Smartpen N2 - Registratore vocale NEO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore vocale / Penna digitale intelligente
Marca	Neo
Modello	Smartpen N2 (NWP-F121)
Dimensioni (senza cappuccio)	Lunghezza: 156 mm, Spessore: da 11,5 a 11,8 mm
Peso (senza cappuccio)	22 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile al litio-polimero 3,7 V / 300 mAh
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Autonomia in uso continuo	Circa 5 ore
Autonomia in stand-by	Circa 125 giorni
Connettività	Bluetooth 4.2 (Classic e BLE), micro USB 2.0
Memoria interna	90 MB
Funzioni principali	Scrittura a mano, acquisizione digitale, registrazione vocale, trascrizione in testo, condivisione (PNG, PDF, TXT, SVG), blocco note
Applicazione associata	Neo Notes (iOS e Android)
Supporto carta	Bloc-notes Neo compatibili
Cartucce d'inchiostro	Tipo D1, ricaricabili (disponibili in commercio)
Illuminazione LED	Indicatore di stato: carica, batteria scarica, connessione Bluetooth, archiviazione, aggiornamento
Manutenzione e pulizia	Pulire il sensore ottico con un panno morbido e asciutto; evitare lo sporco sulla carta
Precauzioni di sicurezza	Non esporre alla luce diretta del sole (può alterare il riconoscimento); utilizzare in un intervallo di temperatura 10–35°C
Pezzi di ricambio e riparabilità	Ricariche D1 disponibili; per qualsiasi riparazione, contattare il punto vendita o NeoLAB Convergence
Certificazioni	CE, FCC, KCC, MIC, NCC, BSMI

Domande frequenti - Smartpen N2 NEO

Come caricare il Neo Smartpen N2?

Collegare la penna tramite il cavo micro USB in dotazione a un caricabatterie o a un computer. Il LED diventa rosso durante la carica e verde al termine. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore.

Come accendere e spegnere la penna?

Premere il pulsante di accensione o appoggiare la punta sulla carta per accenderla. Per spegnerla, tenere premuto il pulsante per 2 secondi finché il LED non lampeggia. Si spegne automaticamente dopo 20 minuti di inattività (regolabile nell'app).

Come collegare il Neo Smartpen N2 al mio smartphone?

Attivare il Bluetooth sul telefono, aprire l'app Neo Notes e seguire le istruzioni per abbinare la penna. Una volta connesso, il LED cambia colore.

Posso usare la penna senza l'app?

Sì, puoi scrivere su carta Neo senza l'app. Le note verranno sincronizzate automaticamente al prossimo collegamento tramite Bluetooth.

Come registrare la voce mentre si scrive?

Nell'app Neo Notes, premi l'icona Voce (microfono) per avviare la registrazione vocale sincronizzata con la scrittura. Puoi quindi riascoltare le note con la funzione Riascolto.

Come trascrivere le mie note scritte a mano in testo digitale?

Nell'app, seleziona la nota e premi l'icona Trascrivi. Il testo trascritto può essere cercato o esportato in formati PDF, TXT, ecc.

Cosa fare se il LED lampeggia in rosso?

Un lampeggio rosso indica batteria scarica. Ricarica la penna rapidamente. Se il lampeggio persiste dopo la ricarica, controlla lo spazio di archiviazione o contatta l'assistenza.

Quali carte sono compatibili con il Neo Smartpen N2?

Utilizza esclusivamente i bloc-notes Neo progettati per la smartpen. Hanno un motivo di punti specifico che il sensore ottico riconosce. Puoi acquistarli online o in negozio.

Come cambiare la cartuccia d'inchiostro?

Svitare la parte anteriore della penna, rimuovere la vecchia cartuccia (tipo D1) e inserirne una nuova. Queste cartucce sono disponibili nelle cartolerie.

Il Neo Smartpen N2 è in garanzia?

Sì, il prodotto è coperto dalla garanzia legale. Conservare il numero di serie (sulla confezione) e la prova d'acquisto. Per qualsiasi reclamo, contattare il venditore o NeoLAB Convergence.

MANUALE UTENTE Smartpen N2 NEO

Caratteristiche del prodotto e le specifiche in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso a scopo di miglioramento delle prestazioni.

1. Come utilizzare Neo smartpen

(1) Caricare la batteria della penna

• Caricare il prodotto subito dopo l'acquisto in quanto potrebbe essere fornito con un basso livello di batteria.
  • Il LED si iliumina di rosso quando la batteria è in carica. Quando la carica b completa, diverrta nuovamente verde. (Quando la batteria viene caricata con il computer, la penna viene ricoroeciuta coms disco rimovibile e il LED si iliumina di viola).

(2) Accendere/spegnere

• Premendo il pulsante di accensione o appoggiando la punta della penna sulla carta, la penna si attiva in un secondo e il LED si iliumina. (La funzione di autoaccensione viene abilitata alla prima connessione della penna alla App. È possibile modificare questa impostazione nella App).
• Se la penna è access, premere il pulsante di accensione per 2 secondi. Il LEDcomincerà a lampeggiare e la penna si spegnerà. (È possibile modificare il tempo di spegnimento nelle impostazioni. Un tempo di spegnimento maggiore implica una minore durata del tempo di utilizzo della penna).
• Se la penna non viene utilizzata per più di 10 secondi, entra automaticamente in standby (basso consumo energetico) per ridurre il consumo della batteria.

(3) Impugnatura

La capacità di riconoscimento è fortemente influenzata dalla posizione dell'angolo del sensore ottico. Il sensore (la cavità ovale al di sotto della punta della penna) deve essere orientato verso il basso. Discostarsi dal grado corretto di inclinazione o impugnare la penna con l'orientamento sbagliato può causare problemi nel riconoscimento della scrittura o del disegno.

Angolo di utilizzo
impugnare la penna in modo da evitare pressione sul polso e mantenere un angolo di scrittura che risulti naturale

Angolo di riconoscimento della penna
tra -20^ - +40^
(90° standard verticale)

(4) Funzionamento del LED colorato

Stato Colore LED
Accensione Illuminato
Spegnimento		(1) Dimming
In carica Illuminato
Carica completata		(2) e poi spento
Notifica di basso livello batteria Lampegg
Durante la connessione USB Illuminato
Connessione Bluetooth® in standby Lampegg
Durante la connessione alla App		(1)Dimming
Notifica di memoria in esaurimento Lampegg
Durante l'aggiornamento del firmware		(1)Dimming
Aggiornamento firmware fallito Lampegggi
(2)Garantire sensore ottico o utilizzare l'ambiente		(con allarmi)

(1) Dimming : indica la variazione modulare dell'intensità del lampeggio della luce. (2) Verificare se c'è qualche sporco intorno sensore ottico o su carta.

2. Neo Notes App

Neo Notes

• Neo smartpen funziona in assooiazione con la Neo Notes App.
• È possibile scaricare la App dall'App Store di Apple o il Google Play.
• Per trovare la App, digitare "Neo Notes", "Neo smartpen" nella barra di ricerca.

3. Registrazione di Neo smartpen nella Neo Notes App

STEP 04, STEP 01, STEP 02, STEP 03.

STEP 01.

Abilitare il Bluetooth sul vostro dispositivo.

STEP 02.

Avviare Neo Notes App e selezionare il pulsante "Reg. adesso" in basso.

STEP 03.

Seguire le istruzioni mostrate della App.

STEP 04.

Se la penna è stata registrata con successo, la App visualizza la schermata di registrazione della penna. Quindi premere il pulsante "Avvia Neo Notes" e cominciare a scrivere sul Paper N notebooks

4. Utilizzare Neo smartpen senza connessione alia App

• Neo smartpen può essere utilizzata anche quando la App non è in funzione.
• Il contenuto inserito quando la App è spenta viene tranferito non appena la App e Neo smartpen si connettono.

5. Come utilizzare la Neo Notes App

(1)NoteBox

- Utilizzare la funzione "Lock"(Blocca) se si desidera utilizzare lo stesso tipo di notebook più volte.

STEP 01. STEP 02. STEP 03.

Esercitare una pressione prolungata sul notebook che si intende bloccare. Appariranno I pulsanti "Share"(Condividi), "Lock"(Blocca) e "Delete"(Cancella).

STEP 02.

Selezionare il pulsante "Lock" (Blocca) per spostare il notebook su NoteBox.

STEP 03.

È possibile sbloccare il notebook in qualisiasi momento.

GUIDA RAPIDA_35

(2) Utilizzare il pulsante

• Premere il pulsante sulla pagina apputi per

Transcribe

Trascrivere gli appunti scritti a mano in testo digitale

Tag

Taggare gli appunti per organizzarli e ricercarli

Recording

Registrazione vocale durante la stesura degli appunti

Replay

Riprodurre gli appunti scritti/vocali

Share

Condividere gli appunti in formato PNG, PDF, TEXT e SVG

Edit

Modificare, cancellare, cambiare il colore/lo spessore del tratto o evidenziare gli appunti scritti nei notebook

(3) Menu Impostazioni

ir visualizzare il menu impostazioni della penna.

- Premere il pulsante visualizzare il menu impostazioni della penna.

Taccuini

Controlla I notebook esistenti

Notebox

Controlla I notebook bloccati su NoteBox

Attività

Cerca gli appunti per data

Tag

Cerca le pagine taggate

Ric. app.

Cerca testo trascritto

Impost.

Impostazioni Neo smartpen e App

News e Info

controllare le informazioni aggiornate e consigli

Sinc.dati pen

trasferire i vostri appunti memorizzati nel APP

Agg.firmware

Aggiornamento lente firmware alla versione più recente

(4) Cambio di colore e spessore

- Sono disponibili varie colore della penna e le impostazioni di spessore da scegliere in app.

• Tap sull'icona , quindi una tavolozza di colori si apre e selezionare uno spessore e colore, mentre la smartpen è collegata al app.
• Toccare un punto qualsiasi al di fuori della gamma di colori per farla sparire.
• Inizio pagina quando Neo smartpen è collegata al app.

6. Notebook & Negozi

Trova il tuo taccuino scegliendolo dalla gamma di notebook compatibili

Il magazzino ufficiale shop.neosmartpen.com

(tranne America latina e in Africa)

* Le punte della penna sono del tipo D1. È possibile acquistarle in qualsiasi negozio online o di articoli di cancelleria.

Tabella specifiche prodotto

Nome modello NWP-F121

Supporto Specifiche sistema operativo / Bluetooth

^® supportati

	Versione sistema operative	Versione Bluetooth ^
Android	Kitkat 4.4 o superior 2.1 o superiore
iOS	iOS 8.1 [iPhone 5 / iPad 3 / iPad mini / iPad Air 1] o superiore	4.0 LE

Connessione Wireless Bluetooth ^® 4.2 (CLASSIC / BLE)

Frequenza Ricezione/Trasmissione 2402 \~ 2480MHz

Memoria 90MB di memoria interna

Batteria Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 3.7V/300 mAh

Tempo di carica circa 2 ore

Ingresso nominale DC 5V / 300mA

Tempo di utilizzo

125 giorni in modalità standby, 5 ore in modalità di scrittura

Dimensioni e Peso

Lunghezza: 156 mm - 6 1/4' (senza tappo)

Spessore: 11.5- 11.8 mm - 0.45 \~ 0.46

Peso: 22g - 0.77 oz (senza tappo)

Connessione PC USB2.0HS (microUSB)

Ambiente di utilizzo

Temperatura: 10-35°C - 50 \~ 95°F / Umidità: \~ 95%

Ricariche inchiostro D1 multi penna

* La luce del sole o di qualsiasi luce forte può causare la perdita del riconoscimento della scrittura.

GUIDA RAPIDA_37