Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZAPBOX EH-M2 METRONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZAPBOX EH-M2 - METRONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZAPBOX EH-M2 de la marque METRONIC.
Lorsque vous rencontrez un mot que vous ne comprenez pas, allez voir dans la partie «Glossaire» en fin de notice, la plupart des mots techniques sont expliqués brièvement. Pour nettoyer votre terminal ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l’appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement. Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère. Le bon fonctionnement de l’appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées de ce document. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
(3 secondes) sur la touche SOS lancera automatiquement une nouvelle recherche de chaînes.
Partant du constat que beaucoup d’utilisateurs éteignent le téléviseur mais laissent l’adaptateur TNT constamment allumé, ecoSCART permet des économies d’énergie substantielles (plusieurs dizaines de kWh par an). En outre, grâce à un contrôle intelligent de l’entrée péritel du téléviseur, vous n’aurez plus à vous poser la question «Faut-il allumer le téléviseur puis l’adaptateur ou l’inverse ?» car ecoSCART s’occupe de tout.
Par exemple, lorsque vous lirez : • Allez dans MENU / TNT / Configuration / Affichage. c’est équivalent à : • Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. • Appuyez sur OK pour sélectionner le menu TNT. • Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le menu Configuration puis appuyez sur OK. • Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le sous-menu Affichage puis appuyez sur OK.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
6 Blocage parental 7 Réinitialiser l’adaptateur 8 Options diverses 21 Canaux utilisés pour les émetteurs en service à ce jour Assistance et conseils Garantie Questionnaire qualité
Cette intervention sur l’antenne peut également être effectuée s’il vous manque des chaînes. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Note : Pour les émetteurs en service à ce jour, la liste des canaux est indiquée en fin de cette notice. Cas n°1 Vous connaissez au moins un numéro de canal (compris entre 21 et 69) qui émet dans votre région (voir fin de cette notice). • Allez dans MENU / TNT / Installation • Entrez le code secret (0000 en sortie d’usine) • Sélectionnez Recherche manuelle • Sur la ligne Canal, choisissez le canal adéquat avec les flèches 34 • Patientez quelques secondes et observez le graphe de Qualité. • Tournez l’antenne pour maximiser la qualité. Lorsque vous approchez de la direction de l’émetteur, la Qualité doit augmenter. Une qualité de 65% est le minimum pour une image stable. Si la Qualité n’augmente jamais, c’est que le numéro de canal que vous avez choisi est incorrect, ou que l’émission est trop lointaine pour votre râteau. • Une fois la qualité maximale atteinte, serrez les écrous de fixation de l’antenne. • Lancez une recherche automatique. • Allez dans MENU / TNT / Installation / Recherche auto.
Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à l’entrée ANT de la ZAPBOX EH-M2. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (Menu / TNT / Installation / Recherche auto). Si vous trouvez des chaînes que vous n’aviez pas trouvées avec l’ancien râteau, remplacez tout simplement l’ancienne antenne par la nouvelle. Sinon, tournez l’antenne d’un huitième de tour et lancez à nouveau une recherche automatique. Tant que vous ne trouvez pas de chaînes, continuez de tourner d’un huitième de tour en faisant une recherche à chaque fois. Vous devriez finir par recevoir quelques chaînes. Placez-vous alors sur une des chaînes puis, appuyez deux fois sur la touche INFO pour afficher l’indicateur de qualité en bas. Tournez l’antenne pour maximiser la qualité. Une fois le niveau maximal atteint, serrez les écrous de fixation de l’antenne. Faites à nouveau une recherche automatique de chaînes.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Touches dédiées aux enregistrements : REC pour lancer un enregistrement sur le port USB. STOP pour arrêter l’enregistrement ou la lecture en cours. PLAY pour lancer la lecture ou reprendre après une pause. PAUSE pour faire une pause dans la lecture. SLOW Permet de ralentir la lecture de la vidéo du périphérique USB. FRW pour un retour en arrière (des appuis successifs augmentent la vitesse de retour) FFW pour une avance rapide (des appuis successifs augmentent la vitesse d’avance) HH:MM. Non utilisé sur ce modèle.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. Entrée / Sortie péritel magnétoscope. Lorsque vous lisez une cassette, le magnétoscope prend automatiquement la main sur l’adaptateur lorsqu’il est en veille. Alimentation secteur. Sortie antenne, pour le téléviseur ou le magnétoscope. Entrée antenne terrestre (râteau).
• Touche OK pour accéder à la liste des chaînes TV. • Touche MENU/Video, Musique, Photos pour lire vos contenus multimedia.
Vous avez plusieurs possibilités pour personnaliser la liste des chaînes. La première consiste à créer une liste de chaînes favorites. La deuxième consiste à supprimer ou déplacer les chaînes existantes. Vous pouvez également grouper les chaînes par thème.
Sélectionner les chaînes • Appuyez sur la touche ROUGE, un coeur apparaît après le nom de la chaîne. Vous pouvez sélectionner d’autres chaînes de la même manière. Quittez tous les menus avec EXIT quand vous avez terminé votre sélection.
Pour accéder directement à l’une des chaînes favorites, appuyez sur la touche FAV et sélectionnez la chaîne comme dans la liste principale. 11 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
• Appuyer sur la touche bleuE, une croix apparaît derrière le nom de la chaîne. • Vous pouvez sélectionner d’autres chaînes de la même manière. • Appuyez sur EXIT quand vous avez terminé votre sélection. • Un menu de confirmation s’affiche, appuyer sur la touche 3 puis OK. • Quittez tous les menus avec EXIT quand vous avez terminé votre sélection.
• Allez dans MENU / TNT / Chaînes / Organiser les chaînes pour accéder au menu d’édition des chaînes. • Avec les flèches 56 , placez-vous sur la chaîne que vous voulez déplacer. • Appuyez sur la touche verte, une flèche apparaît. • Avec les flèches 56 , déplacez la chaîne vers sa nouvelle position. • Tapez OK pour valider la nouvelle place. • Quittez tous les menus avec EXIT quand vous avez terminé votre sélection. Note : Déplacer une chaîne n’affecte pas son numéro logique (LCN). Par exemple, si vous mettez France 4 en 4ème position, elle gardera son numéro 14.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. FR Modifier le mot de passe • Allez dans MENU / TNT / Configuration / Contrôle parental. • Sur la ligne Entrer ancien code, tapez les 4 chiffres du code actuel (0000 en sortie d’usine) • Sur la ligne Entrer nouveau code, tapez les 4 chiffres de votre nouveau code • Sur la ligne Confirmer nouveau code, entrez à nouveau ce code, ce qui évite des problèmes dus à une erreur de saisie. Un message Code changé apparaît brièvement en cas de succès. Notez précieusement votre mot de passe (par exemple sur le ticket de caisse). Bloquer des chaînes • Allez dans MENU / TNT / Chaînes / Organiser les chaînes. • Sélectionnez avec les flèches 56 la chaîne que vous voulez bloquer. • Appuyez sur la touche JAUNE, un cadenas apparaît après le nom de la chaîne. • Vous pouvez sélectionner de la même manière d’autres chaînes. • Quittez tous les menus avec EXIT quand vous avez terminé.
La réinitialisation usine peut être utile si vous modifiez la programmation de votre adaptateur et que certaines fonctions ne marchent plus. En réinitialisant l’adaptateur, vous revenez dans une configuration identique à celle du produit neuf. Toutes vos personnalisations (chaînes favorites, radios, etc.) seront perdues. • Un menu de confirmation s'affiche, appuyer sur la touche 3 puis OK. L'adaptateur affiche alors le menu de sélection dans la langue.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
(normal) • 4:3 PS Mode «Pan & Scan» Les images 16:9 seront affichées sur toute la surface de l’écran, amputées des extrémités droite et gauche. • 4:3 LB Mode «LetterBox» Les images 16:9 seront affichées entièrement, avec des bandes noires en haut et en bas. Vous ne perdez rien de l’image. Dans chacun de ces deux modes, les images 4:3 seront affichées de manière normale sur la totalité de l’écran 4:3. Si vous avez un téléviseur 16:9 : • 16:9 Mode Automatique. Si votre téléviseur est réglé correctement, le zoom 16:9 s’activera automatiquement en fonction de l’émission. La ligne Sortie vidéo permet de choisir différents modes, nous vous conseillons de laissez RGB. Les lignes suivantes permettent d’ajuster la luminosité et les couleurs.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV du magnétoscope (0, AUX, EXT,...). En cas de besoin, consultez la notice du magnétoscope pour la manipulation exacte. Pour information, sur beaucoup de magnétoscopes, on atteint cette chaîne en sélectionnant la chaîne 1 (TF1 sur l’antenne râteau) puis en appuyant une ou deux fois sur la touche CH6.
RAPPEL : VOUS NE POUVEZ PAS REGARDER UNE CHAÎNE ET ENREGISTRER UNE AUTRE CHAÎNE EN MÊME TEMPS.
Vous pouvez programmer jusqu’à 8 enregistrements différés. Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
• Choisissez Journalier pour programmer un enregistrement tous les jours à la même heure ou Hebdo pour un enregistrement qui a lieu chaque jeudi soir, par exemple. Choisissez NON pour désactiver un timer sans le supprimer de la liste. • Sur la ligne Action, choisissez Enregistrer avec les flèches34. Choisissez Enregistrer pour programmer un enregistrement sur le disque dur externe ou VCR pour un magnétoscope. • La ligne Chaîne, indique la chaîne que vous étiez en train de regarder. Vous pouvez encore la changer en tapant 4 et en sélectionnant une autre chaîne. • Sur la ligne Date, entrez la date de l’émission à enregistrer. Appuyez sur les touches 34pour afficher le calendrier. • Sur la ligne Heure, entrez l’heure de début d’enregistrement • Sur la ligne Durée, entrez la durée d’enregistrement (ex 0130 pour une durée d’une heure et demie) • Appuyez sur OK, un message vous indique que les données s’enregistrent en mémoire. • Tapez EXIT pour sortir du mode programmation.
Pour un fonctionnement correct du programmateur avec certains téléviseur, il est parfois nécessaire de désactiver le fonction ecoScart (voir fin du §16 page 21)
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. • Sélectionnez le menu Recherche Auto. • Le menu de recherche de chaînes s’affiche et indique les chaînes trouvées.
Certaines chaînes diffusent un magazine télétexte (TF1, à l’heure où nous rédigeons cette notice). Pour y accéder : • Appuyez sur la touche TXT et validez par OK. • Tapez EXIT pour quitter le télétexte. Certaines émissions peuvent être sous-titrées. Pour accéder aux sous-titres, appuyez sur la touche S-T puis sélectionnez avec la flèche la ligne fra et validez par OK.
La partie droite liste les émissions en cours et suivante(s). En France, la plupart des chaînes ne diffusent que la description de l’émission en cours et la suivante. Certaines chaînes (ex NT1) diffusent un guide sur plusieurs jours. Pour plus d’information sur l’émission, appuyez sur la flèche 4 pour activer la fenêtre de droite, sélectionnez l’émission de votre choix et appuyez sur la touche OK. Les touches permettent de naviguer sur les jours suivants. En appuyant sur la touche bleue, vous entrez directement dans le programmateur de manière à programmer un enregistrement différé. Pensez à régler la ligne Action correctement (VCR pour un enregistrement sur un magnétoscope, Enregistrer pour un enregistrement sur un disque externe) 17 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Appuyez sur STOP pour arrêter l’enregistrement. Vous pouvez lire votre enregistrement à partir du MENU / Vidéo, avec un ordinateur, ou sur un autre adaptateur METRONIC. Les menus /Photos et /Musique permettent également de visualiser les images et écouter les fichiers musicaux stockés sur le disque dur. Type de médias acceptés Le port USB en façade est prévu pour accueillir un disque dur externe ou une clef USB. Le disque externe doit être formaté avec le système FAT32. Si votre disque dur externe comporte plusieurs partitions FAT32, seule la première est utilisable par votre adaptateur. Si un disque n’est pas reconnu (message d’erreur Media USB absent), utilisez votre ordinateur pour vérifier le format (clic droit / propriétés dans l’explorateur de fichiers de Windows). Si votre disque est formaté NTFS, ce qui est assez fréquent, vous devrez créer une partition FAT32 dédiée à votre adaptateur.
à nous contacter pour nous informer du modèle qui poserait problème.
Métronic décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec l’adaptateur TNT. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à cet usage. Enregistrer une chaîne Pour lancer l’enregistrement de la chaîne que vous regardez, appuyez simplement sur la touche REC de votre télécommande. Soyez conscient des points suivants : •
• Sélectionnez l’enregistrement avec les flèches et validez par OK. • Une fois la lecture de l’enregistrement terminée, l’appareil passe automatiquement à l’enregistrement suivant. Appuyez sur STOP puis 4 fois EXIT pour revenir en mode TV. Gérer le disque Le menu Disque permet l’édition et la gestion des enregistrements du répertoire PVR. Vous pouvez sélectionner un fichier avec les flèches et afficher la taille ainsi que la durée de l’enregistrement. La touche VERTE "ACTIONS" vous permet de sélectionner 4 modes : Quand vous entrez dans le menu Disque vous êtes par défaut dans le mode Lecture • Lecture : Appuyez sur OK fait apparaître un aperçu dans la fenêtre de droite. • Effacer : Pour effacer l’enregistrement sélectionnez-le, appuyez sur OK, sélectionnez OUI puis appuyez sur OK. • Tout supprimer : Pour effacer tous les enregistrements contenus sur le disque dur, appuyez sur OK, sélectionnez OUI puis appuyez sur OK. • Renommer : Il permet d’attribuer ou changer le titre de l’enregistrement, appuyez sur OK pour afficher le clavier et rentrez le nom. Lire un contenu multimédia. Outre les enregistrements faits par l’appareil lui-même, vous pouvez lire d'autres vidéos stockées sur le périphérique. L’accès à ces contenus se fait par le MENU / Vidéos, de la même manière qu’expliqué dans le paragraphe «Lire un enregistrement». La plupart des fichiers .AVI ou .MPG sont supportés. De la même manière, les photos sont accessibles par le MENU / Photos. Une fois que vous avez sélectionné une photo avec la touche OK, vous pouvez visualiser les photos suivantes ou précédentes avec les touches .
Note : Le bon fonctionnement d’ecoSCART suppose que l’adaptateur est connecté directement au téléviseur avec un cordon péritel. Réglage du délai ecoSCART. La fonction ecoSCART est surtout utile avec certains téléviseurs qui s'allument quand on appuie sur une touche numérique (la touche 1, par exemple). Une fois allumé, le téléviseur ne sera pas en mode péritel (AV, EXT,…) , mais va y passer lorsqu'il détecte que l'adaptateur TNT s'allume. Il existe un certain délai entre le moment où le téléviseur s'allume, et le moment où il est capable de détecter l'allumage de l'adaptateur TNT. C'est la raison pour laquelle nous avons réglé un délai de 4 secondes en sortie d'usine. Lorsque l'adaptateur EH-M2 détecte l'allumage du téléviseur, il clignote pendant 4 secondes, puis envoie le signal de contrôle au téléviseur. Si votre téléviseur est rapide, vous pouvez réduire ce délai. Au contraire, si le téléviseur est long à réagir, il sera nécessaire d'allonger le délai ecoSCART en procédant ainsi : - Allez dans le menu TNT / Configuration / Installation système. - Descendez sur la ligne ecoSCART avec la flèche - Appuyez sur la flèche pour aller dans la fenêtre de droite. - Choisissez un délai supérieur (par exemple 8s) avec la flèche et validez par OK - Appuyez 4 fois sur EXIT pour quitter et sauvegarder. Bien que la fonction ecoSCART soit compatible avec l'immense majorité des téléviseurs, il se peut qu'elle ne fonctionne pas correctement avec le vôtre, en particulier si vous l'avez acheté à l'étranger. Dans ce cas, il est préférable de désactiver la fonction en procédant ainsi : - Allez dans le menu TNT / Configuration / Installation système. - Descendez sur la ligne ecoSCART avec la flèche - Appuyez sur la flèche pour aller dans la fenêtre de droite. - Choisissez Non avec la flèche et validez par OK - Appuyez 4 fois sur EXIT pour quitter et sauvegarder. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
- Zap 6 Learning (495336) Cette télécommande remplace la télécommande de votre EH-M2 dans ces fonctions principales. Elle est également compatible avec l’immense majorité des autre appareils (TV, DVD,...) Grâce à sa fonction d’apprentissage, elle peut également apprendre les nouveaux modèles qui n’auraient pas été programmé d’usine.
Certaines chaînes ne fonctionnent plus. - Appuyez 3 secondes sur la touche SOS (bleue) pour lancer une nouvelle recherche. Les enregistrements ne se déroulent pas correctement. - Désactivez la fonction ecoSCART (voir fin du §16 page21) Pourquoi l’appareil affiche Media USB absent alors qu’il est connecté ? - L’appareil a besoin d’un certain temps pour analyser le disque connecté. Jusqu’à plusieurs minutes pour les gros disques. Essayez un peu plus tard. Si le disque est équipé d’un voyant, il s’arrête généralement de clignoter lorsque l’analyse est terminée. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement. Symptôme
3 - Procurez-vous une antenne plus performante.
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. Vous êtes perturbé par des parasites.
à blindage renforcé. 2 - Remplacez les accessoires (répartiteurs, dérivateurs) par des produits blindés. 3 - Remplacez le câble entre l’antenne et la prise.
Vous êtes en limite de zone.
En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle, partiellement ou totalement, un effet «mosaïque» sur l’image, ainsi que l’interruption du son, ou des bruits bizarres qui s’ajoutent au son.
Les paramètres de diffusion utilisés en France ne sont pas optimisés pour la réception portable, c’est-à-dire avec une antenne d’intérieur. Il est toutefois possible de recevoir correctement avec une antenne d’intérieur si vous êtes situés à proximité d’un émetteur. Toutefois, en réception portable, on peut difficilement s’affranchir des parasites ambiants (téléphones sans fil, aspirateurs,...). Il est donc normal que la réception soit perturbée par moments. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Adaptateur A bande passante constante, le numérique permet de diffuser plus de chaînes que l’analogique. Les chaînes numériques existent depuis plusieurs années sur le câble et le satellite. Elle remplaceront, à terme, les chaînes analogiques en transmission terrestre. Attention, une même chaîne (ex TF1) peut être émise en analogique et en numérique.
émissions en UHF sont en horizontal. Les brins de votre râteau doivent donc être horizontaux.
Annecy C luse s Pic de Neulos Nordheim Le F ort Belvédère Fourviere Les sables d'Olonne
87 Gisy les Nobles Agglomération (V)
Munissez-vous des informations suivantes
Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : ZAPBOX EH-M2 (441537) Date d’achat : N° de série :
100 rue Gilles de Touraine Node Pack Touraine
Notice Facile