JSM1017 - Scie sauteuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse pendulaire
Marque	Ferm
Modèle	JSM1017
Puissance	570 W
Vitesse à vide	500 - 3 000 min⁻¹
Profondeur de coupe max. (bois)	70 mm
Angle d'onglet	0° à 45°
Nombre de positions pendulaires	4
Course de coupe	18 mm
Poids	2,0 kg
Tension secteur	230 V ~
Fréquence secteur	50 Hz
Double isolation	Oui
Extraction de poussière	Raccord pour aspirateur
Guide parallèle	Inclus, jusqu'à 16 cm
Réglage de vitesse	Molette à 6 positions
Porte-lame	Sans outil (vis Allen)
Matériaux adaptés	Bois, métal, plastique, céramique, caoutchouc
Niveau de pression acoustique	90,4 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	101,4 dB(A)
Vibration (bois)	7,7 m/s²
Vibration (métal)	13,0 m/s²

FOIRE AUX QUESTIONS - JSM1017 Ferm

Comment changer la lame de scie ?

Pour changer la lame, levez le carter de protection (5), desserrez les vis Allen (14) avec la clé Allen (12), retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle en veillant à ce que les dents pointent vers le haut et l'avant. Serrez les vis et abaissez le carter.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez la molette de réglage de vitesse (3) pour sélectionner l'une des 6 positions. Pour les matériaux durs, utilisez une vitesse lente ; pour les matériaux mous, une vitesse rapide. Ne réglez pas la vitesse pendant l'utilisation.

Comment régler l'angle d'onglet ?

Desserrez les vis Allen (18) sous le patin, inclinez le patin à l'angle souhaité (0° à 45°, lisible sur l'échelle), puis resserrez les vis. Ne réglez pas l'angle pendant l'utilisation.

Qu'est-ce que le mouvement pendulaire et comment le régler ?

Le mouvement pendulaire modifie l'attaque des dents. Tournez l'interrupteur (4) sur la position 0 (acier, céramique), 1 (plastiques, aluminium), 1-3 (bois). Ne réglez pas en cours d'utilisation.

Puis-je utiliser un aspirateur avec cette scie ?

Oui, insérez l'adaptateur d'extraction (19) dans le raccord (10) et connectez le flexible d'un aspirateur pour une évacuation efficace de la poussière.

Comment entretenir la scie sauteuse ?

Débranchez toujours avant nettoyage. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, les fentes de ventilation avec un chiffon humide. Lubrifiez régulièrement le galet de guidage et remplacez les lames usées.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Portez des lunettes, une protection auditive et un masque anti-poussière. Tenez la machine par les surfaces isolées pour éviter l'électrocution. Vérifiez l'état de la lame avant usage et ne travaillez pas sur des matériaux contenant de l'amiante.

Quels matériaux puis-je couper avec cette scie ?

Bois, métal, plastique, céramique et caoutchouc. Choisissez la lame adaptée : grossière pour le bois, fine pour l'acier et l'aluminium, très fine pour les courbes dans le bois.

Comment utiliser le guide parallèle ?

Desserrez les vis Allen (8), insérez le guide parallèle (17) dans le patin (7), réglez la distance souhaitée (max. 16 cm) et resserrez les vis. Il permet des coupes parallèles précises.

Que faire en cas de vibrations excessives ?

Si la machine vibre fortement à vide, mettez-la immédiatement hors tension et débranchez-la. Vérifiez que la lame est correctement montée et en bon état. Les vibrations peuvent indiquer une lame émoussée ou mal installée.

MODE D'EMPLOI JSM1017 Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d'un excellent produit, proposé par l'un des principaux fabricants européens.

Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l'excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Consultez les avertissements de sécurité, les avertissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions fournis ici.

Le non respect des avertissements de sécurité et des instructions peut occasionner une électrocution, un incendie ou des blessures graves.

Conservez les avertissements de sécurité et les instructions pour référence future.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou apposés sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

Risque de blessures.

Risque d'électrocution.

Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur si le câble secteur est endommagé ainsi que durant le nettoyage et la maintenance.

Portez des lunettes de protection. Portez une protection auditive.

Portez un masque anti-poussière.

Double isolation.

Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas prévus à cet effet.

Le produit est conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes.

Avertissements de sécurité supplémentaires pour les scies sauteuses

- Ne travaillez pas sur des matériaux contenant de l'amiante. L'amiante est considéré comme carcinogène.

- Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et, si nécessaire, d'autres moyens de protection personnelle comme des gants de sécurité, des chaussures de sécurité, etc.

- Avant l'usage, retirez tous les clous et autres objets métalliques de la pièce à ouvrer.

- Assurez-vous que la pièce à ouvrer est correctement soutenue ou fixée.

- N'utilisez pas la machine sans le carter de protection.

- Vérifiez l'état de la lame de scie avant chaque utilisation. N'utilisez pas de lames de scie recourbées, fissurées ou autrement endommagées.

- Veillez à ce que la lame de scie soit correctement montée.

- Utilisez uniquement des lames de scie adaptées à cette machine.

- Utilisez uniquement des lames de scie aux dimensions correctes.

- N'utilisez pas d'autre accessoire que les lames de scie.

- N'employez pas de lames de scie en acier HSS.

- N'utilisez pas la machine sur des pièces à ouvrer nécessitant une profondeur de coupe maximum dépassant celle de la lame de scie.

- Tenez la machine par les surfaces de poignée isolées lorsque la lame de scie peut toucher des câblages cachés ou le câble secteur. Si la lame de scie touche un fil sous tension, les pièces métalliques exposées de la machine peuvent également être sous tension. Risque d'électrocution.

- Une fois la lame de scie en place, laissez la machine tourner sans charge dans une zone sécurisée. En cas de fortes vibrations de la machine, mettez-la immédiatement hors tension, débranchez la fiche de la prise secteur et essayez de résoudre le problème.

- Après avoir débranché la machine, la lame de scie continue à tourner pendant quelque temps.

N'essayez jamais d'immobiliser vous-même la lame de scie.

Recul

Le recul correspond au mouvement vers le haut et l'arrière de la lame de scie lorsqu'elle touche inopinément un objet. Tenez fermement la machine pendant l'utilisation. Restez concentré sur le travail effectué.

Le recul est habituellement provoqué par :

• un contact inattendu avec des objets ou des matériaux durs alors que la lame de scie tourne ;
• une lame de scie émoussée ;
• une lame de scie mal installée ;
• le fait de scier dans une trace de coupe existante ;
• un défaut d'attention lors du travail ;
• une position instable.

Sécurité électrique

Vérifiez si la tension d'alimentation électrique correspond bien à celle de la plaque signalétique.

• N'utilisez pas la machine si le câble secteur ou la fiche secteur est endommagé.
• Utilisez uniquement des rallonges adaptées à la puissance nominale de la machine et d'une section minimum de 1,5 mm². Si vous utilisez une bobine de rallonge, déroulez toujours complètement le câble.

DONNÉES TECHNIQUES

JSM1017

Tension secteur V\~ 230

Fréquence secteur Hz 50

Puissance W 570

Vitesse à vide min ^-1 500 - 3.000

Profondeur max. de sciage (bois) mm 70

Course max. de coupe mm 18

Angle d'onglet ° 45

Nombre de positions pendulaires 4

Poids kg 2,0

BRUIT ET VIBRATION

JSM1017

Pression acoustique ( L_pa )	dB(A) 90,4
Puissance acoustique ( L_wa )	dB(A) 101,4
Incertitude (K)	dB(A) 3
Vibration (bois)	m/s ^2 7,7
Vibration (métal)	m/s ^2 13,0
Incertitude (K) m/s	^2 1,5

Portez une protection auditive.

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

DESCRIPTION (FIG. A)

Votre scie sauteuse pendulaire a été conçue pour le sciage du bois, du métal, du plastique, de la céramique, caoutchouc, etc. de toutes tailles et formes.

1. Interrupteur de marche/arrêt
2. Bouton de verrouillage
3. Molette de réglage de vitesse
4. Interrupteur de mouvement pendulaire
5. Carter de protection
6. Porte-lame
7. Patin de la scie
8. Vis Allen pour guide parallèle
9. Échelle d'angle d'onglet
10. Raccord d'extraction de poussière
11. Poignée
12. Clé Allen
13. Support de clé Allen

MONTAGE

Avant le montage, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

Montage et retrait de la lame de scie (fig. B)

Voir la table suivante pour sélectionner la lame de scie correcte.

Lame de scie Matériau

Grossier Bois

Moyen Bois

Fin Acier, aluminium, plastique

Très fin Bois (courbes)

N'essayez pas de retirer le carter de protection de la machine.

Montage

• Levez le carter de protection (5).
• Desserrez les vis Allen (14) avec la clé Allen (12).
• Insérez la lame de scie (15) dans le porte-lame (6) aussi loin que possible. Les dents de la lame de scie (15) doivent pointer vers le haut et l'avant. Le côté lisse de la lame de scie doit s'engager dans la fente du galet de guidage (16).
• Serrez les vis Allen (14) avec la clé Allen (12).
• Abaissez le carter de protection (5).

Retrait

• Levez le carter de protection (5).
• Desserrez les vis Allen (14) avec la clé Allen (12).
• Retirez la lame de scie (15) du porte-lame (6).
• Serrez les vis Allen (14) avec la clé Allen (12).
• Abaissez le carter de protection (5).

Montage et retrait du guide parallèle (fig. C)

Le guide parallèle permet de scier parallèlement à un côté à une distance maximale de 16 cm.

Montage

• Desserrez les vis Allen (8) avec la clé Allen (12).
• Insérez le guide parallèle (17) dans le patin de scie (7).
• Réglez le guide parallèle (17) sur la position souhaitée.
• Serrez les vis Allen (8) avec la clé Allen (12).

Retrait

• Desserrez les vis Allen (8) avec la clé Allen (12).
• Retirez le guide parallèle (17) du patin de scie (7).
• Serrez les vis Allen (8) avec la clé Allen (12).

UTILISATION

Mise en marche et arrêt (fig. A)

• Pour mettre la machine en marche, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1).
• Pour mettre la machine en fonctionnement continu, enfoncez l'interrupteur marche/arrêt (1) sans le relâcher et appuyez sur le bouton de verrouillage (2).
• Pour arrêter la machine en fonctionnement continu, appuyez encore une fois sur l'interrupteur marche/arrêt (1).
• Pour arrêter la machine, relâchez l'interrupteur marche/arrêt (1).

Réglage de la vitesse (fig. A)

La molette de réglage de vitesse sert à ajuster la vitesse. La molette de réglage de vitesse peut adopter 6 positions. La vitesse idéale dépend du profil et des dents de la lame de scie ainsi que du matériau ouvré.

Ne réglez pas la vitesse pendant l'utilisation.

- Sélectionnez la vitesse souhaitée au moyen de la molette de réglage de vitesse (3).

• Pour les matériaux durs, utilisez une lame de scie aux dents fines et sélectionnez une vitesse plus lente.
• Pour les matériaux mous, utilisez une lame de scie aux dents plus grossières et sélectionnez une vitesse plus rapide.

Réglage de l'angle d'onglet (fig. D)

L'angle d'onglet est variable entre 0° et 45°. Vous pourrez lire l'angle d'onglet sur l'échelle (9).

Ne réglez pas l'angle d'onglet pendant l'utilisation.

• Desserrez les vis Allen (18) avec la clé Allen (12).
• Inclinez le patin de scie (7) sur la position souhaitée
• Serrez les vis Allen (18) avec la clé Allen (12).

Utilisation de l'interrupteur de mouvement pendulaire (fig. A)

L'interrupteur de mouvement pendulaire sert à régler la façon dont les dents de la lame de scie attaquent le matériau. L'interrupteur de mouvement pendulaire peut adopter 4 positions.

Ne réglez pas la position pendulaire pendant l'utilisation.

- Tournez l'interrupteur de mouvement pendulaire (4) sur la position requise selon le matériau à ouvrer. Voir la table suivante pour sélectionner la position correcte.

Matériau Position pendulaire

Bois 1-3

Plastiques 1

Aluminium 0-1

Acier 0

Céramique 0

Caoutchouc 0

Évacuation de la poussière (fig. E)

• Insérez l'adaptateur d'extraction de poussière (19) dans le raccord d'extraction de poussière (10).
• Connectez le flexible d'un aspirateur à l'adaptateur d'extraction de poussière (19).

Conseils pour une utilisation optimale

• Serrez la pièce à ouvrer. Utilisez un appareil de serrage pour les petites pièces.
• Tirez une ligne définissant la direction de guidage de la lame de scie.
• Tenez fermement la machine par la poignée.
• Réglez la vitesse de coupe.
• Réglez l'angle d'onglet.
• Réglez la position pendulaire.
• Mettez la machine en marche.
• Attendez que la machine atteigne son régime maximum.
• Placez le patin de scie sur la pièce à ouvrer.
• Déplacez lentement la machine le long de la ligne tracée en appuyant le patin de scie fermement contre le mur.
• N'exercez pas de pression excessive sur la machine. Laissez la machine faire le travail.
• Éteignez la machine et attendez son immobilisation totale avant de la reposer.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

• Nettoyez régulièrement le boîtier à l'aide d'un chiffon doux.

• Débarrassez les fentes de ventilation de toute salissure et poussière. Si nécessaire, utilisez un chiffon doux et humide pour retirer la salissure et la poussière des fentes de ventilation.

• Nettoyez régulièrement la lame de scie pour éviter un usage imprécis.

• Lubrifiez régulièrement le galet de guidage.

Remplacement de lame de scie (fig. B)

Les lames de scie usées ou endommagées doivent être immédiatement remplacées.

Utilisez uniquement des lames de scie affûtées et en parfait état.

• Pour retirer l'ancienne lame de scie (15), procédez selon les instructions de la section „Montage et retrait de la lame de scie“.
• Pour installer la nouvelle lame de scie (15), procédez selon les instructions de la section „Montage et retrait de la lame de scie“.

GARANTIE

Consultez les termes de la garantie fournis.

ENVIRONNEMENT

Mise au rebut

Le produit, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour assurer un recyclage écologique.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2002/96/CE « Déchets d'équipements électriques et électroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.

Grob	Les
Srednji	Les
Fin	Jeklo, aluminij, plastika
Zelo fin	Les (vijuge)