Smartpen N2 - ボイスレコーダー NEO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ボイスレコーダー / スマートデジタルペン
ブランド	Neo
モデル	Smartpen N2 (NWP-F121)
寸法（キャップなし）	長さ：156mm、太さ：11.5～11.8mm
重量（キャップなし）	22g
電源	リチウムポリマー充電池 3.7V / 300mAh
充電時間	約2時間
連続使用時間	約5時間
待機時間	約125日
接続方式	Bluetooth 4.2（クラシックおよびBLE）、micro USB 2.0
内部メモリ	90MB
主な機能	手書き、デジタルキャプチャ、音声録音、テキスト変換、共有（PNG、PDF、TXT、SVG）、ノートロック
対応アプリ	Neo Notes（iOSおよびAndroid）
用紙対応	Neo対応ノート
インクカートリッジ	D1タイプ、交換可能（市販）
LEDインジケーター	状態表示：充電中、バッテリー残量低下、Bluetooth接続、ストレージ、アップデート
お手入れとクリーニング	光学センサーは柔らかい乾いた布で拭いてください。紙の汚れを避けてください。
安全上の注意	直射日光を避けてください（認識性能が低下する可能性があります）。使用温度範囲は10～35°Cです。
交換部品と修理について	D1替芯が利用可能です。修理については販売店またはNeoLAB Convergenceにお問い合わせください。
認証	CE, FCC, KCC, MIC, NCC, BSMI

よくある質問 - Smartpen N2 NEO

Neo Smartpen N2の充電方法は？

付属のmicro USBケーブルで、ACアダプターまたはパソコンに接続してください。充電中はLEDが赤くなり、完了すると緑に変わります。充電時間は約2時間です。

ペンの電源の入れ方・切り方は？

電源ボタンを押すか、ペン先を紙に当てると電源が入ります。電源を切るには、ボタンを2秒間長押しすると、インジケーターが点滅します。また、20分間操作がないと自動的にオフになります（アプリで設定可能）。

Neo Smartpen N2をスマートフォンに接続する方法は？

スマートフォンのBluetoothをオンにし、Neo Notesアプリを開き、指示に従ってペンをペアリングしてください。接続が完了すると、LEDインジケーターの色が変わります。

アプリなしでペンを使用できますか？

はい、アプリなしでもNeo専用紙に書くことができます。次回Bluetooth接続時に自動的に同期されます。

書きながら音声を録音する方法は？

Neo Notesアプリで音声（マイク）アイコンをタップすると、書き込みと同期した音声録音が開始されます。その後、再生機能でノートを聞き返すことができます。

手書きノートをデジタルテキストに変換する方法は？

アプリでノートを選択し、変換アイコンをタップします。変換されたテキストは検索やPDF、TXTなどへのエクスポートが可能です。

LEDが赤く点滅する場合の対処法は？

赤い点滅はバッテリー残量低下を示します。すぐに充電してください。充電後も点滅が続く場合は、ストレージ容量を確認するか、サポートにお問い合わせください。

Neo Smartpen N2に対応している用紙は？

スマートペン専用のNeoノートをお使いください。光学センサーが認識する独自のドットパターンが印刷されています。オンラインまたは店舗で購入できます。

インクカートリッジの交換方法は？

ペンの前部を回して外し、古いカートリッジ（D1タイプ）を取り外し、新しいものを挿入してください。カートリッジは文房具店で入手できます。

Neo Smartpen N2には保証はありますか？

はい、本製品は法的保証の対象です。シリアル番号（パッケージに記載）と購入証明書を保管してください。お問い合わせは販売店またはNeoLAB Convergenceまで。

使用説明書 Smartpen N2 NEO

ユーザーガイド上に記されている製品の特徴や仕様などにおける情報は、 機能向上等の理由により予告なく変更されることがあります。

1. Neo smartpenの使用方法

(1) バッテリーを充電する

・購入時は、バッテリーが十分に充電されていない場合があります。必ず充電してからご使用ください。

・充電中はLEDライトが赤く表示され、充電が完了するとLEDライトが緑に表示され、しばらくすると電源がオフになります。

(パソコンのUSB端子に接続し、充電している間はUSBメモリとして認識されLEDライトが紫に表示されます。)

(2) 電源のオン/オフ

・ペン電源ボタンを短く押すとLEDライトが点灯し電源が入り、長押しで電源が切れます。

・電源が入っている状態で電源ボタンを2秒以上長押しすると、LEDが点滅しながら電源が切れます。

・20分以上、何も書かなかった場合、自動的に電源が切れます。

(アプリでシャットダウンタイムを設定することができ、時間を短く設定するほど電源が節約できます。)

・本製品はバッテリーの消耗を減らすため、10秒以上使用しない場合、待機（省エネ）

モードに切り替わります。

(3) 正しいペンの握り方

光学センサーの位置は手書きの認識のクオリティーに大きく影響を与えます。

筆記時の適切な角度を外れたり、光学センサーの向きが画面に向けていない場合は、

筆記した内容が認識されない場合があるのでご注意ください。

手首に無理がかからないように紙面と自然な筆記角度を維持してください。

-20°～+40°です。(90°垂直からの基準)

(4) LEDカラーのステータス

ペンの状態 LEDの状態
電源オン 点灯
電源オフ		(1) Dimming
充電中 点灯
充電完了 暫く点灯後、オフ
バッテリー残量わずかのお知らせ 点滅
USB接続状態 点灯
Bluetooth接続待機 点滅
アプリに接続されている時		(1) Dimming
メモリの空き容量わずか 点灯
ペンのアップデート中		(1) Dimming
ペンのアップデート失敗 点滅
(2)光学センサーまたは使用環境の確認 点灯(with アラーム)

(2) 光学センサーまたは使用環境の確認 点灯(with アラーム)

"Dimming：ゆっくりとぼやけてゆっくりと明るくなることを繰り返す

(2) 光学センサー部分の異物の有無、及び用紙の状態を確認

2. Neo Notes App

Download on the

App Store

Google Play

Neo Notes

- Neo Notesと入力して検索してください。

- Neo smartpen の専用アプリはAndroid Google play™とApple App store™でダウンロードすることができます。

・[Neo Notes]、[ネオノート]または[Neo smartpen]で検索してください。

14_クイックガイド

3. アプリにNeo smartpenを登録(Bluetooth接続)

STEP 04.STEP 01.STEP 02.STEP 03.

STEP 01. アプリをインストールしたデバイスのBluetooth設定をオンにします。

STEP 02. アプリを立ち上げ、画面下の[ペンの登録]をタップしてください

STEP 03. アプリの案内に沿ってペンの登録を行います。

STEP 04. ペンの登録が完了すると、このようなイメージが表示されます。 [Neo Notes スタート]ボタンを押して[Nノート]に書き始めると、書いた内容はリアルタイムでアプリに反映されます。

4. アプリを起動していない状態でのNeo smartpenの使い方

• Neo smartpenはアプリが起動していない時にも使用できます。
  ・接続されていない時に書いた内容は、アプリとNeo smartpenが接続された時に同期されます。

5. アプリの使い方

(1) ノートボックス

・ノートの[移動]機能は、同種類のノートを新しく使用したり、同時に何冊も使用する際に活用できます。

STEP 01. 移動させたいソートを長押しすると [共有][移動][削除] ボタンが現れます。

STEP 02. [移動]ボタンを選択するとノートボックスに移動します。

STEP 03. ノートボックスのノートはいつでも保管解除し使うことができます。

(2) ボタンの使い方

ボタンを押すとオプションメニューが表示されます。

筆記した内容はテキスト変換することができます。

ノートにタグ付けをするとタグ名で検索と管理ができます。

[音声メモ]を選ぶと筆記と同時に録音ができます。

筆記ストロークや音声メモを再生することができます。

[共有]からノートの内容をPNGやPDF、Text、SVGフォーマットで共有できます。

[編集]では作成した内容のハイライト、削除などができます。

(3) 設定

・画面左上の

をタップするとメニューが表示されます

ノート一覧

使用中のノートを確認することができます。

ノートボックス

ノートボックスでは保管したノートを確認することができます。

カレンダーから探す

カレンダーからページを検索できます。

タグから探す

タグからページを検索できます。

キーワードで探す

テキスト変換した内容からキーワード検索ができます。

設定

ペンとアプリの設定を変更できます。

News & Tips

最新ニュースやアップデート情報を確認できます。

ペンのデータ移動

オフラインで記録したデータをアプリに同期します。

ペンのアップデート

ペンのバージョンを最新にアップデートします。

(4) カラー＆太さの変更

・アプリに記録する筆記のカラーと太さを変更できます。

・ペンがアプリと接続した状態で、筆記中のページの画面をタップしてください。
・画面右下に アイコンが表示されます。
・アイコンをタップすると、カラーと太さを設定するパレットが表示されます。

6. ストア

下記リンクからNeo smartpen、Nノート、アクセサリーをお求めください

又は、www.neosmartpen.com/jp 日本語製品ページ「shop」より

国内と海外では取扱い内容が異なります。

*D1標準タイプのボールペン芯が使用できます。（メーカー毎に型番が異なります）

製品仕様

型番 NWP-F121

対応デバイス OS/Bluetooth 仕様

	OS version	Bluetooth version
Android	Kitkat 4.4以上 2.1以上
iOS	8.1 [iPhone 5 / iPad 3 / iPad mini / iPad Air 1] 以上	4.0 LE

通信方式 Bluetooth 4.2 (CLASSIC / BLE)

送受信周波数 2402 \~ 2480MHz

電波強度

3mW / Class2

電波形式 F1D

メモリ 90MB内蔵メモリ

バッテリー

充電式 Lithium Polymerバッテリー 3.7V / 300mAh

充電時間 約2時間

定格入力 DC 5V / 300mA

使用時間 待機 125日、連続使用 5Hr

寸法

長さ156mm(キャップを除く), 厚さ11.5～11.8mm, 重さ22g (キャップを除く)

PC通信方式 USB2.0HS (microUSB)

使用環境

保管時温度(非動作時): -10\~50°C/動作溫度: 10\~35°C 相对湿度: \~90%

ボールペン芯 D1標準タイプのボールペン芯

*屋外など直射日光の下で使用する場合、筆記認識率が低下することがあります。

· 跟証受験者：NEOLAB CONVERGENCE INC.
- 特定銅線設備の種類：2,4GHz蒸風度化小電
カデータ送信システム
・機器の名称(型番) : Neo smartpen N2 (NWP-F121)
- 001234号:007-AF0079
· 製造社/製造図 : NEOLAB CONVERGENCE INC./KOREA

C

CE1177

KCC : MSP-CTM-NCV-NMP-F121 | FOC ID : ZAALD-NMP-F121

额定输入功率 DC 5V / 300mA

直径：11.5\~11.8mm / 重量：22g（不包含筆帽）

使用環境 溫度：10-35℃ 濕度：-95%

替芯 D1標準墨水替芯

*在戶外等強光下有可能發生筆記遺漏。

(Traditional) 用户快速指南_25

この度は、弊社製品（以下「本製品」といいます）をご購入いただき有難うございました。 本製品保証書は、本製品に瑕疵があり、または本製品に損傷、故障や不具合が生じた場合（以下「故障等」といいます）に、弊社が負担する責任の内容について記載したものです。

1. 本製品の保証期間は、お買上げ日から1年間とします。弊社は、保証期間中に正常な使用状態で本製品の故障等が発生した場合、本製品の無料修理を行います。 修理をご依頼される場合は、本製品保証書を添付の上、本製品を下記住所までご送付ください。 なお、弊社の判断により、新品またはメーカーリファビッシュ品(NeoLAB Convergence品質認定の整備済製品)と交換となる場合があります。

2.以下の各号に該当する場合には、有償による対応となります。有償対応の場合、送料はお客様にご負担いただくことになります。

(1)ご送付いただいた本製品に本製品保証書またはお買上げ店が発行したレシート（お買上げ日が記載されているもの）が添付されていない場合
(2)本製品保証書に必要事項（お買上げ日、お買上げ店を含みます）の記入がない場合、または内容が書き替えられていた場合、その他事実と異なる記載がされていた場合
(3)水没、液体こぼれ、落下等、不適当なお取り扱いや誤使用 （取扱説明書に従って正常な使用がなされなかった場合を含みます）により生じた故障等の場合
(4)不適切な使用環境や維持・管理に起因して生じた故障等の場合
(5)地震、水害、停電、火災、落雷その他天災地変、異常電圧、弊社以外による本製品の修理、改造、その他本製品に起因しない事由により故障等が生じた場合
(6)ご購入後に傷、変色など外見上の変化が生じた場合
(7)消耗、磨耗、汚損、劣化等により部品の交換が必要となった場合 (ご使用開始後にバッテリー交換が必要になった場合、ベン芯など消耗品に不良が生じた場合を含みます)
(8)本製品以外の機器、非純正品、不適当な消耗品や部品等により生じた故障等の場合
(9)本製品を事業、業務目的など一般家庭用以外で使用された場合
(10)お客様の故意、過失により故障等が生じた場合
(11)保証期間経過後に修理依頼された場合

1. 理由を問わず、お買い上げいただいた本製品の返品には応じることができません。 また、理由を問わず、本製品の故障等によりお客様に損害が生じた場合にも、弊社は損害賠償責任を負いません。また、修理期間中の対象機器の使用不能による補償等は、一切行われません。弊社は、修理期間中の代替機の貸し出しは行わないものとします。
2. 修理に際しては再生部品、再利用品を使用することがあります。また、修理のために本製品から取り外した部品は、弊社の所有に帰すこととします。
3. 本製品の記録媒体(クラウド方式による記録媒体を含みます)に記録されたデータその他情報の消失、破損、変更等について、弊社は一切責任を負いません。また、修理の際に、記録媒体に記録された情報が消去、変更されることがあります。修理をご依頼される際には、お客様においてバックアップをとっていただくものとします。
4. 本製品保証書に基づく無料修理（製品交換を含みます）後の製品保証については、当初のご購入時からの保証期間が適用されます。
5. 本製品保証書は、日本国内においてのみ有効です。なお、本製品保証書は再発行いたしません。

お客様

ご住所	〒 TEL - -
お名前	様
取扱い販売店名・住所・電話番号

Product Warranty

品名	Neosmartpen N_2
製造番号(シリアルナンバー)
お買い上げ日
保証期間 お買い上げ日より1年間

NEO.LAB

販売元：NeoLAB株式会社 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル7F

44_PRODUCT WARRANTY

产品保证