Citation OASIS - Enceinte HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable connectée
Marque	Harman Kardon
Modèle	Citation Oasis
Dimensions (L x H x P)	Environ 200 x 100 x 100 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Connectivité	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Assistant vocal	Google Assistant intégré
Fonction multiroom	Compatible avec Google Chromecast
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité. Utiliser dans un environnement tempéré.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Pour toute réparation, contacter le service client.
Contenu de la boîte	Enceinte, câble USB-C, adaptateur secteur, documentation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Citation OASIS HARMAN KARDON

Comment réinitialiser mon Harman Kardon Citation Oasis ?

Maintenez le bouton de réinitialisation (généralement situé à l'arrière) enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. L'enceinte redémarrera.

Comment connecter l'enceinte au Wi-Fi ?

Utilisez l'application Google Home. Suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et que vous êtes à portée.

Puis-je utiliser l'enceinte sans Wi-Fi ?

Oui, vous pouvez utiliser le Bluetooth pour diffuser de la musique directement depuis votre smartphone ou tablette.

Comment activer Google Assistant ?

Dites simplement 'Ok Google' ou appuyez sur le bouton dédié sur l'enceinte. Vous devez avoir configuré l'assistant via l'application Google Home.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 8 heures en lecture continue selon le volume et le type de contenu.

Comment associer deux enceintes pour un son stéréo ?

Dans l'application Google Home, créez un groupe de haut-parleurs et sélectionnez vos deux Citation Oasis. Vous pouvez aussi utiliser la fonction paire stéréo si disponible.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Non, le Citation Oasis n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour se font automatiquement via l'application Google Home lorsque l'enceinte est connectée à Internet. Vous pouvez vérifier manuellement dans les paramètres de l'appareil.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez le niveau de volume : une distorsion peut apparaître à très haut volume. Réduisez le volume ou éloignez la source sonore. Vérifiez aussi que l'enceinte n'est pas obstruée.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un câble auxiliaire ?

Non, le Citation Oasis ne dispose pas d'entrée auxiliaire. Utilisez le Bluetooth ou le Wi-Fi pour la diffusion audio.

MODE D'EMPLOI Citation OASIS HARMAN KARDON

Téléchargez l'application Google Home et configurez votre Citation Oasis DAB. Toutes les fonctionnalités du produit seront configures.

② PRÉSENTATION DU PRODUIT

Citation Oasis DAB

Cordon d'alimentation régional (en fonction du pays) Antenne DAB

Avant

(Téléphone compatible QI) Charge sans fil en cours.

© Sèlecteur de source.

Sélection d'une station DAB

Affichage de l'heure de l'alarme

1.2.3.4 Préréglages DAB.

-/+ Augmentation/diminution du volume.

▶II Appui bref : Répéter l'alarme dans 10 minutes ; pause ou reprise de la lecture. SNOOZE Appui long (> 5 s) : recherche des stations DAB.

Zone de charge sans fil

Notes :

La charge sans fil peut être interrompue par des obstacles entre le périphérique compatible Qi et la zone de charge sans fil, tels qu'une coque métallique recouvrant l'appareil.

Les coques des téléphones peuvent affecter la vitesse et les performances de la charge. Si votre téléphone ne se charge pas correctement, retirez sa coque pendant cette opération.

Dos

POWER Connecteur du câble d'alimentation.

SERVICE Réservé au service.

AUX Connecteur d'entrée audio 3,5 mm pour les appareils externes.

DAB Connecteur d'antenne DAB

: Wi-Fi activé (00h00 à 24h00)

4 : le Wi-Fi est désactivé automatiquement de 00h00 à 06h00.

Pour modifier la durée, accédez aux paramètres du mode Nuit dans l'application Google Iome.

Sélecteur de luminosité de l'affichage.

Coupure / réactivation du microphone

USB + Connecteur USB de type A pour la charge.

Dessous

Réinitialisation d'usine.

Compartiment de la pile de sauvegarde.

Informations de l'affichage

Heure. Informations d'état.

* Témoin d'état du Bluetooth.

Mode nocturne (Wi-Fi) activé, Wi-Fi déconnecté.

Charge sans fil en cours. Force du signal DAB.

Réglage d'une alarme Source DAB sélectionnée.

Heure de l'alarme affichée. Coupué du microphone

Force du signal Wi-Fi.

③ CONFIGURATION

Configuration du Wi-Fi et du DAB

Sur votre smartphone ou votre tablette, téléchargez l'application Google Home et suivez ses instructions pour ajouter la CITATION OASIS DAB à votre réseau Wi-Fi domestique. Connectez-vous avec votre compte Google. Si vous n'en avez pas, créez un nouveau compte.

Une fois le Wi-Fi configuré, la CITATION OASIS DAB démarre la synchronisation de l'heure et recherche automatiquement les stations DAB.

Remarque :

- Sur votre appareil Android, activez le Bluetooth et le service de localisation; sur votre appareil iOS, activez le Bluetooth.

- La fonction Mode nocturne (Wi-Fi) est désactivée avant la configuration du Wi-Fi.

④ LECTURE

4.1 DAB

Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode DAB.

Appul bref : sélection d'une station DAB.

Appui long (>3s) : recherche rapide d'une station.

1.2.3.4 Pendant la lecture, appuyez longuement (>3 s) pour mémoriser la station actuelle dans un préréglage. Appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 pour écouter la station préréglée.

Appui bref : allume ou éteint la radio DAB.

SNOOZE Appui long (> 5 s) : redémarre la recherche des stations DAB.

Google LED (témoin d'état)

Réglage et gestion de vos alarmes

Action souhaitée	Commande vocale(Dites «Hey Google», puis...)
Définir une nouvelle alarme. « Règle une alarme sur 7h demain. »
Définir une alarme avec un nom.	« Règle une alarme pour 7 heures appelée Médicaments. »
Définir une alarme récurrente.	« Règle une alarme sur 7h en semaine. »
Interroger sur une alarme existante.	« À quelle heure mon alarme est-elle réglée ? »
Interroger sur toutes les alarmes.« Quelles sont les alarmes définies ? »
Annuler une alarme existante.« Supprime l'alarme. »

Définir la source DAB comme sonnerie d'alarme.

Appui long (> 5 s) : utiliser la radio DAB pour toutes les alarmes; Appui long (> 5 s) supplémentaire : restauration de la tonalité d'alarme par défaut

Changer le volume de l'alarme

1. Vérifiez que votre appareil mobile ou tablette est connecté au même réseau Wi-Fi que la Citation Oasis DAB.
2. Lancez l'application Google Home
3. Sélectionnez la Citation Oasis DAB.
4. En haut et à droite, touchez Paramètres 📍 Alarmes et minuteurs.
5. Déplacez le curseur pour régler le volume.

Remarque :

Lorsque les alarmes utilisent la radio DAB, le volume des alarmes est le volume de lecture du système.

Réglage de la minuterie d'arrêt pour la lecture de musique

Action souhaitée	Commande vocale(Dites « Ok Google » ou « Hey Google », puis...)
Réglage d'une minuterie de sommeil pendant la lecture de musique	« Règle un délai de mise en veille de 30 minutes. » / « Règle un délai de mise en veille à 9 heures 30. »
Réglage d'une minuterie de sommeil avant la lecture de la musique	« Mets de la musique pendant 30 minutes.»

Remarque :

La fonction de minuterie de sommeil est désormais disponible pour la diffusion de musique via Chromecast built-in et Bluetooth. Pour la diffusion de musique DAB, AUX et AirPlay, cette fonctionnalité pourrait être disponible dans le futur via des mises à jour automatiques du logiciel.

4.3 Alarmes

Pour reporter l'alarme de 10 minutes, appuyez sur SNOOZE PLAY/PAUSE, SNOOZE

Pour arrêter la sonnerie de l'alarme, appuyez sur 📋 Pour vérifier les alarmes que vous avez réglées, appuyez plusieurs fois sur 📋 Pour supprimer une alarme,

1. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une alarme.
2. Appuyez sur SNOOZE pour supprimer l'alarme.

Étape 1 : ouvrez une application compatible Chromecast.

Étape 2 : lisez de la musique.

Étape 3 : touchez l'icône de diffusion et sélectionnez « Citation Oasis DAB ». Par ex. / Spotify / Pandora / Tuneln / Deezer / Google Play Music

* L'appareil peut supporter la commande multi pièce fournie par Chromecast built-in intégré, vous pouvez vous référer à l'application Google Home pour plus d'informations.

4.5 AirPlay

1. Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de contrôle.

2. Touchez pour sélectionner « Citation Oasis DAB » comme haut-parleur.

3. Démarrez la diffusion audio depuis une application.

4.6 Bluetooth

1. Appuyez sur ← plusieurs fois pour sélectionner la source Bluetooth.

2. Appuyez longuement sur (> 3 s) pour passer au mode de jumelage Bluetooth.

3. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et recherchez « Citation Oasis DAB ». Une fois la connexion établie, démarrez la lecture audio sur votre appareil Bluetooth.

5 MODE D'EMPLOI

Téléchargez le mode d'emploi complet sur harmankardon.com

⑥ Spécifications

• Nom de modèle : Citation Oasis DAB
• Haut-parleurs : 2 x 45 mm (pleine gamme)
• Puissance de sortie : 12 W RMS
• Rapport signal sur bruit : > 80 dB
• Alimentation électrique : 100-240 V \~ 50/60 Hz
• Version Bluetooth:4.2
- Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
- Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 10 dBm (PAR)
- Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Réseau sans fil : 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz)
- Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : < 20 dBm (PAR)
- Modulation Wi-Fi 2.4G: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM
• Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G : < 23 dBm (PAR)
- Modulation Wi-Fi 5G: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
- Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

La CITATION OASIS DAB est conforme aux règlement de la Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013.

• Consommation électrique

Mode arrêt : S. O.; Veille : S. O.; Veille en réseau : 2,0 Watts ; Délai de la veille en réseau : 5 minutes.

* Veille en réseau : dans l'état où une connexion sans fil de l'appareil est activée avec le microphone désactivé, si aucun signal audio n'est appliqué à l'appareil, celui-ci se met automatiquement en veille en réseau dans les 5 minutes. Une restauration d'un signal audio fait passer l'appareil de la veille en réseau au mode opérationnel.

IT

① APP

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.