JSM1017 - Serra tico-tico Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Serra tico-tico pendular
Marca	Ferm
Modelo	JSM1017
Potência	570 W
Velocidade em vazio	500 - 3 000 min⁻¹
Profundidade de corte máx. (madeira)	70 mm
Ângulo de esquadria	0° a 45°
Número de posições pendulares	4
Curso de corte	18 mm
Peso	2,0 kg
Tensão da rede	230 V ~
Frequência da rede	50 Hz
Isolação dupla	Sim
Extração de pó	Conexão para aspirador
Guia paralelo	Incluído, até 16 cm
Ajuste de velocidade	Botão rotativo de 6 posições
Suporte de lâmina	Sem ferramenta (parafuso Allen)
Materiais adequados	Madeira, metal, plástico, cerâmica, borracha
Nível de pressão sonora	90,4 dB(A)
Nível de potência sonora	101,4 dB(A)
Vibração (madeira)	7,7 m/s²
Vibração (metal)	13,0 m/s²

Perguntas frequentes - JSM1017 Ferm

Como trocar a lâmina da serra?

Para trocar a lâmina, levante a proteção (5), solte os parafusos Allen (14) com a chave Allen (12), remova a lâmina antiga e insira a nova, certificando-se de que os dentes apontem para cima e para a frente. Aperte os parafusos e abaixe a proteção.

Como ajustar a velocidade?

Use o botão de ajuste de velocidade (3) para selecionar uma das 6 posições. Para materiais duros, use uma velocidade lenta; para materiais macios, uma velocidade rápida. Não ajuste a velocidade durante o uso.

Como ajustar o ângulo de esquadria?

Solte os parafusos Allen (18) sob a base, incline a base no ângulo desejado (0° a 45°, legível na escala) e aperte os parafusos. Não ajuste o ângulo durante o uso.

O que é o movimento pendular e como ajustá-lo?

O movimento pendular modifica o ataque dos dentes. Gire o interruptor (4) para a posição 0 (aço, cerâmica), 1 (plásticos, alumínio), 1-3 (madeira). Não ajuste durante o uso.

Posso usar um aspirador com esta serra?

Sim, insira o adaptador de extração (19) na conexão (10) e conecte a mangueira de um aspirador para uma evacuação eficaz do pó.

Como fazer a manutenção da serra tico-tico?

Sempre desconecte antes da limpeza. Limpe a carcaça com um pano macio, as aberturas de ventilação com um pano úmido. Lubrifique regularmente o rolete de guia e substitua as lâminas desgastadas.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Use óculos, proteção auditiva e máscara antipó. Segure a máquina pelas superfícies isoladas para evitar choque elétrico. Verifique o estado da lâmina antes do uso e não trabalhe em materiais que contenham amianto.

Quais materiais posso cortar com esta serra?

Madeira, metal, plástico, cerâmica e borracha. Escolha a lâmina adequada: grossa para madeira, fina para aço e alumínio, muito fina para curvas em madeira.

Como usar o guia paralelo?

Solte os parafusos Allen (8), insira o guia paralelo (17) na base (7), ajuste a distância desejada (máx. 16 cm) e aperte os parafusos. Ele permite cortes paralelos precisos.

O que fazer em caso de vibrações excessivas?

Se a máquina vibrar fortemente em vazio, desligue-a imediatamente e desconecte-a. Verifique se a lâmina está corretamente montada e em bom estado. As vibrações podem indicar uma lâmina cega ou mal instalada.

MANUAL DE UTILIZADOR JSM1017 Ferm

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança.

Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurança inclusos, os avisos de segurança adicionais e as instruções.

O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde todos os avisos de segurança e as instruções para futura referência.

Neste manual do utilizador ou no produto utilizam-se os seguintes símbolos:

Leia o manual do utilizador.

Risco de lesões pessoais.

Desligue imediatamente a ficha de alimentação da tomada, caso o cabo de alimentação fique danificado, assim como antes de proceder a trabalhos de limpeza e de manutenção.

Utilize óculos de protecção.

Utilize protecções auriculares.

Utilize uma máscara de protecção anti-poeira.

Isolamento duplo.

Não descarte o produto em recipientes inadequados.

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis nas directivas europeias.

Avisos adicionais de segurança para serras de recortes

• Não trabalhe materiais que contenham amianto. O amianto é considerado carcinogénico.
• Use óculos e protecções auriculares e, caso seja necessário, outros meios de protecção, tais como luvas de trabalho, calçado, etc.
• Antes de utilizar, retire todos os pregos e outros objectos de metal da peça de trabalho.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamente apoiada ou fixa.
• Não utilize a máquina sem protecção.
• Inspeccione a lâmina de serra antes de cada utilização. Não utilize lâminas de serra dobradas, com fendas ou danificadas de alguma forma.
• Certifique-se de que a lâmina de serra está correctamente montada.
• Utilize apenas lâminas de serra adequadas para utilização com a máquina.
• Utilize apenas lâminas de serra com as dimensões correctas.
• Não utilize outros acessórios para além das lâminas de serra.
• Não utilize lâminas de serra em aço HSS.
• Não utilize a máquina em peças de trabalho que requeiram uma profundidade máxima de serração que exceda a profundidade máxima de serração da lâmina de serra.
• Segure a máquina pelas superfícies de pega isoladas sempre que a lâmina de serra possa entrar em contacto com cablagem oculta ou o cabo de alimentação. O contacto da lâmina da serra com um cabo com tensão também coloca as peças metálicas expostos da máquina sob tensão. Risco de choque eléctrico.
• Depois de montar a lâmina de serra, deixe a máquina funcionar sem carga numa área segura. Se a máquina vibrar intensamente, desligue-a imediatamente, desligue a ficha de alimentação na tomada e tente solucionar o problema.
• Tenha em atenção que depois de desligar a máquina, a lâmina de serra continua a rodar durante alguns segundos. Nunca tente parar por si mesmo a lâmina de serra.

Ressalto

Ressalto é o movimento para cima e para trás da lâmina de serra quando esta toca inesperadamente num objecto. Segure a máquina durante a utilização. Mantenha a sua atenção concentrada na operação.

O ressalto é normalmente causado por:

• contacto acidental com materiais ou objectos rígidos com a lâmina de serra em rotação;
• uma lâmina de serra embotada;
• uma lâmina de serra incorrectamente montada;
• serrar num corte anterior;
• falta de atenção na operação;
• uma posição instável.

Segurança eléctrica

Certifique-se sempre de que a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de especificações.

• Não utilize a máquina se o cabo ou ficha de alimentação estiverem danificados.
• Utilize apenas cabos de extensão adequados à classificação nominal da máquina com uma espessura mínima de 1,5 mm². No caso de usar uma bobina de cabo de extensão, desenrole o cabo todo.

DADOS TÉCNICOS

JSM1017

Tensão V\~ 230

Frequência da rede Hz 50

Potência de entrada W 570

Velocidade sem carga mín -1 500 - 3.000

Profundidade máx. de serração (madeira) mm 70

Número de posições pendulares 4

Peso kg 2,0

RUÍDO E VIBRAÇÃO

JSM1017

Pressão acústica ( L_pa )	dB(A) 90,4
Potência acústica ( L_wa )	dB(A) 101,4
Imprecisão (K)	dB(A) 3
Vibração (madeira)	m/s ^2 7,7
Vibração (metal)	m/s ^2 13,0
Imprecisão (K)	m/s ^2 1,5

Utilize protecções auriculares.

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

DESCRIÇÃO (FIG. A)

A sua serra de recortes pendular foi concebida para serrar madeira, metal, plástico, cerâmica, borracha, etc. em qualquer tamanho e em qualquer forma.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Botão de bloqueio
3. Roda de ajuste da velocidade
4. Interruptor de movimento pendular
5. Protecção
6. Suporte da lâmina de serra
7. Sapata da serra
8. Parafuso Allen para guia paralela
9. Escala para ângulo de esquadria
10. Conector de extracção de poeiras
11. Punho
12. Chave Allen
13. Suporte da chave Allen

MONTAGEM

Antes de montar, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

Montagem e remoção da lâmina de serra (fig. B)

Consulte a tabela abaixo para seleccionar a lâmina de serra pretendida.

Lâmina de serra Material

Grosso Madeira

Médio Madeira

Fino Aço, alumínio, plástico

Muito fino Madeira (curvas)

Não tente remover a protecção da máquina.

Montagem

• Levante a protecção (5).
• Desaperte os parafusos Allen (14) utilizando a chave Allen (12).
• Insira a lâmina de serra (15) no respectivo suporte (6) tanto quanto possível. Os dentes da lâmina de serra (15) devem ficar voltados para cima e para a frente. O lado liso da lâmina de serra deve encaixar na ranhura do rolo guia (16.
• Aperte os parafusos Allen (14) utilizando a chave Allen (12).
• Desça a protecção (5).

Remoção

• Levante a protecção (5).
• Desaperte os parafusos Allen (14) utilizando a chave Allen (12).
• Retire a lâmina de serra (15) do respectivo suporte (6).
• Aperte os parafusos Allen (14) utilizando a chave Allen (12).
• Desça a protecção (5).

Montagem e remoção da guia paralela (fig. C)

A guia paralela é utilizada para serrar ao longo de extremidades a uma distância máxima de 16 cm.

Montagem

• Desaperte os parafusos Allen (8) utilizando a chave Allen (12).
• Insira a guia paralela (17) no calço da serra (7).
• Regule a guia paralela (17) para a posição pretendida.
• Aperte os parafusos Allen (8) utilizando a chave Allen (12).

Remoção

• Desaperte os parafusos Allen (8) utilizando a chave Allen (12).
• Remova a guia paralela (17) do calço da serra (7).
• Aperte os parafusos Allen (8) utilizando a chave Allen (12).

UTILIZAÇÃO

Ligação e desligação (fig. A)

• Para ligar a máquina, prima o interruptor de ligar/desligar (1).
• Para ligar a máquina no modo contínuo, prima o interruptor de ligar/desligar (1) ao mesmo tempo que prime o botão de bloqueio (2).
• Para desligar o modo contínuo, prima novamente o interruptor de ligar/desligar (1).
• Para desligar a máquina, liberte o interruptor de ligar/desligar (1).

Ajuste da velocidade (fig. A)

A roda de ajuste da velocidade é utilizada para regular a velocidade. É possível regular a roda de ajuste da velocidade em 6 posições. A velocidade ideal depende do perfil e dos dentes da lâmina de serra e do material que será trabalhado.

Não regule a velocidade durante a utilização.

• Gire a roda de ajuste da velocidade (3) para a posição pretendida.
• Para materiais rígidos, utilize uma lâmina de serra com dentes finos e seleccione uma velocidade mais lenta.
• Para materiais moles, utilize uma lâmina de serra com dentes grossos e seleccione uma velocidade mais alta.

Regulação do ângulo de esquadria (fig. D)

O ângulo de esquadria é variável entre 0° e 45°.
O ângulo de esquadria pode ser lido na escala (9).

Não regule o ângulo de esquadria durante a utilização.

• Desaperte os parafusos Allen (18) utilizando a chave Allen (12).
• Incline o calço da serra (7) para a posição pretendida.
• Aperte os parafusos Allen (18) utilizando a chave Allen (12).

Utilização do interruptor de movimento pendular (fig. A)

O interruptor de movimento pendular é utilizado para regular a forma como os dentes da lâmina de serra agarram o material. É possível regular o interruptor de movimento pendular para 4 posições.

Não regule a posição pendular durante a utilização.

- Rode o interruptor de movimento pendular (4) para a posição pretendida de acordo com o material que será trabalhado. Consulte a tabela abaixo para seleccionar a posição pretendida.

Material Posição pendular

Madeira 1-3

Plásticos 1

Alumínio 0-1

Aço 0

Cerâmica 0

Borracha 0

Extracção de poeiras (fig. E)

• Insira o adaptador de extracção de poeiras (19) no conector de extracção de poeiras (10).
• Ligue a mangueira de um aspirador ao adaptador de extracção de poeiras (19).

Sugestões para uma melhor utilização

• Fixe a peça de trabalho. Utilize um dispositivo de fixação para pequenas peças de trabalho.
• Trace uma linha para definir a direcção de orientação da lâmina de serra.
• Segure firmemente a máquina pelo punho.
• Regule a velocidade de serração.
• Regule o ângulo de esquadria.
• Regule a posição do pêndulo.
• Ligue a máquina.
• Aguarde até que a máquina atinja a velocidade máxima.
• Coloque a sapata da serra sobre a peça de trabalho.
• Desloque lentamente a máquina ao longo da linha previamente traçada, pressionando firmemente a sapata da serra contra a peça de trabalho.
• Não aplique demasiada pressão sobre a máquina. Permita que a máquina execute o trabalho.
• Desligue a máquina e espere que pare completamente antes de a pousar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder a trabalhos de limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

- Limpe regularmente a estrutura utilizando um pano macio.

• Mantenha as ranhuras de ventilação isentas de poeiras e sujidade. Se necessário, utilize um pano macio húmido para remover poeiras e sujidade das ranhuras de ventilação.
• Limpe regularmente a lâmina de serra para evitar imprecisões durante a utilização.
• Lubrifique regularmente o rolo guia.

Substituição da lâmina de serra (fig. B)

As lâminas de serra gastas ou danificadas devem ser imediatamente substituídas.

Utilize apenas lâminas de serra afiadas e em perfeitas condições.

• Para remover a lâmina de serra (15) usada, efectue os procedimentos descritos na secção „Montagem e remoção da lâmina de serra“.
• Para montar a nova lâmina de serra (15), efectue os procedimentos descritos na secção „Montagem e remoção da lâmina de serra“.

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

AMBIENTE

Eliminação

O produto, acessórios e a embalagem devem ser separados para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os países da CE

Não coloque as ferramentas eléctricas no lixo doméstico. Em conformidade com a directriz europeia 2002/96/CE relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas não utilizáveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

SEGHETTO ALTERNATIVO CON MOVIMENTO PENDOLARE JSM1017