VP 4102 S - Aspirateur ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ECG
Modèle	VP 4102 S
Type de produit	Aspirateur traîneau avec sac
Puissance nominale	800 W
Puissance maximale	1000 W
Puissance d'aspiration	200 W
Volume du sac à poussière	4 L
Poids	7,2 kg
Niveau sonore	78,3 dB
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rayon d'action	11 m
Type de filtre moteur	HEPA 13
Filtre de sortie	Oui, lavable
Enroulement automatique du câble	Oui
Réglage électronique de puissance	Oui
Indicateur de sac plein	Oui
Accessoires inclus	Buse de sol combinée, buse étroite, buse d'ameublement, tube télescopique métallique, tuyau flexible
Tube télescopique	Métal chromé
Utilisation	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - VP 4102 S ECG

Comment remplacer le sac à poussière de l'aspirateur ECG VP 4102 S ?

Appuyez sur le verrouillage avant pour ouvrir le capot, sortez le support avec le sac plein, retirez le sac usagé et installez un neuf. Refermez le capot. Utilisez de préférence un sac Swirl® Y 50® MicroPor® Plus ou un sac compatible ECG.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Débranchez l'appareil. Pour le filtre moteur (situé derrière le capot avant), retirez-le et lavez-le à l'eau chaude, séchez-le soigneusement avant de le remettre. Pour le filtre de sortie, retirez le cache, lavez le filtre à l'eau chaude et séchez-le. Remplacez les filtres s'ils sont endommagés.

Pourquoi la puissance d'aspiration diminue-t-elle ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein, un tuyau ou tube obstrué, ou des filtres encrassés. Vérifiez le sac, retirez les éventuels bouchons dans le tuyau et nettoyez ou remplacez les filtres.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais d'eau ou de liquides. L'aspirateur est conçu uniquement pour le sec. Aspirer des liquides peut endommager l'appareil et provoquer un risque d'électrocution.

Comment utiliser la buse de sol combinée ?

La buse de sol se bascule selon le type de sol : pour les tapis et moquettes, utilisez la position 'brosse' ; pour les sols durs, basculez en position 'lisse'. Vous pouvez également utiliser la buse étroite pour les coins et la buse d'ameublement pour les meubles.

L'aspirateur ne se met pas en marche, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise est sous tension. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez un service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quand dois-je remplacer le filtre HEPA 13 ?

Nettoyez le filtre HEPA régulièrement ; s'il est endommagé ou très encrassé, remplacez-le par un neuf. En usage domestique normal, changez-le au moins une fois par an ou selon les recommandations de la notice.

Où puis-je acheter des sacs et filtres de rechange pour le VP 4102 S ?

Vous pouvez utiliser les références KOMA ECG VP 4102 S pour les filtres et les sacs compatibles Swirl® Y 50® MicroPor® Plus. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou en ligne.

Que signifie l'indicateur rouge sur l'aspirateur ?

L'indicateur rouge signale que le sac à poussière est plein ou que les voies d'aspiration sont obstruées. Remplacez le sac ou vérifiez le tuyau et le tube. Si l'indicateur reste rouge après nettoyage, contactez un service agréé.

Comment utiliser le bouton d'enroulement du câble ?

Pour enrouler le câble, appuyez sur le bouton d'enroulement situé sur l'appareil. Ne tirez jamais le câble au-delà de la marque rouge ; la marque jaune indique la longueur maximale de déroulement recommandée.

MODE D'EMPLOI VP 4102 S ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivants :

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
2. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
3. N'utilisez pas l'aspirateur si le câble d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution !
4. Protégez l'appareil du contact direct avec l'eau ou d'autres liquides, et ne posez pas dessus des récipients contenant des liquides, afin d'éviter le risque d'électrocution.
5. N'utilisez pas l'aspirateur en position verticale. N'utilisez jamais l'aspirateur sans sac à poussière, filtre de moteur et filtre de sortie en place.

6. Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Débranchez le câble d'alimentation en tirant sur la fiche, jamais sur le fil.

7. N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou dans un environnement humide. Risque d'électrocution.

8. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'aspirateur. L'aspirateur n'est pas un jouet. Faites particulièrement attention si vous utilisez l'aspirateur à proximité des enfants.

9. Utilisez uniquement les embouts et accessoires approuvés par le fabricant.

10. Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, en cas de chute (par exemple une chute dans l'eau), s'il est endommagé ou a été oublié à l'extérieur, confiez-le à un service professionnel dans un centre de maintenance agréé.

11. Lors d'un déplacement, ne tenez pas l'aspirateur par le câble d'alimentation. Veillez à ce que le câble ne soit pas cassé ou tordu sur des objets et des arêtes tranchantes. Pendant l'utilisation, ne passez pas avec l'aspirateur sur le câble d'alimentation. Tenez le câble suffisamment à l'écart des sources de chaleur.

12. Ne touchez pas le câble d'alimentation ou l'aspirateur avec les mains mouillées.

13. N'insérez aucun objet dans les orifices de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur si les orifices sont obstrués d'une quelconque façon. Veillez à ce que l'aspirateur soit propre, sans particules diverses et autres impuretés résiduelles pouvant réduire sa puissance d'aspiration.

14. Les cheveux, les vêtements amples, les mains et les autres parties du corps ne doivent pas se retrouver dans les orifices d'aspiration ou à proximité des éléments mobiles de l'aspirateur.

15. N'aspirez jamais les objets mentionnés ci-dessous, risques d'endommagement de l'appareil ou d'accident :

16. les objets tranchants comme le verre, les vis, les pièces de monnaie, les clous, etc.

17. les objets brûlants ou incandescents comme les tisons de charbon, cigarettes ou liquides inflammables ou volatiles

18. les surfaces mouillées, l'eau ou d'autres liquides

19. Soyez particulièrement prudents lors d'un usage dans l'escalier.

20. Utilisez l'aspirateur uniquement conformément aux instructions contenues dans le présent mode d'emploi. Cet aspirateur est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.

21. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l'appareil et de son câble d'alimentation.

DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR

Liste des différentes parties

1. Buse de sol combinée
2. Tube télescopique
3. Tuyau
4. Bouton d'enroulement du câble
5. Réglage électronique de la puissance d'aspiration

6. Interrupteur

7. Base de l'aspirateur avec roulettes

8. Verrouillage du compartiment de sac à poussière
9. Manche
10. Buse étroite
11. Buse d'ameublement

Accessoires :

Tuyau flexible, tube télescopique métallique chromé, buse brosse pour tapis, moquettes ou sols durs, buse étroite combinée et buse d'ameublement

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Avant de commencer à assembler l'aspirateur, il doit être éteint et débranché du secteur !

1. Insérez l'extrémité du tuyau flexible dans l'orifice situé sur la partie avant de l'aspirateur, et verrouillez (Image 1). Pour retirer le tuyau flexible, pressez les verrouillages sur les deux côtés de la pièce terminale du tuyau et retirez le tuyau du col de l'aspirateur.

2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau flexible à extrémité courbée au tube (Image 2).

3. Raccordez au tuyau flexible l'accessoire adapté au type de sol (Image 3) : buse brosse pour tapis et moquettes ou surfaces dures (basculez selon le type de sol), buse étroite ou buse d'ameublement.

4. Sortie du câble : le câble est muni à son extrémité d'une marque jaune et d'une marque rouge (Image 4). Saisissez la fiche et tirez le câble pour le sortir jusqu'à la marque jaune. Ne sortez jamais le câble au-delà de la marque rouge, risque d'endommagement. Pour enrouler le câble, appuyez sur le bouton d'enroulement, le câble d'alimentation s'enroule dans l'aspirateur.
5. Mise en marche de l'aspirateur : branchez la fiche du câble d'alimentation dans une prise électrique dont les paramètres correspondent aux données figurant sur la plaque signalétique de l'aspirateur, et appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour mettre l'aspirateur en marche. Vous pouvez réguler la puissance avec le bouton de commande Ⓐ (Image 5).

En cas de défaillance

En cas de signe d'endommagement quelconque, n'utilisez pas l'appareil. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un service professionnel agréé. C'est seulement ainsi que vous éviterez les situations à risque.

Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, consultez le guide de résolution des problèmes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, adressez-vous à un service agréé.

Après l'utilisation

Arrêtez l'aspirateur et retirez le câble d'alimentation de la prise électrique. Arrêtez et débranchez toujours l'aspirateur de la prise avant le nettoyage et avant de mettre en place tout accessoire.

Indicateur de sac à poussière plein

L'aspirateur est équipé d'un indicateur, qui devient rouge si le sac à poussière est plein, ou si les voies d'aspiration sont autrement obstruées. Si l'indicateur de sac plein est rouge même après avoir mis en place un nouveau sac, arrêtez l'aspirateur, débranchez-le du secteur et vérifiez si le tuyau flexible ou le tube de l'aspirateur ne sont pas obstrués. Si l'indicateur reste rouge, adressez-vous à un service agréé ou à votre revendeur. Afin de prévenir une surchauffe de l'aspirateur et le risque d'endommagement, vérifiez les parties suivantes de l'aspirateur :

• Tous les raccords entre le tuyau flexible, le tube
télescopique et la brosse de sol
- Orifice de raccordement du tuyau
- Libre passage d'air dans la brosse
- Filtre de sortie
- Filtre de moteur
• Sac à poussière d'aspirateur

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avertissement :

Avant tout entretien ou nettoyage, débranchez la fiche du câble d'alimentation de la prise électrique.

1. Remplacement du sac à poussière d'aspirateur : lorsque l'indicateur de remplissage du sac à poussière devient rouge, il est temps de vider ou de remplacer le sac.

- Appuyez sur le verrouillage sur la partie avant pour ouvrir le capot avant.

- Sortez le support avec le sac et retirez le sac plein du support.

1. Nettoyage du filtre du moteur : ouvrez le capot avant, retirez le filtre,

lavez-le à l'eau chaude et essuyez-le soigneusement avant de le réutiliser. Si le filtre est endommagé, remplacez-le par un neuf.

1. Nettoyez ou remplacez une fois par an le filtre de sortie : retirez le cache du filtre de sortie. Lavez le filtre à l'eau chaude et essuyez-le soigneusement avant de le réutiliser. Si le filtre est endommagé, remplacez-le par un neuf.
2. Nettoyage de la surface de l'appareil : pour le nettoyage, utilisez un torchon doux légèrement humide, avec quelques gouttes de détergent. N'utilisez jamais de diluant ou de produits de nettoyage abrasifs. Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau ou un autre liquide et ne le laissez pas sous l'eau courante.

Note :

Vous trouverez les filtres de rechange pour l'aspirateur VP 4102 S sous la désignation KOMA ECG VP 4102 S et vous pouvez également utiliser les sacs Swirl® Y 50® MicroPor® Plus.

Avant de vous adresser à un service professionnel, vérifiez la liste suivante, répertoriant les problèmes courants possibles et leurs solutions.

Problème Cause possible Solution
Le moteur ne se met pas en marche.	L'aspirateur n'est pas alimenté. Vérifiez le câble d'alimentation et la prise électrique. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, adressez-vous à un service agréé.
La puissance d'aspiration baisse progressivement.	Sac à poussière plein, tuyau flexible ou tube bouché, filtres encrassés. Remplacez le sac à poussière, retirez les objets étrangers du tuyau flexible ou du tube, remplacez les filtres.

DONNEES TECHNIQUES

Enroulement automatique, réglage de la puissance d'aspiration, buse étroite, brosse de sol, tuyau métallique télescopique

Puissance d'aspiration : 200 W

Puissance nominale : 800 W

Rayon d'action : 11 m

Puissance consommée maximale : 1000 W

Volume du sac à poussière : 4 l

Niveau sonore : 78,3 dB

Poids : 7,2 kg

Filtre : filtre de sortie, filtre moteur HEPA 13

Tension nominale : 220–240 V\~ 50/60 Hz

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

08/05

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

FR