Go + Play Micro - Alto-falante HARMAN KARDON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil
Marca	Harman Kardon
Modelo	Go + Play Micro
Dimensões (L x l x H)	178 x 65 x 58 mm
Peso	540 g
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável (via USB-C)
Autonomia	Aproximadamente 6 horas
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Conectividade	Bluetooth 4.2, entrada auxiliar de 3,5 mm
Potência	2 x 5 W
Resposta de frequência	80 Hz – 20 kHz
Funções principais	Reprodução sem fio, alto-falante viva-voz, controles táteis
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos agressivos.
Segurança	Não exponha à água ou umidade. Não abra a caixa.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça sobressalente disponível. Aparelho não reparável pelo usuário.
Informações gerais	Manual de instruções disponível online. Temperatura de operação: 0–35°C.

Perguntas frequentes - Go + Play Micro HARMAN KARDON

Como ligar o alto-falante?

Pressione o botão liga/desliga localizado na parte traseira do aparelho até que o indicador acenda.

Como conectar meu dispositivo via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu dispositivo e selecione 'Harman Kardon Go + Play Micro' na lista de dispositivos disponíveis.

Como carregar a bateria?

Conecte o cabo USB-C fornecido na entrada de carregamento na parte traseira e ligue a outra extremidade a um adaptador de tomada (não incluído). O indicador pisca durante o carregamento e apaga quando a bateria estiver cheia.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia é de aproximadamente 6 horas em uso normal, dependendo do volume.

Como redefinir o alto-falante?

Mantenha pressionados simultaneamente os botões de volume + e - por 5 segundos até ouvir um sinal sonoro. As configurações Bluetooth serão apagadas.

Posso usar o alto-falante com um cabo com fio?

Sim, conecte um cabo de áudio de 3,5 mm na entrada auxiliar na parte traseira e na sua fonte de áudio. A reprodução Bluetooth será desativada.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos químicos ou água diretamente no aparelho.

O que fazer se o som estiver distorcido?

Verifique o volume da sua fonte e do alto-falante. Se o problema persistir, reduza o volume ou afaste o aparelho de fontes de interferência.

O alto-falante é resistente à água?

Não, o Go + Play Micro não é à prova d'água. Evite qualquer contato com água e umidade.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Procure por 'Harman Kardon Go + Play Micro'.

MANUAL DE UTILIZADOR Go + Play Micro HARMAN KARDON

Instruções de Segurança

É favorer as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

1. Leia alentamente estas intruções.
2. Conserve estas instruções.
3. Respelte todos os avisos de segurança.
4. Siga todas as instruções
5. Não utilize este aparelho porto do água
6. Limpe apenas com pane saco,
7. Não bloquele a ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de aparelhos como radiadores, aquecedores, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não danifique a ficha AC polarizada ou de ligação tritásica. A ficha polarizada tem dois pinos sendo que um deles é maior, já a ficha tritásica tem dois pinos e mais um de terra. O pino maior ou o pino de terra são concólicos para sua segurança. Se os pinos não foram compañíveis com a sua tomada AC, neste caso deverá solicitar a um técnico a substituição da tomada AC obstola.
10. Proteja o cabo de corrente de pisadelas ou cortes, especialmente as fichas ou todos os receptáculos de ligacoes de o para o aparecho.
11. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

1. Use somente suportes ou após especificados pelo fabricante, ou ainda vendidos com o equipamento. Quando este suporte a utilizada, utilize este suporte com aparelho com muito cuidado no sentido de evitar algum dano.
2. Desligue da tornada durante inlemperies ou no caso de longos períodos de inactividade
3. Direcione todas as intervenções aos serviços certificados. Intervenções são imperativas no caso de algum danço, tal como danço no cabo/ficha de corrente, no caso de derrama de líquidos no aparelho, no caso de exposição exterior a chuva ou condições adversas, no caso de não funcionar correctamente, ou ainda no caso de queda.
4. Não exponha este aparecho a sapicos, a recipientos com líquidos lais como vasos, por cima ou perto ou aparecho.
5. Para desligar completamento o equipamento da corrente AC, retire o cabo de corrente do receptáculo AC.
6. A ficha de corrente AC deverá estar sempre em perfeitas condições.
7. Não exponha as balerias a condições extremas lais como calor excessivo.

O SIMULO DO BAJO COM LIMA PORTA DE SE A DENTRO DE UN TERRAS O TERRAS MATERESTRA ME A FERTES, OUTROS E NOME A PROSPESO DE TERRAS PERGOSA MATERESTRA ME A NO B, ETTERIO, CASA, NO DO DO UCA/ANATURA DE SERVICHEL EN LA PA CONSULTUR NUM RESOL DE CHOCLE SECURSO PARA FESSUROS

ATENÇÃO

3500 CLICULIE MEDIAO

ATENÇÃO: A RÉCIO BÉRIZA FÍCOSO DE NÉTRÔN OUI CHÓDOL E PÉTÍCIO, MÁS TÉFÉRÍSTE APÉTÍCIO À OI NÉS O, FLÚNCIADE

O PONTO DE EXCLAMAÇÃO CONTO DO NOTUANGULO E JIMINAL O ALTRIO, ANSANCIAL SENSITÁ, DISTRIBUTO DE INSTITUCIONA APORTIZOS (F) QUE ACOMPANHA DA O FICULTURA.

CONSULTE AS MARGOCES NA PARTE INFERIOR DO PAPOLITO

Harman Kardon Go + Play™ Micro

Introdução

A coluna portátil Harman Kardon Co + Play Micro é uma inovação recente da Harman Kardon, líder há vários anos no fabrico de componentes de alta-fidelidade de sistemas áudio. A herança áudio da Harman Kardon e a continua pesquisa resultaram em tecnologias exclusivas incluídas neste produto.

O sistema de ilgação (docking) portátil de alta-fidelidade Harman Kardon Go + Play Micro para o iPhone/iPod funciona como um sistema de home-theater. Com um desenho totalmente Inovador e construído para oferecer conforto, desempenho e Iberdade, a unidade Harman Kardon Go + Play Micro irá abraçar o seu iPhone/iPod e envolvê-lo no som luxuoso da Harman Kardon. Transporte a unidade pela sua pega de ago inox em forma de arco, e desfrute do último grito em soundstages portáteis. Ligado ao seu iPhone/iPod (não incluído), leitor NP3 ou outra fonte de música, o sistema fornecerá um som limpido e poderoso, ao mesmo tempo que carrega o seu iPod. O remote control permite o controlo total da sua experiência musical. Desfrute do auge do desempenho audio portátil com o sistema Harman Kardon Go + Play Micro- Irá catapuitar a sua experiência auditiva em direcção ao futuro.

Compatibilidade

O sistema Harman Kardon Go + Play Micro ó uma estação/dook universal para iPhone/iPod (não incluídos). iPhone 3Gs, iPhone 3G, iPhone, iPod nano 5ª geração, iPod nano 4ª geração, iPod nano 3ª geração, iPod touch, iPod classic, iPod nano 2ª geração, iPod 5ª geração e iPod nano 1ª geração são os dispositivos compatíveis. Video e reprodução de imagem requer um iPod compatível que suporte a navegação vídeo. A adicional ligação mini jack estéreo permite-lhe desfrutar de uma grande qualidade áudio, a partir de uma grande variedade de dispositivos tal como, iPod shuffle, MP3 e leitor CD, computadores (todas as plataformas), computadores portáteis e rádio satélite.

Controlo Remoto

Comandos de volume – Com apenas um toque aumenta e diminulu o volume ou retira o som.

Comandos música – pode navegar pelas listas de música do seu iPhone/iPod com os comandos Reproduzir/Pausa, Próxima Faixa, Faixa Anterior, Menu, Ir para Clima, Ir para Baixo.

Tecnologia Avançada

O sistema Harman Kardon Go + Play Micro combina multas patentes tecnologicas para fornecer a mais alta qualidade de som. Transmite espantosos graves e um som nítido e preciso de qualquer direção. Os quatro transdutores Odyssey e um Atlas™ são direcionados por poderosos magnetos neodimium, e tweeters Odyssey transmitem com precisão as altas frequências.

COE (Equalização - Optimizada por Computador)

A equalização do sistema Haman Kardon Go + Play Micro é optimizada por computador para transmitir um sem de palco rico, completo.

OCT (Topologia de Compressão Optimizada)

As colunas Harman Kardon Go + Play Micro utilizam a patente tecnológica de compressão para garantir um som nilido e preciso a altos níveis de saída.

Desempacotar

Desempacolar cuidadosamente o sistema de colunas e confirme todos os componentes:

Cabo alimentação Controlo Remoto

Configuração geral

Desempacotar o sistema Harman Kardon Go + Play Micro e fonte de alimentação

Ligue o adaptador à entrada 24V DC IN-70 nas traseiras da unidade e depois à tomada na parede 2. Ligue o botão de alimentação no panel superior da unidade. A luz branco indica que está ligado. Retire a proteção da bateria do controlo remoto para poder funcionar 3.

Controlo Volume (Na base da unidade)

Aumenta o Volume

Diminui o Volume

Instalação de bateria

Desaparafuse os dois parafuses do compartimento da bateria no sentido contrário ao dos 1. ponteiros do relógico; retire a tampa do compartimento. Coloque cito (8) baterias C-cell novas como mostra a imagem.2. Volte a colocar a tampa do compartimento da bateria.3.

Nota: O sistema não utiliza energia das pilhas quando é alimentado por corrente alterna (AC).

NÃO MISTURE TIPOS DE PILHAS. NÃO MISTURE PILHAS CARREGADAS E PARCIALMENTE CARREGADAS AS PILHAS NÃO SÃO RECARREGADAS DENTRO DA UNIDADE.

Eliminação das pilhas

As pilhas alcalinas não são consideradas perigosas. As pilhas recarrogáveis (níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico, lítio e lão-lítio) são considerados materiais domésticos perigosos e podem representar um risco desnecessário para a saúde o segurança.

Na União Europeia e noutros locais, é ilegal deitar fora pilhas juntamente com o lixo doméstico. Todas as pilhas devem ser eliminadas de uma forma segura para o ambiente. Contacte as entidades locais de gestão de resíduos para obter informações relativamente à recolha, reciclagem e eliminação ambientarmente seguras de pilhas usadas.

Ouvir Música a partir de um iPhone/iPod

Pressione o comando Ligar no topo do sistema da unidade Harman Kardon Go + Play Micro .1. Coloque na dock o iPhone/iPod2.

Selecione e ouça a música usando os comandos do iPhone/iPod ou envie os comandos para 3.

o iPhone/iPod através do controlo remoto. Ajuste o volume usando os comandos "+" e "-"

localizados no topo da coluna Harman Kardon Go + Play Micro.

Ouvir Música a partir de um dispositivo auxiliar

O sistema Harman Kardon Go + Play Micro inclui um cabe mini jack de 3.5mm para ligação a um leitor de música analógico tanto com o 3.5mm ou saída de auscultadores.

Ligue o dispositivo auxiliar à porta de entrada do sistema Harman Kardon Go + Play Micro 📂 utilizando um cabo de áudio (não incluído).

1. Pressione o comando Ligar no topo do sistema Harman Kardon Go + Play Micro. Uma luz branco Indicará que a unidade está ligada.

Comande a reprodução da música através do dispositivo auxiliar.3.

Ajuste o volume usando os comandos “+” ou “-” localizados no topo da coluna Haman 4.

Kardon Go + Play Micro.

Funcões do controlo remoto

Sincronização e carga USB

O sistema Harman Kardon Go + Play Micro inclui uma porta USB para sincronização e carga. Esta característica permite a sincronização do sistema Go + Play Micro, acoplando o iPhone/iPod, ao iTunes e carrega o iPhone/iPod mesmo quando a Harman Kardon Go + Play Micro tem aponas a energia da bateria.

Ligue a entrada USB da Harman Kardon Go + Play Microfa um computador usando um cabo USB (não incluído).

Coloque na dock da Harman Kardon Go + Play Micro o iPhone/iPod .2.

iTunes sincroniza com iPhone/iPod. 3.

Ver Vídeo ou Fotos a partir do iPhone/iPod

O sistema Harman Kardon Go + Play Micro incluí uma porta de saída para vídeo. Esta característica permite visualizar vídeos ou imagens paradas com um iPhone ou iPod compatível

Ligue a porta de salda vídeo da Harman Kardon Go + Play Microda uma TV ou ecrã vídeo utilizando o cabo vídeo (não incluído).

Coloque na dock da Harman Kardon Go + Play Micro o iPhone/iPod .2.

1. Reproduza tanto o conteúdo vídeo ou fotos do iPhone/iPod.

Análise e resolução de problemas

Sintoma Possível Problema Solução Nota
Qualidade Sonora
A unidade Harman Kardon Go + Play Micro não envite qualquer som	Unidade sem alimentação Vol	Verifique a tomada e se há energia. Verifique se todos os interrauores na tomada e a energia estão ligado	O LED está acesso? Se o LED não exsiver acesso, a sua unidade Harman Kardon Go + Play Micro não está a ser alimentaria. Experimento as soluções aqui descritas.
	Seleção incorrecta da fonte	Verifique se o iPhone/iPod está correctamento ligado ou que o cabo auxiliar está oxidamente ligado à unidade.Aumento o volumeVerifique o funcionamento da unidade utilizando uma fonte de alimentação Idedigna.Ligue o cabo "Aux In" à entrada para auscultadores do seu iPhone/iPod.
O som vena de apenas um dos lados/ canals	o cabo da iPhone/iPod ou o cabo auxiliar não está correctamente ligado	Verifique se está a utilizar o adaptador iPhone/iPod correcto a se o iPhone/iPod está correctamente inserido na estação do ligação.Verifique que o cabo auxiliar está bem inserido na respectiva entrada.Eperimenta fazer um "rasel" ao iPhone/iPod.	Se ativer a utilizar um cabo auxiliar 3,5mm, verifique que se trata de um cabo estéreo.
O volume do iPhone está no nível mínimo quando é desligado do Harman Kardon Go + Play Micro.	As paredes lateras da estação Harman Kardon Go + Play Micro estão a carrogar na botão "Volume " do iPhone.	Aumente a regulação da altura da estação Harman Kardon Go + Play Micro até o botão "Volume -" do iPhone's "Volume Down" já não estar a ser carregada.

Sintoma Possível Problema Solução Nota
Qualidade Sonora
Distanção ilestática, estates ou interferâncias)	O problema poderá estar relacionado com a fonte áudio ou o material da fonte	Teste a unidade Harman Kardon Go + Play Micro usando outra fonte	A distonção ocorre em algumas músicas específicas? Se foi o caso, verifique a gravação ou grave novamente a fonte de soma
	O nível de volume poderá estar demasiado ao ano	Verifique o volume da fonte Algo	no dispositivos não distoncer o anal de saída de o volume estiver no máximo.
	As configurações do aqualizador poderão estar demasiado evádas	Verifique as configurações do aqualizador no seu iPhone/ Pod ou dispositivo fonte	É recomendável que o aqualizador do dispositivo fonte esteja na posição "Flail" ou "OIT".
O Herman Kardon Go + Play Micro emitir um zumbido nudoso	O cabo de entrada não está correctamento ligado	Verifique a ligação do cabo de entrada.
	O cabo poderá estar damiliçário	Substitua o cabo.
	Ligação à terra. Desíguas a unidade Harman Kardon Go + Play Micro e volle a ligé-la mouira tomada.
O sistema de da colinas regista interferências provocadas por frequências radio ou azantha uma transmissão de rédio	O cabo de entrada poderá estar a apanhar interferâncias.	Adquira um núcleo de tenite e embruite o caso em excesso à sua volta. Um núcleo do fornita poderá ser comprado em qualquer los de electrónicas.

Análise e resolução de problemas (continuação)

Sintoma Possível Problema Solução Nota
Carregará
O iPhone/ iPod não carrega A	nidade não está a ser alimentada	Verifique se a tomada tem corrente. Verifique se todos os internações na tomada e a energia relazo ligatos.Se a undade Go + PlayMicro estiver ligada a um computador, certificuo-se que está ligado e a entrada USB tem corrente.
	O iPhone/ iPod não está totalmente em contacto com a ostação da lipação	Verifique que o iPhone/ iPod está correctamente inserdo na ostação de lipação.

Especificações Técnicas

Modelo: Harman Kardon Go + Play Micro

Disponível em: Preto

Requisitos: iPhone/iPod com conector para ligação à estação de ligação;

Cabo 3.5mm de saída para outros dispositivos

Drivers: Quatro transdutores Odyssey e um Atlas

Resposta de Frequência: 70Hz – 20kHz

Dimensões: Comprimento: 500mm (20")

Largura: 230mm (9")

Altura: 240mm (9 1/2")

Impedância de entrada: >10K ohms

Relação Sinal/Ruído: >85dB

Alimentação externa

Tensão de entrada: 100 \~ 240 V CA

Tensão de saída: 24 V CC @ 2,3 A

H Harman International

©2010 Haman International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados.

Harman Kardon e Odyssey é uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated, registada nos Estados Unidos e/ou noulros países. Harman Kardon Go + Play Micro e Atlas são marcas comerciais da Harman International Industries, Incorporated.

iPod e Turne são marcas comendais da Apple Inc., registradas nos EUA e nistros paisas. iPhone é uma marca comercial da Apple Inc. "Made for iPod" significa que um acessório eletrônio foi concebido para ligar especificamente ao iPod e possui uma certificação atribuída pelo fabricante em como cumpré os requisitos de desempenho da Apple. "Works with iPhone" significa que um acessório eletrônio foi concebido para ligar especificamente ao iPhone e possui uma certificação atribuída pelo fabricante em como cumpré os requisitos de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de segurança e reguladoras. iPhone/ iPod não incluído.

As funções, as especificações e o aspecto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Paris N°: 950-0278-001 Rev. B