ER-GP80 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER-GP80 PANASONIC

Profesjonalna akumulatorowa maszynka do włosów

Nr modelu ER-GP80

Spis tresci

Środki ostrożnosci 137 Pielegnacja 143

Przeznaczenia 140 Rozwiawyanie problemow 144

Opisczeci. 140 Czesto zadawanepytania. 145

Ladowanie maszynki. 141 Wyjmowanie wbudowanego akumulatora ... 145

Uzytkowanie maszynki. 142 Dane technicznene 146

Ostrzeżenie

• To urzadzenia sąbyc uzywane przyez daneci w wieku powyzej 8 lat, przyez osoby o ograniczzonej sprawnosci ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przyez osoby nieposiadajce odpowiedniago doświadczenia i umiejetnosci, jestli są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie uzywania urzadzenia w bezpieczny spośob i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie naleź pozwalać daneciom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przyez daneci pozostawione bez nadzoru.

• Przewód zasilajncy jest niewymienialny. Jeśli przywód zasilajncy ulegnie uszkodzeniu, zasilacz sąȩzy wymienci na nowy.

• Nie uzywajźadné innego zasilaczaść toćdostarczony z produktem.
• Maszynkte przechowywać w suchym stanie.

Środki ostrożnosci

Aby zmiejszyc ryzyko urazu, utraty zycia, porazenia przemem elektrycznym, pozaru i uszkodzenia mienia, zawsze nalezy przystrzegać nastepujacych srodkow ostrożnosci.

Wyjasnienie uzytych symboli

Ponijsze symbole są uzywane do klasyfikazioni i opisania poziomu zagrożenia, urazu oraz uszkodzenia mienia w przypadku niedastosowania sie do ostrzeżenia i nieprawidlowego užycia produktu.

NIEBEZPIECZENSTWO

Sygnalizuje potencjalne
zagrozenie, kotre
spowoduje powazne
obrazenciacia lub smierc.

OSTRZEŽENIE

Sygnalizuje potencjalne
zagrozenie, kotre maye
spowodawc podwazne
obranzeniacia lub smierc.

PRZESTROGA

Syngnalizuje zagrozenie, ktore moze spowodowa drobine urazy ciala.

Ponizsze symbole są stosowane do klasyfikacji i opisania typu instrukcj, ktorych nalezy przesstręgać.

Ten symbol ostrzega uzytkownika, ze nie wolno wykonywać okreslonej procedury.

Ten symbol informuje uzytkownika, ze trzeba wykonac okreslona procedure, aby zapewnic bezpieczna obstuge urzadzenia.

OSTRZEŽENIE

Nie podłuczaj ani nie odluczaj adaptera do/z gniażda elektrycznégo mokra reka.
- Moze to spowodować porażenie przem lub obrażenia ciała.

W zadnym wypadku nie uzywaj urzadzenia, zejieli zasilacz zostal uszkodzony, lub zejieli wyczka zasilania wetknieta do kontaktu jest poluzowan.

Nie wolno niszczyc, modyfikować, ciąnac, skȩcać ani zginać na silę przyzewodu.

Nie wolno rònnież klasć cięzkich przydmiotów na przewodzie ani przytrzaskiwać przywodu zasilajacego.

• Moze to spowodować porañenie przem lub pozar z powodu zwarcia.

Nie nalezy uzywać urzadzenia niedzgodnie z parametrami domowej instalacji lub sieci elektrycznej.

• Przekroczenia paramétrów, poprzej podlaczenia zbyt wynczech do Jednégniazda elektrycznégo,MZE spowodstaw pożar wDyniku przyegrzania.

Ten produit posiada wbudowany akumulator. Nie nalezy wrzucac go do ognia ani umieszczac blisko zródel ciepla. Nie nalezy ladowac, uzywac ani pozostawic w mysokich temperaturach.

• Moze to spowodowac przyegrzanie, zaplon lub wybuch.

Nie nalezy modyfikowac ani naprawiać urzadzenia.

• Moze to spowodować pozar, porazenie przem lub obrażenia ciala. Skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem w celu przypegowadzenia naprawy (wymiana akumulatora itp.).

OSTRZEŽENIE

Nigdy nie naleź demontowej produktu, z wyjalkiem sytu⁺ci wyrzucania produktu.

• Moze to spowodować pożar, porañenie prȩdom lub obrazenia ciała.

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani myc go woda.
Nie umieszczaj urzadzenia w povlizu zlewu przy wanny lub nad nimi, jestli znajduje sie w nich woda.

• Moze to spowodować porañenie przem lub pozar z powodu zwarcia.

Nie uzywaj zadngo innego zasilacza ani podstawki do ladowania niż tych dostarczonych z produktem. Ponadto nie luduj zadnych innych urzadzen za pomocą dostarczonego zasilacza i podstawki do ladowania.

• Moze to spowodować oparzenie lub pozar na skutek zwarcia.

Nie nalezy przechowywać w miejscu dostepnym dla daneji lub niemłowat. Nie pozwolć, aby daneci uzywymi tego urzadzenia.

• Wlozenie do ust ostrza i/lub pojemnika na olej moze byc przyczyna wypadku i uszkodzeniaciała.

Pamiętaj, aby urzadzenia było zawsze zasilane zeźróda energii elektrycznej zgodnégo z napiȩciem znamionowym wskazanym na zasilaczu.

Wlozdo konca adapter.

• W przyciwnym razie moze dojsć do pożaru lub porazenia przem.

Natychmiast zaprzestan uzywania adaptera i odłucz go, jejli wystapia jakies nieprawidłowosci lub awaria.

-Wrzeciwnym razie moze dojscdo pozaru,porazenia pradem lub uszkodzenia ciala.

• Urzadzenie lub zasilacz są zdeformowane lub nietypowo gorace.

• Urzadzenie lub zasilacz pachna spalenizna.
  Wystepuja nietypowe odglosy podczas ladowania lub uzywania urzadzenia lub zasilacza.

• Nalezy natychmiast zaędadc sprawdzenia lub naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowy.

Zawsze daneź wyjmownik adapter z gniażda elektrycznégo podczas czyszczenia urzadzenia.
-W przyciwnym razie moze dojsć do porazenia przem lub urazów ciała.

Nalezy regularnie czyscić wyczke zasilacza oraz wyczke urzadzenia, aby zapobiec gromadzeniu sie kurzu.
- Niezastosowanie sie do体系建设 zalecenia要去 spowodowa pozar na skutek uterki izolacji spowodawnej wilgotnoscia. Odlacz adapter i wytrzyj go sąszmatka.

W przypadku spożycia oleju nie wolno wywoływc ywmiotów; naleź wymić duź ilość wody i skontatrownik są z lekarzem.

Jesli olej dostanie sie do oczu, nalezy go natychmiast splukać dokladnie bieźacq wodā i skontaktoać sie z lekarzem.

• Niezastosowanie sie doingo zalecenia moze skutkowac obrazeniami ciala.

PRZESTROGA

Nie przyciskaj ostrza do skóry.

Nie uzywaj maszynki do strzyzenia wlosów do celów innych niz strzyzenia.

Ostrzy nie stosowac bezposrednio do uszu lub podrażnionej skóry (jak obręk), rany lub wypriski).

• W przyciwnym razie要去 doźć do uzzkodzenia skóry.

Nie można dopúsć, aby jakie ciala obce przylegaly do wtyczki zasilania lub wtyczki urzadzenia.

• Moze to spowodować porañenie przem lub pozar z powodu zwarcia.

Nie nalezy upuszczac urzadzenia ani narzać na wstraszy.

• Moze to spowodować uszkodzenie ciala.

Nie owijaj przyzewodu wokol adaptera lub podstawki do ludowania w trakcie przechowywnia.

• W przyciwnym razie要去dojsc do wyrwania przewodu na skutek naprzejenia i w rezultacie spowodować pozar z powodu zwarcia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania sprawdź,czy ostrza niesa uszkodzone lub odksztalcone.

• W przyciwnym razie moze dojsc do uszkodzenia skóry.

Odlacz adapter od gniazda elektrycznego, gdy urzadzenia jest jest uzywane.

-Wrzeciwnym razie moze dojscdo porazenia pradem lub pozaru na skutek przybicia elektrycznego spowodawanego pogorszeniem stanu izolajci.

Odlaczaj wtyczke adaptera lub urzadzenia trzymajac za nie. Nie ciagnij za przywod.

-W przyciwnym razie moze dojscdo porazenia pradem lub urazow ciala.

NIEBEZPIECZENSTWO

Akumulator jest przyznaczenia do uzytku wyłącznie z ta maszynka. Nie uzywaj akumulatora z innymi produktami. Nie laduj akumulatora po wyjeciu go z produktu.

• Nie wrzucaj go do ognia i nie podgrzewaj.
• Nie uderzaj, nie rozbieraj, nie modyfikuj ani nie nakluwaj paznokciami.
• Nie pozwalaj, aby dodatnie i ujemne styki akumulatora zetknely sie ze soba poprzej innne metalowe obiekty.
• Nie przenoš ani ne przechowuj akumulatora wraz z metalowaBizuteria, takajak naszyjnikiispinki do wlosow.
• Nie luduj, nie uzywaj ani nie pozostawiaj akumulatora w.), wiejscu, w ktorym bedzie naraźony na wysoka temperature, na przykriad w.), wiejscu naraźonym na bezposrednie dzialanie swiatla slonecznego lub innych zrodel ciepla.
  Nigdy niz zdzieraj powloki.
• Moze to spowodowac przyegrzanie, zaplon lub wybuch.

OSTRZEŽENIE

Po wyjeci akumulatora nie przechowuj go w zasięgu niemłowat i malych daneci.

• Przypadkowe polkność akumulatora są skutkowa uszkodzeniemcia.

W takim przypadku natychmiast skontaktuj sie z lekarzem.

OSTRZEŽENIE

W przypadku wycieku elektrolutu z akumulatora wykonaj ponieszne procedury. Nie dotykaj akumulatora goymi dloymi.

• Elektrolit要去 spowodstaw utrata wzroku w przypadku zettniecia sie z oczami.

Nie pocieraj oczu. Wypłucz natychmiast biezać woda i skontaktuj sie z lekarzem.

-Elektrolit maybe spowodować podrażnienie lub urazy w przypadku zetakniecia sie ze skóra lub ubraniem.

Natychmiast wyplucz dokladnie biezać wod i skontaktuj sie z lekarzem.

Przeznaczenia

-Ta maszynka jest przyznaczonado profesjonalnego przycinania wlosow. Moze byc uzytkowana z zasilaczem lub akumulatorem.
- Przed i po kaźdym użyciu nałód olej w mojejscach oznaczonych strzalkami. (Patrz strona 144.)
- Maszynka要去nagrzewać podczas pracy i/lubładowania. To normalne zjawisko.
- Nie wolno pozwalać na kontakt srodka do trwalej ondulaci, srodka na porost włosów lub lakieru do włosów z korpusem maszynki lub ostrzami. Moze to spowodować pękanie, odkarowania lub korozje.
- Obudowe nalezyczyscić tylkomiȩka sciereczka lekko zwilżona bieźac woda lub woda z dodatkiem mydla. Nie uzywaj rozpuszczalnika, benzyny, alkoholu ani innych srodkBew chemicznych.
- Przed uzyciem konćowski sprawdzić,czy jest poprawnie zainstalowana. Nieprawidłowymontaź要去byc przyczyna zbyt krótkiego przyciecia wlosów.

Opisczeci

A

B

C

D

E

H

F

0

G

A Korpus

① Wskażnik wysokość strzyżenia
② Włacznik zasilania
③ Pokretlo (Regulacja wysokość)
④ Kontrolka ladowania
⑤ Kontrolka stanu naładowania
Gniazdko

Ostrze

⑦ Hak mocujacy
⑧ Dzwignia czyszczenia
⑨ Ruchome ostrze
Ostrze hieruchome

Nasadka grzebieniowa 3 mm/4 mm

D Nasadka grzebieniowa 6 mm/9 mm
E Nasadka grzebieniowa 12 mm/15 mm
F Stelaž do przechowywania nasadek
⑥ Podstawka do ladowania

⑪ Wyczka Ładowania
⑫ Gniazdo podstawki

Zasilacz (RE9-73)

13 Adapter
(14) Wtyczka zasilania
15 Przewod
Wtyczka

Akcesoria

Sczcoteczka do czyszczenia
Olej

Ladowanie maszynki

• Nacisnac wącznik zasilania, aby wy)—czyc zasilanie.

1 Podłaczyc wtyczke do gniażda podstawki.
2 Umiescić maszynkew podstawce do ladowania.
3 Wiozych adapter do gniazda elektrycznego.

Gdy kontrlka ladowania miga, konieczne jest ladowanie.
Gdy kontrolka tadowaniazacznie miga, maszynka要去byc uzywana jestzsche przyez ok.5 minut.

Gdy ludowanie rozpoczyna sie

Kontrolka stanu naładowania zaczyna swiecić.

Gdy ladowanie jest zakończone

Kontrolka stanu naładowania miga raz na sekunde.

10 minut po zakończeniuładowania

Kontrolka stanu naładowania miga raz na 2 sekundy.

• Jedno calkowite naładowanie starcza na okola 50 minut nieprzerwanej pracy.
  Czas pracy są gość w zieleżnosci od czestotliwość uzytkowania spoobu uzytkOWANIA oraz temperatury otoczenia.

Ladowanie trwa ok. 1 godziny.
- Czas ludowania要去 byc inny, gdy maszynka jest uzywana po raz pierwszy, lub gdy nie byla uzywana przyez ponad 6 miesiecy. Kontrolka na korpusie要去Nie swieci przyez kila minut podczas pierwszego ludowania, ale zaświeci sie, gdy ludowanie bedzie kontynuowane.
Dalszeładowanie akumulatora nie wplywa na是我的y wydajnosć.
- Zalecana temperatura otoczenia podczas ludowaniawynosi 10 - 35^ . W przypadku bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury wydajnosc akumulatora要去 cbrnieniu lub akumulator要去 nie ludawac.
- Gdy kontrolka stanu naładowania miga szybko (dwa razy na sekunde), oznacza to nieprawidowej ladowanie. Baterie sąȩ zadować w zalecanej temperaturze otoczenia.

Ladowanie bez podstawki do ladowania

1. Naciśnj wącznik zasilania by wyłaczyc zasilanie, a nastepnie podȩcz wynczek do maszynski.
2. Podlacz zasilacz do gniazdka scienngo.

Praca przy zasilaniu z sieci przy zasilacz

Maszynski przywać po podłaczenia do sącziszczy w taków spośob jak doławania akumulatora.

• Jesli stan naładowania akumulatora nie jest wystarczȩcy, ostrza moga poruszać sie wolniej lub moga zatrzymać sie, nawet przy podłączonym zasilaniu sieciowym. W takim wypadku sąȩź Ładowsć akumulator sązcze przy sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąmie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącies sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie sądie daneść judy zęwymi zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwoość judy zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwość zȩwoiec zȩwość zȩwość zȩwoiec zȩwość zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoieg zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiec zȩwoiekź uzyte wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska odśroczne wyska ODZJU ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI JI ZI J1
• Akumulator rożaduje sie, nawet przy podłacznym zasilaniu sieciowym.

Uzytkowanie maszynki

• Nacisnac wącznik zasilania, aby wączycz zasilanie.
• Zalecamy uzywanie maszynki w temperaturze otoczenia w zakresie temperatur 5 - 35^ . W przypadku stosowania poza tym zakresem urzadzenia要去 przystać dzialać.

1 Ustaw dlugosc strzyzenia.

2 Nacisnij wącznik zasilania, aby wączyć zasilanie.

Ustawianie dlugosci strzyzenia

Przy dlugosci strzyzenia od 0,8 do 2,0mm ustawic Pokretto na zadana dlugosc.

Przy dlugość strzyżenia ponad 3 mm uzyc nasadki.

Wskaznik wysokość strzyżenia

0.8
1.1
1.4
1.7
2.0

Uzytkowanie nasadek

1 Wybierz wysokość przyciniania zgodnia z informacjami podanymi po bokach i wewnatrz nasadek.
2 UstawPokretto na "0.8" i zamocuj nasadke na maszynce zgodnie z ilustracja.

Zdejmowanie nasadki z maszynki
Zsuñ每一天 bok nasadki z mocowania w
kierunku wskazywanym strzalka.

Pielęgnacja

Zdejmowanie i mocowanie ostrza

• Pamiętaj o wylączeniu zasilania przyźędjeciem ostrza.

Zdejmowanie ostrza

Przytrzymaj maszynkę wącznikiem skierowana do gory, pchnij ostrze kciukiem i zlap je druga reka.

Mocowanie ostrza

1. UstawPokrettona“2.0”.

1. Zamocuj hak mocujacy ostrza na zaczepie w maszyny c i przesun ostrze aż do zatrzaśniedcia.

Czyszczenie

Czysci maszynke i ostrze po kaźdym uzyciu.

1. Usń wszelkie wlosy z maszynki i wokó t ostrza.
2. Us nauseuszczoteczka wosy z krawedzi ostrza.
3. Wcisnj dzwignie czyszczenie w celu podniesienia ostrza ruchomego i usuin szczoteczka wlosy spomiedzy ostrza ruchomego i hieruchomego.

Smarowanie

Smaruj maszynke olejem przydym uzyciu.

Na káźdy wskazany punkt nanieść krople oleju.

Pominiecie zastosowania oleju moze spowodować ponizsze problemy, wynikajace z rdzewienia, wytarcia lub wypalenia.

• Maszynka stepla sie.
  -Krótszy czas dzialania.
• Góśna praca.

Czeci zamienne

Czeci zamienne dostepne są u sprzedawcy lub w Centrum Serwisowym

Czeci zamienne dla ER-GP80

Ostrze

WER9900

Czyszczenie podstawki do sądowania

Aby usança resztkiSciptych wlosow i pyt we wtyczce do ladowania lub w otworze na spodzie podstawki, nalezy uzy sczoteczki do czyszczenia.

Rozwiawywanie problemów

Problem	Dzialanie
Maszynka stepta sie.	Naładuj maszynę. (Patrz strona 141.)
	Wycyȩść ostrze i nałowź na nie olej. (Patrz strony 143 i 144.)
	Wymiȩ ostrze. (Patrz strona 143.)
Maszynka przystała dzilać.	Naładuj maszynę. Lub podlącz maszyność do sieci przyżez zasilacz. (Patrz strona 141.)
Nie sąna naładowość maszynki.	Wsunȩć do końca korpus maszyni w podstawku do ladowania lub wtyczné.
	Ładowanie sąȩzy przypezrowadzenia przy zalecanej temperaturze ladowania 10 °C do 35 °C.
Maszynka dzila受害者 przy czakówne okolo 10 minut, nowe po naładowaniu.	Wymienić akumulator w autoryzowanym serwicie.
Pojawia są głowność zȩ|.	Upewnij są, ze ostrze jest wȩciewie zamocOWANE.

Ježeli problemy nadal nie ustepuja, naleź skontatrówn są z punktem zakupu urzadzenia lub autoryzowanym centrum serwisowym Panasonic.

Często zadawane pytania

Pytanie

Czy akumulator wyczerpie sie po dlugim okresie nieduzytkowania?

Czy akumulatorMZe byc ladowany przydym uzymciem?

Odpowiedź

Gdy urzadzenie nie jest uzytkowane\ przez ponad 6 mieszecy, akumulator
rozładowuje sie (wycieki plęnu z akumulatora itp.). Co 6 miespiecy naleź y akumulator w pólni naładowość.
W maszynce zastosowano
akumulator litowo-jonowy z kontrola pradu ladowania, zatem nie ma to wplywu na是我的zywotnosc.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora

Przed zutylizowaniem maszynki daneź wyjac wbudowy akumulator. Upewnij sie, ze akumulator wyrzucany jest w oficialnie wyznaczonym mistręsć, jejeli takie sączne jest dostepne.

Ze wskazówek podanych na tym rysunku naleź skorzystać tylko wówczas, gdy wyrzucamy maszynę - niedźna z nich korzystać przy naprawie maszynki. Jeźeli rozmontujesz maszynkte samodzielnie,要去 spowodowej jej nieprawidowej dzialanie.

-Wyjmij maszynk z zasilacza.
- Naciśnij wącznik zasilania, aby wączyc zasilanie iNie wączej go, az bateria roźaduje są calcowiecie.
- Wykonaj kroki od ① do ⑫, unies akumulator, a nastepnie wyjmij go.
- Zachowaj ostroznosć, aby nie zewrzej styków akumulatora.

Ochronaśrodowiska i recycl Kling materialów

Maszynka zawiera akumulator litowo-jonowy.

Upewnij sie, ze akumulator wyrzucany jest w wyznaczonym punkcie gromadzenia oppadów, jezieli takie.), znajduje sie w Twoim kraju.

Dane techniczne

Śródló zasilania	Patrz tabliczka znamionowa na zasilaczu. (automatyczna zmiana napiȩcia zasilania)
Napiȩcie pracy silnika	3,6 V---
Czas ludowania	Około 1 godziny

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu są zuzytych urzadzeń i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowanich i/lub w dokumentaci towaryszȩje oznaczą,źne sie wolno mieszȩć zuzytych urzadźem elektrycznych i elektronicznych oraz bateri z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia wlasciwoe przetwarzania, utyizacji oraz recyklingu zuzytych produktow i baterii, nalezy oddawać je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadów zgodnie z przypepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktów i baterii pomaga oszczechość cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatynemu wptywymi na zdrowie czȩwieka oraz stan srodkowska naturalnégo, króty towardyszny niedlasciwej gospodarce opadami. Więciej informaci o zbiórcze oraz recyklingeru zuzytych produktów i baterii przynoza ostrzyma od wędz lokalnych, mistręc偈o przesdiebiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedañzy, w króym uzytkownik nabył przyźdetmiotowe tovary.

Za niewlasciwe pozbywanie sie powyszych odpadów moga groźc kary przywidziane przyepisami prawa krajowej.

Dotczy uzytkowników firmowych dzialajycych na terenie Unii Europejskiej

Chcac w odpowiedni sposob pozbyc sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontatkowa cie ze sprezedawca lub dostawca, ktory udzieli dalszych informaci.

[Informacja o pozbywaniu są w/w urzadzen w państwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuju wylacznie na terenie Unii Europejskiej. Chcak pozbyc sie w/ w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontatkowa ci z wladzami lokalnymi lub sprechodawca w sprawie wlasciwego sposobu pozbywania ci志强 go redzaju przemiotow.

Panasonic

ProvozníPokyny

Na kaźdź oznaczenia bod nanesto kapku oleje.

Nenaneseni oleje muze zpusobit nasledujici problemy z duvodu zreziveni, opotfebeni nebo spaleni.

-Zastrihovac se muze otupit.
-Kratsi provozni doba.
- Hlučnost.

Nahradni dily

-Vlozenie Čepele a/alebo nádržky na olej do ústmöze spósobit urazy a poranenie.

• OpomenutimMHzdojst'kporaneniukokozy.