AutoMax 600M - Skartovač FELLOWES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AutoMax 600M FELLOWES

A. Veko skartovača E. Pozrite si bezpečnostné pokyny
B. Otvor ručného podávania F. Ovládaci panel (pozri nižšie)
C. Kolieska G. Dvere odpadovej nádoby
D. Hlavný vypínač elektrického napájania H. Odpadová nádoba (vnútro)

O 1. VYPNUTÉ

1 2. ZAPNUTÉ

OVLÁDACÍ PANEL

⚠ UPOZORNENIE: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Prečítajte pred použitím!

• Požiadavky na prevádzku, údržbu a servis sú uvedené v návode na používanie. Pred použitím skartovača si prečítajte celý návod na používanie.
• Udržiavajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Nepribližujte ruky ku vstupu pre papier. Ak skartovač nepouživate, vždy ho vypnite alebo odpojte.
• Chráňte otvory zariadenia pred vniknutím cudzích predmetov - rukavíc, bižutérie, odevov, vlasov, viazaniek a pod. Ak sa nejaký predmet dostane do horného otvoru, prepnite na Spätný chod (<) pre uvoľnenie predmetu.
• Na skartovač ani v jeho blízkosti NEPOUŽÍVAJTE spreje, aerosólové mazivá alebo mazivá na báze benzínu. NA SKARTOVAČ NEPOUŽÍVAJTE „STLAČENÝ VZDUCH“ ANI „STLAČENÝ PLYN V SPREJI“. Výpary z plniva a maziva na báze benzínu môžu sa môžu spalovať a spôsobit’ zranenie.
• Nedotýkajte sa obnažených rezacích nožov pod hlavou skartovača.
• Pred čistením alebo servisom skartovač odpojte od prívodu elektrickej energie.

• Skartovač nepoužívajte, ak je poškodený alebo má poruchu. Skartovač nerozoberajte. Neumiestňujte skartovač vedľa zdrojov tepla alebo vody ani nad ne.

• Tento skartovač je vybavený Hlavným vypínačom (D), ktorý musí byť pred uvedením skartovača do prevádzky v ZAPNUTEJ polohe (I). V núdzovom prípade prepnite vypínač do polohy VYPNUTÉ(○). Tým skartovač okamžite vypnete.

• Skartovač musí byť pripojený do správne uzemnenej zásuvky v stene alebo zásuvky s napátím a prúdom uvedenými na štítku. Uzemnená zásuvka musí byť nainštalovaná v blízkosti zariadenia a ľahko prístupná. S týmto zariadením sa nesmú používať napátové meniče, transformátory ani predlžovacie káble.
• NEBEZPEČENSTVO POŽIARU – NESKARTUJTE pohľadnice so zvukovými čipmi ani s batériami.
• Iba na použitie v interiéri.

MOŽNOSTI

SKARTOVANIE ZO ZÁSOBNÍKA AUTOMATICKÉHO PODÁVANIA SKARTOVANIE ZO ZÁSOBNÍKA MANUÁLNE PODÁVANIA

Papier formátu A4

Drôtené spony

Spony na papier

Až 20 a viac zošitých hárkov – zošité zväzky pozostávajúce z 20 a viac hárkov od seba oddelte

Až 20 a viac zopnutých hárkov – zopnuté zväzky pozostávajúce z 20 a viac hárkov od seba oddelte

Kreditné karty

CD/DVD (len 550C/350C)

Nevyžiadaná pošta

Zložený papier

Materiály nevhodné na skartovanie: Lepiace pásky, nekonečný papier, zložený papier (automatické podávanie), zviazané dokumenty, časopisy, diapozitívy, noviny, kartón, listové spony, náplne do zošívačiek, veľké spony na papier, viac než 20 zopnutých strán alebo papier zopnutý sponkou na papier, sponky na hornom okraji v strede papiera, lamináty, 3½ palcové diskety, zakladače, röntgenové snímky alebo plastové materiály okrem vyššie uvedených

Velkost' skartovaného papiera:

Mikrorez (600M) 2 mm x 12 mm Priečny rez (550C/350C) 4 mm x 38 mm

Maximum:

Automaticky podávané hárky Kapacita (600M) ....600*

Automaticky podávané hárky Kapacita (550C) 550*

Automaticky podávané hárky Kapacita (350C) 350*

Ručne podávané hárky Kapacita (600M/550C) 14*

* Papier formátu A4 (70 g) pri 220 – 240 V, 50/60 Hz, 2,5 ampéroch; tážší papier, vlhkost alebo iné ako menovité napätie môže kapacitu znižit. 550C Maximálne odporúčané denné miery využitia: 2,750 hárkov, 10 kreditných kariet; 10 disky CD/DVD.

ZÁKLADNÉ SKARTOVANIE

600M/550C chod: nepretržitá prevádzka

350C chod:

najviac 45 minút. Prevádzka trvajúca viac než 45 minút spustí 30-minútový interval ochladzovania.

Poznámka: Ak je zapnuté automatické podávanie, nemôžete podávat'ručne.

* Ked'je veko otvorené, skartovač nebude fungovat.

NESPRÁVNE ZAROVNANÝ PAPIER

Ak papier nie je skartovaný cez zásobník s automatickým podávaním, skontrolujte jeho polohu.

Papier by mal byt hladky

a mal by byt zarovno

s prednou častou

zásobníka papiera.

POKROČILÉ FUNKCIE VÝROBKU

AUTO REVERSE

Funkcia inteligentného zámku SmartLock™

Voliteľná funkcia 4-digit SmartLock™ uchováva dôverné dokumenty v bezpečnosti počas cyklu skartácie.

SILENT SHRED™

Technológia SilentShred™ Má tichý chod.

SLEEP MODE

Funkcia šetrenia energie v režime spánku po 2 minútach nečinnosti skartovač vypn

SMARTLOCK™

Volitelná funkcia 4-digit SmartLock™ uchováva dôverné dokumenty v bezpečnosti počas cyklu skartácie.

ZAPNITE INTELIGENTNY ZAMOK SMARTLOCK

Otvorte zásuvku a vložte papier

Na klávesnici zadajte 4-miestnu čiselnú kombináciu. Ikona zámku na ovládacom paneli rýchlo bliká. Stlačením ikony zámku uzamknete zásuvku.

Skartovanie spustite tlačidlom Štart (▶).

Ked'sa skartovanie dokonči, ikona zámky zhasne a skartovacie zariadenie sa odomkne.

POZNÁMKA: • Odomknutie: stlačte ikonu zámku a znova zadajte predtým nastavenú 4 čiselnú kombináciu zámku.

• V prípade výpadku elektrického napájania inteligentný zámok SmartLock™ zostane zapojený. Po obnovení elektrického napájania bude skartovací cyklus automaticky pokračovat.
- Ked'sa skartovacie zariadenie zasekne, odomkne sa po 30 minútach.

Đalšie informácie o všetkých pokročilých vlastnostiach produktov značky Fellowes nájdete na stránke www.fellowes.com

SLEEP MODE

POUŽÍVANIE REŽIMU SPÁNKU

Táto funkcia vypne skartovač po 2 minútach nečinnosti

V REŽIME SPÁNKU

Skartovače s priečnym rezom produkujúce obdlžniky alebo velmi malé dieliky podávajú maximálny výkon, ak sú naolejované. Ak zariadenie nenaolejujete, môže sa znížit jeho hárková kapacita, zvýšit hlučnosť pri skartovani a napokon môže prestať fungovať. Aby ste sa vyhli týmto problémom, odporúčame, aby ste naolejovali skartovač zakaždým, keď vyprázdnite odpadovú nádobu.

VYKONAJTE NASLEDUJÚCI POSTUP MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKRÁT

Otvorte veko

* Používajte iba neaerosólový rastlinný olej v nádobke s dlhou dýzou, ako je napríklad Fellowes 35250

ČISTENIE INFRAČERVENÝCH SNÍMAČOV AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA

Snímače na detekciu papiera slúžia na zabezpečenie bezúdržbovej prevádzky. V zriedkavých prípadoch môže snímače prekryť prach z papiera, čo spôsobí spustenie motora aj bez prítomnosti papiera.

(Poznámka: snímače papiera sú umiestnené v strede vstupu pre papier a na dne podávača papiera.)

ČISTENIE SNÍMAČOV

Vypnite a odpojte skartovač

Otvorte veko

Namočte vatový tampón do alkoholu na čistenie

Namočeným vatovým tampónom utrite všetky nečistoty zo snímačov papiera

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Indikátor prehriatia: Ked'sa rozsvieti indikátor prehrievania, prekročila sa maximálna prevádzková teplota skartovača, a preto sa musí ochladit.

Plná odpadová nádoba: Rozsvietený indikátor signalizuje plnú odpadovú nádobu skartovača, ktorú je potrebné vyprázdnit. Použite vak na odpad Fellowes 36054.

Otvorený zásobník / veko: Ak je otvorený zásobník alebo veko, skartovačka sa nespustí.. Ak svieti kontrolka, skartovanie obnovíte zatvorením zásobníka alebo veka.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA ZARIADENIE

600M

Obmedzená záruka: spoločnosť Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že diely zariadenia budú bez akýchkolvek chýb materiálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebitelom. Spoločnosť Fellowes zaručuje, že rezacie ostrie stroja bude bez akýchkolvek poruch materiálu a výroby po dobu 7 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebitelom. Ak sa počas záručnej lehoty zistí kazová čast, výhradným nápravným opatrením bude oprava alebo výmena kazovej časti na náklady spoločnosti Fellowes podľa jej rozhodnutia. Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho použitia, nesprávnej manipulácie, nedodržania noriem používania výrobku, prevádzky skartovača použitim nesprávneho zdroja napájania (iného než uvedeného na štítku) alebo neoprávnenej opravy. Spoločnosť Fellowes si vyhradzuje právo účtovať spotrebitelom všetky dálšie náklady, ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného predaja skartovača autorizovaným predajcom. KAŽDÁ VYPLÝVAJÚCA ZÁRUKA VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÓSOBILOSTI PRE URČÍTÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TUPREDTÝM. Spoločnost' Fellowes nebude v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné alebo náhodné škody v súvislosti s používaním tohto zariadenia. Táto záruka vám dáva určité zákonné práva. Trvanie a podmienky tejto záruky platia celosvetovo okrem prípadov, v ktorych miestne zákony ukladajú rôzne obmedzenia, reštrikcie alebo podmienky. So žiadostou o dalšie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto záruky sa obrátte priamo na svojho predajcu alebo na nás.

550C

Obmedzená záruka: spoločnost Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že diely zariadenia budú bez akýchkolvek chýb materiálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebitelom. Spoločnost Fellowes zaručuje, že rezacie ostrie stroja bude bez akýchkolvek porúch materiálu a výroby po dobu 20 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebitelom. Ak sa počas záručnej lehoty zistí kazová čast, výhradným nápravným opatrením bude oprava alebo výmena kazovej časti na náklady spoločnosti Fellowes podľa jej rozhodnutia. Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho použitia, nesprávnej manipulácie, nedodržania noriem používania výrobku, prevádzky skartovača použitím nesprávneho zdroja napájania (iného než uvedeného na štítku) alebo neoprávnenej opravy. Spoločnost Fellowes si vyhradzuje právo účtovat spotrebitelom všetky dálšie náklady, ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného predaja skartovača autorizovaným predajcom. KAŽDÁ VYPLÝVAJÚCA ZÁRUKA VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÓSOBILOSTI PRE UŘCÍTÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TUPREDŤÝM. Spoločnosť Fellowes nebude v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné alebo náhodné škody v súvislosti s používaním tohto zariadenia. Táto záruka vám dáva určité zákonné práva. Trvanie a podmienky tejto záruky platia celosvetovo okrem prípadov, v ktorých miestne zákony ukladajú rôzne obmedzenia, reštrikcie alebo podmienky. So žiadostľou o dálšie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto záruky sa obrátte priamo na svojho predajcu alebo na nás.

350C

Obmedzená záruka: spoločnost Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že diely zariadenia budú bez akýchkolvek chýb materiálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebitelom. Spoločnost Fellowes zaručuje, že rezacie ostrie stroja bude bez akýchkolvek porúch materiálu a výroby po dobu 20 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebitelom. Ak sa počas záručnej lehoty zistí kazová časť, výhradným nápravným opatrením bude oprava alebo výmena kazovej časti na náklady spoločnosti Fellowes podľa jej rozhodnutia. Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho použitia, nesprávnej manipulácie, nedodržania noriem používania výrobku, prevádzky skartovača použitím nesprávneho zdroja napájania (iného než uvedeného na štítku) alebo neoprávnenej opravy. Spoločnost Fellowes si vyhradzuje právo účtovať spotrebitelom všetky d’alšie náklady, ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného predaja skartovača autorizovaným predajcom. KAŽDÁ VYPLÝVAJÚCA ZÁRUKA VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÓSOBILOSTI PRE URČÍTY ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA TRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TUPREDTÝM. Spoločnost' Fellowes nebude v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné alebo náhodné škody v súvislosti s používaním tohto zariadenia. Táto záruka vám dáva určité zákonné práva. Trvanie a podmienky tejto záruky platia celosvetovo okrem prípadov, v ktorých miestne zákony ukladajú rôzne obmedzenia, reštrikcie alebo podmienky. So žiadostou o dálšie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto záruky sa obrátte priamo na svojho predajcu alebo na nás.

Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak dôjde k likvidácii tohto produktu, zaistite, aby nebol zlikvidovaný spolu so všeobecným odpadom z domácnosti. Na účely správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie zaneste tento produkt na určené zberné miesto. Dalšie informácie o najbližšom určenom zbernom mieste vám poskytne vás miestny úrad.

Hungarian