OM-2011 - Micro-ondes DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes
Marque	Denver
Modèle	OM-2011
Dimensions externes (L x H x P)	440 x 259 x 340 mm
Poids net	Environ 10,2 kg
Capacité du four	20 litres
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance d'entrée nominale (micro-ondes)	1050 W
Puissance de sortie nominale (micro-ondes)	700 W
Diamètre de la plaque rotative	255 mm
Niveaux de puissance	5 niveaux : Faible (17 %), Moyen Faible (33 %), Moyen (55 %), Moyen Élevé (77 %), Élevé (100 %)
Minuterie	Jusqu'à 35 minutes
Fonction décongélation	Oui, par poids (0,6 kg max)
Type de commande	Mécanique (boutons rotatifs)
Accessoires fournis	Plateau en verre, ensemble d'anneau rotatif, guide d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide après chaque usage. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Interverrouillages de sécurité, mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser la porte ouverte.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé en cas de dommage sur le plateau ou l'anneau rotatif. Ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Usage domestique uniquement. Ne pas placer dans une armoire non testée. Hauteur d'installation minimale : 85 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - OM-2011 DENVER

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez à puissance maximale pendant 10 minutes, puis essuyez avec un chiffon doux et sec.

Quels ustensiles puis-je utiliser au micro-ondes ?

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés : verre résistant à la chaleur, plastique spécifié 'sûr pour micro-ondes', papier parchemin, etc. Évitez le métal, le papier d'aluminium, les sacs en papier et la mousse plastique. Effectuez un test d'ustensile si vous avez un doute : placez l'ustensile vide avec un verre d'eau dans le four et chauffez 1 minute à puissance max ; s'il devient chaud, ne l'utilisez pas.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur s'est déclenché, faites remplacer le fusible ou réarmez le disjoncteur (par un professionnel). Testez la prise avec un autre appareil. Assurez-vous que la porte est bien fermée.

Puis-je chauffer des œufs au micro-ondes ?

Non, ne chauffez jamais des œufs dans leur coquille ou des œufs durs, car ils peuvent exploser, même après la cuisson. Évitez également de chauffer des récipients fermés hermétiquement.

Comment installer la table rotative ?

Placez l'ensemble d'anneau rotatif au centre du four, puis insérez l'arbre de la table dans l'anneau. Posez le plateau en verre sur l'anneau en vous assurant qu'il tourne librement. Ne retournez jamais le plateau en verre.

Quelle est la puissance maximale de ce micro-ondes ?

La puissance de sortie maximale est de 700 W (niveau Élevé). La puissance d'entrée est de 1050 W. Il y a 5 niveaux de puissance : Faible (17 %), Moyen Faible (33 %), Moyen (55 %), Moyen Élevé (77 %) et Élevé (100 %).

Puis-je utiliser un plat en aluminium ou du métal ?

Non, les ustensiles en métal ou aluminium peuvent provoquer des arcs électriques et endommager le four. Utilisez uniquement des récipients adaptés aux micro-ondes.

Comment dégivrer des aliments ?

Tournez le bouton de fonction sur la position 'Defrost' (décongélation) ou réglez la puissance sur Moyen Faible (33 %). Placez les aliments dans un récipient adapté et réglez la minuterie selon le poids (max 0,6 kg). Vérifiez régulièrement et retournez les aliments si nécessaire.

Pourquoi la lumière du four baisse-t-elle pendant la cuisson ?

C'est normal. Lorsque vous utilisez une puissance faible, l'éclairage intérieur peut diminuer. Cela n'affecte pas les performances de cuisson.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électriques et électroniques (symbole de poubelle barrée). Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître le lieu le plus proche.

MODE D'EMPLOI OM-2011 DENVER

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le four à microonde, et les garder soigneusement.

Si vous suivez ces instructions, votre four vous donnera de nombreuses années de bons services.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS POUR EVITER L'EXPOSITION POSSIBLE A L'ENERGIE MICROONDE EXCESSIVE

(a) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car cela peut entrainer une exposition nocive à l'énergie microonde. Il est important de ne pas casser ou modifier les interverrouillages de sécurité.
(b) Ne pas placer un objet entre la face avant et la porte, ou laisser de la saleté ou des résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces du joint.
(c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été réparé par une personne compétente.

ADDITIF

Si l'appareil n'est maintenu en bon état de propreté, ses surfaces peuvent se dégrader et affecter la durée de vie de l'appareil et entrainer une situation dangereuse.

Spécifications

Modèle :	OM-2011
Tension nominale :	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale d'entrée (microonde) :	1050 W
Puissance nominale de sortie (microonde) :	700 W
Capacité du four :	20 l
Diamètre de la plaque rotative	∅ 255 mm
Dimensions externes :	440 x 340 x 259 mm
Poids net :	Environ 10,2 kg

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessure corporelle ou de surexposition aux microondes en utilisant votre appareil, suivre les précautions de base, y-compris les suivantes :

1. Lire et suivre les points spécifiques suivants :
   « PRECAUTIONS POUR EVITER L'EXPOSITION POSSIBLE A L'ENERGIE MICROONDE EXCESSIVE »

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances si elles supervisées ou instruites en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil en sécurité, et si elles comprennent des dangers impliqués. Les enfants en bas âge ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans et sous supervision. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés continuellement.

3. Tenir l'appareil et son fil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

4. Pour éviter tout risque de danger, faire remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent de son service ou une personne qualifiée. (Pour les appareils avec un accessoires Y)

5. AVERTISSEMENT : S'assurer que l'appareil est arrêté avant de remplacer la lampe pour éviter la possibilité d'électrocution.

6. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer des travaux de révision ou de réparation qui impliquent la dépose d'un capot qui protège de l'exposition aux microondes.
7. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des conteneurs fermés car ils peuvent exploser.
8. En chauffant des aliments dans des conteneurs en papier ou en plastique, garder un œil sur le four en raison de la possibilité d'ignition.
9. N'utiliser que des ustensiles appropriés aux four à microonde.
10. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher l'appareil, et garder la porte fermée pour étouffer une flamme;
11. Le chauffage de boissons par microondes peut entrainer une éruption retardée, il faut donc faire attention en manipulant de conteneur.
12. Le contenu des biberons et les pots pour bébé doivent être mélangés ou secoués, et la température vérifiée avant la consommation pour éviter des brûlures.
13. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs ne doivent pas être chauffés au microonde car ils peuvent exploser, même après l'arrêt du four.

14. Le four doit être nettoyé régulièrement, et toute trace d'aliment retirée.

15. Ne pas maintenir le four propre peut entrainer une détérioration de la surface ce qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil, et entrainer une situation dangereuse.

16. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter une surchauffe. (Ce n'est pas applicable aux appareils avec une porte décorative).
17. N'utiliser que la sonde de température recommandée pour ce four. (pour les fours pouvant utiliser une sonde de température).
18. Le four à microonde ne doit pas être placé dans une armoire sauf s'il a été testé dans une armoire.
19. Le four à microonde ne doit pas fonctionner avec la porte décorative ouverte (pour les fours avec porte décorative).

20. Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique et applications similaires telles que :

21. cuisines de personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

22. clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
23. logement à la ferme ;

24. environnements de type chambres d'hôte.

25. Le four à microonde est prévu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements, et le chauffage de bouillottes, chaussons, éponges, chiffon mouillé et similaires peut mener à un risque de blessure et d'incendie.

26. Les conteneurs métalliques pour les aliments et boissons ne doivent pas être utilisés pendant la cuisson au microonde.

27. L'appareil ne doit pas être nettoyer à la vapeur.

28. Le four à microonde est prévu pour être utilisé sur ses propres pieds.
29. La surface arrière des appareils doit être placée contre un mur.

LIRE SOIGNEUSEMENT ET GARDER POUR S'Y REFERER PLUS TARD

Pour ré duire le risque de blessure corporelle, connecter l'installation à la terre

DANGER :

Danger d'électrocution : toucher des composants internes peut causer de graves blessures corporelles ou le décès. Ne pas démonter cet appareil.

AVERTISSEMENT

Danger d'électrocution : la mauvaise utilisation de la terre peut entrainer une électrocution. Ne pas brancher à une prise de courant tant que l'appareil n'est pas installé correctement et mis à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé avec un fil électrique ayant un conducteur et une prise de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Consulter un électricien qualifié ou un réparateur si les instructions de mise à la terre ne sont pas parfaitement comprises ou si un doute existe sur la bonne mise à la terre de l'appareil. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'en utiliser qu'une de 3 fils.

1. Le fil d'alimentation est court pour réduire le risque de le coincer ou de trébucher dessus s'il est plus long.

2. Si une grande rallonge est utilisée :

1) La capacité électrique du fil ou de la rallonge doit être au moins aussi grande que la capacité de l'appareil.
2) La rallonge doit avoir une mise à la terre.
3) Un long fil d'alimentation doit être mis de façon à ne pas dépasser du comptoir ou de la table d'où il peut être tiré par des enfants ou faire trébucher.

NETTOYAGE

S'assurer de débrancher l'appareil de la prise de courant.

1. Nettoyer l'intérieur du four après l'utilisation d'un chiffon humide.
2. Nettoyer les accessoires de la façon habituelle dans l'eau savonneuse.

3. Le châssis de porte et le joint, ainsi que les parties environnantes doivent être soigneusement nettoyés avec un chiffon mouillé quand ils sont sales.

4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de grattoir métallique pour nettoyer la vitre su four car cela peut rayer la surface ce qui peut fendre le verre.

5. Conseil de nettoyage - Pour nettoyer plus facilement les parois que les aliments ont touchées : Placer un citron dans un bol, ajouter 300 ml d'eau et chauffer 0 100% pendant 10 minutes. Essuyer le four avec un chiffon doux et sec.

USTENSILES

ATTENTION

Danger de blessure corporelle

Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer des travaux de révision ou de réparation qui impliquent la dépose d'un capot qui protège de l'exposition aux microondes.

Voir les instructions dans « Matériaux pouvant être utilisés ou non dans un four à microonde ». Certains ustensiles non métalliques ne sont pas sûrs pour être utilisés pour le microonde. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question enprocédant de la façon suivante.

Test d'ustensile :

1. Remplir un conteneur à microonde avec 250 ml d'eau froide et y déposer l'ustensile.
2. Chauffer à puissance max. pendant 1 minute.
3. Toucher doucement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne pas l'utiliser pour la cuisson au microonde.
4. Ne pas dépasser 1 minute.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le microonde

Ustensiles	Remarques
Plat à rôtir	Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat doit être à au moins 5 mm du plateau. Un mauvais usage peut briser le plateau.
Vaisselle	Uniquement prévue pour le microonde. Suivre les instructions du fabricant. Ne pas utiliser des plats fendus ou ébréchés.
Pots en verre	Toujours retirer le couvercle. Utiliser uniquement jusqu'à ce que les aliments soient chauds. La plupart des pots en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent casser.
Verrerie	Uniquement le verre résistant à la chaleur.S'assurer qu'il n'y a pas de garniture métallique.Ne pas utiliser des plats fendus ou ébréchés.
Sacs de cuisson au four	Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec un couvercle métallique. Fendre pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Assiettes et tasses en papier	N'utiliser que pour la cuisson ou réchauffage court.Ne pas laisser la cuisson sans surveillance.
Serviettes en papier	Utiliser pour couvrir les aliments à réchauffer et absorber le gras. N'utiliser que pour la cuisson courte.
Papier parchemin	Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou envelopper pour cuire à la vapeur.
Plastique	Uniquement prévue pour le microonde. Suivre les instructions du fabricant. Doit être estampillé « Sûr pour le microonde » . Certains conteneurs en plastique s'amollissent quand les alimentsdeviennent chauds. Les sacs à bouillir et les sacs en plastiques fermés doivent être fendus, percés ou ventilés comme indiqué sur l'emballage.
Enveloppe en plastique	Uniquement prévue pour le microonde. Utiliser pour couvrir les aliments pendant la cuisson pour retenir l'humidité. Ne pas laisser l'enveloppe en plastique toucher les aliments.
Thermomètres	Sûr pour le microonde uniquement (thermomètres à viande ou gâteau).
Papier ciré	Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou retenir l'humidité.
Matériaux à éviter dans le microonde
Ustensiles	Remarques
Plateau en aluminium	Peut provoquer un arc. Mettre les aliments dans un conteneur prévu pour microonde.
Carton alimentaire avec poignée métallique	Peut provoquer un arc. Mettre les aliments dans un conteneur prévu pour microonde.
Ustensiles en métal ou plaqués	Le métal bloque les microondes sur les aliments. Les garnitures métalliques provoquent les arcs.
Lien métalliques	Peuvent provoquer un arc et entrainer un incendie dans le four.
Sacs en papier	Peuvent prendre feu dans le four.
Mousse en plastique	La mousse en plastique peut fondre ou contaminer le liquide contenu en l'exposant à de hautes températures.
Bois	Le bois sèche quand il est utilisé dans le microonde et peut se fendre ou craquer.

MISE EN OEUVRE DU MICROONDE

Nom des pièces de four et des accessoires

Retirer le four et tous les matériaux du carton et dans le four.

Votre four est fourni avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1

Ensemble d'anneau 1

de table rotative

Guide d'utilisation 1

A) Panneau de commande
B) Arbre de table rotative
C) Ensemble d'anneau de table rotative
D) Plateau en verre
E) Fenêtre d'observation
F) Porte
G) Système d'interverrouillage de sécurité

Installation de la table rotative

a. Ne jamais mettre le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être coincé.
b. Le plateau en verre et l'anneau rotatif doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
c. Tous les aliments et conteneurs sont toujours placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
d. Si le plateau en verre ou l'anneau rotatif se fend ou casse, contacter le centre de service le plus proche.

Installation sur comptoir

Retirer tout le matériel d'emballage et les accessoires. Examiner le four pour les dommages tels que la porte ébréchée ou cassée. Ne pas installer le four s'il est endommagé.

Armoire : Retirer le film de protection sur le microonde.

Ne pas retirer le Mica marron qui est fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron.

Installation

1. Sélectionner une surface de niveau ayant assez d'espace pour les évents d'entrée ou de sortie.

(1) La hauteur minimum de l'installation est de 85 cm.
(2) La surface arrière des appareils doit être placée contre un mur.

Laisser un espace de 30 cm au-dessus du four, un minimum de 20 cm est requis entre le four et les murs adjacents.

(3) Ne pas retirer les pieds en bas du four.
(4) Le blocage des ouvertures d'entrée ou de sortie peut endommager le four.
(5) Placer le four aussi loin que possible des radios et télévisions. Les opérations du four à microonde peuvent interférer avec la réception de radio ou télévision.

1. Brancher le four dans une prise de courant standard. S'assurer que la tension et la fréquence sont les mêmes que la tension et la fréquence sur la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT : Ne pas mettre le four au-dessus de cuiseurs ou autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé près ou au-dessus d'une source de chaleur, le four peut être endommagé et la garantie annulée.

La surface accessible peut être chaude pendant les

opé rations.

UTILISATION

Panneau de contrôle et dispositifs

Guide d'utilisation

1. Pour régler la puissance de cuisson, tourner le bouton au niveau désiré.
2. Pour régler la durée de cuisson, tourner le bouton de minuterie à la durée désirée selon le guide de cuisson des aliments.
3. Le four à microonde démarre automatiquement quand la puissance et la durée de cuisson sont réglées.
4. Quand la durée de cuisson est écoulée, l'unité sonne et s'arrête.
5. Si l'unitén'est pas utilisée, toujours régler la durée à « 0 ».

Fonction / Puissance	Sortie	Application
Faible	17%	Ramollir de la crème glacée
Moyen Faible (dégeler)	33%	Soupe, ragout, amollir le beurre ou dégeler
Moyen	55%	Ragout, poisson
Moyen Élevé	77%	Riz, poisson, poulet, viande hachée
Élevé	100%	Réchauffer, lait, bouillir de l'eau, légumes, boisson

Remarque : En retirant les aliments du four, veuillez vous assurer que le four est éteint en tournant la minuterie à 0 (zéro). Ne pas le faire et faire fonctionner le four sans aliment dedns peut entrainer une surchauffe et endommager le magnétron.

Dé pannage :

Normal
Four à microonde interférant avec la réception de télévision	La réception de radio ou télévision peut être interférée quand le four à microonde fonctionne. c'est similaire à l'interférence d'un petit appareil électrique, comme un mixeur, aspirateur et ventilateur. C'est normal.
Eclairage de four progressif	En cuisson faible à microonde, l'éclairage de four peut baisser. C'est normal.
Accumulation de vapeur sur la porte, et air chaud aux évents.	Pendant la cuisson, de la vapeur peut sortir des aliments. Le plus gros sortira par les évents. Mais un peu de vapeur peut s'accumuler dans les endroits plus frais comme la porte. C'est normal.
Démarrage accidentel du four sans aliment dedans.	Il ne faut pas faire fonctionner l'unité sans aliment dedans. C'est très dangereux.

Problè me	Cause possible	Remè de
Le four ne démarre pas.	(1) La fiche n'est pas bien branchée.	Débrancher. Rebrancher après 10 secondes.
	(2) Fusible fondu ou disjoncteur déclenché.	Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur (réparer par du personnel professionnel de notre entreprise).
	(3) Problème de prise de courant.	Tester la prise de courant avec un autre appareil électrique.
Le four ne chauffe pas.	(4) La porte ne ferme pas bien.	Bien fermer la porte.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Importateur :

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®