Citation OASIS - Cassa acustica HARMAN KARDON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile connesso
Marca	Harman Kardon
Modello	Citation Oasis
Dimensioni (L x A x P)	Circa 200 x 100 x 100 mm
Peso	Circa 1,2 kg
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB-C
Autonomia	Fino a 8 ore
Connettività	Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Assistente vocale	Google Assistant integrato
Funzione multiroom	Compatibile con Google Chromecast
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o all'umidità. Utilizzare in un ambiente temperato.
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte di ricambio disponibile. Per riparazioni, contattare il servizio clienti.
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo USB-C, adattatore di alimentazione, documentazione
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Citation OASIS HARMAN KARDON

Come resettare il mio Harman Kardon Citation Oasis?

Tenere premuto il pulsante di reset (solitamente sul retro) per 10 secondi finché l'indicatore non lampeggia. L'altoparlante si riavvierà.

Come connettere l'altoparlante al Wi-Fi?

Utilizzare l'app Google Home. Seguire le istruzioni per aggiungere un nuovo dispositivo. Assicurarsi che il Wi-Fi sia attivato e di essere nel raggio d'azione.

Posso utilizzare l'altoparlante senza Wi-Fi?

Sì, è possibile utilizzare il Bluetooth per riprodurre musica direttamente dal proprio smartphone o tablet.

Come attivare Google Assistant?

Basta dire 'Ok Google' o premere il pulsante dedicato sull'altoparlante. È necessario aver configurato l'assistente tramite l'app Google Home.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia può raggiungere fino a 8 ore di riproduzione continua a seconda del volume e del tipo di contenuto.

Come abbinare due altoparlanti per un suono stereo?

Nell'app Google Home, creare un gruppo di altoparlanti e selezionare i due Citation Oasis. È anche possibile utilizzare la funzione coppia stereo se disponibile.

L'altoparlante è resistente all'acqua?

No, il Citation Oasis non è progettato per essere resistente all'acqua. Evitare qualsiasi contatto con acqua o umidità.

Come aggiornare il firmware?

Gli aggiornamenti vengono eseguiti automaticamente tramite l'app Google Home quando l'altoparlante è connesso a Internet. È possibile verificare manualmente nelle impostazioni del dispositivo.

Cosa fare se il suono è distorto?

Controllare il livello del volume: la distorsione può apparire a volume molto alto. Abbassare il volume o allontanare la sorgente sonora. Verificare anche che l'altoparlante non sia ostruito.

Posso utilizzare l'altoparlante con un cavo ausiliario?

No, il Citation Oasis non ha un ingresso ausiliario. Utilizzare Bluetooth o Wi-Fi per la riproduzione audio.

MANUALE UTENTE Citation OASIS HARMAN KARDON

Para eliminar una alarma,

1. Pulsa repetidamente para seleccionar una alarma.

▶

1. Pulsa SNOOZE para eliminar una alarma.

Configurazione con Assistente Google

Scarica l'applicazione Google Home e configura la tua Citation Oasis DAB. Saranno configurate tutte le funzioni del prodotto.

② PANORAMICA DEL PRODOTTO

Citation Oasis DAB

Cavo di alimentazione specifico per il paese (varia in base al Paese)

Antenna DAB

Davanti

(Telefono con Qi)

Ricarica wireless in corso

© Selettore sorgente

A/V Sezione di una stazione DAB

Verifica dell'ora della sveglia

1.2.3.4 Memorie DAB

-/+ Volume giú/su

▶I SNOOZE Pressione rapida: Sospensione della sveglia per 10 minuti; mette in pausa o riprende la riproduzione Tenere premuto (> 5s): Avvia la scansione delle stazioni DAB

4 Pad per la ricarica wireless

Note:

La ricarica wireless può essere interrota da ostacoli tra il dispositivo compatibile Qi ed il pad di ricarica wireless, come una cover metallica che copre il dispositivo. Le custodie del telefono potrebbero influire sulla velocità e sulle prestazioni della ricarica. Se il telefono non si ricarica correttamente, rimuovere la custodia durante la ricarica.

Dietro

POWER Connettore del cavo di alimentazione

SERVICE Solo per l'assistenza

AUX Connettore di ingresso audio da 3,5 mm per dispositivi esterni

DAB Connettore dell'antenna DAB

Modalità notturna (WI-FI)

- : Wi-Fi acceso (00:00 - 24:00) - : Il Wi-Fi si spegne automaticamente dalle 00:00 alle 06:00. Per modificare la durata, andare nelle impostazioni della Modalità notturna nell'app Google Home. - Selettore della luminosità del display - Silenzia / riattiva il microfono - Connettore USB Type A per la ricarica

Parte Inferiore

Ripristino alle impostazioni predefinite

Vano batteria di backup

Informazioni sul display

Ora

Informazione status

* Spia di stato Bluetooth

Modalità notturna (Wi-Fi) attivata, Wi-Fi disattivato

Ricarica wireless in corso Potente del segnale DAB

▲ Sveglia impostata Sorgente DAB selezionata

Ora della sveglia visualizzata Silenziamento microfono

Potenza del segnale Wi-Fi

CONFIGURAZIONE

Configurazione Wi-Fi e DAB

Sul tuo smartphone o tablet, scarica l'applicazione Google Home e segui le istruzioni dell'applicazione per far si che CITATION OASIS DAB si colleghi alla tua rete Wi-Fi domestica. Accedi con il tuo account Google. Se non ne possiedi uno, creame uno nuovo.

Dopo la configurazione Wi-Fi, CITATION OASIS DAB inizia a sincronizzare l'ora dell'orologio e scansiona automaticamente le stazioni DAB.

Nota:

• Su un dispositivo Android, abilitare il Bluetooth e il servizio di localizzazione; su un dispositivo iOS, abilitare il Bluetooth.
• La funzione Modalità notturna (Wi-Fi) è disabilitata prima della configurazione Wi-Fi.

RIPRODUZIONE

4.1 DAB

Premere ripetutamente per selezionare la modalità DAB.

Premere brevemente: Selezionare una stazione DAB. Tenere premuto (>3s): Ricerca rapida di una stazione.

1.2.3.4 Durante la riproduzione, tenere premuto (>3s) per memorizzare la stazione corrente. Premi 1/2/3/4 per riprodurre la stazione memorizzata corrispondente.

Pressione rapida: Accensione/Spegnimento della radio DAB Tenere premuto (> 5s); Riavvio della scansione delle stazioni DAB

4.2 Assistente Google

Google LED (Spla di stato)

Impostazione e gestione delle sveglie

Azione desiderata	Comando vocale(Di "Hey Google", poi...)
Impostare una nuova sveglia "Metti una sveglia per domani alle 07.00"
Impostare una sveglia con un nome	"Imposta una sveglia per le 07.00 del mattino chiamata Medicina".
Impostare una sveglia ricorrente	"Imposta una sveglia alle 07:00 del mattino nei giorni feriali"
Chiedere informazioni sulle sveglie impostate	"A che ore è impostata la mia sveglia?"
Chiedere informazioni su tutte le sveglie	"Quali sveglie sono impostate?"
Cancellare una sveglia esistente	"Elimina la sveglia"

Impostare la sorgente DAB come suoneria della sveglia

Tenere premuto (> 5s); Utilizzo del DAB per tutte le sveglie; Tenere premuto di nuovo (> 5s); Ripristino del tono di sveglia predefinito.

Regolazione del volume della sveglia

1. Assicurarsi che lo smartphone o il tablet slano collegati alla stessa rete Wi-Fi del Citation Oasis DAB.
2. Avviare l'applicazione Google I home
3. Selezionare il Citation Oasis DAB
4. In alto a destra, toccare Settings (Impostazioni) > Alarms & Timers (Sveglie & Timer).
5. Spostare il cursore per regolare il volume.

Nota:

Quando DAB è impostato come sveglia, il volume della sveglia è lo stesso impostato per la riproduzione del sistema.

Impostazione del timer per la sospensione della riproduzione musicale

Azione desiderata	Comando vocale(Dì "Ok Google", poi...)
Impostare lo spegnimento automatico durante la riproduzione musicale	"Imposta uno sleep timer per 30 minuti" / "Imposta uno sleep timer alle 9:30".
Impostare lo spegnimento automatico prima della riproduzione musicale	"Fammi sentire un po' di musica per 30 minuti"

Nota:

La funzione di spegnimento automatico è ora disponibile per lo streaming musicale Chromecast built-in e Bluetooth. Per lo streaming musicale DAB, AUX e AirPlay, questa funzione potrebbe divenire disponibile in futuro tramite aggiornamenti software automatici.

4.3 Sveglie

Per ritardare la sveglia di 10 minuti, premere SNOOZE PLAY/PAUSE, SNOOZE

Per interrompere la sveglia mentre suona, premere Per controllare le sveglie impostate, premere lipetutamente.

Per eliminare una sveglia,

1. Premere più volte per selezionare una sveglia.

2. Premere SNOOZE per eliminare la sveglia.

Passo 1: Apri un applicazione supportata da Chromecast

Passo 2: Riproduci un brano musicale.

Passo 3: Tocca l'icona cast e seleziona «Citation Oasis DAB».

es. / Spotify / Pandora / Tuneln / Deezer / Google Play Music

* Il dispositivo può supportare il controllo multi-room fornito da Chromecast built-in integrato, per maggiori dettagli fare riferimento all'app Google Home.

4.5 AirPlay

1. Su un dispositivo iOS, entra in Centro di Controllo

2. Tocca per selezionare «Citation Oasis DAB» come speaker.

3. Inizia lo streaming audio da un'app.

4.6 Bluetooth

1. Premi ◇ ripetutamente per selezionare la sorgente Bluetooth.

2. Tieni premuto (3s) per attivare la modalità di abbinamento Bluetooth.

3. Sul dispositivo Bluetooth, abilita il Bluetooth e cerca «Citation Oasis DAB». Dopo aver effettuato il collegamento, avvia la riproduzione musicale sul dispositivo Bluetooth.

⑤ MANUALE D'ISTRUZIONI

Scarica il manuale dell'utente integrale da harmankardon.com

Specifiche

• Modello: Citation Oasis DAB
- Trasduttore: 2 x 45 mm a gamma intera
• Potenza in uscita: 12 W RMS
• Rapporto segnale-rumore: > 80 dB
• Alimentazione: 100-240 V\~50/60 Hz
• Versione Bluetooth: 4.2
- Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2402 – 2480 MHz
- Potenza del trasmettitore Bluetooth: <10 dBm (EIRP)
- Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
• Rete wireless: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)
- Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472MHz (2,4GHz banda ISM, USA 11 canali, Europa e altri 13 canali)
- Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP)
- Modulazione Wi-Fi 2.4G: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM
- Potenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: <23dBm (EIRP)
• Modulazione Wi-Fi 5G: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
- Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz

CITATION OASIS DAB è conforme ai regolamenti (CE) n. 1275/2008 e (UE) n. 801/2013 della Commissione Europea.

- Consumo di corrente

Modalità Off (Spento): N/D; Standby: N/D; Standby in rete: 2.0 Watt; Tempo di standby in rete: 5 minuti

* Standby in rete: nella condizione in cui una qualsiasi connessione wireless del dispositivo è attivata ed il microfono è spento, se non viene inviato alcun segnale audio al dispositivo, esso entrerà automaticamente in modalità di standby in rete dopo 5 minuti. Qualsiasi ripresa della riproduzione audio porterà il dispositivo dalla modalità di standby in rete alla modalità di funzionamento.

① APP

Google Assistant installeren

Download de Google Home app en installeer de Citation Oasis DAB. Alle productfuncties worden ingesteld.

PRODUCTOVERZICHT

Citation Oasis DAB