („Fellowes“) az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 2 évre garantálja, hogy a gép alkatrészei mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól, valamint ezen időszakon belül szervizt és támogatást is nyújt. A Fellowes az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 20 évre garantálja, hogy a gép vágókései mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól. Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul, az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek – a Fellowes választása szerint – a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje. Ez a garancia nem érvényes helytelen használat, hibás kezelés, a termék felhasználási normáinak be nem tartása, az iratmegsemmisítő gépnek helytelen (a címkén megjelöltektől eltérő) tápforrással való üzemeltetése, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely költséget, amely abból ered, hogy a Fellowes az aprítógéphez más országból kell, hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt, mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette. A JÓTÁLLÁS, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, IDÓTARTAMÁT TEKINTVE A FENT KÖZZÉTETT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. A Fellowes semmilyen esetben sem felelős a terméknek tulajdonítható következményes vagy járulékos károkért. Ez a jótállás sajátos jogokat ad Önnek. A jelen jótállás időtartama, kikötései és feltételei világszerte érvényesek, kivéve, ahol a helyi törvények különböző korlátozásokat, megkötéseket vagy feltételeket követelnek meg. További részletekért, vagy a jelen jótállás keretében történő szervizelésért lépjen kapcsolatba velünk vagy a forgalmazóval.

350C

Korlátozott garancia: A Fellowes, Inc. („Fellowes“) az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 2 évre garantálja, hogy a gép alkatrészei mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól, valamint ezen időszakon belül szervizt és támogatást is nyújt. A Fellowes az eredeti fogyasztó általi vásárlás dátumától számított 20 évre garantálja, hogy a gép vágókései mentesek hibásnek az anyag- és megmunkálási hibáktól. Ha a jótállási időszak alatt valamely alkatrész hibásnak bizonyul, az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatrésznek vagy a terméknek – a Fellowes választása szerint – a Fellowes költségére történő javítása vagy cseréje. Ez a garancia nem érvényes helytelen használat, hibás kezelés, a termék felhasználási normáinak be nem tartása, az iratmegsemmisítő gépnek helytelen (a címkén megjelöltektől eltérő) tápforrással való üzemeltetése, illetve illetéktelen javítás esetén. A Fellowes fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni bármely költséget, amely abból ered, hogy a Fellowes az aprítógéphez más országból kell, hogy biztosítson alkatrészeket vagy szervizt, mint ahol valamely meghatalmazott viszonteladó a készüléket eredetileg értékesítette. A JÓTÁLLÁS, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, IDŐTARTAMÁT TEKINTVE A FENT KÖZZÉTETT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK. A Fellowes semmilyen esetben sem felelős a terméknek tulajdonítható következményes vagy járulékos károkért. Ez a jótállás sajátos jogokat ad Önnek. A jelen jótállás időtartama, kikötései és feltételei világszerte érvényesek, kivéve, ahol a helyi törvények különböző korlátozásokat, megkötéseket vagy feltételeket követelnek meg. További részletekért, vagy a jelen jótállás keretében történő szervizelésért lépjen kapcsolatba velünk vagy a forgalmazóval.

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha elérkezett az idő a termék leselejtezésére, akkor ügyeljen rá, hogy a termék ne kerüljön az általános háztartási hulladékok közé. A megfelelő kezelés, feldolgozás és újrahasznosítás érdekében, kérjük, juttassa el a terméket egy kijelölt hulladékgyűjtő helyre. A legközelebbi kijelölt hulladékgyűjtő hellyel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

Portuguese