OM-2011 - Microonde DENVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microonde
Marca	Denver
Modello	OM-2011
Dimensioni esterne (L x A x P)	440 x 259 x 340 mm
Peso netto	Circa 10,2 kg
Capacità del forno	20 litri
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Potenza di ingresso nominale (microonde)	1050 W
Potenza di uscita nominale (microonde)	700 W
Diametro del piatto rotante	255 mm
Livelli di potenza	5 livelli: Basso (17 %), Medio Basso (33 %), Medio (55 %), Medio Alto (77 %), Alto (100 %)
Timer	Fino a 35 minuti
Funzione scongelamento	Sì, per peso (0,6 kg max)
Tipo di comando	Meccanico (manopole rotanti)
Accessori forniti	Vassoio in vetro, anello rotante, guida all'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire l'interno con un panno umido dopo ogni utilizzo. Non usare detergenti abrasivi. Scollegare prima della pulizia.
Sicurezza	Blocchi di sicurezza, messa a terra obbligatoria, non utilizzare con porta aperta.
Ricambi e riparabilità	Contattare un centro di assistenza autorizzato in caso di danni al piatto o all'anello rotante. Non smontare l'apparecchio.
Informazioni generali	Solo uso domestico. Non collocare in un armadio non testato. Altezza di installazione minima: 85 cm.

Domande frequenti - OM-2011 DENVER

Come pulire l'interno del microonde?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'interno con un panno umido dopo ogni utilizzo. Per una pulizia profonda, mettere mezzo limone in 300 ml di acqua e riscaldare alla massima potenza per 10 minuti, quindi asciugare con un panno morbido e asciutto.

Quali utensili posso usare nel microonde?

Usare solo utensili adatti: vetro resistente al calore, plastica specificata 'sicura per microonde', carta da forno, ecc. Evitare metallo, carta stagnola, sacchetti di carta e schiuma di plastica. Eseguire un test dell'utensile in caso di dubbio: posizionare l'utensile vuoto con un bicchiere d'acqua nel forno e riscaldare per 1 minuto alla massima potenza; se diventa caldo, non usarlo.

Cosa fare se il forno non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita. Se il fusibile è saltato o l'interruttore è scattato, far sostituire il fusibile o riarmare l'interruttore (da un professionista). Testare la presa con un altro apparecchio. Assicurarsi che la porta sia ben chiusa.

Posso scaldare le uova nel microonde?

No, non scaldare mai uova con il guscio o uova sode, perché possono esplodere, anche dopo la cottura. Evitare anche di scaldare contenitori ermeticamente chiusi.

Come installare il piatto rotante?

Posizionare l'anello rotante al centro del forno, quindi inserire l'albero del piatto nell'anello. Appoggiare il vassoio di vetro sull'anello assicurandosi che ruoti liberamente. Non capovolgere mai il vassoio di vetro.

Qual è la potenza massima di questo microonde?

La potenza di uscita massima è di 700 W (livello Alto). La potenza di ingresso è di 1050 W. Ci sono 5 livelli di potenza: Basso (17 %), Medio Basso (33 %), Medio (55 %), Medio Alto (77 %) e Alto (100 %).

Posso usare un piatto di alluminio o metallo?

No, gli utensili in metallo o alluminio possono provocare archi elettrici e danneggiare il forno. Usare solo contenitori adatti al microonde.

Come scongelare gli alimenti?

Ruotare la manopola delle funzioni sulla posizione 'Scongelamento' o impostare la potenza su Medio Basso (33 %). Mettere gli alimenti in un contenitore adatto e impostare il timer in base al peso (max 0,6 kg). Controllare regolarmente e girare gli alimenti se necessario.

Perché la luce del forno si abbassa durante la cottura?

È normale. Quando si utilizza una potenza bassa, l'illuminazione interna può diminuire. Ciò non influisce sulle prestazioni di cottura.

Dove smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici (simbolo del cestino barrato). Informarsi presso il proprio comune per conoscere il punto più vicino.

MANUALE UTENTE OM-2011 DENVER

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO: OM-2011

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il forno a microonde e conservarle con cura.

Se si seguono le istruzioni, il forno garantirà molti anni di buon servizio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE

PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A ECCESSIVE ENERGIE A MICROONDE

(a) Non tentare di utilizzare questo forno con la porta aperta poiché ciò può provocare un'esposizione dannosa all'energia delle microonde. È importante non rompere né manomettere gli interblocchi di sicurezza.
(b) Non posizionare alcun oggetto tra la superficie frontale del forno e lo sportello o lasciare accumulare sporco o residui di detergente sulle superfici di tenuta.
(c) ATTENZIONE: Se la porta o le guarnizioni della porta sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato finché non sarà riparato da una persona competente.

SUPPLEMENTO

Se l'apparecchio non viene mantenuto in buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe degradarsi e influenzare la durata di vita dell'apparecchio e portare a situazioni pericolose.

Specifiche

Modello:	OM-2011
Tensione nominale:	230 V~ 50 Hz
Potenza di ingresso nominale (microonde):	1050 W
Potenza di uscita nominale (microonde):	700 W
Capacità del forno:	20 L
Diametro della piattaforma girevole	∅ 255 mm
Dimensioni esterne:	440X340x259 mm
Peso netto:	Appr. 10,2 kg

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni alle persone o esposizione a un'eccessiva energia del forno a microonde durante l'utilizzo dell'apparecchio, attenersi alle seguenti precauzioni di base, tra cui:

1. Leggere e seguire specificatamente: PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A ECCESSIVE ENERGIE A MICROONDE

2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini se non hanno più di 8 anni e sono supervisionati. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani, a meno che non siano continuamente sorvegliati.

3. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

4. Se il cavo dell'alimentazione principale è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall'agente del servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare situazioni pericolose. (per apparecchi con attacco tipo Y)

5. ATTENZIONE: Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di sostituire la lampada per evitare la possibilità di scosse elettriche.

6. ATTENZIONE: È pericoloso per chiunque, oltre a una persona competente, eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che fornisce protezione contro l'esposizione all'energia a microonde.

7. ATTENZIONE: Liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.

8. Quando si riscalda il cibo in contenitori di plastica o di carta, tenere sotto controllo il forno a causa della possibilità di accensione.

9. Utilizzare solo utensili adatti all'uso nei forni a microonde.

10. Se viene emesso del fumo, spegnere o scollegare l'apparecchio e tenere la porta chiusa per soffocare eventuali fiamme.

11. Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare una bollitura eruttiva ritardata, pertanto è necessario prestare attenzione quando si maneggia il contenitore.

12. Il contenuto di biberon e vasetti di alimenti per l'infanzia deve essere girato o agitato e la temperatura controllata prima del consumo, al fine di evitare ustioni.

13. Le uova nel guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché potrebbero esplodere, anche dopo la fine del riscaldamento a microonde.

14. Il forno deve essere pulito con regolarità e devono essere rimossi tutti i depositi di cibo.

15. La mancata manutenzione del forno in condizioni di pulizia può comportare un deterioramento della superficie che potrebbe influire negativamente sulla durata dell'apparecchio e determinare una situazione pericolosa.

16. L'apparecchio non deve essere installato dietro una porta decorativa per evitarne il surriscaldamento (questo non è applicabile per gli apparecchi con porta decorativa).

17. Utilizzare solo la sonda di temperatura consigliata per questo forno. (per i forni dotati di un dispositivo per utilizzare una sonda di rilevamento della temperatura).

18. Il forno a microonde non deve essere posizionato in un mobiletto a meno che non sia stato testato in un armadio.
19. Il forno a microonde deve essere azionato con la porta decorativa aperta (per i forni con una porta decorativa).
20. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:
21. Aree di cucina del personale, in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
22. Da parte dei clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
23. Case coloniche;

24. Ambienti di tipo bed and breakfast.

25. Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di alimenti e bevande. L'essiccazione di cibo o indumenti e il riscaldamento di supporti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono causare il rischio di lesioni, accensione o incendio.

26. Contenitori metallici per alimenti e bevande non sono ammessi durante la cottura a microonde.

27. L'apparecchio non deve essere pulito con un pulitore a vapore.

28. L'apparecchio è destinato all'uso indipendente.

29. La superficie posteriore degli apparecchi deve essere posizionata contro un muro.

LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE

Per ridurre il rischio di lesioni per l'installazione di messa a terra di persone PERICOLO

Pericolo di scariche elettriche

Il contatto con alcuni componenti interni può provocare gravi lesioni personali o la morte. Non smontare questo apparecchio.

ATTENZIONE

Pericolo di scariche elettriche

L'uso improprio della messa a terra può provocare scosse elettriche. Non collegare alla presa finché l'apparecchio non è installato e messo a terra correttamente.

È necessaria la messa a terra di questo apparecchio. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un cavo di fuga per la corrente elettrica. Questo apparecchio è dotato di un cavo con un filo di messa a terra con una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e collegata a terra.

Consultare un elettricista o un tecnico qualificato se le istruzioni di messa a terra non sono completamente comprese o se sussiste il dubbio che l'apparecchio sia correttamente messo a terra. Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare solo una prolunga a 3 fili.

1. Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi derivanti dal rimanere impigliati o inciampare su un cavo più lungo.

2. Se si utilizza un cavo lungo o una prolunga:

1) La potenza elettrica indicata del set di cavi o della

prolunga deve essere almeno pari alla potenza elettrica dell'apparecchio.

2) La prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra.
3) Il cavo lungo deve essere sistemato in modo che non si drappeggi sul ripiano o sul ripiano del tavolo dove può essere tirato dai bambini o può far inciampare involontariamente.

PULIZIA

Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

1. Pulire la cavità del forno dopo l'uso con un panno leggermente umido.
2. Pulire gli accessori nel modo consueto con acqua saponata.
3. Il telaio della porta e la guarnizione e le parti adiacenti devono essere puliti accuratamente con un panno umido quando sono sporchi.
4. Non utilizzare detergenti abrasivi aggressivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro dello sportello del forno poiché possono graffiare la superficie, con il rischio di frantumare il vetro.
5. Suggerimento per la pulizia --- Per facilitare la pulizia delle pareti della cavità che il cibo cotto può toccare: Mettere mezzo limone in una ciotola, aggiungere 300 ml (1/2 pinta) di acqua e riscaldare al 100% a microonde per 10 minuti. Pulire il forno con un panno morbido e asciutto.

UTENSILI

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni personali

È pericoloso per chiunque, oltre a una persona competente, eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione che comporti la rimozione di una copertura che fornisce protezione contro l'esposizione all'energia a microonde.

Vedere le istruzioni su "Materiali che è possibile utilizzare nel forno a microonde o da evitare nel forno a microonde". Ci possono essere alcuni utensili non metallici che non sono sicuri da usare per il microonde. In caso di dubbio, è possibile testare l'utensile in questione seguendo la procedura seguente.

Test degli utensili:

1. Riempire un contenitore per microonde con 1 tazza di acqua fredda (250 ml) insieme all'utensile in questione.
2. Cuocere alla massima potenza per 1 minuto.
3. Tastare con attenzione l'utensile. Se l'utensile è caldo, non usarlo per la cottura a microonde.
4. Non superare 1 minuto di tempo di cottura.

Materiali che è possibile usare nel forno a microonde

Utensili	Osservazioni
Piatto ingiallito	Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto di ingiallito deve essere almeno 3/16 di pollice (5 mm) sopra la piattaforma girevole. L'uso errato può causare la rottura della piattaforma girevole.
Stoviglie	Solo di tipo idoneo per microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non usare piatti incrinati o scheggiati.
Barattoli di vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzare solo per riscaldare il cibo fino a quando non si scalda. La maggior parte dei barattoli di vetro non sono resistenti al calore e potrebbero rompersi.
Cristalleria	Solo cristalleria resistente al calore. Assicurarsi che non vi siano finiture metalliche. Non usare piatti incrinati o scheggiati.
Sacchetti di cottura del forno	Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con la fascetta metallica. Creare delle fessure per far fuoriuscire il vapore.
Piatti e bicchieri di carta	Utilizzare solo per cottura a breve termine/riscaldamento. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.
Tovaglioli di carta	Utilizzare per coprire il cibo per riscaldare e assorbire il grasso. Utilizzare con la supervisione solo per cotture a breve termine.
Pergamena	Utilizzare come copertura per evitare schizzi o un avvolgimento per la cottura a vapore.
Plastica	Solo di tipo idoneo per microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Dovrebbe essere etichettato come "Microonde sicuro". Alcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono, poiché il cibo all'interno si scalda. "I sacchetti di ebollizione" e i sacchetti diplastica ben chiusi devono essere fessurati, forati o sfiatati come indicato dalla confezione.
Involucro di plastica	Solo di tipo idoneo per microonde. Utilizzare per coprire il cibo durante la cottura per trattenere l'umidità. Non lasciare che l'involucro di plastica tocchi il cibo.
Termometri	Solo per microonde (termometri a base di carne e dolci).
Carta cerata	Utilizzare come copertura per evitare schizzi per la cottura a vapore.
Materiali che non è	possibile usare nel forno a microonde
Utensili	Osservazioni
Vassoio in alluminio	Può causare archi. Trasferire il cibo in un piatto sicuro per microonde.
Cartone alimentare con manico in metallo	Può causare archi. Trasferire il cibo in un piatto sicuro per microonde.
Utensili in metallo o con profili metallici	Il metallo protegge il cibo dall'energia delle microonde. Il rivestimento in metallo potrebbe causare la formazione di archi.
Lacci in metallo	Possono causare archi elettrici e potrebbero causare un incendio nel forno.
Sacchetti di carta	Può provocare un incendio nel forno.
Schiuma plastica	La schiuma plastica può fondere o contaminare il liquido all'interno se esposto ad alte temperature.
Legno	Il legno si seccherà se usato nel forno a microonde e potrebbe rompersi o rompersi.

INSTALLAZIONE DEL FORNO

Nomi delle parti e degli accessori del forno

Rimuovere il forno e tutti i materiali dal cartone e dalla cavità del forno.

Il forno viene fornito con i seguenti accessori:

Vassoio di vetro	1
Assemblaggio	1
dell'anello girevole
Manuale d'uso	1

A) Pannello di controllo
B) Albero della piattaforma girevole
C) Assemblaggio dell'anello girevole
D) Vassoio di vetro
E) Finestra di osservazione
F) Gruppo della porta
G) Sistema di interblocco di sicurezza

Installazione della piattaforma girevole

a. Non posizionare mai il vassoio di vetro capovolto. Il vassoio di vetro non dovrebbe mai essere limitato.
b. Sia il vassoio di vetro che il gruppo dell'anello girevole devono essere sempre utilizzati durante la cottura.
c. Tutti i cibi e i contenitori di cibo sono sempre collocati sul vassoio di vetro per cucinare.
d. Se il vassoio di vetro o il gruppo dell'anello della piattaforma girevole si sfregia o si rompe, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

Installazione del piano superiore

Rimuovere tutto il materiale e gli accessori dell'imballaggio. Esaminare il forno per eventuali danni come ammaccature o porta rotta. Non installare se il forno è danneggiato.

Armadietto Rimuovere eventuali pellicole protettive presenti sulla superficie dell'armadio del forno a microonde.

Non rimuovere la copertura Mica marrone chiaro che è attaccata alla cavità del forno che protegge il magnetron.

Installazione

1. Selezionare una superficie piana che fornisca uno spazio sufficiente per le bocchette di aspirazione e/o uscita.

(1) L'altezza minima di installazione è di 85 cm.
(2) La superficie posteriore dell'apparecchio deve essere posizionata contro un muro.
Lasciare una distanza minima di 30 cm sopra il forno, è necessaria una distanza minima di 20 cm tra il forno e le pareti adiacenti.

(3) Non rimuovere le gambe dal fondo del forno.

(4) Il blocco delle aperture di aspirazione e/o di uscita può danneggiare il forno.

(5) Posizionare il forno il più lontano possibile da radio e TV. Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze alla ricezione della radio o della TV.

1. Collegare il forno a una presa domestica standard. Assicurarsi che la tensione e la frequenza siano le stesse della tensione e della frequenza sull'etichetta di valutazione.

ATTENZIONE: Non installare il forno sopra un fornello o altro apparecchio che produce calore. Se installato vicino o sopra una fonte di calore, il forno potrebbe essere danneggiato e la garanzia sarebbe nulla.

La superficie accessibile potrebbe essere calda durante il funzionamento.

FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo e funzionalità Istruzioni d'uso

1. Per impostare la potenza di cottura, ruotare la manopola di accensione sul livello desiderato.
2. Per impostare il tempo di cottura ruotando la manopola del timer sul tempo desiderato per la guida alla cottura degli alimenti.
3. Il forno a microonde inizierà automaticamente la cottura dopo aver impostato il livello di potenza e il tempo.
4. Dopo che il tempo di cottura è scaduto, l'unità "Dong" si fermerà.
5. Se l'unità non è in uso, impostare sempre il tempo su "0".

Funzione/Alimentazione	Uscita	Applicazione:
Basso	17% micro.	Ammorbidire il gelato
Med Basso (sbrinamento)	33% micro.	Stufato di zuppa, ammorbidire il burro o scongelare
Med	55% micro.	Stufato, pesce
Med Alta	77% micro.	Riso, pesce, pollo, carne macinata
Alta	100% micro.	Riscaldare, latte, far bollire acqua, verdure, bevande

Avviso:

Quando si estrae il cibo dal forno, assicurarsi che l'alimentazione del forno sia disattivata ruotando l'interruttore del timer su 0 (zero). In caso contrario, e il funzionamento del forno a microonde senza cibo in esso, può causare surriscaldamento e danni al magnetron.

Risoluzioni dei problemi

Normale
Ricezione TVinterferente nel forno a microonde	La ricezione della radio e della TV potrebbe interferire con il funzionamento del forno a microonde. È simile all'interferenza di piccoli elettrodomestici, come mixer, aspirapolvere e ventilatore elettrico. È normale.
Affievolirsi della luce del forno	Nella cottura a microonde a bassa potenza, la luce del forno potrebbe diventare fioca. È normale.
Vapore che si accumula sulla porta, aria calda fuori dalle prese d'aria	Durante la cottura, del vapore potrebbe uscire dal cibo. La maggior parte uscirà dalle prese d'aria. Ma parte di esso può accumularsi in un luogo fresco come una porta del forno. È normale.
Il forno è stato avviato accidentalmente senza cibo.	È vietato far funzionare l'unità senza cibo all'interno. È molto pericoloso.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il forno non può essere avviato.	(1) Il cavo di alimentazione non è inserito saldamente.	Scollegare. Quindi ricollegare dopo 10 secondi.
	(2) Fusibile o interruttore automatico funziona.	Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico (riparato da personale professionale della nostra azienda)
	(3) Problemi con la presa.	Provare la presa con altri apparecchi elettrici.
Il forno non riscalda.	(4) Porta non chiusa bene.	Chiudere bene la porta.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente qualora gli elementi di scarto (componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contrassegnate dal simbolo di un cestino sbarrato, visibile sopra. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici, ma devono essere oggetto di raccolta separata.

Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città.

Importatore:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®