Go + Play Micro - Altoparlante HARMAN KARDON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile
Marca	Harman Kardon
Modello	Go + Play Micro
Dimensioni (L x l x H)	178 x 65 x 58 mm
Peso	540 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile (tramite USB-C)
Autonomia	Circa 6 ore
Tempo di ricarica	Circa 3 ore
Connettività	Bluetooth 4.2, ingresso ausiliario 3,5 mm
Potenza	2 x 5 W
Risposta in frequenza	80 Hz – 20 kHz
Funzioni principali	Riproduzione wireless, vivavoce, comandi touch
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Sicurezza	Non esporre ad acqua o umidità. Non aprire l'involucro.
Ricambi e riparabilità	Nessun ricambio disponibile. Apparecchio non riparabile dall'utente.
Informazioni generali	Manuale d'uso disponibile online. Temperatura di funzionamento: 0–35°C.

Domande frequenti - Go + Play Micro HARMAN KARDON

Come accendere l'altoparlante?

Premere il pulsante di accensione situato sul retro dell'apparecchio finché la spia non si accende.

Come collegare il mio dispositivo in Bluetooth?

Attivare il Bluetooth sul dispositivo, quindi selezionare 'Harman Kardon Go + Play Micro' nella lista dei dispositivi disponibili.

Come caricare la batteria?

Collegare il cavo USB-C in dotazione all'ingresso di ricarica sul retro e l'altra estremità a un adattatore di rete (non incluso). La spia lampeggia durante la ricarica e si spegne a batteria carica.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 6 ore in uso normale in base al volume.

Come resettare l'altoparlante?

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti del volume + e - per 5 secondi fino a sentire un segnale acustico. Le impostazioni Bluetooth verranno cancellate.

Posso utilizzare l'altoparlante con un cavo?

Sì, collegare un cavo audio da 3,5 mm all'ingresso ausiliario sul retro e alla sorgente audio. La riproduzione Bluetooth viene disattivata.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici o acqua direttamente sull'apparecchio.

Cosa fare se il suono è distorto?

Controllare il volume della sorgente e dell'altoparlante. Se il problema persiste, ridurre il volume o allontanare l'apparecchio da fonti di interferenza.

L'altoparlante è resistente all'acqua?

No, il Go + Play Micro non è impermeabile. Evitare qualsiasi contatto con acqua e umidità.

Dove posso trovare il manuale completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com. Cercare 'Harman Kardon Go + Play Micro'.

MANUALE UTENTE Go + Play Micro HARMAN KARDON

Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

Leggere la seguenti precauzioni prima dell'accensione:

1. Leogare queste istruzioni
2. Mantenere queste istruzion.
3. Osservare 1utt oll avrisi.
4. Seguire tutta la istruzioni
5. Nor usare questo approreochio nella vicinanze di acqua
6. Pu ne solo con un centro asciollo.
7. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare sappunto le istruzioni dal fabericante.
8. Non instaliare vicino a sorganti di calore come radiatori, diffuseri di aria caida, stufe o altri apocarati (inclusi amplificatori) che producano calore.
9. Non ostecolare i sistemi di sicurezza della spina polarizzata o con messa a torra, una spina polarizzata dispone di due spinotti di dimensioni diverse. Una spina dei tipo con messa a torra dispone di due spinotti e di un torzo spinotto centrale. Lo spinotto più grande, nel primo caso, e quelle canitrate, nel sacconto, servono a fornita sicurezza. Se la spina in dotazione non entra nella presa, consultare un electricista per sostituir la presa obsolidata.
10. Evittare che il cavo di alimentazione venga capestato o pizzicato, soprattutto all'altezza delle spine e delle premiunghe, e nel punto in cui fuonescono dall'apparecchio.

11. Usare solo gli attaocni/accessori specificati dal fabtricante.

12. Usare sola con il carrello, stand, triode, supporto o tavolo specificato dal fabricante o vandulo con l'apparato. Quando si use un carrello, fara allensione quando si sposta per svillare danni davoli alla caduta del apparecchio.

13. Scollegare l'apparecchi o in caso di temporali o quando non si utilizza l'unità per un lungo periodo di tempo.

14. Fare riferimento al servizio di assistenza autorizzata per ottenere un servizio qualificato, i servizio di assistenza è necessario quando l'apparecchio subiso qualisiasi tipo di canno, come danni a cavo di alimentazione o alla spina, danni dueviti a infiltrazioni di acqua o di altri oggi all'interno dell'apparecchio, o se lo stesso è stato esposto a pioggia o unidità, non funzione normalmente, o ha sablio una cauta.
15. Non escore il presente apparecchio a gociolamento: a scruzzi ed assicurarsi che nessun oggetto pieno di liculati come per esempio un biochiere, venda situato su di esso.
16. Per scollegare compietamente questo apparecchio dall'alimentazione AC principale, scollegare la spesa dell'alimentazione dalla presa AC.
17. La spina principare dell'alimentazione deve essere sempre disponibile.
18. Non escorene le batterie a calora eccessivo come a luce dei scallo, fuoco o simili. Il simolo dal fulmina in un triangolo equillatore serve ad avvisare l'utente della presenza di "tansione pericolosa" non isolata prosseri "nal prodotto che potrebbe essere di una grandezza sufficiente a costituire perioda di choco elettrico alle persone. Il punto assimilato inserito in un triangolo serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nel manuale allegato al prodotto.

LA STRA LA PRECIA TE CO LA FRECA ALU INTERIO D. IN TRIMATO O LUC SORO LIMA NEEI - ITTIT ELLA PRESTADA "TERIOR PTECOUSA" MICHOLAN AII FIBRICA DE LA SCARIA DEC. FRIDICIO CHEPLOSSERI SUCHLERIE GARELICA DA US. IUE OR RECHIO DISCUZA ELTRICA POTTEL PERSONAL

ATTENZIONE!

FUCHA SOUSSE ELECTRIC HOLLYON

ATTENZIONE PERICUERLE LRSCHOCN KETRODUCE FUTTERLOCK SPORIT LPROCCO A LA P.35610 2417 BAD 15

L. TURIO ESCLAMATO ALL INTERNO DI JUNTIONOLO HA LO SCOPE D. MANISTE ELETTI DI LA PESSERA FINANCELLA INSTITUTION DISET DI MANISTROLO ASSISTENTE, NEILA DOCUMENTATION CHE ACCONTAGUA LE PROCESO

WHERE DOTTRE SILL A PART BELLER DE FEDOTIC

Harman Kardon Go + Play™ Micro

Introduzione

Il sistema audio portatile Go + Play Micro è l'ultima Innovazione di Harman Kardon, leader da tempo nel campo della produzione di componenti high-end per sistemi audio. Il patrimonio audio di Harman Kardon e la ricerca continua hanno come esito le tecnologie uniche utilizzate in questo prodotto.

Harman Kardon Go + Play è un sistema con base iPhone/iPod ad alta qualità sonora che ha una resa equivalente ad un home theater. Grazie all'innovativo modello, pensato per il comfort, la resa e la libertà di movimento, Harman Kardon Go + Play cullerà il tuo iPhone/iPod e lo circonderà del ricco suono Harman Kardon ¹³ . Afferra il tuo sistema audio per la nuovissima maniglia ad arco in acclalo inox e goditi ovunque un perfetto soundstage. Collegato al tuo iPhone/iPod(non incluso), lettore MP3 o ad un'altra sorgente musicale, ti regolera un suono potente e pulito mentre carica il tuo iPhone/iPod e ti offre una connessione USB per il collegamento al tuo computer. Il telecomando ti consente un controllo completo della tua esperienza musicale con iPhone/iPod. Con Harman Kardon Go + Play goditi il massimo della resa di un impianto audio portatile. Avrai un'esperienza di ascolto all'avanguardia.

Compatibilità

Il sistema Harman Kardon Go + Play Micro è universale per iPhone/iPod (non inclusi). iPhone 3Gs. iPhone 3G. iPhone, iPod nano 5a generazione, iPod nano 4a generazione. iPod nano 3a generazione, iPod touch, iPod classic, iPod nano 2a generazione, iPod 5a generazione e iPod nano 1a generazione sono supportati. I video e le immagini richiedono un iPod compatibile che supporti un browser video. Il mini spinotto stereo permette l'ascolto in alta qualità audio di una serie di apparecchi, come iPod shuffle, MP3 e Cd players, computer (tutti i sistemi), portatili e radio satellite.

Telecomando

Controllo del volume – per aumentare, diminuire o silenziare il volume. Controllo della musica – Gestisce la musica sull' iPhone/iPod con I tasti Play/Pause, Brano successivo, Brano precedente, Menu, Scroll Up e Scroll Down.

Tecnologia Avanzata

Il sistema Harman Kardon Go + Play Micro combina diverse tecnologie brevettate per fornire la migliore qualità del suono possibile. I basali sono sorprendenti e il suono è chiaro e accurato da ogni direzione. I quattro trasduttori Odissey e il trasduttore Atlas® sono azionati da potenti calamite al neodimio e il tweeter Odissey fornisce accuratezza anche ad alte frequenze.

COE (Equalizzazione Ottimizzata al Computer)

L'equalizzazione del sistema Harman Kardon Go + Play Micro è ottimizzata al computer, per garantire una qualità audio ricca e completa.

OCT (Tecnologia di Compressione Ottimizzata)

L'altopariante Harman Kardon Go + Play Micro utilizza una tecnologia di compressione brevettata per assicurare un suono pulito e accurato ad altri volumi.

Disimballaggio

Disimballate con cura il vostro sistema altoparlante e identificatene tutti i componenti:

Unità Harman Kardon Go + Play Micro

Cavo alimentazione Telecomando

Installazione generale

Disimballare il sistema Harman Kardon Go + Play Micro e il suo cavo di alimentazione

Inserire l'adattatore nell'ingresso 24V DC IN 📋 sul retro dell'unità e poi in una presa di corrente.

1. Accendere l'interruttore sulla parte superiore dell'unità. La spia bianca si illuminerà. Rimuovere la protezione delle batterie del telecomando prima di utilizzare il telecomando.3.

Controllo volume (sull'unità)

Aumento volume

Diminuzione volume

Inserimento delle batterie

1. Girare le due viti del vano batterie in senso antiorario in posizione sbloccata, rimuovere il coperchio del vano batterie. Posizionare otto (8) batterio C-cell cariche come mostrato.2. Riposizionare il coperchio del vano batterie. 3.

Nota: Se collegato alla rete elettrica, l'alimentazione a batterie verrà disabilitata.

Smaltimento delle batterie

La batterie alcaline non sono considerate pericoloso. La batterie ricaricabili (cloè, quelle al nickel-cadmio, nickel idruo metallico, litro e lione di litro) sono considerate materiale domestico pericoloso e possono presentare inutili rischi per la salute e la sicurezza.

Nei paesi dell'unione europea e anche in altre nazioni, è illegale smaltire le batterie esaurite assieme si rifiuti domestici. Tutte le batterie esaurite devono essere smaltire seguendo le direttive specifiche per ogni nazione. Contattare la specifica organizzazione locale per conoscere lo modalità di smaltimento.

Ascolto della musica da un iPhone/iPod

Premere il tasto di accensione sopra il sistema Harman Kardon Go + Play Micro per 1. accendere l'unità. Inserire l' iPhone/iPod2.

1. Selezionare e far partire la musica usando i comandi dell' iPhone/iPod o usando i comandi per iPhone/iPod sul telecomando. Regolare il volume usando i tasti "+" e "-" che si trovano sull'altoparlante Harman Kardon Go + Play Micro.

Ascolto della musica da un dispositivo ausiliario

Il sistema Harman Kardon Go + Play Micro include un mini cavo jack 3,5 mm per connettere qualsiasi dispositivo audio con un output 3,5 mm o un'uscita per cuffie.

Collegare il dispositivo alla porta 📂 audio del sistema Harman Kardon Go + Play Micro usando un cavetto audio (non fornito).

Premere il tasto Power sul sistema Harman Kardon Go + Play Micro. Una spia bianca 2. Indicherà che l'unità è accesa.

Selezionare la musica attraverso i comandi del dispositivo.3.

1. Regolare il volume usando i tasti "+" e "-" che si trovano sull'altoparlante Harman Kardon Go + Play Micro.

Funzioni del telecomando

Sincronizzazione USB e carica

Il sistema Harman Kardon Go + Play Micro è dotato di una sincronizzazione USB e di un ingresso per la carica. Questo permette di sincronizzare il sistema Go + Play Micro, con un iPhone/iPod Inserto, con iTunes, e permette di caricare l'iPhone/iPod anche quando l'unità Harman Kardon Go + Play Micro sta funzionando a batterio.

Connettere la porta USB del dispositivo Harman Kardon Go + Play Micro al computer usando un cavo USB (non incluso).

Inserire un iPhone/iPod nel Harman Kardon Go + Play Micro.2.

iTunes si sincronizzerà con l'Phone/iPod. 3.

Guardare video o foto da un iPhone/iPod

Il sistema Harman Kardon Go + Play Micro è dotato di un'uscita video. Questo permetto di vedere video o immagini con un iPhone/iPod compatibile.

Collegare l'usclta video del Harman Kardon Go + Play Micro a una TV o ad un monitor usando un cavetto video (non Incluso).

Inserire un iPhone/iPod nel Harman Kardon Go - Play Micro.2.

Riprodurre i contenuti video o foto dell'iPhone/iPod.3.

Ricerca e risoluzione guasti

Sintomo Possibile problema Soluzione Nota
Qualità del suono
Assenza di suono dal Harman Kardon Go + Play Micro.	Alimentazione assente. Acori	tarsi che la presa o la caballa siano collegale all'alimentazione. Accertarsi che siano acesi tutti gli informulatori dalla pressi d'abatte e dell'impianto di altoparanti.	Il LED è accesso? Se il LED non a accesso, la corrente non arriva al Harman Kardon Go + Play Micro. Provare con la soluzioni suggerito.
	Sorgante audio errata. Accor	tarsi che l'Phone/iPod sia fisato correttamento o che il cavo ausiliario sia correttamente collegato.Aumentare il volume.Controllare l'unità con una sorgante valida.Colegare il cavo audio ausiliario alla presa della cutte.
Il suono caso uniticamente sia un lato/canale.	L'Phone/iPod o il cavo audio ausiliario non è inserito correttamento.	Verificare che l'adattatore iPhone/iPod usato sia corrette e che l'Phone/iPod stesso sia inserito completamente nella bass.Verificare che il cavo audio ausiliario sia completamente inserito nella spina.Provare a ralimpostara l'Phone/iPod.	So si usa un cavo prolunga audio ausiliario da 3,5 mm, accartarsi che sia un cavo stereo.
Il volume dell'Phone è al minimo quando non si trova nella docking station Harman Kardon Go + Play Micro.	I a panel laterali della docking Harman Kardon Go + Play Micro tengono premuto il tasto "Volume Down" dell'Phone .	Aumentare la negolazione dell'allsza della docking Harman Kardon Go + Play Micro, in modo che il tasto "Volume Down" dall'Phone; non sia più tenuto premuto.

Sintomo Possibile problema Soluzione Nota
Qualità del suono
Audio con suono disterto, con nonzi o sibili.	I problema può essere la sorgante audio o il suo materiale.	Provare i Harman Kardon Go + Play Micro con un'altra sorgente.	La distorsione si verifica con specifiche canvoni? In questo case controllare le registrazioni o effettuare ruckeramento.
	I volume potribbo cessara troppo alto.	Controllare il volume del dispositivo sorgente.	Alcani dispositivi distongono il segnae in uscita se il volume è al massimo.
	I a impostazioni dell'FO (realizzatori) possono essere troppo elevate.	Controllare la impostazioni dell'EO sull'iPhone/iPod o sul dispositivo sorgente.	Consiglia di impostora l'FO del dispositivo sorgente su "FLAT" o "OFF."
Harman Kardon Go + Play Micro enette un forte rondo.	Il cavo di ingresso non è inserito correttamente.	Controllare il collegamento del cavo di ingresso.
	Il cavo può essere guasto.	Sociiture il cavo.
	Riamo a torra. Spognore il	Harman Kardon Go + Play Micro e collegario ad un'altra presa.
L'impianto di altoranti ha intiaranza da radiofrequenze o capta una trasmissiono radio.	Il cavo di ingresso può assorbire interferanza.	Acquistare un nucleo di fornite per avvolgono il cavo in successo. Il nucleo di fornite può essere acquistato prossa un negato di elettronica.

Ricerca e risoluzione guasti (continua)

Sintomo Possibile problema Soluzione Nota
Carica
L’iPhone/ iPod non si carica. Alimentazione assente, Accertarsi che la presso la ciattalla siano collegale all'alimentazione. Accertarsi che siano acesi tutti gli informuttori delle pressi di abatte e dell'impianto di altoparanti.So l'urità: Go + Play Micro è collegata ad un computer, assicurarsi che il computare sia aceso a che la porta US$ sia attiva.
	L’iPhone/ iPod non è bene a contatto con la base.	Verificare che l’iPhone/ iPod sia ben inserito nella base.

Sintomo Possibile problema Soluzione Nota
Carica
L’iPhone/Fod non si carica. Alimentazione assente. Accertarsi che la presa o la ciebata siano collegato all'alimentazione. Accertarsi che siano accesi tutti gli informatori dello prasse/diabette e dell'impianto di altoparanti.So l'unità Go + Play Micro è collegata ad un computer, assicurarsi che il computer sia acceso a che la porta USB sia attiva.
	L’iPhone/Fod non è bene a contatto con la base.	Verificare che l’iPhone/Flossa sia non inserito nella base.

Specifiche tecniche

Nome del modello: Harman Kardon Go + Play ^TM Micro

Disponibile in: nero

Requisiti: iPhone/iPod con connettore base; presa mini

stereo da 3,5 mm per altri dispositivi

Driver: Quattro trasduttori Odissey e un trasduttore Atlas

Potenza: tweeter: 2 x 15 watt a 1% THD

Woofer: 1 x 30 watt a 1% THD

Risposta di frequenza: 70 Hz – 20 kHz

Dimensioni: lunghezza: 500 mm (20")

larghezza: 230 mm (9")

altezza: 240 mm (9,5")

Peso: 3,9 kg (8,6 lb)

Impedenza d'ingresso: >10K ohm

Rapporto segnale/ >85 dB

rumore:

Alimentazione Esterna

Tensione di ingresso: 100 - 240V AC

Tensione di uscita: 24V DC @ 2.3A

H Harman International

516.255.4545 (valido solo per gli USA)

www.harmankardon.com

Fabricato in R.P.C.

© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti sono riservati.

Harman Kardon a Odyssey sono marchi d Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stali Uniti e/o in altri poeti. Harman Kardon Go + Play e Atlas sono marchi di Harman International Industries, Incorporated.

iPod a iTunes sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPhone è un marché di Apple Inc.

"Made tor iPod" significa che un accessorio elettronico è stato disgnato in modo specifico per la connessione all'iPhone ed è stata certificato dall'operattora di sviluppo per adattarsi alle prestazioni standardi di Apple. "Works with iPhone" significa che un accessorio elettronico è stato disgnato in modo specifico per la connessione all'iPhone ed è stata certificato dall'operattori di sviluppo per adattarsi alle prestazioni standardi di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di tae dispositivo o della relativa conformità alle norme di sicurezza e regolamentazione. iPhone/iPod non è incluso

Funzionalità, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso.

N. del pucca.: 950-0278-001 Rev. B

Peso: 3,9 kg (8,6 lb)