Citation OASIS - Lautsprecher HARMAN KARDON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer vernetzter Lautsprecher
Marke	Harman Kardon
Modell	Citation Oasis
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 200 x 100 x 100 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über USB-C
Akkulaufzeit	Bis zu 8 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 4.2, WLAN 802.11 b/g/n
Sprachassistent	Integrierter Google Assistant
Multiroom-Funktion	Kompatibel mit Google Chromecast
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. In einer gemäßigten Umgebung verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Bei Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-C-Kabel, Netzadapter, Dokumentation
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Citation OASIS HARMAN KARDON

Wie setze ich meinen Harman Kardon Citation Oasis zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (normalerweise auf der Rückseite) 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Der Lautsprecher wird neu gestartet.

Wie verbinde ich den Lautsprecher mit dem WLAN?

Verwenden Sie die Google Home App. Folgen Sie den Anweisungen zum Hinzufügen eines neuen Geräts. Stellen Sie sicher, dass WLAN aktiviert ist und Sie sich in Reichweite befinden.

Kann ich den Lautsprecher ohne WLAN verwenden?

Ja, Sie können Bluetooth verwenden, um Musik direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet zu streamen.

Wie aktiviere ich Google Assistant?

Sagen Sie einfach 'Ok Google' oder drücken Sie die dafür vorgesehene Taste am Lautsprecher. Sie müssen den Assistant über die Google Home App eingerichtet haben.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt bei kontinuierlicher Wiedergabe je nach Lautstärke und Inhalt bis zu 8 Stunden.

Wie koppele ich zwei Lautsprecher für Stereoklang?

Erstellen Sie in der Google Home App eine Lautsprechergruppe und wählen Sie Ihre beiden Citation Oasis aus. Sie können auch die Stereopaar-Funktion verwenden, falls verfügbar.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Citation Oasis ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Updates erfolgen automatisch über die Google Home App, wenn der Lautsprecher mit dem Internet verbunden ist. Sie können manuell in den Geräteeinstellungen nachsehen.

Was tun, wenn der Klang verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke: Bei sehr hoher Lautstärke kann es zu Verzerrungen kommen. Reduzieren Sie die Lautstärke oder entfernen Sie die Schallquelle. Überprüfen Sie auch, ob der Lautsprecher nicht blockiert ist.

Kann ich den Lautsprecher mit einem Aux-Kabel verwenden?

Nein, der Citation Oasis hat keinen Aux-Eingang. Verwenden Sie Bluetooth oder WLAN zur Audioübertragung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Citation OASIS HARMAN KARDON

Einrichtung von Google Assistant

Lade die Google Home app herunter und richte den Citation Oasis DAB ein. Alle Funktionsmerkmale des Produkts werden eingerichtet.

② PRODUKTTOUR

Citation Oasis DAB

Regionales Netzkabel (je nach Land verschieden)

DAB-Antenne

Vorderseite

(Qi-fähiges Telefon)

Kabelloses Aufladen aktiv

Quellenauswahl

A/V Einen DAB-Sender auswählen

Weckzeit prüfen

1,2,3,4 DAB-Voreinstellungen

-/+ Lautstärke höher/niedriger

Kurz drücken: Alarm für 10 Minuten schlummern lassen; Wiedergabe

SNOOZE anhalten oder fortsetzen

Gedrückt halten (> 5 Sek.): DAB-Sendersuche starten

Kabelloses Ladepad

Hinweise:

Die kabellose Aufladung kann durch Hindernisse zwischen dem Qi-fähigen Gerät und dem kabellosen Ladepad unterbrochen werden, wie beispielsweise ein Metallgehäuse, das das Gerät abdeckt.

Telefonhüllen können die Ladegeschwindigkeit und -leistung beeinträchtigen.

Wenn Ihr Telefon nicht ordnungsgemäß aufgeladen wird, entfernen Sie während des Ladevorgangs die Hülle.

Rückseite

POWER Netzkabel Anschluss

SERVICE Nur für den Kundendienst

AUX 3,5-mm-Audioeingang für externe Geräte

DAB DAB-Antennenanschluss

Nachtmodus (WLAN)

:WLAN Fin (00:00 - 24:00)

: WLAN wird von 00:00 bis 06:00 Uhr automatisch abgeschaltet.

Der Zeitraum lässt sich in den Nachtmodus-Einstellungen in der Google Home app ändern.

Display-Helligkeitswahlschalter

Mikro stumm/Stummschaltung aufheben

USB + USB-A-Anschluss zum Aufladen

Unterseite

Werkseinstellungen

Fach für Backup-Batterie

Informationen auf dem Display

Uhrzeit

Status informationen

Bluetooth-Statusanzeige

Nachtmodus (WLAN) aktiviert, WLAN getrennt

Kabelloses Aufladen aktiv DAB-1 malstärke

Alarm eingestellt DAB-Quelle ausgewählt

Anzeige der Weckzeit Mikrofon stummschalten

WLAN-Signalstärke

③ EINRICHTUNG

Einrichtung von WLAN und DAB

Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Google Home app herunter und folgen Sie den Anweisungen der app, damit das CITATION OASIS DAB zu Ihrem WLAN-Heim-Netzwerk hinzugefügt werden kann. Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto an. Falls Sie keines haben, erstellen Sie ein neues Konto. Nach der WLAN-Einrichtung beginnt das CITATION OASIS DAB mit der Synchronisation der Uhrzeit und dem automatischen Suchen der DAB-Sender.

Hinweis:

- Aktivieren Sie auf Ihrem Android-Gerät Bluetooth und den Standortdienst bzw. auf Ihrem iOS-Gerät Bluetooth.

• Die Funktion Nachtmodus (WLAN) ist vor der WLAN-Einrichtung deaktiviert.

④ WIEDERGABE

4.1 DAB

Drücken Sie dies wiederholt, um den DAB-Modus auszuwählen.

Kurz drücken: Ein DAB-Sender wird ausgewählt.

Gedrückt halten (>3s): Schnellsuche nach einem Sender.

1.2.3.4 Halten Sie dies während der Wiedergabe gedrückt (> 3 Sek), um den aktuellen Sender als Voreinstellung zu speichern. Drücken Sie 1/2/3/4, um den voreingestellten Sender wiederzugeben.

Kurz drücken: Schaltet das DAB Radio ein/aus.

SNOOZE Gedrückt halten (> 5 Sek): Startet die DAB-Sendersuche erneut.

Festlegen und Verwalten Ihrer Wecker

Gewünschte Aktion	Sprachsteuerung(Sagen Sie „Ok Google“oder „Hey Google“und...)
Neuen Wecker stellen „Stell einen	Wecker für morgen um 7 Uhr.“
Wecker mit Namen stellen	„Stelle einen Wecker Medizin“ auf 7 Uhr morgens.“
Wiederkehrenden Wecker stellen	„Stell einen Wecker für wochentags um 7 Uhr.“
Nach einem bereits gestellten Wecker fragen	„Wann klingelt mein Wecker?“
Nach allen Weckern fragen „Welche Wecker habe ich gestellt?“
Einen bereits gestellten Wecker löschen	„Lösch den Wecker.“

\* Legen Sie Ihre Lieblingsmusik als Alarmton fest

Wählen Sie einen Song, Künstler, ein Genre oder eine Wiedergabeliste von Ihrem Standardmusikdienst in der Google Home app aus.

Gewünschte Aktion	Sprachsteuerung(Sagen Sie „Ok Google“ oder „Hey Google“ und...)
Medien- oder Musikalarm einstellen	„J pop-Radiowecker für morgen 6 Uhr einstellen“ oder „Geburtstagsmusik-Alarm für Montag 7:30 Uhr einstellen“
Wiederkehrenden Medien- oder Musikalarm einstellen	„Beethoven-Musikalarm jeden Tag auf 7 Uhr einstellen“

Hinweis:

* Diese Funktion ist nur in ausgewählten Ländern verfügbar. Überprüfen Sie die Liste der unterstützten Länder unter: https://support.google.com/googlenest/answer/7071598?hl=en.

Die DAB-Quelle als Wecker-Klingelton einstellen

Gedrückt halten (>5 Sek): DAB für alle Alarme verwenden;Erneut gedrückt halten (>5 Sek): Der Standard-Alarmton wird wiederhergestellt.

Alarmlautstärke ändern

1. Vergewissem Sie sich, dass Ihr Mobilgerät oder Tablet mit dem selben Netzwerk wie der Citation Oasis DAB verbunden ist.
2. Starten Sie die Google Home app
3. Wählen Sie den Citation Oasis DAB aus.
4. Tippen Sie oben rechts auf Einstellungen ✿ Alarme & Timer.
5. Ziehen Sie den Schieberegler zum Einstellen der Lautstärke

Hinweis:

Wenn als Alarm DAB eingestellt ist, ist die Lautstärke für Alarme gleich der Systemlautstärke für die Wiedergabe.

Einstellen des Ruhemodus-Timers für die Musikwiedergabe

Gewünschte Aktion	Sprachsteuerung(Sagen Sie „Ok Google“ oder „Hey Google“ und...)
Einstellen des Schlaf-Timers während der Musikwiedergabe	„Stelle den Ruhemodus-Timer auf 30 Minuten“ / „Stelle den Ruhemodus-Timer auf 9:30 Uhr“
Einstellen des Schlaf-Timers vor der Musikwiedergabe	“Spiel Musik für 30 Minuten“

Hinweis:

Die Schlaf-Timer-Funktion ist jetzt für Chromecast built-in und Bluetooth-Musik-Streaming verfügbar. Für DAB-, AUX- und AirPlay Musik-Streaming kann diese Funktion möglicherweise zukünftig über automatische Software-Updates verfügbar sein.

4.3 Wecker

▶||

Drücken Sie SNOOZE (PLAY/PAUSE, SMOOZE 0 Minuten

schlummern zu lassen.

Drücken Sie auf 📞, um den klingelnden Wecker zu stoppen

Drücken Sie wiederholt auf Um die von Ihnen gestellten Wecker zu überprüfen.

Zum Löschen eines Alarms,

1. wiederholt drücken, um einen Alarm auszuwählen.

▶||

1. SNOOZE drücken, um den Alarm zu löschen.

Schritt 1: Öffnen Sie die von Chromecast unterstützte app.

Schritt 2: Spielen Sie Musik ab.

Schritt 3: Tippen Sie auf das Cast-Symbol und wählen Sie „Citation Oasis DAB“.

z. B./ Spotify / Pandora / Tuneln / Deezer / Google Play Music

* Gerät kann die Multi-Room-Steuerung der integrierten Chromecast built-in

unterstützen. Weitere Details dazu finden Sie in der Google Home app.

4.5 AirPlay

1. Öffnen Sie auf einem iOS-Gerät das Kontrollzentrum.

2. Tippen Sie auf 100m das „Citation Oasis DAB“ als Lautsprecher auszuwählen.

3. Starten Sie das Audio-Streaming aus einer app heraus.

4.6 Bluetooth

1. Drücken Sie ← dies wiederholt, um die Bluetooth-Quelle auszuwählen.

2. Halten Sie 3 Sek.) gedrückt, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen.

3. Aktivieren Sie auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth und suchen Sie innerhalb von drei Minuten nach „Citation Oasis DAB“.

Starten Sie nach erfolgreicher Verbindung die Audiowiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon.com

Technische Daten

• Modellbezeichnung: Citation Oasis DAB

• Lautsprechertreiber: 2 x 45 mm (Vollbereich)

• Ausgangsleistung: 12 W RMS

• Rauschabstand: > 80 dB

• Stromversorgung: 100-240 V - 50/60 Hz

- Bluetooth-Version: 4.2

- Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2402–2480 MHz

- Bluetooth-Ubertragungsleistung: <10 dBm (EIRP)

- Bluetooth-Ubertragungs modulation: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK

• WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)

• 2,4G WLAN Übertragungs frequenzbereich: 2412–2472 MHz (2,4 GHz ISM Band,

USA 11 Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle)

• 2,4G WLAN Übertragungsleistung: <20 dBm (EIRP)

• 2.4G-WLAN-Modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM

• 5G WLAN-Übertragungsleistung: <23 dBm (DIRP)

• 5G WLAN-Modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

• 5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz,

5,725-5.825 GHz

CITATION OASIS DAB entspricht der Verordnung (EG) Nr. 12/5/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der Europäischen Kommission.

• Stromverbrauch

Ausgeschaltet: K.A.; Standby: K.A.; Vernetzter Standby: 2,0 Watt; Zelt bis zum vernetzten Standby: 5 Minuten

* Vernetzter Standby-Modus: Wenn eine kabellose Verbindung des Geräts aktiviert ist und wenn kein Audiosignal vom Gerät empfangen wird, wechselt es innerhalb von 3 Minuten automatisch in den vernetzten Standby-Modus. Bei Aktivierung einer Audiowiedergabe wechselt, das Gerät aus dem vernetzten Standby-Modus in den Betriebsmodus.

ES

① APLICACIÓN