JSM1017 - Wyrzynarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wyrzynarka wahadłowa
Marka	Ferm
Model	JSM1017
Moc	570 W
Prędkość biegu jałowego	500 - 3 000 min⁻¹
Maks. głębokość cięcia (drewno)	70 mm
Kąt ukośnika	0° do 45°
Liczba pozycji wahadłowych	4
Skok cięcia	18 mm
Waga	2,0 kg
Napięcie zasilania	230 V ~
Częstotliwość sieci	50 Hz
Podwójna izolacja	Tak
Odpylanie	Złącze do odkurzacza
Prowadnica równoległa	W zestawie, do 16 cm
Regulacja prędkości	Pokrętło z 6 pozycjami
Uchwyt brzeszczotu	Beznarzędziowy (śruby imbusowe)
Odpowiednie materiały	Drewno, metal, plastik, ceramika, guma
Poziom ciśnienia akustycznego	90,4 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	101,4 dB(A)
Wibracje (drewno)	7,7 m/s²
Wibracje (metal)	13,0 m/s²

Często zadawane pytania - JSM1017 Ferm

Jak wymienić brzeszczot?

Aby wymienić brzeszczot, podnieś osłonę ochronną (5), poluzuj śruby imbusowe (14) za pomocą klucza imbusowego (12), wyjmij stary brzeszczot i włóż nowy, upewniając się, że zęby są skierowane do góry i do przodu. Dokręć śruby i opuść osłonę.

Jak ustawić prędkość?

Użyj pokrętła regulacji prędkości (3), aby wybrać jedną z 6 pozycji. W przypadku twardych materiałów używaj wolnej prędkości, a w przypadku miękkich materiałów szybkiej. Nie reguluj prędkości podczas pracy.

Jak ustawić kąt ukośnika?

Poluzuj śruby imbusowe (18) pod stopą, przechyl stopę pod żądanym kątem (0° do 45°, odczytaj na skali), a następnie dokręć śruby. Nie ustawiaj kąta podczas pracy.

Co to jest ruch wahadłowy i jak go ustawić?

Ruch wahadłowy zmienia sposób ataku zębów. Ustaw przełącznik (4) w pozycji 0 (stal, ceramika), 1 (tworzywa sztuczne, aluminium), 1-3 (drewno). Nie przełączaj podczas pracy.

Czy mogę używać odkurzacza z tą piłą?

Tak, włóż adapter odpylania (19) do złącza (10) i podłącz wąż odkurzacza, aby skutecznie usuwać pył.

Jak konserwować wyrzynarkę?

Zawsze odłączaj przed czyszczeniem. Czyść obudowę miękką ściereczką, szczeliny wentylacyjne wilgotną ściereczką. Regularnie smaruj rolkę prowadzącą i wymieniaj zużyte brzeszczoty.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Trzymaj maszynę za izolowane powierzchnie, aby uniknąć porażenia prądem. Sprawdź stan brzeszczotu przed użyciem i nie pracuj na materiałach zawierających azbest.

Jakie materiały mogę ciąć tą piłą?

Drewno, metal, plastik, ceramikę i gumę. Wybierz odpowiedni brzeszczot: gruby do drewna, cienki do stali i aluminium, bardzo cienki do łuków w drewnie.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Poluzuj śruby imbusowe (8), włóż prowadnicę równoległą (17) w stopę (7), ustaw żądaną odległość (maks. 16 cm) i dokręć śruby. Umożliwia precyzyjne cięcia równoległe.

Co zrobić w przypadku nadmiernych wibracji?

Jeśli maszyna silnie wibruje na biegu jałowym, natychmiast wyłącz ją i odłącz. Sprawdź, czy brzeszczot jest prawidłowo zamontowany i w dobrym stanie. Wibracje mogą wskazywać na tępy lub źle zamontowany brzeszczot.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JSM1017 Ferm

Odsávanie prachu (obr. E)

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt, opracowany przez jednego z czołowych dostawców w Europie.

Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami wydajności i bezpieczeństwa.

W ramach naszej filozofii oferujemy również znakomity serwis klienta, oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu doskonale służyć przez wiele lat.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dodatkowymi ostrzeżeniami i instrukcjami.

Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa może zakończyć się porażeniem przez prąd, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję należy przechowywać w dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać podręcznik użytkownika.

Ryzyko obrażeń ciała.

Ryzyko porażenia prądem.

Należy natychmiast odłączyć wtyczkę od zasilania, jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony oraz podczas czyszczenia i konserwacji.

Używać gogli ochronnych. Stosować osłonę dla uszu.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Podwójna izolacja.

Nie wyrzucać urządzenia do nieodpowiednich pojemników.

Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywach europejskich.

Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla wyrzynarek

- Nie wolno pracować na materiałach zawierających azbest. Azbest jest produktem rakotwórczym.

- Zakładać gogle ochronne, ochronę uszu, a w razie konieczności inne środki ochronne, takie jak rękawice, buty, itd.

- Przed użyciem usunąć z przedmiotu wszystkie gwoździe i inne metalowe obiekty.

- Upewnić się, czy przedmiot jest właściwie podtrzymywany lub zamocowany.

- Nie używać urządzenia bez osłony.

- Przed każdym użyciem dokonać inspekcji brzeszczotu. Nie używać brzeszczotów, które są wygięte, złamane lub w inny sposób uszkodzone.

- Upewnić się, czy brzeszczot jest prawidłowo zamontowany.

- Używać tylko brzeszczotów przystosowanych do pracy z urządzeniem.

- Używać tylko brzeszczoty o odpowiednich wymiarach.

- Nie używać innych akcesoriów, niż brzeszczotów.

- Nie używać brzeszczotów wykonanych ze stali HSS.

- Nie używać urządzenia na przedmiotach, których cięcie wymaga maksymalnej głębokości cięcia przekraczającego maksymalną głębokość cięcia brzeszczotu.

- Przytrzymywać urządzenie za izolowane powierzchnie uchwytu, gdyż brzeszczot może naruszyć ukryte przewody lub kable sieci elektrycznej. Jeśli brzeszczot uszkodzi przewód elektryczny znajdujący się pod napięciem, metalowe części urządzenia mogą również znajdować się pod napięciem. Ryzyko porażenia prądem.

- Po zamontowaniu brzeszczotu pozwolić urządzeniu popracować bez obciążenia w bezpiecznym obszarze. Jeśli urządzenie silnie wibruje, natychmiast je wyłączyć, odłączyć od zasilania i spróbować rozwiązać problem.

- Należy pamiętać, że brzeszczot pracuje przez krótki czas po wyłączeniu urządzenia. Nie próbować samodzielnie zatrzymywać pracy brzeszczotu.

Odrzut

Do odrzutu dochodzi wtedy, kiedy brzeszczot niespodziewanie natrafi na jakiś obiekt. Podczas pracy, urządzenie należy mocno trzymać.

Podczas używania urządzenia należy skupić się na pracy.

Odrzut jest zwykle powodowany przez:

• przypadkowe dotknięcie twardych obiektów lub materiałów za pomocą pracującego brzeszczotu;
• stępienie brzeszczotu;
• nieprawidłowo zamontowany brzeszczot;
• wykonywanie cięcie w miejscu poprzedniego cięcia;
• brak uwagi podczas pracy;
• niestabilna postawa.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie takich przedłużaczy, które są odpowiednie dla mocy znamionowej urządzenia, o średnicy minimum 1,5 mm². W przypadku używania przedłużacza na szpuli, całkowicie rozwinąć przewód.

DANE TECHNICZNE

JSM1017

Napięcie w sieci V\~ 230

Częstotliwość w sieci Hz 50

Moc wejściowa W 570

Prędkość bez obciążenia min ^-1 500 - 3.000

Maks. głębokość cięcia (drewno) mm 70

Maks. skok cięcia mm 18

Kąt nachylenia ° 45

Liczba pozycji w trybie pracy wahadłowej 4

Cieżar kg 2,0

HAŁAS I WIBRACJE

JSM1017

Ciśnienie dźwięku (Lpa) dB(A) 90,4
Moc akustyczna (Lwa) dB(A) 101,4
Niepewność (K)	dB(A) 3
Wibracje (drewno)	m/s2 7,7
Wibracje (metal)	m/s2 13,0
Niepewność (K)	m/s2 1,5

Stosować osłonę dla uszu.

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

OPIS (RYS. A)

Wyrzynarka wahadłowa służy do przycinania do wymaganego rozmiaru oraz kształtu materiałów takich jak drewno, metal, plastik, ceramika, guma, etc.

1. Przełącznik wł./wył.
2. Przycisk uruchamiania blokady
3. Pokrętło regulacji prędkości
4. Przełącznik trybu wahadłowego
5. Ostona
6. Uchwyt brzeszczotu
7. Nasada pily
8. Śruba imbusowa dla prowadnicy równoległej
9. Skala kąta nachylenia
10. Podłączenie odbiornika pyłu
11. Uchwyt
12. Klucz imbusowy
13. Uchwyt klucza imbusowego

MONTAŻ

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Montaż i zdejmowanie brzeszczotu (rys. B)

Prosimy zapoznać się z tabelą poniżej, w celu wybrania właściwego brzeszczotu.

Brzeszczot Material

Gruby Drewno

Średni Drewno

Delikatny Stal, aluminium, plastik

Bardzo delikatny Drewno (krzywizny)

Nie próbować zdejmować osłony z urządzenia.

Montaż

• Podnieść osłone (5).
• Poluzować śruby imbusowe (14) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Włożyć brzeszczot (15) do uchwytu brzeszczotu (6), możliwe jak najgłębiej. Zęby brzeszczotu (15) muszą być skierowane ku górze i do przodu. Gładka strona brzeszczotu musi być wsunięta w szczelinę wałka prowadnicy (16).
• Dokręcić śruby imbusowe (14) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Obniżyć osłone (5).

Zdejmowanie

• Podnieść osłone (5).
• Poluzować śruby imbusowe (14) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Zdjąć brzeszczot (15) z uchwytu (6).
• Dokręcić śruby imbusowe (14) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Obniżyć osłonę (5).

Montaż i zdejmowanie prowadnicy równoległej (rys. C)

Prowadnica równoległa jest używana do cięcia wzdłuż krawędzi na maksymalnej długości 16 cm.

Montaż

• Poluzować śruby imbusowe (8) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Włożyć prowadnicę równoległą (17) do nasady wyrzynarki (7).
• Ustawić prowadnicę równoległą (17) w wymaganym położeniu.
• Dokręcić śruby imbusowe (8) za pomocą klucza imbusowego (12).

Zdejmowanie

• Poluzować śruby imbusowe (8) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Zdjąć prowadnicę równoległą (17) z nasady piły (7).
• Dokręcić śruby imbusowe (8) za pomocą klucza imbusowego (12).

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Włączanie i wyłączanie (rys. A)

• Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby przełączyć urządzenie do trybu pracy ciągłej, należy wcisnąć przycisk uruchamiania blokady (2) i jednocześnie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć tryb pracy ciągłej, należy ponownie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć urządzenie, zwolnić przełącznik wł./wył. (1).

Ustawianie prędkości (rys. A)

Do ustawiania prędkości służy pokrętło regulacji prędkości. Pokrętło regulacji prędkości może być ustawiane w 6 pozycjach. Idealna prędkość zależy od profilu oraz zębów brzeszczotu, a także od rodzaju ciętego materiału.

Nie należy ustawiać prędkości podczas pracy urządzenia.

• Przekręcić pokrętło regulacji prędkości (3) w wymaganą pozycję.
• W przypadku cięcia twardych materiałów, należy używać brzeszczot z delikatnymi zębami oraz wybrać małą prędkość cięcia.
• W przypadku miękkich materiałów, należy używać brzeszczot z grubymi zębami oraz wybrać dużą prędkość cięcia.

Ustawianie kąta nachylenia (rys. D)

Kąt nachylenia można zmieniać od 0° do 45°. Kąt nachylenia można odczytać ze skali (9).

Nie należy ustawiać kąta nachylenia podczas pracy urządzenia.

• Poluzować śruby imbusowe (18) za pomocą klucza imbusowego (12).
• Nachylić nasadę piły (7) do wymaganej pozycji.
• Dokręcić śruby imbusowe (18) za pomocą klucza imbusowego (12).

Przełącznik trybu pracy wahadłowej (rys. A)

Przełącznik trybu pracy wahadłowej służy do

wybierania kierunku, w którym zęby brzeszczotu będą wchodzić w materiał. Przełącznik trybu pracy wahadłowej można ustawiać w 4 pozycjach.

Nie należy używać tego przełącznika podczas pracy urządzenia.

- Przekręcić przełącznik trybu pracy wahadłowej (4) w wymaganą pozycję, w zależności od ciętego materiału. Prosimy zapoznać się z tabelą poniżej, w celu wybrania właściwej pozycji.

Materiał Pozycja wahadła

Drewno 1-3

Materiały plastikowe 1

Aluminium 0-1

Stal 0

Ceramika 0

Guma 0

Usuwanie pyłu (rys. E)

• Wsunąć adapter usuwania pyłu (19) do złącza usuwania pyłu (10).
• Podłączyć wąż odkurzacza do adaptera odprowadzającego pył (19).

Wskazówki dla optymalnej pracy

• Zacisnąć przedmiot. W przypadku małych przedmiotów, używać zaciski.
• Narysować linię określającą kierunek przesuwania brzeszczotu.
• Mocno trzymać urządzenie za uchwyt.
• Ustawić prędkość cięcia.
• Ustawić kąt nachylenia.
• Ustawić pozycję trybu pracy wahadłowej.
• Włączyć urządzenie.
• Odczekać, aż nabierze ono pełnej prędkości.
• Umieścić nasadę piły na ciętym przedmiocie.
• Powoli przesunąć urządzenie wzdłuż narysowanej linii, mocno dociskając nasadę piły do ciętego przedmiotu.
• Nie stosować nadmiernego nacisku na urządzenie. Wykonać pracę.
• Wyłączyć urządzenie i zaczekać do jego pełnego zatrzymania przed odłożeniem na bok.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

• Regularnie czyścić obudowę za pomocą miękkiej szmatki.
• Usuwać pył i zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych. W razie konieczności użyć miękkiej, wilgotnej szmatki do usunięcia pyłu i zanieczyszczeń z otworów wentylacyjnych.
• Regularnie czyścić brzeszczot, aby uniknąć niedokładności podczas pracy.
• Regularnie smarować wałek prowadnicy.

Wymiana brzeszczotu (rys. B)

Zużyty lub uszkodzony brzeszczot należy bezzwłocznie wymieniać.

Należy używać wyłącznie ostrych i nie uszkodzonych brzeszczotów.

• Aby zdjąć stary brzeszczot (15), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale „Montaż i zdejmowanie brzeszczotu“.
• Aby zamontować nowy brzeszczot (15), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale „Montaż i zdejmowanie brzeszczotu”.

GWARANCJA

Należy zapoznać się z dołączonymi warunkami gwarancji.

ŚRODOWISKO

Utylizacja

Produkt, akcesoria i opakowanie należy przekazać do przyjaznego środowisku recyklingu.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2002/96/WE dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.

ŠVYTUOKLINIS SIAURAPJÜKLIS JSM1017