OM-2011 - Mikroovne DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Mærke	Denver
Model	OM-2011
Eksterne dimensioner (B x H x D)	440 x 259 x 340 mm
Nettovægt	Cirka 10,2 kg
Ovns kapacitet	20 liter
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Nominel indgangseffekt (mikrobølge)	1050 W
Nominel udgangseffekt (mikrobølge)	700 W
Diameter på drejeplade	255 mm
Effektniveauer	5 niveauer: Lav (17 %), Mellem Lav (33 %), Mellem (55 %), Mellem Høj (77 %), Høj (100 %)
Timer	Op til 35 minutter
Optøningsfunktion	Ja, efter vægt (max 0,6 kg)
Kontroltype	Mekanisk (drejeknapper)
Medfølgende tilbehør	Glasplade, drejering sæt, brugsvejledning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør indersiden med en fugtig klud efter hver brug. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Tag stikket ud før rengøring.
Sikkerhed	Sikkerhedslåse, jordforbindelse påkrævet, brug ikke med åben låge.
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret servicecenter ved skade på glasplade eller drejering. Demonter ikke apparatet.
Generel information	Kun til husholdningsbrug. Placer ikke i et utestet skab. Minimum installationshøjde: 85 cm.

Ofte stillede spørgsmål - OM-2011 DENVER

Hvordan rengør jeg indersiden af mikrobølgeovnen?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør indersiden med en fugtig klud efter hver brug. Til en grundig rengøring placeres en halv citron i 300 ml vand og opvarmes ved maksimal effekt i 10 minutter, tør efter med en blød, tør klud.

Hvilke redskaber kan jeg bruge i mikrobølgeovnen?

Brug kun egnede redskaber: varmebestandigt glas, plastik mærket 'sikker til mikrobølgeovn', bagepapir osv. Undgå metal, aluminiumsfolie, papirposer og flamingo. Udfør en redskabstest, hvis du er i tvivl: Placer det tomme redskab sammen med et glas vand i ovnen og opvarm i 1 minut ved maksimal effekt; hvis redskabet bliver varmt, må det ikke bruges.

Hvad gør jeg, hvis ovnen ikke starter?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i. Hvis sikringen er sprunget eller afbryderen er udløst, skal du få sikringen udskiftet eller nulstille afbryderen (af en fagmand). Test stikkontakten med et andet apparat. Sørg for, at lågen er ordentligt lukket.

Kan jeg opvarme æg i mikrobølgeovnen?

Nej, opvarm aldrig æg med skal eller hårdkogte æg, da de kan eksplodere, selv efter tilberedning. Undgå også at opvarme tæt lukkede beholdere.

Hvordan installerer jeg drejepladen?

Placer drejeringen i midten af ovnen, indsæt derefter drejetappen i ringen. Læg glaspladen på ringen og sørg for, at den kan dreje frit. Vend aldrig glaspladen om.

Hvad er den maksimale effekt på denne mikrobølgeovn?

Den maksimale udgangseffekt er 700 W (Højt niveau). Indgangseffekten er 1050 W. Der er 5 effektniveauer: Lav (17 %), Mellem Lav (33 %), Mellem (55 %), Mellem Høj (77 %) og Høj (100 %).

Kan jeg bruge en aluminiums- eller metalbeholder?

Nej, metal- eller aluminiumsredskaber kan forårsage lysbuer og beskadige ovnen. Brug kun beholdere, der er egnede til mikrobølgeovn.

Hvordan tør jeg mad op?

Drej funktionsknappen til positionen 'Optøning' eller indstil effekten til Mellem Lav (33 %). Placer maden i en egnet beholder og indstil timeren efter vægten (max 0,6 kg). Kontroller jævnligt og vend maden om nødvendigt.

Hvorfor bliver ovnens lys svagere under tilberedningen?

Det er normalt. Når du bruger lav effekt, kan det indvendige lys blive svagere. Det påvirker ikke tilberedningsresultatet.

Hvor skal jeg bortskaffe apparatet, når det er udtjent?

Smid ikke apparatet sammen med husholdningsaffald. Aflever det på en indsamlingsplads for elektrisk og elektronisk affald (symbol med overstreget skraldespand). Spørg din kommune for at få oplysning om nærmeste sted.

BRUGSANVISNING OM-2011 DENVER

Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager mikrobølgeovnen i brug, og gem vejledningen.

Hvis du følger vejledningen, vil du kunne have glæde af din mikrobø lgeovn i mange år frem i tiden.

GEM DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT

FORHOLDSREGLER TIL FORHINDRING AF UDSÆ TTELSE FOR SKADELIGE MÆ NGDER MIKROB∅LGEENERGI

(a) Forsøg ikke at bruge ovnen med lågen åben, da du derved kan blive udsat for skadelig mikrobø lgeenergi. Det er vigtigt, at ovnens sikkerhedslås ikke sættes ud af kraft eller på anden måde ændres.
(b) Placér ikke genstande mellem ovnens front og lågen, og lad ikke snavs eller rengøringsmiddel samle sig på forseglingerne.
(c) ADVARSEL: Hvis lågen eller dens forseglinger beskadiges, må du ikke benytte ovnen, før den er blevet repareret af en autoriseret tekniker.

TILF∅JELSE

Hvis dette apparat ikke holdes ordentligt rent, vil dets overflader kunne blive nedbrudt, hvilket kan påvirke apparatets levetid i negativ retning og/eller fø re til farlige situationer.

Specifikationer

Model:	OM-2011
Nominel spænding:	230 V ~ 50 Hz
Nominel indgangseffekt (Mikrobø lge):	1050 W
Nominel udgangseffekt (Mikrobø lge):	700 W
Ovnkapacitet:	20 L
Drejetallerkendiameter	∅ 255 mm
Ydre mål:	440 x 340 x 259 mm
Vægt:	Ca. 10,2 kg

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSLER

Nedsæt risikoen for brand, elektrisk stød, personskade eller udsættelse for skadelige mængder energi fra mikrobø lgeovnen under brugen ved at følge nogle grundlæggende retningslinjer, inkl. følgende:

1. Læs og fø lg dette: "FORHOLDSREGLER TIL UNDGÅELSE AF UDSÆ TTELSE FOR SKADELIGE MÆ NGDER MIKROB∅LGEENERGI".

2. Dette apparat kan anvendes af bø rn fra 8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kendskab til apparatet, såfremt de holdes under opsyn eller har modtaget oplæring vedrø rende sikker brug af enheden og forstår den fare, der kan være involveret. Lad ikke bø rn lege med apparatet. Rengø ring og vedligeholdelse bø r ikke udfø res af bø rn, med mindre disse er over 8 år og under tilsyn fra en voksen. Bø rn under 8 år bø r holdes på afstand af apparatet, hvis de ikke er under konstant opsyn.

3. Hold apparatet og dets netledning udenfor rækkevidde af børn under 8 år.

4. Hvis netledningen beskadiges, skal den repareres af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer. (Gælder apparater med Y-tilslutning)

5. ADVARSEL: Sø rg for, at apparatet er slukket, før du udskifter pæren. Derved undgås risiko for elektrisk stø d.

6. ADVARSEL: Det er farligt for personer, der ikke har den relevante uddannelse, at udføre service eller reparationer, der omfatter fjernelse af dæksler, som giver beskyttelse imod mikrobø lgeenergien.

7. ADVARSEL: Væske og andre madvarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da disse kan eksplodere.

8. Ved opvarmning af madvarer i plast- eller papirbeholdere skal du holde ø je med ovnen pga. risikoen for antændelse.

9. Brug kun redskaber, der er egnede til mikrobø lgeovn.

10. Hvis der kommer røg ud af ovnen, skal du tage stikket ud af kontakten og holde ovnlågen lukket for at kvæle evt. flammer.

11. Opvarmning af drikkevarer i mikrobø lgeovn kan medføre forsinket overkogning. Vær derfor særlig opmærksom, når du håndterer beholderen.

12. Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal omrø res eller -rystes, og temperaturen kontrolleres, inden indholdet fortæres, så der ikke forekommer forbrændinger.

13. Æ g med skal og hele, hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobø lgeovn, da de kan eksplodere, selv efter at opvarmningen i mikrobø lgeovnen er afsluttet.

14. Ovnen bør rengø res regelmæssigt, og evt. madrester fjernes.

15. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det medfø re nedbrydning af dens overflader, som kan påvirke ovnens levetid i negativ retning og muligvis medfø re farlige situationer.

16. Apparatet må ikke placeres bag en dekorativ läge, da der derved kan opstå overophedning. (Dette gælder ikke apparater med dekorativ läge).

17. Brug kun et termometer, der er beregnet til brug med mikrobø lgeovn. (gælder ovne, der er udstyret til at tillade brug af ovntermometer).

18. Mikrobø lgeovnen må ikke placeres i et skab, med mindre den er testet og godkendt til dette.

19. Mikrobø lgeovnen må ikke betjenes med den dekorative låge åben (gælder ovne med dekorativ låge).
20. Dette apparat er beregnet til brug i en husholdning eller tilsvarende miljø, som f.eks.:
21. personalekø kkenet i en butik, et kontor eller lignende arbejdsplads
22. af gæsterne på et hotel, motel eller andet hjemmemiljø
23. en bondegård

24. en bed & breakfast-virksomhed.

25. Mikrobø lgeovnen er beregnet til opvarmning af mad- og drikkevarer. Tø rring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtigt stof eller lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse eller brand.

26. Metalbeholdere til mad- og drikkevarer må ikke anvendes ved tilberedning i mikrobø lgeovnen.

27. Apparatet må ikke rengø res med en damprenser.

28. Apparatet er beregnet til at være fritstående.

29. Placér apparatet med bagsiden ind mod en væg.

LÆ S OMHYGGELIGT, OG GEM SOM REFERENCE

Nedsæt risikoen for personskade ved korrekt jordforbindelse af apparatet

FARE

Fare for elektrisk stø d - berø ring af apparatets indre komponenter kan medfø re alvorlig personskade eller dø d. Skil ikke apparatet ad.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stø d - manglende korrekt jordforbindelse kan medføre elektrisk stø d. Forbind ikke apparatet til en stikkontakt, der ikke har korrekt jordforbindelse.

Dette apparat kræver jordforbindelse. I tilfælde af kortslutning nedsætter jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød ved at give strømmen en måde til at undslippe. Dette apparat er udstyret med en ledning med trebenet stikprop (jordforbindelse). Stikproppen skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og har jordforbindelse.

Kontakt en autoriseret elektriker eller tekniker, hvis du ikke har forstået vejledningen i jordforbindelse fuldt ud, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt dit apparat har korrekt jordforbindelse. Hvis det er nø dvendigt at anvende en forlængerledning, skal du bruge en ledning af trekablet type.

1. Strø mforsyningsledningen er kort, da dette nedsætter risikoen for, at noget hænger fast i den, eller at nogen snubler i en længere ledning.

2. Hvis du anvender en længere ledning eller en forlængerledning:

1) Forlængerledningens angivne elektriske rating skal være mindst på højde med apparatets elektriske rating.
2) Forlængerledningen skal være af trekablet type med jordforbindelse.
3) Den længere ledning skal placeres, så den ikke hænger ud over bordkanten eller befinder sig et sted, hvor børn ved et uheld kan trække i den, eller nogen kan snuble i den.

RENG∅RING

Tag stikket ud af kontakten.

1. Rengør ovnrummet efter brug med en let fugtet klud.
2. Rengør tilbehø ret på sædvanlig vis i sæbevand.
3. Lågekanten og forseglingerne omkring den skal rengø res omhyggeligt med en fugtig klud, når de er snavsede.
4. Brug ikke skrappe rengø ringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengø ring af ovnlågens glas, da disse kan ridse overfladen, hvilket kan medføre, at glasset springer.
5. Rengø ringstip --- Letter rengø ringen af ovnummets vægge, som madvarerne kan komme i berø ring med: Læg en halv citron i en skål, tilføj 300 ml vand, og opvarm ved 100 % mikrobø lgeeffekt i 10 minutter. Tør ovnen over med en blød, tør klud.

REDSKABER

FORSIGTIG

Fare for personskade

Det er farligt for personer, der ikke har den relevante uddannelse, at udfø re service eller reparationer, der omfatter fjernelse af dæksler, som giver beskyttelse imod mikrobø lgeenergien.

Se vejledningen i "Materialer, der kan anvendes i en mikrobø lgeovn, eller som ikke kan anvendes i en mikrobø lgeovn." Der kan findes enkelte ikke-metalliske redskaber, der ikke er sikre til brug i mikrobø lgeovn. Hvis du er i tvivl, kan du teste redskabet på følgende måde.

Test af redskaber:

1. Fyld en mikrobø lgesikker beholder med en kop koldt vand (250 ml) samt det redskab, du vil teste.
2. Tilbered ved maks. effekt i 1 minut.
3. Føl forsigtigt på redskabet. Hvis det tomme redskab er varmt, bør det ikke anvendes ved tilberedning i mikrobø lgeovn.
4. Overskrid ikke tilberedningstiden på 1 minut.

Materialer, der kan anvendes i mikrobø lgeovn

Redskaber	Bemærk:
Bruningstallerken	Fø lg producentens vejledning.Bruningstallerkenens bund skal være mindst 5 mm over drejetallerkenen. Forkert brug kan medføre, at drejetallerkenen knækker.
Tallerkener	Kun mikrobø lgesikre typer. Fø lg producentens vejledning. Brug ikke revnede eller skårne tallerkener.
Glaskrukker	Fjern altid låget. Må kun anvendes til at opvarme maden, til den er varm. De fleste glaskrukker er ikke varmeresistente og kan revne.
Glas	Kun varmeresistent glas til ovnbrug. Må ikke have metalkant. Brug ikke revnede eller skårne tallerkener.
Stegeposer	Fø lg producentens vejledning. Må ikke lukkes med metalposelukker. Lav et snit, så damp kan slippe ud.
Papirtallerkener og -kopper	Kun til kortvarig tilberedning/opvarmning. Skal overvåges under tilberedningen.
Papirservietter	Kan bruges til afdækning af madvarer ved genopvarmning og til opsugning af fedt. Kun til kortvarig tilberedning under opsyn.
Pergamentpapir	Kan bruges til afdækning for at forhindre stænk eller som indpakning ved dampning.
Plastic	Kun mikrobø lgesikre typer. Fø lg producentens anvisninger. Skal være mærket"Mikrobø lgesikker". Visse plastbeholdere bliver blø de, når maden i dem varmes op. "Kogeposer" og tætlukkede plastposer skal snittes, stikkes eller ventileres, som angivet på pakken.
Plastfolie	Kun mikrobø lgesikre typer. Kan bruges tilafdækning af mad under tilberedning for at holde på fugten. Plastfolien må ikke berø re maden.
Termometre Kun mikrobø lgesikre modeller (stege- eller bolchetermometer).
Vokspapir	Kan bruges til afdækning for at forhindre stænk og holde på fugten.
Materialer, der ikke kan anvendes i en mikrobø lgeovn
Redskaber	Bemærk:
Aluminiumsbakker	Kan forårsage lysbue. Flyt maden til en mikrobø lgesikker tallerken.
Madbeholder med metalhåndtag	Kan forårsage lysbue. Flyt maden til en mikrobø lgesikker tallerken.
Redskaber af metal eller med metalkant	Metal skærmer maden mod mikrobø lgeenergien. Metalkant kan forårsage lysbue.
Ståltrådsposelukkere	Kan forårsage lysbue og kan forårsage brand i ovnen.
Papirposer	Kan forårsage brand i ovnen.
Plastskum	Plastskum kan smelte eller forurene væsken i beholderen, når det udsættes for for hø je temperaturer.
Træ	Træ tø rrer ud, hvis det anvendes i mikrobø lgeovn, og det kan derfor revne.

OPSÆ TNING AF OVNEN

Tag ovnen og alle materialer ud af kassen, og tø m ovnrummet.

Din ovn leveres med følgende tilbehør:

Glastallerken 1

Drejeanordning til 1

glastallerken

Instruktionsvejledning 1

A) Kontrolpanel
B) Aksel til drejetallerken
C) Drejeanordning til glastallerken
D) Glastallerken
E) Ovnrude
F) Dørsamling
G) Sikkerhedslåsesystem

Isætning af drejetallerken

a. Vend aldrig drejetallerkenen på hovedet. Glastallerkenen skal altid kunne bevæge sig frit.
b. Både glastallerken og drejeanordning skal altid anvendes under tilberedning.
c. Al mad og madbeholdere skal placeres på glastallerkenen under tilberedningen.
d. Hvis glastallerken eller drejeanordning går i stykker, skal du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter.

Placering på bord

Fjern alt indpakningsmateriale og tilbehør. Kontrollér ovnen for evt. skader i form af buler eller skade på lågen. Ovnen må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.

Kabinet: Fjern al beskyttelsesfolie fra mikrobø lgeovnens overflader.

Fjern ikke det lysebrune Mica-dæksel, der er fastgjort i ovnrummet til beskyttelse af magnetronen.

Installation

1. Vælg en plan overflade, som giver tilstrækkelig fri luft omkring luftindtag og/eller udluftningsventiler.

(1) Minimumsinstallationshøjden er 85 cm.
(2) Apparatets bagside skal placeres op mod en væg. Sø rg for mindst 30 cm frirum over ovnen og mindst 20 cm frirum mellem ovnen og evt. tilstø dende vægge.
(3) Fø dderne på ovnens underside må ikke afmonteres.
(4) Blokering af luftindtag og udluftningsventiler kan skade ovnen.
(5) Ovnen bør placeres så langt væk fra radio- og tv-apparater, som muligt. Mikrobø lgeovne kan forårsage interferens i radio- og tv-modtagelse.

1. Ovnens stik sættes i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er angivet på mærkepladen.

ADVARSEL: Ovnen må ikke installeres over en kogeplade eller et andet apparat, der afgiver varme. Hvis ovnen placeres nær eller over en varmekilde, kan det beskadige ovnen, og garantien vil derved bortfalde.

Tilgængelige overflader på ovnen kan blive varme, nå r ovnen er i brug.

BETJENING

Kontrolpanel og funktioner Betjeningsvejledning

1. Angiv effekten ved at dreje effektknappen til det ønskede niveau.
2. Angiv tilberedningstiden ved at dreje timerknappen til den ønskede tilberedningstid for dine madvarer iht. tilberedningsguiden.
3. Mikrobø lgeovnen starter automatisk tilberedningen, når effekt og tid er angivet.
4. Efter tilberedningen afgiver ovnen et "Ding" og stopper.
5. Når enheden ikke er i brug, skal tidsangivelsen altid være indstillet til "0".

Funktion/effekt	Udgangsspænding:	Anvendelse
Lavt	17 % mikrobø lgeeffekt.	Blø dgø ring af is
Mediumlav (Optø ning) [merged with above]	33 % mikrobø lgeeffekt.	Suppe, blø dgø ring af smø r eller optø ning
Mediumlav (Optø ning)	55 % mikrobø lgeeffekt.	Sammenkogt ret, fisk
Mediumlav (Optø ning) Høj	77 % mikrobø lgeeffekt.	Ris, fisk, kylling, hakket kød
Høj	100 % mikrobø lgeeffekt.	Genopvarmning, mælk, kogning af vand, grø ntsager, drikkevarer

Bemærk Når du tager mad ud af ovnen, skal du sikre dig, at der er slukket for strø mmen ved at dreje timerknappen til 0 (nul). Gør du ikke det, men betjener i stedet mikrobø lgeovnen uden mad i, kan det medføre overophedning og beskadigelse af magnetronen.

Fejlfinding

Normal
Mikrobø lgeovnen påvirker TV-modtagelsen	Radio- og TV-modtagelse kan blive påvirket, når mikrobø lgeovnen kø rer. Det svarer til den interferens, der kan opstå fra andre, mindre elektriske apparater, som fx elpisker, stø vsuger og klimaanlæg. Dette er normalt.
Dæmpet lys i ovnen	Ved tilberedning ved lav effekt kan lyset i ovnen blive dæmpet. Dette er normalt.
Damp samles på lågen, varm luft fra udluftningsventilerne	Ved tilberedning kan madvarerne afgive damp. Det meste forsvinder via udluftningsventilerne. Men noget af det kan samle sig på kø lige overflader, som fx ovnlågen. Dette er normalt.
Ovnen startede ved et uheld uden mad i.	Det er forbudt at lade ovnen kø re, mens der ingen madvarer er i den. Dette er meget farligt.

Problem	Mulig å rsag	Lø sning
Ovnen kan ikke starte.	(1) Stikket ikke sat korrekt i stikkontakten.	Tag stikket ud. Vent 10 sekunder, og sæt det i igen.
	(2) Sikringen springer, eller afbryderen slår fra.	Udskift sikringen, eller nulstil afbryderen (reparation skal udfø res af fagfolk fra vores firma)
	(3) Problem med stikkontakt.	Test stikkontakten ved at tilslutte et andet elektrisk apparat.
Ovnen varmer ikke.	(4) Lågen er ikke korrekt lukket.	Luk lågen korrekt.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljø et, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, som vist på symbolet herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Importø r:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Søften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®

Dette apparatet må jordes. Hvis det oppstår en elektrisk kortslutning, vil jordingen redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi en rømningstråd for den elektriske strømmen. Ovnen er utstyrt med en ledning som har en jordingsledning med en jordingsplugg. Denne pluggen må settes inn i et veggstøpsel som er korrekt installert og jordet.

Kontakt en kvalifisert elektriker eller tjenestemann hvis jordingsinstruksjonene ikke er helt forståtte eller hvis det finnes tvil om apparatet er jordet korrekt. Hvis det er nø dvendig å bruke en skjø teledning, bruk en 3-lednings skjø teledning.

1) Spenningsraten til kabelsettet eller skjø teledningen må være minst like høy som spenningsraten til apparatet.
2) Skjø teledningen må være en type jordet 3-ledningskabel.
3) Skjø teledningen må være lagt på plass slik at den ikke ligger over benken eller bordet hvor barn kan dra den eller snuble over den uten vilje.

RENGJ∅RING

Pass på at du plugger ut apparatet fra strø mforsyningen.

Kabinett: Fjern beskyttelsesplast funnet på kabinettoverflaten til mikrobø lgeovnen.