VP 4102 S - Porszívó ECG - Ingyenes használati útmutató

Márka	ECG
Modell	VP 4102 S
Termék típusa	Porzsákos porszívó
Névleges teljesítmény	800 W
Maximális teljesítmény	1000 W
Szívásteljesítmény	200 W
Porzsák térfogata	4 L
Súly	7,2 kg
Zajszint	78,3 dB
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hatósugár	11 m
Motor szűrő típusa	HEPA 13
Kivezető szűrő	Igen, mosható
Automatikus kábelfeltekeredés	Igen
Elektronikus teljesítményszabályzás	Igen
Porzsák telítettség jelző	Igen
Tartozékok	Kombinált padlószívófej, résfej, kárpitfej, fém teleszkópos cső, rugalmas tömlő
Teleszkópos cső	Krózott fém
Használat	Háztartási

Gyakran ismételt kérdések - VP 4102 S ECG

Hogyan cseréljem ki az ECG VP 4102 S porszívó porzsákját?

Nyomja meg az elülső reteszt a fedél kinyitásához, vegye ki a tartót a teli porzsákkal, távolítsa el a használt zsákot, és helyezzen be egy újat. Csukja be a fedelet. Lehetőleg Swirl® Y 50® MicroPor® Plus vagy kompatibilis ECG porzsákot használjon.

Hogyan tisztítsam meg a porszívó szűrőit?

Húzza ki a készüléket. A motor szűrőhöz (az elülső fedél mögött található) vegye ki és mossa meleg vízzel, alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. A kivezető szűrőnél vegye le a fedelet, mossa a szűrőt meleg vízzel, és szárítsa meg. Cserélje ki a szűrőket, ha sérültek.

Miért csökken a szívásteljesítmény?

Ennek oka lehet teli porzsák, eltömődött tömlő vagy cső, vagy szennyezett szűrők. Ellenőrizze a zsákot, távolítsa el az esetleges dugulásokat a tömlőből, és tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.

Szívhatok folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, soha ne szívjon vizet vagy folyadékot. A porszívó kizárólag száraz szívásra készült. Folyadék szívása károsíthatja a készüléket, és áramütés veszélyét idézheti elő.

Hogyan használjam a kombinált padlószívófejet?

A padlószívófej a padló típusától függően billenthető: szőnyegekhez és szőnyegekhez használja a 'kefe' állást; kemény padlókhoz billentse 'simá'-ra. Használhatja a résfejet sarkokhoz és a kárpitfejet bútorokhoz is.

A porszívó nem indul el, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van-e, és hogy a konnektor feszültség alatt van. Ha a készülék továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Mikor kell kicserélnem a HEPA 13 szűrőt?

Tisztítsa rendszeresen a HEPA szűrőt; ha sérült vagy nagyon szennyezett, cserélje ki újra. Normál háztartási használat mellett legalább évente egyszer cserélje ki, vagy a használati utasítás ajánlása szerint.

Hol vásárolhatok pótalkatrész zsákokat és szűrőket a VP 4102 S-hez?

Használhatja a KOMA ECG VP 4102 S hivatkozásokat a szűrőkhöz és a kompatibilis Swirl® Y 50® MicroPor® Plus zsákokhoz. Érdeklődjön a viszonteladónál vagy online.

Mit jelent a piros jelző a porszívón?

A piros jelző azt jelzi, hogy a porzsák megtelt vagy a szívóutak eltömődtek. Cserélje ki a zsákot, vagy ellenőrizze a tömlőt és a csövet. Ha tisztítás után is piros marad a jelző, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hogyan használjam a kábel feltekercselő gombot?

A kábel feltekeréséhez nyomja meg a készüléken található feltekercselő gombot. Soha ne húzza a kábelt a piros jelzésen túl; a sárga jelzés az ajánlott maximális kihúzási hosszt jelzi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP 4102 S ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

HU

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati és biztonsági utasításokat.
2. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.
3. Amennyiben a porszívó hálózati vezetéke megsérült, akkor a porszívót használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bizza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
4. A készüléket óvja a freccsenő és folyó víztől, illetve más folyadékoktól, ellenkező esetben a készülék áramütést okozhat.
5. A porszívót függőleges helyzetben ne működtesse. A porszívót porzsák, motor előtét-szűrő és kimeneti szűrő nélkül ne használja.
6. A fali konnektorhoz csatlakoztatott porszívót ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
7. A porszívót szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Áramütés veszélye!
8. Ne engedje, hogy a gyerekek a porszívóval játszanak. A porszívó nem játék. Legyen nagyon körültekintő, amikor a porszívót gyermekek közelében használja.
9. A porszívóhoz kizárólag csak a gyártó által jóváhagyott és mellékelt tartozékokat használja.
10. Ha a porszívó rendellenesen működik, leesett vagy vízbe esett, megsérült, vagy azt a szabadban eső érte, akkor a porszívót vigye márkaszervizbe ellenőrzésre.
11. A porszívót a hálózati vezetékénél megfogva mozgatni tilos. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne törjön meg, ne érjen hozzá éles tárgyakhoz vagy sarkokhoz. A porszívót ne húzza át a hálózati vezeték felett. A hálózati vezetéket tartsa távol höforrásoktól és forró tárgyaktól.
12. A hálózati vezetéket és a porszívót vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.
13. A porszívó nyílásaiba idegen tárgyakat ne dugjon be. Amennyiben a porszívó bármelyik nyílása el van dugulva, akkor a készüléket ne használja. Ügyeljen arra, hogy a porszívó legyen mindig tiszta, azon nem lehet teljesítményt csökkentő szennyeződés maradvány.
14. A haját, ruháját és kezét, valamint az egyéb testrészeit tartsa kellő távolságban a szívonyílásoktól, valamint a mozgó alkatrészektől.
15. A porszívóval ne porszívózza fel az alábbi (készülék-meghibásodást vagy személyi sérülést okozó) tárgyakat vagy anyagokat:
16. éles tárgyakat, például üvegcserép, csavar, érme, szeg, penge stb.,
17. forró, izzó vagy füstölgő tárgyakat, például szenet, parazsat, cigarettát, gyúlékony vagy robbanékony folyadékokat,
18. nedves felületeket, vizet vagy más folyadékot.
19. A lépcsőn porszívózva legyen különösen óvatos.

20. A porszívót kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A porszívó kizárólag csak otthoni használatra készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

21. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

A PORSZÍVÓ RÉSZEI

1. Kombinált padlószívó fej
2. Teleszkópos cső
3. Tömlő
4. Kábelbehúzó gomb
5. Elektronikus szívóteljesítmény szabályozó

6. Kapcsoló

7. Motoros egység kerekekkel

8. Porzsák tér fedélnyitó gomb

9. Fogantyú

10. Keskeny szívófej

11. Kárpitos bútor szívófej

Tartozékok:

tömlő, krómozott fém teleszkópos szívócső, kefés szívófej szőnyeg vagy kemény padlók porszívózásához, keskeny szívófej és kárpitos bútor szívófej.

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A porszívó összeállítása előtt a porszívót kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból!

1. A tömlő végét dugja és rögzítse a porszívó elején található nyílásba (1. ábra). A tömlő kihúzása előtt a tömlő végén nyomja be mindkét reteszt, majd a tömlőt húzza ki a porszívó nyílásából.

2. A tömlő másik (hajlított) végéhez csatlakoztassa a szívócsövet (2. ábra).

3. A szívócsőhöz csatlakoztassa a porszívózáshoz kiválasztott szívófejet (3. ábra): a kefés szívófejet (szönyeg vagy kemény padlók porszívózásához), a keskeny szívófejet vagy a kárpitos bútor szívófejet.

4. A vezeték kihúzása: a vezeték végén sárga és piros jel található (4. ábra). A csatlakozódugónál megfogva húzza ki a hálózati vezetéket a készülékből (a sárga jelig). A vezetéket ne húzza ki a piros jelnél hosszabbra, a vezeték behúzó megsérülhet. A vezeték behúzásához nyomja meg a csévélő gombot, a készülék automatikusan behúzza a vezetéket.

5. A porszívó bekapcsolása: a porszívó hálózati vezetékét csatlakoztassa a fali aljzathoz, majd a kapcsoló megnyomásával indítsa el a porszívót. A porszívót kizárólag csak a típuscímkéjén feltüntetett tápfeszültségnek megfelelő hálózathoz szabad csatlakoztatni. A porszívó szívásteljesítményét a szabályozó gombbal [A] állítsa be (5. ábra).

Meghibásodás esetén

Bármilyen készüléksérülés esetén a készüléket használni tilos. A sérült hálózati vezetéket csak márkaszerviz vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. Csak így lehet megelőzni az áramütések kockázatát. Amennyiben a porszívó nem működik megfelelően, akkor nézze meg a problémamegoldás bekezdést. Amennyiben a hibát nem tudja megszüntetni, akkor forduljon a márkaszervizhez.

Használat után

A porszívót kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A porszívó tisztítása, karbantartása vagy a tartozékok cseréje előtt a porszívót mindig kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.

Porzsák telítettség kijelző

A porszívó porzsák telítettség kijelzője piros színre vált át, ha a porzsák megtelt vagy a szívott levegő útjában valamilyen nagyobb akadály van. Amennyiben a porzsák kicserélése után a kijelző folyamatosan piros jelen áll, akkor a porszívót kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból, majd ellenőrizze le a szívócsövet és a szívótömlőt (valószínűleg eldugult). Amennyiben a kijelző továbbra is piros jelen áll, akkor forduljon a márkaszervizhez. A porszívó túlmelegedésének és sérülésének a megelőzése érdekében ellenőrizze le a porszívó alábbi részeit:

• szívócső, teleszkópos cső és szívófej belseje,
• szívócső csatlakozó nyílás,
• kefe belseje.

• kimeneti szürő,

• motor elötét-szürö,

• porzsák.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Figyelmeztetés!

A készülék tisztítása előtt a hálózati csatlakozódugót húzza ki a konnektorból!

1. A porzsák cseréje: ha a porzsák telítettség kijelző piros színre vált át, akkor a porzsákot ki kell üríteni vagy cserélni.

2. A fedélzár megnyomásával nyissa ki a fedelet.

3. A porzsák tartót a porzsákkal együtt vegye ki a készülékból, majd a porzsákot húzza ki a tartóból.

4. A motorvédő szűrő tisztítása: nyissa ki a fedelet, vegye ki a szűrőt, majd mossa el langyos vízben. A visszahelyezés előtt a szűrőt tökéletesen szárítsa meg. Ha a szűrő sérült, akkor tegyen a készülékbe új szűrőt.

1. Évente egyszer tisztítsa meg vagy cserélje ki a kimeneti szűrőt is. A fedelet nyissa fel, majd vegye ki a szűrőt. A szűrőt mossa ki langyos vízben. A visszahelyezés előtt a szűrőt tökéletesen szárítsa meg. Ha a szűrő sérült, akkor tegyen a készülékbe új szűrőt.

2. A készülék felületének a tisztítása: a készülék tisztításához használjon puha törlőruhát (szükség esetén mosogatószeres vízzel benedvesítve). A készülék tisztításához oldószert vagy karcolást okozó tisztítószereket használni tilos. A porszívót vízbe vagy más folyadékba mártani, vagy folyóvíz alatt elmosni tilos!

Figyelmeztetés!

A VP 4102 S porszívóba KOMA ECG VP 4102 S jelü, vagy Swirl® Y 50® MicroPor® Plus porzsákot vásároljon.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Mielött a szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze le a következő lehetőségeket.

Probléma Lehetséges ok Megoldások
A motor nem kapcsol be.	A porszívón nincs tápfeszültség. Ellenőrizze le a hálózati vezetéket és a fali aljzatot.Amennyiben a készülék továbbra sem működik, akkor forduljon a márkaszervizhez.
A szívóteljesítmény fokozatosan csökken.	A porzsák megtelt, eldugult a szívócső vagy a szívótömlő, a szűrők megteltek szennyeződéssel.

MÜSZAKI ADATOK

Automatikus vezeték feltekerés, szívásteljesítmény szabályozás, keskeny szívófej, padlószívó fej, teleszkópos szívócső

Szívóteljesítmény: 200 W

Névleges teljesítményfelvétel: 800 W

Hatósugár: 11 m

Maximális teljesítményfelvétel: 1000 W

Porzsák térfogata: 4 l

Zajszint: 78,3 dB

Súly: 7,2 kg

Szürő: kimeneti szürő, HEPA 13 motorszürő

Névleges feszültség: 220-240 V\~ 50/60 Hz

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE