Smartpen N2 - Grabadora de voz NEO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabadora de voz / Bolígrafo digital inteligente
Marca	Neo
Modelo	Smartpen N2 (NWP-F121)
Dimensiones (sin capuchón)	Longitud: 156 mm, Grosor: 11,5 a 11,8 mm
Peso (sin capuchón)	22 g
Alimentación	Batería de polímero de litio recargable 3,7 V / 300 mAh
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Autonomía en uso continuo	Aproximadamente 5 horas
Autonomía en espera	Aproximadamente 125 días
Conectividad	Bluetooth 4.2 (Clásico y BLE), micro USB 2.0
Memoria interna	90 MB
Funciones principales	Escritura manuscrita, captura digital, grabación de voz, transcripción a texto, compartir (PNG, PDF, TXT, SVG), bloqueo de notas
Aplicación asociada	Neo Notes (iOS y Android)
Soporte de papel	Cuadernos Neo compatibles
Cartuchos de tinta	Tipo D1, recargables (disponibles comercialmente)
Iluminación LED	Indicador de estado: carga, batería baja, conexión Bluetooth, almacenamiento, actualización
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el sensor óptico con un paño suave y seco; evitar la suciedad en el papel
Precauciones de seguridad	No exponer a la luz solar directa (puede alterar el reconocimiento); usar en un rango de temperatura 10–35°C
Piezas de repuesto y reparabilidad	Recambios D1 disponibles; para cualquier reparación, contactar al punto de venta o NeoLAB Convergence
Certificaciones	CE, FCC, KCC, MIC, NCC, BSMI

Preguntas frecuentes - Smartpen N2 NEO

¿Cómo cargar el Neo Smartpen N2?

Conecte el bolígrafo mediante el cable micro USB suministrado a un cargador de pared o a una computadora. El indicador LED se vuelve rojo durante la carga y verde una vez finalizada. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas.

¿Cómo encender y apagar el bolígrafo?

Presione el botón de encendido o coloque la punta sobre papel para encenderlo. Para apagarlo, mantenga presionado el botón durante 2 segundos hasta que el indicador parpadee. También se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad (ajustable en la aplicación).

¿Cómo conectar el Neo Smartpen N2 a mi teléfono inteligente?

Active el Bluetooth en su teléfono, abra la aplicación Neo Notes y siga las instrucciones para emparejar el bolígrafo. Una vez conectado, el indicador LED cambia de color.

¿Puedo usar el bolígrafo sin la aplicación?

Sí, puede escribir en papel Neo sin la aplicación. Las notas se sincronizarán automáticamente en la próxima conexión mediante Bluetooth.

¿Cómo grabar voz mientras escribo?

En la aplicación Neo Notes, presione el ícono Voz (micrófono) para iniciar la grabación de voz sincronizada con su escritura. Luego puede volver a escuchar sus notas con la función Relect.

¿Cómo transcribir mis notas manuscritas a texto digital?

En la aplicación, seleccione la nota y luego presione el ícono Transcribir. El texto transcrito puede buscarse o exportarse en formatos PDF, TXT, etc.

¿Qué hacer si el indicador LED parpadea en rojo?

Un parpadeo rojo indica batería baja. Cargue el bolígrafo rápidamente. Si el parpadeo persiste después de la carga, verifique el espacio de almacenamiento o contacte al soporte.

¿Qué papeles son compatibles con el Neo Smartpen N2?

Utilice exclusivamente los cuadernos Neo diseñados para el smartpen. Poseen un patrón de puntos específico que el sensor óptico reconoce. Puede comprarlos en línea o en tiendas.

¿Cómo cambiar el cartucho de tinta?

Desenrosque la parte frontal del bolígrafo, retire el cartucho viejo (tipo D1) e inserte uno nuevo. Estos cartuchos están disponibles en artículos de oficina.

¿El Neo Smartpen N2 tiene garantía?

Sí, el producto está cubierto por la garantía legal. Conserve el número de serie (en el empaque) y el comprobante de compra. Para cualquier reclamo, contacte al vendedor o a NeoLAB Convergence.

MANUAL DE USUARIO Smartpen N2 NEO

Las características y especificaciones de esta guía del usuario están sujetos a cambios sin previo aviso y por finalidad la mejora del rendimiento.

1. Instrucciones de uso de Neo smartpen

(1) Cargar el bolígrafo

• Antes de utilizar el bolígrafo por primera vez, recárgalo, porque su batería puede tener un nivel bajo de carga.
• Mientras el bolígrafo se recarga, el led permanece iluminado en rojo. Cuando la carga está completa, el led vuelve a iluminarse en verde. (Si recargas la batería conectando el bolígrafo a un PC, el PC interpreta que el bolígrafo es un disco extraible y el led se ilumina en color violeta).

(2) Encender/apagar

• Pulsa el botón de encendido o coloca la punta del bolígrafo sobre un papel. Al cabo de un segundo, el bolígrafo se activará y se encenderá el led. (La función de autoencendido se activa la primera vez que se conecta el bolígrafo a la App Este ajuste puede modificarse desde la App).
• Con el boligrafo activado, pulsa el bot6n de encendido durante 2 segundos: el led empieza a parpadear y el dispositivo se apaga.
• El boligrafo se apaga automáticamente si permanece inactivo durante más de 20 minutos. (El tiempo de apagado automático puede ajustarse. Cuanto más tarda en activarse el apagado automático, menos dura la batería del boligrafo)
• Si no utilizas el bolígrafo durante mds de 10 segundos, pasarS automaticamente al modo en espera (bajo consumo de energía), con el fin de redudr el consumo de la baterfa.

(3) Como sujetar el boligrafo

La calidad de reconocimiento se ve muy afectada por el ángulo de inclinación del sensor óptico. El sensor (la cavidad ovalada situada en la punta del bolígrafo) debe estar orientado hacia abajo. Si el ángulo no es el adecuado, o si el bolígrafo no apunta en la dirección correcta, la capacidad para reconocer lo que escribas o dibujes puede verse afectada.

Ángulo de utilitzación
Sujeta el bolígrafo de manera que no ejerza presión en la muñeca. Procura mantener un ángulo natural de escritura.

Ángulo válido de reconocimiento
El rango admisible del ángulo de reconocimiento es -20° \~ +40 (90° es la posición vertical).

(4) Leyenda de colores del led

Estado Color del led
Bolígrafo encendido	Illuminado
Bolígrafo apagado	- - (1)Parpadeo atenuado
En procesa de recarga	Illuminado
Totalmente cargado	Illuminado, después apagado
Notificación de bacteria baja	Intermitente
Durante la connexión a USB	Illuminado
Conexión Bluetooth en espera	Flashing
Durante la connexión a la App	(1)Parpadeo atenuado
Notificación de bacteria baja	Intermitente
Durante la actualización de firmware	(1)Parpadeo atenuado
Fallo en la actualización de firmware	Intermitente
(2)Asegúrese de sensor óptico o utilizar entorno	Illuminado(con alarmas)

(1) Parpadeo atenuado*: luz intermitente que se oscurece lentamente y luego vuelve a intensificarse.

^2 Compruebe si hay suciedad alrededor de sensor óptico o en papel.

2. Neo Notes App

Neo Notes

• Neo smartpen trabaja conjuntamente con la aplicación Neo Notes App.
• La App puede descargarse desde la App Store de Apple.
• Para localizar la App escribe las palabras "Neo Notes", "Neo smartpen" en la barra de búsqueda

3. Registro de Neo smartpen en Neo Notes App

PASO 04.PASO 01.PASO 02.PASO 03.

PASO 01. Activa la función Bluetooth de tu dispositivo.

PASO 02. Abre Neo Notes App y pulsa el botón "Regis. ahora".

PASO 03. Sigue las instrucciones que aparecen en la App.

PASO 04. Si el bolígrafo se ha registrado correctamente, aparece la pantalla de registro del bolígrafo de la App. A continuación, pulsa "Iniciar Neo Notes" y empieza a escribir en la N notebooks.

4. Utilitzación de Neo smartpen sin conexión a la App

• Neo smartpen puede utilizarse aunque la App no esté funcionando.
• El contenido que escribes mientras la App está apagada se transfiere cuando la App y Neo smartpen vuelven a conectarse.

5. Cómo utilizar Neo Notes App

(1)NoteBox

- Utiliza la función "Lock" (Bloquear) de la libreta si deseas utilizar el mismo tipo de libreta en sucesivas ocasiones.

PASO 01. PASO 02. PASO 03.

Haz una pulsación larga sobre la libreta que desees bloquear; aparecerán los botones "Share"(Compartir), "Lock"(Bloquear) y "Delete"(Eliminar).

PASO 02.

Pulsa el botón "Lock"(Bloquear) para mover la libreta a NoteBox

PASO 03.

Puedes desbloquear la libreta en cualquier momento.

(2) Utilización del botón

- Pulsa el botón de tu página de notas para

Pasar tus notas manuscritas a texto digital

Etq

Etiquetar tus notas para organizarlas y facilitar búsqueda

Voz

Grabar voz al mismo tiempo que escribes notas

Rep

Ver tus notas escritas de forma sincronizada con la grabación de voz

Comp.

Compartir las notas en formato PNG, PDF, TEXT o SVG

Modo Edic

Editar,borrar,cambiar el color/grosor del trazo o resaltar texto de las libretas

(3) Menú de ajustes

- Pulsa el botón ■ra ver el menú de ajustes del bolígrafo pagina de notas para:

Comprobar tus libretas actuales

Notebox

Comprobar tus libretas bloqueadas en NoteBox

Activid.

Buscar texto por fecha

Etq

Buscar página etiquetadas

Búsq.notas

Seleccionar los ajustes de Neo smarpen de la App

News/Info

comprobar la información actualizada y consejos

Sincr. D bol

Transfiera sus notas almacenados en el APP

Act. Firmware

Actualización del firmware de la lente a la última versión

(4) El cambio de color y el grosor

- Tiene varios colores de las plumas y los ajustes de grosor para elegir en la aplicación.

• Pulse sobre el icono, a continuación, una paleta de colores se abrirá y seleccione un grosor y color, mientras que el bolígrafo inteligente está conectado a la aplicación.
• Toque en cualquier lugar fuera de la gama de colores para hacerla desaparecer.
• Página de la cima cuando Neo smartpen está conectado a la aplicación.

6. Cuadernos y Tiendas

Encuenctra el cuaderno compatible perfecto

(excepto a la América del Sur y el Africa)

* Las puntas del bolígrafo son de tipo D1. Puedes encontrarlas en cualquier papelería o tienda online

Tabla de especificaciones del producto

Nombre del modelo NWP-F121

Support SO compatible / Especificaciones de Bluetooth

	Versión de SO	Versión de Bluetooth
Android	Kitkat 4.4 o superior	2.1 o superior
iOS	iOS 8.1 [iPhone 5 / iPad 3 / iPad mini / iPad Air 1] o superior	4.0 LE

Conexión inalámbrica Bluetooth 4.2 (CLASSIC/BLE)

Frecuencia de recepción/transmisión 2402 \~ 2480MHz

Salida de antena 3mW / Class 2

Medios de almacenamiento 90 MB de memoria interna

Batería Batería recargable de polímero de litio de 3,7 V / 300 mAh

Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas

Tensión nominal de entrada 5 VCC / 300 mA

Autonomía

Dimensiones y peso

Longitud: 156 mm - 6 1/4' (bolígrafo sin capuchón)Grosor: 11.5 ~11.8 mm- 0.45 ~0.46'Peso: 22g - 0.77 oz (bolígrafo sin capuchón)

Método de conexión al PC USB2.0HS(microUSB

Entomo de uso Temperatura: 10\~35°C - 50\~95°F/Humedad:\~95%

Recambios de tinta Recambios de tinta para bolfgrafo D1, varios modelos

* La luz solar directa ni a una luz fuerte puede causar la pérdida de reconocimiento de escritura,

GUÍA RÁPIDA_33

Por favor, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto o NEOLAB Convergencia para el servicio al cliente / soporte.

Neo smartpen ofrece una garantía conforme con las leyes aplicables en cada país

GARANTIE DU PRODUT

Nombre del producto	Neo smartpen N_2
N° du produit(n° de série)
Fecha de compra
Vendedor
Precio de compra

- Mantenga el n° del producto (n° de serie) en un lugar segura, ya que es necesario para verificar el periodo de garantía del mismo en caso de reclamación.

- El n° de producto figura en el embalaje del dispositivo.