HLD-5 - Grip pour appareil photo OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grip pour appareil photo numérique
Marque	OLYMPUS
Modèle	HLD-5
Compatibilité	Appareils Olympus E-620 (mars 2009) et similaires
Dimensions	127,5 x 68,5 x 102 mm (L x l x H)
Poids	Environ 200 g (sans batterie ni capot de protection)
Alimentation	Batteries au lithium-ion PS-BLS1 (BLS-1)
Nombre de batteries	1 ou 2
Fonctions principales	Déclencheur vertical, molette de réglage, verrouillage de fonctionnement vertical, embase filtre trépied
Matériau	Plastique et métal (contacts)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants (diluant, benzène) ou chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser les ongles pour tourner le bouton de fixation. Utiliser dans la plage de température recommandée. Éviter poussière, humidité et températures élevées
Pièces détachées / Réparabilité	Contacter le service clients Olympus : 00800-67108300 (appel gratuit) ou [phone]
Informations générales	Conforme à la norme CE. Recyclage des batteries obligatoire. Ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - HLD-5 OLYMPUS

Comment fixer le grip HLD-5 sur mon appareil photo ?

Alignez les contacts du grip avec ceux de l'appareil, puis vissez la vis de montage (①) en tournant le bouton de fixation (②) jusqu'à ce qu'il soit bien serré. Ne forcez pas avec les ongles.

Quels types de batteries sont compatibles avec le grip HLD-5 ?

Le grip accepte les batteries au lithium-ion PS-BLS1 (BLS-1). Vous pouvez utiliser une ou deux batteries.

Comment installer les batteries dans le grip ?

Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie (③) en appuyant sur le bouton de verrouillage (④), insérez les batteries en respectant la polarité, puis refermez le couvercle. Utilisez la touche de verrouillage de la batterie (⑧) pour sécuriser les piles.

Le grip est-il compatible avec tous les appareils Olympus ?

Non, le HLD-5 est conçu pour l'appareil Olympus E-620 (sorti en mars 2009). Il peut ne pas fonctionner avec d'autres modèles.

Comment nettoyer le grip HLD-5 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer la poussière et la saleté des contacts et des surfaces. N'utilisez pas de chiffon humide, de diluant ou de benzène.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre lors de l'utilisation du grip ?

Utilisez uniquement les batteries spécifiées. Ne les chauffez pas, ne les brûlez pas et évitez le contact avec des objets métalliques. En cas de fuite, rincez immédiatement les yeux ou la peau à l'eau claire et consultez un médecin.

Le grip dispose-t-il d'un déclencheur pour les prises verticales ?

Oui, le grip est équipé d'un déclencheur (13) et d'un bouton de verrouillage de fonctionnement en position verticale (14) pour faciliter la prise de vue en mode portrait.

Puis-je utiliser le grip avec un trépied ?

Oui, le grip intègre une embase filtre de trépied (15) permettant de le fixer sur un trépied standard.

Comment transporter le grip en toute sécurité ?

Fixez le capot de protection (11) sur les contacts lorsque le grip n'est pas utilisé ou lors du transport pour éviter les dommages et les courts-circuits.

Que faire si une batterie fuit ou se déforme ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Si du liquide entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez abondamment à l'eau froide. Consultez un médecin en cas de brûlure ou d'irritation oculaire.

MODE D'EMPLOI HLD-5 OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature (fig. 1)

① Vis de montage, ② Bouton de fixation à l'appareil, ③ Couvercle du compartiment de la batterie HLD-5, ④ Bouton de verrouillage du couvercle du compartiment de la batterie, ⑤ Contacts de signal, ⑥ Bornes d'alimentation + / -, ⑦ Molette de réglage, ⑧ Touche de verrouillage de la batterie, ⑨ Compartiments de batterie, 10 Section de rangement du couvercle du compartiment de la batterie, 11 Capot de protection, 12 Couvercle du compartiment de la batterie (Appareil photo numérique), 13 Déclencheur, 14 Bouton de verrouillage de fonctionnement en position verticale, 15 Embase filtre de trépied

Caractéristiques principales

Appareils photo numériques concernés: E-620 (en mars 2009)

Types de batteries

Batterie	Nombre de batteries
Batterie au lithium-ion PS-BLS1 (BLS-1)	1 ou 2

Dimensions : environ 127,5 mm (L) x 68,5 mm (P) x 102 mm (H)

Poids : environ 200 g (sans la batterie et le capot de protection)

• Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Pour les utilisateurs en europe

La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Précautions pour l'environnement d'utilisation

• Lorsque vous tournez le bouton de fixation de l'appareil, ne pas utiliser vos ongles. Cela pourrait provoquer une blessure. Utiliser dans la plage de température dans laquelle le fonctionnement de l'appareil photo est garanti.
• Ne pas ranger ni utiliser le support de batterie dans un endroit avec beaucoup de poussière, d'humidité ou soumis à des températures éléves.
• Ne pas toucher les contacts du support de batterie.
• Retirer la poussière et la saleté du support de batterie, des bornes et autres parties à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de chiffon humide ou de solvants tels que du diluant ou du benzène.

DANGER

Si le produit est utilisé sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures graves, voire mortelles poursuient en résultat.

Utilisez toujours les piles / batteries indiquées. - Ne faites jamais chauffer les batteries et ne les brûlez jamais. Ne connectez pas d'objet en métal aux bornes (+) et (-).

• Prenez toutes les précautions nécessaires lors du transport ou du stockage des batteries pour éviter le contact avec des objets métalliques (bijoux, épingles, trombones etc.). Attachez le capot de protection fourni lors du transport. Ne stockez pas les batteries dans des endroits exposés au soleil, ne les exposez pas à des températures élevées (dans une voiture surchauffée), ne les placez pas à proximité d'une source de chaleur, etc. Pour éviter des fuites de la batterie ou éviter d'endommager leurs bornes, suivez attentivement les instructions concernant leur utilisation. Si du liquide de batterie atteint vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau courante claire et froide et consultez un médecin immédiatement.

AVERTIS-SEMENT

Si le produit est utilisé sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures VOIR la mort poursurient en résultat.

Si une batterie fuit, se décolore ou se déforme, ou présente un quelconque caractère anormal pendant son fonctionnement, arrêtez d'utiliser l'appareil photo.

Si du liquide de batterie se répand sur vos vêtements ou votre peau, enlevez le vêtement et lavez immédiatement la zone touchée à l'eau courante froide. Si le fluide vous brûle la peau, consultez immédiatement un.

ATTEN-TION

Si le produit est utilisé sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures légères pouraient en résultat.

La batterie peut chauffer si elle est utilisée de manière prolongée. Pour éviter les brûlures légères, ne la retirez pas immédiatement après l'avoir utilisée. Lors du retrait des batteries, faites attention qu'elles ne tombent pas. En tombant, les batteries pourraient provoquer une blessure. Ne pas utiliser une batterie si elle est endommagée ou cassée. Sinon un coulage de liquide, une surchauffe ou une explosion risque de se produire. Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type. Veuillez recycler les batteries pour préserver les ressources de notre planète. Quand vous jetez des batteries mortes, assurez-vous de recouvrir les bornes et toujours respecter la réglementation locale.

Lors de l'utilisation de l'appareil photo, n'oubliez pas de fermer le couvercle du compartiment de la batterie.

Pour les utilisateurs en europe

Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques.

A utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans notre pays.

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez : 00800-67108300 (appel gratuit) [phone] [phone] (appel payant)

① Bida stéréose, ② Poela otepeewoc φwtoypaiknc μxavnc ③ Kaluμα θκκη μbatapiw HLD-5, ④ Aykiato aapaiianou ta kauuutmuoc thkncnmuatapiwi, E npae ojntmuoc. ⑥ Akpoδεκτες τροφοδσαίας +/−, ⑦ Ειλογέας ελέγχου, ⑧ Aykiotpo aφáianc μntapiwv, ⑨ HeKJUATAPAWITJuaaonOHeKueoNTO KAuHAtOcOHeNKJUATAPAWI ⑪ NpOoTaTeUtiKó kaluμμa, ⑫ Kaluaa θ kNcMaataapaw Ψ NqiaKn kwotypapikn μ nXavh) 3 Koumi Anjnc [4] Ayiktope aopafaiionc kataokpouo xieipouo (yia kataokpou Lanyi), [5] YnOboi tpiOdo

Rozmery : cca 127,5 (s) x 68,5 (d) x 102 (v) mm

Hmotnosť: cca 200 g (bez baterií ochranného krytu)

Změna technických specifikací bez predchádzajúceho upozornenia vyhradná.

4.3.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

gall jj

http://www.olympus-europa.com

4.4.4.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

i 1

j1jjjjjjjjjj

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

: siis siy la glai jj libal

http://www.olympus-europa.com

http://www.nixanasia.com

j00800-67108300

(_1^2) + 4940 - 237734899 + 491805 - 671083

yjrclejcbcjcjzjj

Cui jie 12y j 54 aai j j j 0

J 1

jSg 1 j g

i 1

aiai jai i 1

1 120000000000000000000000000000000000000

aai jguljauu uuy gueo 1. yu u y uui

Sui 1000

Sui1000

jssy jS ay aiui jy jy 0

4 1

jbi

1j2g j1 j1 j1 j1 j1

Parc d'Affaires Silic, 55, rue de Monthlery,

94533 Rungis Cedex, Service clients tel. : [phone]

E-Mail: [e-mail]