ER-GP80 - Tondeuse électrique PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse professionnelle
Marque	Panasonic
Référence	ER-GP80
Poids	245 g
Type de moteur	Moteur linéaire haute vitesse
Vitesse de coupe	10 000 coupes par minute
Technologie de contrôle	Constant Control (adaptation automatique à la densité des cheveux)
Lame mobile	X-Taper Blade, revêtement DLC (carbone diamant)
Lame fixe	Précision 45°, revêtement TiN (nitrure de titane)
Réglage intégré de hauteur	0,8 à 2,0 mm par paliers de 0,3 mm (5 positions)
Longueurs avec peignes	3, 4, 6, 9, 12, 15 mm
Peignes fournis	3 peignes double face : 3/4 mm, 6/9 mm, 12/15 mm
Type de batterie	Lithium-Ion
Autonomie sans fil	50 minutes environ
Temps de charge	1 heure environ
Mode d'alimentation	Filaire et sans fil
Accessoires inclus	Station de charge, câble de charge, brosse de nettoyage, flacon d'huile, support sabots

FOIRE AUX QUESTIONS - ER-GP80 PANASONIC

Comment charger la tondeuse Panasonic ER-GP80 ?

Posez la tondeuse sur sa station de charge ou branchez le câble de charge directement sur l'appareil. Une charge complète prend environ 1 heure pour obtenir une autonomie d'environ 50 minutes. Un voyant lumineux indique l'état de charge en cours.

Peut-on utiliser l'ER-GP80 pendant la charge ?

Oui, la Panasonic ER-GP80 fonctionne en mode filaire pendant la charge. Vous pouvez donc continuer à travailler même si la batterie est vide, sans interrompre votre coupe.

Comment régler la longueur de coupe sans peigne ?

La molette de réglage intégrée permet d'ajuster la hauteur de coupe de 0,8 à 2,0 mm par paliers de 0,3 mm (5 positions). Ce réglage peut être effectué pendant la coupe, sans arrêter la tondeuse.

Quelles longueurs de coupe sont possibles avec les peignes fournis ?

Les 3 peignes double face inclus offrent les longueurs suivantes : 3/4 mm, 6/9 mm et 12/15 mm. Combinés au réglage intégré, ils couvrent une large plage de 0,8 à 15 mm.

La tondeuse ER-GP80 convient-elle aux cheveux épais ou frisés ?

Oui. Le moteur linéaire haute vitesse à 10 000 coupes par minute est associé à la technologie Constant Control, qui détecte automatiquement la densité des cheveux et adapte la puissance de la lame en continu. Cela garantit une coupe homogène même sur les cheveux les plus épais ou denses.

Comment nettoyer les lames de la tondeuse ?

Après chaque utilisation, brossez les lames avec la brosse de nettoyage fournie pour retirer les résidus de cheveux. Vous pouvez aussi rincer les lames sous l'eau courante si le modèle le permet. Essuyez bien avant de remonter la tête de coupe.

Faut-il huiler les lames régulièrement ?

Oui, Panasonic recommande d'appliquer quelques gouttes d'huile (flacon inclus) sur les lames avant chaque utilisation et après le nettoyage. Cela prolonge la durée de vie des lames et maintient une coupe précise.

Pourquoi la tondeuse tire-t-elle les cheveux au lieu de les couper ?

Ce problème survient généralement lorsque les lames sont encrassées ou insuffisamment huilées. Nettoyez les lames avec la brosse fournie, appliquez quelques gouttes d'huile, puis vérifiez que la tête de coupe est correctement fixée. Si le problème persiste, les lames peuvent nécessiter un remplacement.

Les lames de l'ER-GP80 sont-elles remplaçables ?

Oui, les lames sont remplaçables. La lame mobile est revêtue de carbone diamant (DLC) et la lame fixe de nitrure de titane (TiN), offrant une durabilité deux fois supérieure à l'acier inoxydable classique. Des lames de rechange sont disponibles chez les revendeurs spécialisés en matériel de coiffure professionnelle.

Quelle est la durée de vie de la batterie et comment la préserver ?

La batterie lithium-ion de l'ER-GP80 est conçue pour une utilisation intensive. Pour la préserver, évitez de la laisser se décharger complètement trop souvent et rangez la tondeuse dans un endroit frais et sec. L'utilisation régulière en mode corded peut aussi réduire les cycles de charge et prolonger la batterie.

La Panasonic ER-GP80 est-elle adaptée à un usage professionnel en salon ?

Oui, c'est une tondeuse conçue spécifiquement pour les coiffeurs professionnels. Son poids de 245 g, son ergonomie incurvée, sa poignée soft-touch et son moteur à 10 000 coupes/minute permettent une utilisation intensive en salon toute la journée, avec ou sans fil.

Comment remplacer ou changer les sabots de coupe ?

Les sabots (peignes) se clipsent et se déclipsent simplement à la main sur la tête de coupe. Il suffit de pincer légèrement le sabot pour le retirer et d'encliqueter le nouveau jusqu'au clic de verrouillage. Le support de rangement fourni permet de conserver les 3 sabots à portée de main.

MODE D'EMPLOI ER-GP80 PANASONIC

Tondeuse à cheveux rechargeable, à usage professionnel

Modèle No ER-GP80

Table des matieres

Consignes de sécurité 29
Usage prévu 32
Identification des composants 32
Recharge de la tondeuse 33
Utilisation de la tondeuse 34
Entretien 35
Dépannage 36
Questions - Réponses 37
Retrait de la batterie rechargeable intégrée 37
Ca characteristiques 38

Avertissement

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils comprendtent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les procédures de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
• Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplaced. Si le cordon est endommagé, l'adaptateur CA doit être mis au rebut.
• Ne pas utiliser un autre adaptorateur que l'adaptateur CA fourni.
• Ne pas mouiller l'appareil.

Consignes de sécurité

Afin de réduire le risque de blessure, de chocoléctrique, d'accidie ou de dégats à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrie le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être causés lorsque les consignes sont ignoreses et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

DANGER

Signale un danger potentiel pouvant entrainer des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Signale un danger potentiel qui peut entrainer des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Signale un danger susceptible d'entraîner des blessures mineures.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrire le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour averir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuee.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité.

AVENTISSEMENT

Ne pas brancher l'adaptateur à une prise secteur ou le débrancher avec les mains humides.

• Ceci pourrait entraîner un chocolélectrique ou des blessures.

Ne jamais utiliser l'appareil si l'adaptateur CA est endommagé ou si la fiche d'alimentation n'est pas correctement insérée dans une prise secteur.

Ne pas endommager ni modifier, ni plier excessivement, ni tirer, ni tordre le cordon.

Et ne pas placer d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ni le pincer.

• Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie d'au un court-circuit.

Ne pas utiliser une tension nominale supérieure à celle de la prise ou du cable secteur.

• Un dépassement de tension nominale en connectant une quantité trop importante de fiches dans une prise secteur peut entraîner un incendie d'à une surchauffe.

Ce produit dispose d'une batterie rechargeable intégrée.
Ne pas la jeter dans le feu ni l'exposer à la chaleur.
Ne pas la charger, ni l'utiliser ou la soumettre à des températures élevées.

• Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une surchauffe, une inflammation ou une Explosion de l'appareil.

Ne pas modifier, ni réparer l'appareil.

• Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électricque ou des blessures.

Contacter un centre de service agréé pour les réparations (replacement de la batterie, etc.).

AVENTISSEMENT

Ne jamais démonter l'appareil, sauf lors de sa mise au rebut.

• Ceci pourrait provoquer un incendie, un chocoléctrique ou des blessures.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou le nettoyer avec de l'eau.

Ne pas plonger l'appareil au-dessus ou a proximé d'un lavabo ou d'une baignoire.

• Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie d'au un court-circuit.

Ne pas utiliser un autre adaptateur que l'adaptateur CA et le socle de recharge fournis. Et ne pas charger un autre produit avec l'adaptateur CA et le socle de recharge fournis.

• Ceci pourrait entraîner des brûlures ou un incendie dues à un court-circuit.

Ne pas le ranger dans un endroit à portée des enfants. Ne pas les laisser l'utiliser.

• Mettre la lame, et/ou le recipient d'huile dans la bouche peut causer des accidents et des blessures.

S'assurer de toujours faire fonctionner l'appareil par le biais d'une source d'alimentation électrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l'adaptateur CA.
Insérer complètement l'adaptateur.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie ou chocoléctrique.

Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et retarder l'adaptateur en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
  

• L'unité principale ou l'adaptateur CA est déformé ou anormalement chaud.
  L'unité principale ou l'adaptateur CA sent le brûlé.
• Un bruit anormal est constaté au cours de l'utilisation ou du chargement de l'unité principale ou de l'adaptateur CA.
• Faire immédiatement vérifier ou réparer l'appareil dans un centre de service agréé.

Toujours débrancher l'adaptateur de la prise secteur avant de le nettoyer.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.

Nettoyer régulierement la fiche d'alimentation et la fiche de l'appareil pour éviter l'accumulation de poussière.
- Sinon,eci pourrait provoquer un incendie du à un défaut d'isolement provoqué par I'humiité. Debrancher I'adaptateur et I'essuyer avec un chiffon sec.

Si l'huile est ingérée accidentellement, ne provoquez pas le vomissement, buvez une grande quantité d'eau et contactez un médecin.

Si l'huile entre en contact avec les yeux, rincez-les immidiatement à l'eau courante et consultez un médecin.

• Dans le cas contraire, vous pourriez rencontres des complications physiques.

ATTENTION

Ne pas appuyer la lame contre la peau.

Ne pas utiliser la tondeuse dans un but autre que pour la coupe.

N'appliquez pas les lames directement sur les oreilles ou une peau irritée (gonflements, blessures ou tâches).

• Ceci poursrait endommager votre peau.

Evitez que des broches ou des déchets adhérent à la fiche d'alimentation ou à la fiche de l'appareil.

• Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie d'au un court-circuit.

Ne pas le laisser tomber ou le soumettre à un chocol.

• Ceci pourrait provoquer des blessures.

Ne pas serrer le cordon en l'enroulant autour de l'adaptateur ou du socle de recharge avant de le ranger.

• Ceci risque de rompre le fil du cordon avec la charge, etcause un incendie d'au court-circuit.

Vérifiez que les lames ne sont pas endommagées ni déformées avant utilisation.

• Sinon, ceci pourrait blesser la peau.

Débranchez l'adaptateur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilise pas.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électriche ou un incendie du à une fuite électriche résultat d'une déterioration de l'isolement.

Débranche l'adaptateur ou la fiche de l'appareil en les maintainant只不过 qu'en tirant sur le cordon.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un chocoléctrique ou des blessures.

Mise au rebut de la batterie rechargeable

DANGER

Cette batterie rechargeable s'utilise uniquement avec cette tondeuse. Ne pas utiliser la batterie avec un quelconque autre apparéil.

Ne pas recharger la batterie une fois qu'elle a eté retiree de l'appareil.

• Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.
• Ne pas la soumettre à un chic, la démonter, la modifier ou la percer avec un clou.
• Ne pas laisser les bornes positives et négatives de la batterie entre en contact l'une avec l'autre via des objets en métal.
• Ne pas ranger ou transporter la batterie avec des bijoux metalliques, comme des colliers ou des épingle s cheveux.
• Ne pascharger, utiliser ou laisser la batterie dans un endroit où elle sera exposée à des températures elevées, comme en plein soleil ou à proximé d'autres sources de chaleur.
• Ne jamais décoller le revêtement de la batterie.
• Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une surchauffe, une inflammation ou une Explosion de l'appareil.

AVENTISSEMENT

Une fois la batterie rechargeable retiree, ne pas la laisser à portée des enfants ou des nourrissons.

• En cas d'absorption accidentelle, la batterie est nocive pour le corps.
  En pareil cas, consulter un medecin immédiatement.

AVENTISSEMENT

Si du liquide en provenance de la batterie fuit, prendre les mesures suivantes. Ne pas toucher la batterie à mains nous.

• Le liquide en provenance de la batterie peut rendre aveugle en cas de contact avec les yeux.

Ne pas se froter les yeux. Laver immédiatement avec de l'eau propre et consulter un médecin.
- Le liquide en provenance de la batterie peut cause une inflammation ou des blessures en cas de contact avec la peau ou des vêtements.

Le rincer complètement avec de l'eau propre et consulter un médecin.

Usage prévu

• Cette tondeuse est concise pour un usage professionnel pour couper les cheveux. Elle peut être utilisée sur un adaptateur CA ou une batterie rechargeable.
• Avant et après chaque utilisation, appliquez de l'huile aux endroits indiqués par des flèches. (Voir page 36.)
• Il est possible que la tondeuse se rechauffe pendant l'utilisation et/ou sa recharge. Ceci est tout à fait normal.
• Il est recommandé d'éviter tout contact du boîtier de la tondeuse ou de ses lames avec des lotions pour permanente, contre la perte de cheveux ou autres sprays capillaires.

Ceci risquerait en effet d'entrainer des craquelures, des décolorations ou la corrosion du boftier.

• Nettoyez le boitier uniquement avec un tissu imbibé d'eau courante ou d'eau courante savonnue. Ne pas utiliser de solvant, d'essence, d'alcool ou d'autres produits chimiques.
• Avant d'utiliser un accessoire, vérifie qu'il a eté installé correctement.
  Sinon ici pourrait couper trop court les cheveux.

Identification des composants

A

B

C

D

E

H

F

0

G

A Corps principal

① Indicateur de la hauteur de coupe
(2) Bouton de mise en marche
③ Molette (Commande de réglage de hauteur)
4 Témoin de recharge
⑤ Témoin d' état de charge
(6) Prise

Lame

⑦ Crochet d'installation
⑧ Levier de nettoyage
(9) Lame mobile
10 Lame fixe

Accessoire peigne 3mm / 4mm
Accessoire peigne 6mm / 9mm

E Accessoire peigne 12 mm/15 mm
F Socle de rangement des accessoires
Socle de recharge

① Prise de recharge
12 Prise du socle

H Adaptateur CA (RE9-73)

13 Adaptateur
14 Fiche d'alimentation
⑤ Cordon
16 Fiche du cordon d'alimentation

Accessoires

1 Brosse de nettoyage
Huile

Recharge de la tondeuse

• Appuyez sur le bouton de mise en marche pourmettre l'appareil hors tension.

1 Raccordez la fiche du cordon d'alimentation à la prise du socle.
2 Placez la tondeuse sur le socle de recharge.
3 Insérez l'adaptateur dans une prise murale.

Il est nécessaire d'effectuer une recharge lorsque le témoin de recharge clignote.
- La tondeuse peut être utilisée pendant 5 minutes environ après le clignotement du témoin de recharge.

Lorsque la recharge commence

Le témoin d'etat de charge s'allume.

Une fois la recharge terminée

Le témoin d'etat de charge clignote une fois par seconde.

10 minutes après la fin de la recharge

Le témoin d'etat de charge clignote une fois toutes les 2 secondes.

• 1 charge complète permet d'obtenir une durée d'utilisation en continu de 50 minutes environ.

La durée de fonctionnement peut varier selon la fréquence d'utilisation, le mode opératione et la température ambiente.

• La recharge s'achève au bout de 1 heures environ.
• Le temps de recharge peut varier lorsque vous utilisez la tondeuse pour la première fois, ou si elle n'a pas ete utilisée pendant plus de 6 mois. Le témoin sur le corps principal peut ne pas s'allumer pendant plusieurs minutes au début de la recharge, mais cela viendra au fur et a mesure de la recharge.
• Laisser charger la batterie au-delà du temps de charge indicatif n'affectora pas les performances de celle-ci.
• La température ambiente recommendée pour la charge est de 10 - 35^ . Les performances de la batterie peuvent se dégrader ou la batterie risque de ne pas se charger en cas de températures extrémement basses ou élevées.
• Lorsque le témoin d' état de charge clignote rapidement (deux fois par seconde), c'est qu'il existe un début de fonctionnement de la recharge. Veuiliez recharger la batterie dans la plage de température ambiente recommandaee.

Recharge sans utilisation du socle de recharge

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche pourmettre l'appareil hors tension, puis branchez la fiche du cordon d'alimentation dans la tondeuse.
2. Branchez l'adaptateur sur une prise du secteur.

Fonctionnement sur courant CA du secteur

Il est possible d'utiliser la tondeuse en branchant l'adaptateur CA comme pour une recharge classique.

• S'il reste trop peu de batterie, les lames peuvent se déplacer lentement ou s'arrête, même avec la source de courant alternatif. Dans ce cas, rechargeze la batterie pendant au moins 1 minute.
• La batterie sera décharge, même avec la source de courant alternatif.

Utilisation de la tondeuse

• Appuyez sur le bouton de mise en marche pourmettre l'appareil hors tension.
• Nous vous conseillons d'utiliser la tondeuse à une température ambiente comprise entre 5 et 35^ . Si vous l'utilise à une température située en-dehors de cette plage, elle risque de ne plus fonctionner.

1 Réglez la hauteur de coupe.
2 Appuyez sur le bouton de mise en marche pourmettre l'appareil sous tension.

Réglage de la hauteur de coupe

Pour une hauteur de coupe de 0,8 à 2,0 mm, tournez la molette sur la hauteur désirée.

Utilisez un accessoire pour une hauteur de coupe supérieure à 3 mm ou plus.

Indicateur de la hauteur de coupe

0.8
1.1
1.4
1.7
2.0

Utilisation des accessoires

1 Sélectionnez chaque hauteur de coupe en fonction des valeurs indiquées de chaque côte de l'accessoire.
2 Placez la molette sur "0.8", puis installez l'accessoire sur la tondeuse comme indiqué sur la figure.

Démontage d'un accessoire de la tondeuse

Faites glisser l'accessoire en l'inclinant sur le côté, dans le sens indiqué par la flèche.

Entretien

Démontage et mise en place de la lame

• Toujours éteindre la tondeuse avant de retirer la lame.

Démontage de la lame

Tenez la tondeuse en plaçant l'interrupteur vers le haut, puis poussez la lame avec le pouce tout en recupérant la lame de l'autre main.

Installation de la lame

1. Placez la molette sur "2.0".

1. Placez le crochet d'installation dans la rainure de la lame de la tondeuse, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

Nettoyage

Nettoyez la tondeuse et la lame après chaque utilisation.

1. Nettoyez à l'aide de la brosse, toute trace de cheveux de la tondeuse et autour de la lame.
2. Retirez les poils sur le bord de lame.
3. Brossez toute trace de cheveux de la lame fixe et de la lame mobile, tout en appuyant sur le levier de nettoyage pour soulever celle-ci.

Lubrification

• Appliquez quelques goutes d'huile sur la tondeuse avant et après chaque utilisation.

Appliquez une goutte d'huile sur chaque point indiqué.

Sinon ceci pourrait poser les problèmes suivants dus à la rouille, à l'usure prématurée ou à un court circuit.

-Latondeuse n'est plus aussi aiguisee.
- Durée de fonctionnement plus courte.
- Bruit plus fort.

Pièces de remplacement

Les pièces de rechange sont disponibles chez vous marchand ou dans votre centre de services après-venture

Pièces de remplacement pour ER-GP80

Lame

WER9900

Nettoyage du socle de recharge

Utilisez la Brosse de nettoyage pour nettoyer les cheveux coupés et la poussière dans la prise de recharge ou dans le trou sur la surface du fond.

Dépannage

Problème	Action
La tondeuse n'est plus aussi aiguisée.	Chargez la tondeuse. (Voir page 33.)
	Nettoyez la lame et huilez-la. (Voir les pages 35 et 36.)
	Remplacez la lame. (Voir page 35.)
La tondeuse a cessé de fonctionner.	Chargez la tondeuse. Ou bien utilisez l'adaptateur AC. (Voir page 33.)
Impossible de charger la batterie.	Enforcez le corps principal complètement dans le socle de recharge ou poussez à fond la fiche du cordon d'alimentation.
	Chargez à température ambiente recommendée de 10 °C à 35 °C.
La tondeuse peut être utilisée pendant seulement environ 10 minutes, même après chargement.	Faites replacer la batterie par un centre de service agréé.
Émet un bruit fort.	Vérifiez que la lame est bien fixée.

Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre les problèmes, contactez le magasin où vous avez acheté l'unité ou un centre de service autorisé par Panasonic pour la réparation.

Questions - Réponses

Question

La batterie sera-t-elle épisiée après une longue période sans utilisation?

La batterie peut-elle etre chargée avant chaqueutilisation?

Réponse

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant 6 mois ou plus, la batterie s'affaiblit (fuite du liquide de batterie, etc.). Rechargez entière le batterie une fois tous les 6 mois.

La tondeuse utilise une batterie Lithium-lon, avec un courant de charge controlé, de sorte qu'il n'y a peu problème avec la vie de la batterie.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

Retirer la batterie rechargeable intégrée avant de jeter la tondeuse. Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit officiellement prévu à cet effet, le cas échéant.

Cette illustration peut uniquement etre utilisée lors de la mise au rebut de la tondeuse, et ne doit pas etre utilisée pour sa réparation. Si vous démontez vous-meme la tondeuse, cela risque de causer un dysfonctionnement.

• Enlevez la tondeuse de l'adaptateur CA.
• Appuyez sur le commutateur d'alimentation pourmettre l'appareil sous tension, puis laissez-le sous tension jusqu'à ce que la pile soit entierement déchargée.
• Effectuez les étapes ① à ⑫ et soulevez la batterie, puis l'enlevez.
• Faites très attention à ne pas court-circuiter la batterie.

Protection de l'environnement et recyclage des matériaux

La tondeuse contient une batterie au lithium-ion.

Veuillez vous assurer que la batterie est jetée dans un emplacement officiellement destiné à cet usage, s'il y en existe dans votre pays.

\section*{Caracteristique}

Source d'alimentation	Voir la plaque signalétique sur l'adaptateur CA. (Conversion de tension automatique)
Tension du moteur	3,6 V---
Temps de chargement	Env. 1 heures

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparils électriques et Electroniques usages

Apposo sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et apparèls électriques et Electroniques usages doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des apparéils usages, veuiliez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et apparéils usages conformément à

la reglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protégger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellément nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparciels usages, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la reglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union française

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'équipement électrique oulectronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européen]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union europeenne. Pour connaître la méthode applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Panasonic

Istruzioni d'uso

3 mm/4 mm hrebnovy nastavec
6 mm/9 mm hrebnovy nastavec

E

#

G

0

#

6,7 cm × 2,5 cm × 9,2 cm

Tömeg: 190 g

• Maśina de tuns nu mai taie.
  Durata de fonctionare mai redusa.
• Sunet mai puternic.

Piese deschimb

Maśina de tuns nu mai taie.

Maśina de tuns nu mai functioneaza.