OM-2011 - Micro-ondas DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Micro-ondas
Marca	Denver
Modelo	OM-2011
Dimensões externas (L x A x P)	440 x 259 x 340 mm
Peso líquido	Aproximadamente 10,2 kg
Capacidade do forno	20 litros
Tensão nominal	230 V ~ 50 Hz
Potência nominal de entrada (micro-ondas)	1050 W
Potência nominal de saída (micro-ondas)	700 W
Diâmetro do prato giratório	255 mm
Níveis de potência	5 níveis: Baixo (17%), Médio Baixo (33%), Médio (55%), Médio Alto (77%), Alto (100%)
Temporizador	Até 35 minutos
Função descongelamento	Sim, por peso (máx. 0,6 kg)
Tipo de controle	Mecânico (botões rotativos)
Acessórios fornecidos	Prato de vidro, conjunto do anel giratório, guia de uso
Manutenção e limpeza	Limpar o interior com um pano úmido após cada uso. Não usar limpadores abrasivos. Desligar da tomada antes da limpeza.
Segurança	Travas de segurança, aterramento obrigatório, não usar a porta aberta.
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar um centro de serviço autorizado em caso de danos ao prato ou anel giratório. Não desmontar o aparelho.
Informações gerais	Uso doméstico apenas. Não colocar em armário não testado. Altura mínima de instalação: 85 cm.

Perguntas frequentes - OM-2011 DENVER

Como limpar o interior do micro-ondas?

Desligue o aparelho da tomada. Limpe o interior com um pano úmido após cada uso. Para uma limpeza profunda, coloque meio limão em 300 ml de água e aqueça na potência máxima por 10 minutos, depois seque com um pano macio e seco.

Quais utensílios posso usar no micro-ondas?

Use apenas utensílios adequados: vidro resistente ao calor, plástico especificado 'seguro para micro-ondas', papel manteiga, etc. Evite metal, papel alumínio, sacos de papel e isopor. Faça um teste de utensílio se tiver dúvida: coloque o utensílio vazio com um copo de água no forno e aqueça por 1 minuto na potência máxima; se ele ficar quente, não o use.

O que fazer se o forno não ligar?

Verifique se o plugue está bem conectado. Se o fusível queimou ou o disjuntor desarmou, substitua o fusível ou religue o disjuntor (por um profissional). Teste a tomada com outro aparelho. Certifique-se de que a porta está bem fechada.

Posso aquecer ovos no micro-ondas?

Não, nunca aqueça ovos na casca ou ovos cozidos, pois eles podem explodir, mesmo após o cozimento. Evite também aquecer recipientes hermeticamente fechados.

Como instalar o prato giratório?

Coloque o conjunto do anel giratório no centro do forno, em seguida insira o eixo do prato no anel. Coloque o prato de vidro sobre o anel, certificando-se de que ele gire livremente. Nunca vire o prato de vidro.

Qual é a potência máxima deste micro-ondas?

A potência máxima de saída é de 700 W (nível Alto). A potência de entrada é de 1050 W. Tem 5 níveis de potência: Baixo (17%), Médio Baixo (33%), Médio (55%), Médio Alto (77%) e Alto (100%).

Posso usar um prato de alumínio ou metal?

Não, utensílios de metal ou alumínio podem causar arcos elétricos e danificar o forno. Use apenas recipientes adequados para micro-ondas.

Como descongelar alimentos?

Gire o botão de função para a posição 'Defrost' (descongelamento) ou ajuste a potência para Médio Baixo (33%). Coloque os alimentos em um recipiente adequado e ajuste o temporizador de acordo com o peso (máx. 0,6 kg). Verifique regularmente e vire os alimentos se necessário.

Por que a luz do forno diminui durante o cozimento?

É normal. Quando você usa uma potência baixa, a iluminação interna pode diminuir. Isso não afeta o desempenho do cozimento.

Onde descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos elétricos e eletrônicos (símbolo de lixeira riscada). Informe-se na prefeitura para saber o local mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR OM-2011 DENVER

Leia estas instruções de forma atenta antes de usar o seu forno micro-ondas e guarde-as num local seguro.

Se seguir as instruções, o seu forno irá dar-lhe muitos anos de funcionamento.

(a) Não tente operar este forno com a porta aberta, pois isso pode resultar numa exposição prejudicial à energia micro-ondas. É importante não partir ou estragar os encaixes de segurança.
(b) Não coloque nenhum objeto entre a frente do forno e a porta, ou permita que resíduos de terra ou produtos de limpeza se acumulem nas superfícies de selagem.
(c) ADVERTÊNCIA: Se a porta ou as juntas da porta se danificarem, o forno não deve ser operado até que seja reparado por uma pessoa competente.

ADENDA

Se o aparelho não for mantido num estado de constante limpeza, a sua superfície pode deteriorar-se e afetar a vida útil do mesmo, levando também a situações de perigo.

Especificações

Modelo:	OM-2011
Voltagem Medida:	230 V~ 50 Hz
Potência de Entrada Medida (Micro-ondas):	1050 W
Potência de Sada Medida (Micro-ondas):	700 W
Capacidade do Forno:	20 L
Diâmetro do Prato Giratório	∅ 255 mm
Dimensões Externas:	440X340x259 mm
Peso líquido:	Aprox. 10.2 kg

AVISO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, danos físicos e exposição a demasiada energia de forno micro-ondas ao usar o seu aparelho, siga por favor as seguintes precauções:

1. Leia e cumpra com o seguinte: "PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO À ENERGIA MICRO-ONDAS".

2. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada formação ou se forem devidamente supervisionados relativamente ao uso do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. Não deve ser permitido que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser feita por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Crianças com menos de 8 anos devem manter-se afastadas, a não ser quando supervisionadas de forma continuada.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

4. Se o cabo de alimentação ficar danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, por um agente de reparação ou por uma pessoa com qualificação semelhante, de forma a evitar um acidente. (Para um aparelho com um acessório do tipo Y)

5. ADVERTÊNCIA: Certifique-se que o aparelho é desligado antes de substituir a lâmpada, de forma a evitar um possível choque elétrico.

6. ADVERTÊNCIA: É perigoso para qualquer pessoa sem

a competência adequada levar a cabo qualquer manutenção ou reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia micro-ondas.

1. ADVERTÊNCIA: Líquidos e outras comidas não podem ser aquecidos dentro de recipientes selados, pois estão sujeitos a explodir.

2. Ao aquecer comida em recipientes de plástico ou papel, tenha atenção ao forno para o caso de pegar fogo.

3. Use apenas utensílios que sejam adequados a fornos micro-ondas.

4. Em caso de fumo, desligue ou tire o cabo de alimentação do aparelho e mantenha a porta fechada, de forma a abafar qualquer chama.

5. O aquecimento de bebidas com micro-ondas pode resultar em ebulição eruptiva atrasada, pelo que deve ter cuidado ao manusear o recipiente.

6. O conteúdo de biberões e frascos de comida para bebés devem ser mexidos, agitados e a sua temperatura controlada antes do consumo, de forma a evitar queimaduras.

7. Ovos com casca ou pré-cozidos não devem ser aquecidos num forno micro-ondas pois podem explodir, mesmo após o aquecimento ter terminado.

8. O micro-ondas deve ser limpo regularmente e serem removidos alguns resduos de alimentos que possam existir no mesmo.

9. Se não mantiver o forno em boas condições de limpeza, isso poderá levar a uma deterioração das superfícies, o que afetará negativamente a vida útil do aparelho e poderá levar a situações de perigo.

10. O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa, de forma evitar o seu sobreaquecimento. (Isto não é aplicável a aparelhos com portas

decorativas.)

1. Use apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno. (para fornos que permitam usar uma sonda para medir a temperatura.)
2. O forno micro-ondas não deve ser colocado num armário, a não ser que tenha sido testado num armário.
3. O forno micro-ondas deve ser operado com a porta decorativa aberta, (para fornos com uma porta decorativa.)

4. Este aparelho foi concedido para ser usado em casa e em situações similares, tais como:

5. áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

6. por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de alojamento;

- quintas;

- ambientes do tipo estalagem.

1. O forno micro-ondas foi concebido para aquecer comida e bebidas. A secagem de comida ou roupa e o aquecimento de almofadas, chinelos, esponjas, tecido húmido e similares pode levar ao risco de danos físicos ou incêndio.

2. Recipientes metálicos para comida e bebidas não são permitidos durante a cozedura no forno micro-ondas.

3. O aparelho não pode ser limpo com limpeza a vapor.

4. O aparelho foi concebido para ser usado de forma independente.

5. A parte traseira dos aparelhos deve ficar virada para uma parede.

Para Reduzir o Risco de Danos Pessoais Instalaçã o Fio Terra

PERIGO

Perigo de Choque Elétrico Tocar em alguns dos componentes internos pode causar danos pessoais graves ou morte. Não desmonte este aparelho.

AVISO

Perigo de Choque Elétrico A utilização inadequada da ligação à terra pode resultar num choque elétrico. Não ligue a uma tomada até que o aparelho seja corretamente instalado e ligado à terra.

Este aparelho deve ser ligado à terra. No caso de um curto-circuito, o fio terra reduz o risco de choque elétrico ao fornecer um cabo de fuga para a corrente elétrica. Este aparelho está equipado com um cabo que contém um fio e ficha terra. A ficha deve ser encaixada numa tomada que esteja devidamente instalada e ligada à terra.

Consulte um eletricista ou reparador experiente caso as instruções fio terra não sejam totalmente claras ou se houver dúvidas sobre a adequada ligação à terra do aparelho. Se for necessário usar um cabo de extensão, use apenas um de 3 pinos.

1. É fornecido um cabo de alimentação curto, de forma a reduzir o risco de cabos longos se emaranharem ou provocarem tropeços.
2. Se for usado um cabo longo ou de extensão:
   1) A classificação elétrica do cabo ou extensão deve ser pelo menos a mesma que a do aparelho.
   2) O cabo de extensão deve ser um cabo com ligação à terra de 3 pinos.

3) O cabo longo deve ser disposto de forma a que não caia pelo balcão ou mesa abaixo, onde pode ser puxado por uma criança ou alguém possa tropeçar nele.

LIMPEZA

Certifique-se que desliga o aparelho da fonte de alimentação.

1. Limpe o interior do forno após a sua utilização com um pano levemente húmido.
2. Limpe os acessórios de forma normal com água e detergente.
3. As arestas da porta, juntas e peças vizinhas devem ser limpas com cuidado com um pano húmido quando estiverem sujas.
4. Não use produtos de limpeza agressivos ou raspadores afiados de metal para limpar a porta de vidro do forno, pois podem riscar a superfície, o que pode fazer partir o vidro.
5. Dica de Limpeza---Para limpar com facilidade as paredes interiores que a comida cozinhada consegue tocar: Coloque metade de um limão numa tigela, adicione 300 ml (meia caneca) de água e aqueça a 100% da potência do micro-ondas durante 10 minutos. Limpe o forno usando um pano suave e seco.

UTENSÍ LIOS

CUIDADO

Perigo de Danos Pessoais

É perigoso para qualquer pessoa sem a competência adequada levar a cabo qualquer manutenção ou reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia micro-ondas.

Consulte as instruções sobre "Materiais que pode usar num forno micro-ondas ou que deve evitar num forno micro-ondas". Pode haver alguns utensílios não-metálicos que não sejam seguros num micro-ondas. Se tiver dúvidas, pode testar esse utensílio com o seguinte procedimento.

Teste de Utensílio:

1. Encha um recipiente adequado para micro-ondas com 1 copo de água fria (250 ml), junto com o utensílio em questão.
2. Coza com a potência máxima durante 1 minuto.
3. Toque com cuidado no utensío. Se o utensío vazio estiver morno, não o use para cozinhar no micro-ondas.
4. Não exceda 1 minuto de tempo de cozedura.

Materiais que pode usar num forno micro-ondas

Utensílios	Observações
Prato de gratinar	Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato de gratinar tem de estar pelo menos a 3/16 polegadas (5 mm) acima do prato giratório. O uso incorreto poderá fazer partir o prato giratório.
Serviço de jantar	Apenas aqueles adequados para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não use pratos rachados ou lascados.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Use apenas para aquecer a comida até ficar como quer. A maioria dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem partir.
Copos	Apenas copos adequados para fornos e resistentes ao calor. Certifique-se que não têm acabamentos metálicos. Não use pratos rachados ou lascados.
Sacos de cozer no forno	Siga as instruções do fabricante. Não feche com um fio de selagem metálico. Faça aberturas, para que o vapor possa sair.
Pratos e copos de papel	Use apenas para aquecimento suave e de curta duração. Não deixe o forno sem supervisão enquanto cozinha.
Toalhas de papel	Use para cobrir a comida reaquecida e absorver a gordura. Use com supervisão apenas para aquecimento de curta duração.
Papel de pergaminho	Use como cobertura para prevenir salpicos ou como embrulho para o vapor.
Plástico	Apenas aqueles adequados para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Devem ter a etiqueta "Adequado para Micro-ondas". Alguns recipientes de plástico amolecem à medida que a comida no interior fica mais quente. "Sacos de cozer" e outros sacos de plástico bem selados devem ser cortados,furados ou ventilados como explicado na embalagem.
Embrulho de plástico	Apenas aqueles adequados para micro-ondas. Use para cobrir a comida durante a cozedura para reter a humidade. Não deixe que o embrulho de plástico toque na comida.
Termómetros	Apenas adequados para micro-ondas (termómetros de carne e doces).
Papel de cera	Use como cobertura para prevenir salpicos e reter a humidade.
Materiais a serem evitados no forno micro-ondas
Utensílios	Observações
Bandeja de alumínio	Pode causar arqueamento. Transfira a comida para um prato adequado para micro-ondas.
Caixa de comida de cartão com pega metálica	Pode causar arqueamento. Transfira a comida para um prato adequado para micro-ondas.
Metal ou utensílios com acabamentos metálicos	O metal protege a comida da energia micro-ondas.Os acabamentos metálicos podem causar arqueamento.
Fios de selagem metálicos	Podem causar arqueamento e incêndio no forno.
Sacos de papel	Podem causar incêndio no forno.
Espuma de plástico	A espuma de plástico pode derreter ou contaminar o líquido interior quando exposta a altas temperaturas.
Madeira	A madeira irá secar se for usada no forno micro-ondas e poderá partir ou rachar.

PREPARAR O SEU FORNO

Nomes de Partes e Acessórios do Forno

Retire o forno e todos os materiais da caixa de cartão e do interior do forno.

O seu forno vem com os seguintes acessórios:

Tabuleiro de vidro 1

Anel do prato giratório 1

Manual de instruções 1

A) Painel de controlo
B) Eixo do prato giratório
C) Anel do prato giratório
D) Tabuleiro de vidro
E) Janela de observação
F) Porta
G) Sistema de bloqueio de segurança

Instalaçã o do prato giratório

a. Nunca coloque o tabuleiro de vidro ao contrário. O tabuleiro de vidro nunca deve estar restringido.
b. Tanto o tabuleiro de vidro como o anel do prato giratório devem ser usados durante a cozedura.
c. Toda a comida e todos os recipientes de comida devem ser sempre colocados no tabuleiro de vidro para a cozedura.
d. Se o tabuleiro de vidro ou o anel do prato giratório racharem ou partirem, contacte o apoio ao cliente autorizado mais próximo.

Instalação numa banca de cozinha

Remova todo o material de embalamento e acessórios. Procure no forno quaisquer danos, tais como mossas ou porta partida. Não instale se o forno estiver danificado.

Armário: Remova qualquer película protetora que se encontre na superfície do armário para o forno micro-ondas.

Não remova a capa Mica castanho claro que está agarrada ao interior do forno para proteger o magnetrão.

Instalaç ã o

1. Escolha uma superfície nivelada que proporcione espaço livre suficiente para as ventoinhas de saída e / ou entrada de ar.

(1) A altura mínima de instalação é de 85 cm.
(2) A parte traseira do aparelho deve ficar virada para uma parede.
Deixe uma margem mínima de 30 cm acima do forno; uma margem mínima de 20 cm é necessária entre o forno e quaisquer paredes adjacentes.

(3) Não remova as pernas de baixo do forno.

(4) Bloquear as aberturas de saída e / ou entrada de ar pode danificar o forno.

(5) Coloque o forno o mais longe possível de rádios e televisões. O funcionamento do micro-ondas pode causar interferências na receção do seu rádio ou televisão.

1. Ligue o seu forno a uma tomada doméstica padrão. Garante que a voltagem e a frequência sejam as mesmas da etiqueta de classificação.

ADVERTÊNCIA: Não instale um forno em cima da tampa de um fogão ou outro aparelho que produza calor. Se for instalado perto ou em cima de uma fonte de calor, o forno pode ser danificado e a garantia seria anulada.

A superfí cie de acesso pode estar quente durante o funcionamento.

FUNCIONAMENTO

Painel de Controlo e Funcionalidades Instruções de funcionamento

1. Para definir a potência de cozedura girando o botão de potência para o nível pretendido.
2. Para definir o tempo da cozedura girando o botão temporizador para a duração pretendida, de acordo com o guia de culinária.
3. O forno micro-ondas irá começar a cozinhar automaticamente após a potência e o tempo terem sido definidos.
4. Após o tempo de cozedura terminar, o aparelho irá emitir um alerta sonoro ao parar.
5. Se o aparelho não estiver a ser utilizado, coloque sempre o tempo em "0".

Função/Potência	Saída	Aplicação
Baixo	17% micro.	Amolecer gelado
Méd. Baixo (Descongelar)	33% micro.	Guisado de sopa, amolecer manteiga ou descongelar
Méd.	55% micro.	Guisado, peixe
Méd. Alto	77% micro.	Arroz, peixe, frango, carne moída
Alto	100% micro.	Reaquecer, leite, água fervida, legumes, bebidas

Aviso: Ao remover comida do forno, certifique-se que a energia do forno está desligada, girando o botão temporizador para 0 (zero). Se não o fizer, e se operar o forno micro-ondas sem comida, poderá causar sobreaquecimento e danificar o magnetrão.

Resolução de problemas

Normal
Interferência do forno micro-ondas com a receção da televisão	A receção de rádio e de televisão pode sofrer interferências quando o forno micro-ondas estiver a ser utilizado. É parecido com a interferência de outros pequenos aparelhos, tais como batedeira, aspirador e ventoinha elétrica. Isto é normal.
Luz do forno fraca	Numa cozedura de baixa potência do micro-ondas, a luz do forno pode tornar-se fraca. Isto é normal.
Vapor acumulado na porta, ar quente a sair pelas aberturas	Ao cozer, vapor pode sair da comida. A maioria irá sair pelas aberturas. Mas algum pode acumular-se num lugar fresco, como a porta do forno. Isto é normal.
O forno começou a funcionar acidentalmente sem comida dentro.	É proibido operar o aparelho sem qualquer comida dentro. É muito perigoso.

Problema	Causa Possí vel	Solução
O forno não funciona.	(1) A cabo de alimentação pode não estar bem ligado.	Desligue. Depois ligue novamente após 10 segundos.
	(2) Um fusível rebentou e o disjuntor funciona.	Substitua o fusível e reponha o disjuntor (reparado por um profissional da nossa empresa)
	(3) Problemas com a tomada.	Teste a tomada com outros aparelhos elétricos.
O forno não aquece.	(4) A porta não está bem fechada.	Fecha bem a porta.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

O equipamento elétrico e eletrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos eliminados) não for processado corretamente.

O equipamento elétrico e eletrónico está marcado com um caixote do lixo com um X, como mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas deve ser eliminado separadamente.

Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento elétrico e eletrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto.

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®