Soundsticks III - Altoparlante HARMAN KARDON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Harman Kardon
Modello	Soundsticks III
Tipo di prodotto	Sistema di altoparlanti 2.1 con subwoofer
Risposta in frequenza	44 Hz – 20 kHz
Consumo elettrico	4 W in standby, 65 W massimo
Alimentazione	Adattatore di rete 16 V CC, minimo 1,5 A, classe 2
Subwoofer - Trasduttore	Altoparlante per bassi 152 mm
Subwoofer - Potenza di uscita amplificatore	20 W RMS
Satelliti - Trasduttori	4 x gamma completa 25 mm per canale
Satelliti - Potenza di uscita amplificatore	10 W RMS per canale
Dimensioni dei satelliti	51 mm (diametro) x 254 mm (altezza)
Peso dei satelliti	0,7 kg ciascuno
Peso del subwoofer	Non specificato (stima ~2,5 kg)
Funzioni principali	Controllo volume tattile, muting, spia LED di accensione, regolazione volume subwoofer
Manutenzione e pulizia	Pulire solo con un panno asciutto
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non ostruire le aperture di ventilazione, scollegare durante i temporali, riparazione da personale qualificato
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita per qualsiasi riparazione
Informazioni generali	Conforme alla parte 15 delle norme FCC, classe B

Domande frequenti - Soundsticks III HARMAN KARDON

Come installare gli Soundsticks III?

Posizionare i satelliti ai lati del computer, il subwoofer sotto la scrivania. Collegare i cavi dei satelliti al subwoofer, quindi il cavo di ingresso al computer. Collegare l'adattatore di rete al subwoofer e a una presa a muro. Accendere l'apparecchio con il pulsante ON/OFF.

Cosa fare se il sistema non produce alcun suono?

Verificare che il subwoofer sia acceso (una luce deve essere accesa). Assicurarsi che la spina dell'adattatore sia inserita correttamente. Premere il pulsante + per disattivare la modalità muting e aumentare il volume.

Come regolare il volume e il muting?

Toccare il pulsante + per aumentare il volume, il pulsante – per diminuire. Per silenziare, toccare + e – contemporaneamente. Per ripristinare l'audio, toccare uno dei due pulsanti.

L'audio proviene solo dai satelliti o dal subwoofer, cosa fare?

Se l'audio proviene solo dai satelliti, ruotare la manopola del volume del subwoofer verso destra. Se solo dal subwoofer, verificare che i satelliti siano collegati correttamente. I satelliti devono essere orientati verso l'ascoltatore per una migliore riproduzione degli acuti.

Come pulire gli Soundsticks III?

Utilizzare solo un panno asciutto. Non utilizzare liquidi o detergenti.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua, non ostruire le fessure di ventilazione, evitare fonti di calore. Scollegare durante i temporali. Non aprire l'apparecchio, affidare le riparazioni a personale qualificato.

Cosa significa la conformità FCC?

Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Non deve causare interferenze dannose e deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta. In caso di interferenze, provare a riorientare l'antenna, allontanare l'apparecchio dal ricevitore o collegare a un circuito diverso.

Quali sono i tipi di alimentazione raccomandati?

Utilizzare l'adattatore di rete fornito (16 V CC, 1,5 A minimo, contrassegnato 'Classe 2'). Non utilizzare altri adattatori.

Gli Soundsticks III hanno una modalità standby?

Sì, il consumo in standby è di 4 W. L'apparecchio può essere messo in standby spegnendo l'audio o premendo il pulsante di accensione.

Dove trovare pezzi di ricambio o assistenza?

Contattare il servizio clienti di Harman Kardon. Per gli Stati Uniti, chiamare il 516.255.4545. Visitare il sito www.harmankardon.com.

MANUALE UTENTE Soundsticks III HARMAN KARDON

Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

Leggere queste istruzioni.1.

Mantenere queste istruzioni.2.

Osservare tutti gli avvisi.3.

Seguire tutte le istruzioni.4.

Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di acqua.5.

Pulire solo con un panno asciutto.6.

Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare 7. seguendo le istruzioni del fabbricante.

Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori, diffusori 8. di aria calda, stufe o altri apparati (inclusi amplificatori) che producono calore.

Non ostacolare i sistemi di sicurezza della spina polarizzata o con 9. messa a terra. Una spina polarizzata dispone di due spinotti di dimensioni diverse. Una spina del tipo con messa a terra dispone di due spinotti e di un terzo spinotto centrale. Lo spinotto più grande, nel primo caso, e quello centrale, nel secondo, servono a fornire sicurezza. Se la spina in dotazione non entra nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o pizzicato, 10. soprattutto all'altezza delle spine e delle prolunghe, e nel punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.

1. Usare solo gli attacchi/accessori specificati dal fabbricante.

2. Usare solo con il carrello, stand, tripode, supporto o tavolo specificato dal fabbricante o venduto con l'apparato. Quando si usa un carrello, fare attenzione quando si sposta per evitare danni dovuti alla caduta dell'apparecchio.

1. Scollegare l'apparecchio in caso di temporali o quando non si utilizza l'unità per un lungo periodo di tempo.

Fare riferimento al servizio di assistenza autorizzata per ottenere 14. un servizio qualificato. Il servizio di assistenza è necessario quando l'apparecchio subisce qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo di alimentazione o alla spina, danni dovuti a infiltrazioni di acqua o di altri oggetti all'interno dell'apparecchio, o se lo stesso è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o ha subito una caduta.

1. Non esporre il presente apparecchio a gocciolamenti o spruzzi ed assicurarsi che nessun oggetto pieno di liquidi, come per esempio un bicchiere, venga situato su di esso.

2. Per scollegare completamente questo apparecchio dall'alimentazione AC principale, scollegare la spina dell'alimentazione dalla presa AC.

3. La spina principale dell'alimentazione deve essere sempre disponibile.

4. Non esporre le batterie a calore eccessivo come la luce del sole, fuoco o simili. Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata presente "nel prodotto che potrebbe essere di una grandezza sufficiente a costituire pericolo di choc elettrico alle persone. Il punto esclamativo inserito in un triangolo serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nel manuale allegato al prodotto.

LA SPIA LAMPEGGIANTE CON LA FRECCIA ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO HA LO SCOPO DI AVVISARE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI "TENSIONE PERICOLOSA" NON ISOLATA ALL'INTERNO DELLA SCATOLA DEL PRODOTTO CHE PUÒ ESSERE DI SUFFICIENTE GRANDEZZA DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA PER LE PERSONE.

ATTENZIONE

RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O CHOC ELETTRICI, NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO HA LO SCOPO DI AVVISARE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI D'USO E DI MANUTENZIONE (ASSISTENZA) NELLA DOCUMENTAZIONE CHE ACCOMPAGNA IL PRODOTTO.

VEDERE LE DICITURWE SULLA PARTE INF.RE DEL PRODOTTO

SOUNDSTICKS ^® III

Specificazioni*

Sistema

Gamma di frequenza: 44Hz – 20kHz

Consumo: 4W standby, 65W massimo

Subwoofer

Trasduttore (1): woofer 152mm

Di uscita dell'amplificatore: 20W RMS

Dimensioni: 232mm (dia.) x 258mm

Peso: 2.2kg

Satellite

Trasduttori (4): 25mm a gamma completa per canale

Potenza di uscita dell'amplificatore: 10W

RMS per canale

Dimensioni: 51mm (dia.) x 254mm

Peso: 0.7kg

Passo 1. Posizionare gli altoparlantiSoundSticks® III (satelliti) uno per parte di fianco al monitor/computer.	Passo 2. Collocare l’alto-parlante subwoofer come si desidera, vi suggeriamo comunque di posizionarlo sotto la scrivania per ottenere una resa ottimale.	Fase 3. Collegare i cavi del satellite al cavo doppio per il subwoofer. Collegare altresì il cavo di ingresso al jack del cavo di entrata del subwoofer.	Passo 4. Inserire il cavo del SoundSticks III nel computer o nel dispositivo audio.

Troubleshooting

Sintomo	Possibile problema	Soluzione
Non esce suono dagli altoparlanti SoundSticks III.	Non arriva corrente al subwoofer.La spina del riduttore di corrente non è inserita correttamente.Volume silenziato o basso.	Assicurarsi che la linea di alimentazione sia collegata alla rete elettrica principale e correttamente collegata al subwoofer. Si prega notare: Quando il subwoofer riceve corrente, si dovrebbe illuminare una SPIA.Posizionare la spina col simbolo della freccia e la scritta "UP" rivolti verso il subwoofer.Toccare il pulsante "Up" (+) del volume sul satellite di controllo del volume per togliere il muting e/o alzare il volume.Nota: Toccando il pulsante "Down" (−) del volume si abbassa il volume del sistema. Toccando contemporaneamente i pulsanti di controllo del volume (+) e (−) si silenzia il sistema (muting).

*Le presenti caratteristiche sono soggette a cambiamento senza preavviso.

Guida d'installazione facile

Passo 5. Inserire il cavo elettrico nel riduttore.	Passo 6. Inserire il riduttore di corrente nel subwoofer.	Passo 7. Inserire il cavo elettrico nella presa di corrente.	Passo 8. Premere il pulsante di alimentazione acceso/spento.L’unità è accesa quando il LED è illuminato. Spingere la manopola di regolazione del volume del subwoofer e il tasto ON/OFF. Utilizzare la manopola di regolazione del subwoofer per regolare il volume del subwoofer in base al volume del satellite.	Passo 9. Regolare il livello del volume toccando il pulsante + o – . Toccando entrambi i pulsanti + e – si esclude l’audio. Quando l’audio è escluso, può essere ripristinato toccando uno dei due pulsanti.
www.harmankardon.com
Sintomo		Possibile problema	Soluzione
Non esce suono dal subwoofer, solo dai satelliti.Non esce suono dai satelliti, solo dal subwoofer.Suoni ad alta frequenza deboli.		Il controllo del volume del subwoofer è regolato al minimo.I satelliti non sono collegati al subwoofer.I satelliti non sono posizionati correttamente.	Ruotare il controllo del volume del subwoofer in senso orario fino al raggiungimento di un livello di volume idoneo.Controllare il collegamento dei satelliti al subwoofer.Posizionare e inclinare gli altoparlanti in direzione dell’ascoltatore.Il suono proveniente dai satelliti è molto direzionale, grazie al design dei quattro elementi disposti in linea.

Il presente prodotto deve essere fornito con una unità di alimentazione elettrica a collegamento diretto, con indicazione Classe 2 e con potenza minima in uscita di 16VDC con 1.5A.

SOUNDSTICKS ³⁰ III