Smartpen N2 - Enregistreur vocal NEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vocal / Stylo numérique intelligent
Marque	Neo
Modèle	Smartpen N2 (NWP-F121)
Dimensions (sans capuchon)	Longueur : 156 mm, Épaisseur : 11,5 à 11,8 mm
Poids (sans capuchon)	22 g
Alimentation	Batterie lithium-polymère rechargeable 3,7 V / 300 mAh
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie en utilisation continue	Environ 5 heures
Autonomie en veille	Environ 125 jours
Connectivité	Bluetooth 4.2 (Classic et BLE), micro USB 2.0
Mémoire interne	90 Mo
Fonctions principales	Écriture manuscrite, capture numérique, enregistrement vocal, transcription en texte, partage (PNG, PDF, TXT, SVG), verrouillage de notes
Application associée	Neo Notes (iOS et Android)
Support papier	Blocs-notes Neo compatibles
Cartouches d'encre	Type D1, rechargeables (disponibles dans le commerce)
Éclairage LED	Indicateur d'état : charge, batterie faible, connexion Bluetooth, stockage, mise à jour
Entretien et nettoyage	Nettoyer le capteur optique avec un chiffon doux et sec ; éviter les saletés sur le papier
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à la lumière directe du soleil (peut altérer la reconnaissance) ; utiliser dans une plage de température 10–35°C
Pièces détachées et réparabilité	Recharges D1 disponibles ; pour toute réparation, contacter le point de vente ou NeoLAB Convergence
Certifications	CE, FCC, KCC, MIC, NCC, BSMI

FOIRE AUX QUESTIONS - Smartpen N2 NEO

Comment charger le Neo Smartpen N2 ?

Connectez le stylo via le câble micro USB fourni à un chargeur secteur ou à un ordinateur. Le voyant LED devient rouge pendant la charge et vert une fois terminée. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Comment allumer et éteindre le stylo ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation ou posez la pointe sur du papier pour l'allumer. Pour l'éteindre, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Il s'éteint aussi automatiquement après 20 minutes d'inactivité (réglable dans l'application).

Comment connecter le Neo Smartpen N2 à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez l'application Neo Notes, et suivez les instructions pour appairer le stylo. Une fois connecté, le voyant LED change de couleur.

Puis-je utiliser le stylo sans l'application ?

Oui, vous pouvez écrire sur du papier Neo sans l'application. Les notes seront synchronisées automatiquement lors de la prochaine connexion via Bluetooth.

Comment enregistrer de la voix tout en écrivant ?

Dans l'application Neo Notes, appuyez sur l'icône Voix (microphone) pour démarrer l'enregistrement vocal synchronisé avec votre écriture. Vous pouvez ensuite réécouter vos notes avec la fonction Relect.

Comment transcrire mes notes manuscrites en texte numérique ?

Dans l'application, sélectionnez la note puis appuyez sur l'icône Transcrire. Le texte transcrit peut être recherché ou exporté en formats PDF, TXT, etc.

Que faire si le voyant LED clignote en rouge ?

Un clignotement rouge indique une batterie faible. Rechargez le stylo rapidement. Si le clignotement persiste après charge, vérifiez l'espace de stockage ou contactez le support.

Quels papiers sont compatibles avec le Neo Smartpen N2 ?

Utilisez exclusivement les blocs-notes Neo conçus pour le smartpen. Ils possèdent un motif de points spécifique que le capteur optique reconnaît. Vous pouvez les acheter en ligne ou en magasin.

Comment changer la cartouche d'encre ?

Dévissez la partie avant du stylo, retirez l'ancienne cartouche (type D1) et insérez-en une neuve. Ces cartouches sont disponibles dans les fournitures de bureau.

Le Neo Smartpen N2 est-il garanti ?

Oui, le produit est couvert par la garantie légale. Conservez le numéro de série (sur l'emballage) et la preuve d'achat. Pour toute réclamation, contactez le vendeur ou NeoLAB Convergence.

MODE D'EMPLOI Smartpen N2 NEO

Les caractéristiques du produit et les spécifications de ce mode d'emploi sont sujettes à modification sans préavis à des fins d'amélioration des performances.

MIC : 007-AY0079 | CMET ID : 2017030496 | BSM : R38232

NCC:CCAN17,P195016

クイックガイド_17

1. Utilisation de Neo smartpen

(1) Chargement du stylo

• Assurez-vous de charger le stylo après l'avoir acheté car sa batterie pourrait être faible.
• Le voyant LED deviendra rouge durant le chargement de la batterie. Il redeviendra vert une tois le chargement terminé. (Si vous chargez la batterie via un PC, celui-ci reconnaîtra le stylo comme un disque amovible et le voyant LED deviendra violet).

(2) Activation/Désactivation du stylo

• Si vous pressez le bouton d'alimentation ou posez la pointe du stylo sur le papier, le stylo et le voyant LED s'allumeront en une seconde. (La fonction d'alimentation automatique s'active lorsque le stylo est connecté en premier à l'App. Vous pouvez modifier ce réglage dans l'App).
• Le stylo allumé, pressez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes. Le voyant LED commencera à clignoter et le stylo s'éteindra.
• Si vous n'utilisez pas le stylo pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement. (Vous pouvez modifier le réglage du temps de désactivation automatique. Plus le temps de désactivation automatique est long, plus le temps d'utilisation du stylo sera court).
• Si vous n'utilisez pas le stylo pendant plus de 10 secondes, il passera automatiquement en mode veille (faible consommation d'énergie) afin d'économiser la batterie.

(3) Tenue en main du stylo

Le taux de reconnaissance est fortement influencé par l'angie d'inclinaison du capteur optique. Le capteur (cavité ovale située sous la pointe du stylo) doit regarder vers le bas. Dévier de l'angie d'inclinaison approprié ou tenir le stylo dans le mauvais sens part poser des problèmes de capture de vos écrits et dessins.

Angle d'écriture

tenir le stylo de manière à éviter touts pression sur le poignet et à maintenir un angle d'écriture naturelle

Angle de reconnaissance
admissible du stylo

(par rapport à l'axe vertical de 90°)

(4) Affichage des couleurs du voyant LED

État Couleur du voyant	LED
Activé		Allumé
Désactivé		(1)Variable
En charge		Allumé
Chargé		Allumé puis éteint
Notification de batterie faible		Clignotant
Durant la connexion USB		Allumé
En attente de connexion Bluetooth®		Clignotant
Durant la connexion à l'App		(1)Variable
Notification d'espace de stockage insuffisant		Clignotant
Durant la mise à jour du microprogramme		(1)Variable
Échec de la mise à jour du microprogramme		Clignotant
(2)Veller à ce capteur optique ou utiliser l'environnement		Allumé(avec des alarmes)

"Variable : le voyant s'assombrit lentement, puis redevient lumineux tout en dignotant.
"Vérifiez s'il n'y a aucune saleté autour capteur optique ou sur des papiers.

2. Neo Notes App

Neo Notes

• Neo smartpen fonctionne en tandem avec la Neo Notes App.
• Vous pouvez télécharger l'App sur l'App Store d'Apple ou Google Play
• Pour trouver l'App, tapez , dans le barre de recherche.

26 GUIDE RAPIDE D'UTILISATION

3. Enregistrement de Neo smartpen dur l'App

ÉTAPE 01 Activez la fonction Bluetooth de l'appareil intelligent

ÉTAPE 02 Executez le Neo Notes App et appuyez sur le bouton situé en dessous.

ÉTAPE 03 Suivez les instructions de l'App.

ÉTAPE 04 Si le stylo a bien été enregistré, l'écran de'enregistrement du stylo s'afficera dans l'App. Pressez le bouton et commencez à écrire sur N notebooks

4. Utilisation de Neo smartpen sans le connecter à l'App

- Vous pouvez utiliser le stylo hors exécution de l'App.

- Ce que vous écrivez hors exécution de l'App sera transféré plus tard, lorsque l'App et le stylo seront connectés.

5. Utilisation de la Neo Notes App

(1) Notebook

- Utilisez la fonction « Lock »(Verrouiller) si vous voulez utiliser plusieurs fois le meme type de bloc-notes.

ÉTAPE 01 ÉTAPE 02 ÉTAPE 03

ETAPE 01 Appuyez longuement sur le bloc-notes que vous voulez verrouiller. Les boutons (Partager),(Verrouiller) et (Supprimer) s'afficheront.

ÉTAPE 02 Sélectionnez le bouton «Lock»(Verrouiller) pour transférer votre bloc-notes à NoteBox.

ETAPE 03 Vous pouvez déverrouiller les bloc-notes à tout moment.

(2) Utilisation du bouton

- Pressez le bouton situé sur votre page de notes pour

Transcrire

Transformer vos notes manuscrites en texts numérique

Éti

Étiqueter vos notes pour les organiser et les rechercher

Voix

Enregistère la voix tout en prenant des notes

Relect

Relire vos notes manuscrites et vocales

Prtag

Partager vos notes aux formats PNG, PDF, TEXT et SVG

ModeModif

Modifier, effacer, chager de couleur/ épaisseur ou surligner ce que vous avez écrit dans les blocs-notes.

(3) Menu de réglage

- Pressez le bouton sur afficher le menu de réglage du stylo pour

Bloc-notes

vérifier vos bloc-notes actifs

NoteBox

vérifier vos bloc-notes verrouillés dans NoteBox

Activités

rechercher vos notes par date

Étiq

rechercher du texte transcritétiquitées

RecherNote

rechercher du texte transcrit

Réglages

sélectionner vos reglagés de Neo smartpen et l'App

Inf/Conseil

vérifier la mise à jour des infos et conseils

SyncDonnéesSt

transférer vos notes mémorisées à l'APP

Mise à jour microprogramme

mettre à jour le microprogramme du style (dernière version)

(4) Changement de couleur et l'épaisseur

- Vous avez différentes couleurs de stylo et les paramètres d'épaisseur à choisir dans l'application.

• Appuyez sur l'icône, puis une palette de couleurs va ouvrir et sélectionnez une épaisseur et la couleur tandis que le smartpen est connecté à l'application.
• Touchez partout en dehors de la palette pour le faire disparaître.
• Haut de page lorsque Neo smartpen est connecté à l'application

6. Bloc-notes et Magasins

Vous trouverez la solution idéale dans notre gamme de bloc-notes compatibles.

(excepté l'Amérique latine et l'Africa)

* Les pointes du stylo, du type D1, sont en vente dans tous les magasins de fournitures de bureau ou en ligne.

Tableau des spécifications du modèle

Nom du modèle NWP-F121
Prise en charge Spécification de prise en charge OS/Bluetooth
	Version OS	Version Bluetooth
Android	Kitkat 4.4 ou version ultérieure	2.1 ou version ultérieure
iOS	OS 8.1 [iPhone 5 / iPad 3 / iPad mini / iPad Air 1] ou version ultérieure	4.0 LE
Connexion sans fil Bluetooth 4.2 (CLASSIC / BLE)
Fréquence de réception/transmission 2402 ~ 2480MHz
Sortie de l'antenne 3mW / Class 2
Support de stockage Mémoire interne de 90 Mo
Batterie	Batterie lithium-polymère rechargeable de 3.7 V/300 mAh
Temps de chargement Environ 2 heures
Tension d'entrée nominale 5VCC/300 mA
Temps d'utilisation	125 jours en mode veille, 5 heures en utilisation continue
Dimensions et poids	Longueur: 156 mm - 6 1/4" (stylo sans capuchon)Épaisseur: 11.5-11.8 mm-0.45- 0.46"Poids: 22g - 0.77 oz (stylo sans capuchon)
Mode de connexion USB2.0HS (micro USB)
Conditions amblantes d'utilisation Température : 10~35°C - 50~95°F / Humidité : -95 %
Recharges d'encre multi-pen D1

* Les rayons du soleil ou toute lumière forte peut provoquer la perte de la reconnaissance de l'écriture.

KCC: MSIP-CRM-NCV-NWP-F121FCC ID: 2AALG-NWP-F121MIC: 007-AF0079CMIIT ID: 2017DJ3496BSMI: R3B232NCC: CCAH17LP1950T6

R3B232	CCAHT7LP19G07S
CE1177	RoHS FC

GUIDE RAPIDE D'UTILISATION_29

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

제품 보증서

S'il vous plaît contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou NeoLAB Convergence pour le service à la clientèle / support.

Neo smartpen couvert par la garantie légale du pays spécifié

GARANTIE DU PRODUT

Nom du produit	Neo smartpen N_2
N° du produit(n° de série)
Date d'achat
Vendeur
Prix d'achat

conservation en lieu sûr du n° de product(n° de série), nécessaire pour en vérifier la période de garantie lors de la demande au service après-vente/

- Le n° de produit est appliqué sur l'emballage du produit.

GARANTÍA DEL PRODUCTO