CDC-FM08 - AUS- - Autoradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CDC-FM08 - AUS- BLAUPUNKT

** evtl. Adapter 7 691 290 202 (AUDI, SEAT, VW)

Instructions de montage et de branchement

Consignes de sécurité

Branchement électrique

Prière de lire les consignes de montage et de branchement suivantes avant de procéder au montage de votre télécommande CDC-FM 08.

Afin de garantir le bon fonctionnement de la télécommande, il est impératif de brancher le «plus» via l’allumage et le «plus permanent».

Etablir les connexions comme montré sur la Fig. 2. Pour le branchement du changeur CD, observer les indications de la notice de montage fournie avec celui-ci. Interrompre dans tous les cas la connexion à la masse de la batterie pendant la durée du montage. Cette mesure sert à votre sécurité et protège l’appareil de tensions incorrectes risquant de le détériorer pendant le montage. Note : Monter d’abord le changeur CD conformément aux indications de la notice de montage fournie avec celui-ci et procéder à son branchement.

Le pôle de la batterie doit

être débranché pendant la durée du montage et du branchement. Les consignes de sécurité du constructeur automobile (airbag, alarmes, ordinateur de bord, dispositif de blocage des roues) doivent être également observées. En perçant des trous, prenez soin de n’endommager aucune pièce du véhicule (batterie, câbles, boîtier à fusibles, conduites de carburant). Montez le changeur CD dans votre véhicule conformément à la notice de montage fournie avec changeur CD.

Fixer l’interface à l’aide des vis fournies.

Desserrer le raccord d’antenne de votre autoradio et le brancher à l’entrée correspondante de l’interface du récepteur.

Relier la sortie antenne de l’interface à l’autoradio.

Note : Le branchement des câbles d’antenne requiert éventuellement des adaptateurs de connexion spécifiques (non fournis). • Brancher les câbles de connexion conformément à la Fig. 2. •

Installation de l’interface du récepteur

L’interface du récepteur produit un signal FM qui s’alimente via l’entrée de l’antenne de • l’autoradio. • Choisir pour le montage de l’interface du récepteur un endroit adéquat, par exemple derrière le tableau de bord à proximité de l’autoradio. Prendre note que le câble d’antenne du véhicule doit être relié à l’interface.

A l’aide d’un tournevis, régler la fréquence à laquelle le signal sera produit

(bouton). Il est possible de choisir entre les fréquences 88,7 MHz et 89,1 MHz. Choisir une fréquence qui n’est pas utilisée par une station locale. Le bouton de réglage des fréquences se trouve sur le long côté du boîtier et porte l’inscription RF FREQ. Raccorder le câble 8 pôles du changeur CD à l’interface du récepteur. Le changeur CD requiert également un câble adaptateur 7 607 889 093.

Conduire le câble de la télécommande

à l’interface du récepteur.

Relier la prise 6 pôles du câble à l’interface du récepteur.

Rétablir l’alimentation électrique lorsque tous les travaux de montage et de branchement sont terminés.

Fig. 1 Possibilité d’installation de la télécommande avec un ruban auto-adhésif.

Fixer la télécommande ou la bloquer pour empêcher qu’elle glisse pendant la marche.

NEDERLANDS Au terme des travaux de branchement et de montage, rétablir les connexions électriques.

• Allumer la télécommande CDC-FM 08 . Enfoncer en pressant la touche ensuite le bouton de réinitialisation (reset) au dos de la télécommande au moyen d’un crayon de bois ou stylo à bille. Note : Presser brièvement le bouton de réinitialisation en cas de perturbations de fonctionnement de l’appareil. • Régler sur l’autoradio la fréquence qui a été précédemment sélectionnée sur l’interface du récepteur. Pour le réglage de la fréquence, procéder comme décrit dans la notice d’emploi de l’autoradio. Note : Si vous souhaitez utiliser la fonction de recherche pour régler la station, activez d’abord le mode de lecture CD (cf. «Démarrer la lecture CD). • Mémoriser si possible la fréquence choisie sur une touche de station. Suivre les indications et remarques contenues dans la notice d’emploi de l’autoradio.

SVENSKA La télécommande ne doit pas être fixée à l’intérieur du véhicule. Il est possible de la fixer par exemple avec un ruban auto-adhésif et une bande agrippante, cf. Fig. 1.

• Choisir un endroit de fixation adéquat pour la télécommande. Elle doit toujours être facilement accessible.

ESPAÑOL Première mise en service

PORTUGUÊS Installation de la télécommande

Schéma de branchement électrique

Raccord de l’antenne du véhicule ** Adaptateur éventuel 8 694 419 761

éventuel 8 694 419 774

Boîte de jonction et à fusibles

Interface du récepteur

Entrée de l’antenne d’autoradio brun

Fusible, 3 A Autoradio

* Branchement à une connexion à la masse repérée ou à une pièce du châssis non vernie ou brillante métallique.

Branchement sur une source de courant 12 volts, active lorsque le contact est mis, et non active lorsque le contact n’est pas mis.

Attention: Si l’autoradio n’est branché que sur le pôle + de la batterie, on procédera au type de raccordement suivant. Branchement sur la sortie de tension d’enclenchement 12 V de l’autoradio (par exemple sortie plus d’un amplificateur). Attention: Sur les autoradios Blaupunkt à TIM, la sortie plus ne devra pas être utilisée pour le raccordement de l’antenne. Remarque: Pour un fonctionnement non perturbé, la fonction RDS AF (fréquence alternative) devra être coupée.

** Adaptateur éventuel

7 691 290 202 (AUDI, SEAT, VW)

Fig. 2 Connexions électriques

Etablir la connexion à la terre

Pas de compartiment introduit, pas de

CDs introduits, CDs mal insérés

Introduire les CDs et le compartiment comme il faut

Mauvaise connexion avec l’interface du récepteur

Veiller aux connexions conformes des composants

Mauvaise mise à la terre de l’interface du récepteur

Etablir une connexion à la masse conforme

Fusible grillée de l’interface du récepteur

Remplacer le fusible

Autoradio non réglé sur la bonne fréquence (88.7 MHz ou 89.1 MHz)

Régler correctement l’autoradio

Condensation sur l’unité de lecture du changeur

Enlever le compartiment et laisser la porte du changeur ouverte pendant une heure environ

Pas d’affichage sur la télécommande

Fusible grillée de l’interface du récepteur

Remplacer le fusible

Les vis du dispositif de blocage pour le transport sur le changeur CD n’ont pas

Vis de réglage pour le montage vertical / horizontal pas réglées correctement

Régler la bonne position

Changeur CD monté dans le mauvais angle

Installer le changeur CD dans le bon angle

FRANÇAIS Mauvaise connexion à la terre du changeur

SVENSKA Lecture du CD, musique non audible

• Remplacer le fusible

S’il s’avère impossible de remédier à un défaut quelconque en prenant les mesures indiquées ci-dessus, prière de vous adresser à un revendeur Blaupunkt autorisé.

• Le changeur CD ne fonctionne pas

DEUTSCH Dépistage des défauts de fonctionnement

Caractéristiques techniques

Fréquence de sortie :

Réponse fréquentielle :

20-15 000 Hz ± 3 dB Facteur de distorsion :

(Longueur x Largeur x Hauteur) Commande : Modulateur :

Sous réserve de modifications !

Stel de juiste positie in.

** Eventuell adapter

7 691 290 202 (AUDI, SEAT, VW)

7 691 290 202 (AUDI, SEAT, VW)